Code of Ethics - Poland - Nov 2011 - Valeo
Code of Ethics - Poland - Nov 2011 - Valeo
Code of Ethics - Poland - Nov 2011 - Valeo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
a) Zasada ogólna<br />
IV ETYKA W BIZNESIE<br />
1. WŁAŚCIWE ZARZĄDZANIE KAPITAŁEM, USŁUGAMI I AKTYWAMI<br />
GRUPY VALEO<br />
Zarządzanie kapitałem, usługami i aktywami Grupy <strong>Valeo</strong> w celach niedozwolonych<br />
i sprzecznych z prawem jest surowo zabronione. Grupa <strong>Valeo</strong> nie stosuje wobec<br />
nikogo ulg, ani nie <strong>of</strong>eruje Ŝadnych innych korzyści niedozwolonych lub bezprawnych<br />
na drodze wpłaty lub bezpośredniego wręczenia gratyfikacji (takiej jak łapówka) lub<br />
jakichkolwiek innych korzyści pienięŜnych bądź materialnych. Zabrania się równieŜ<br />
przyjmowania pieniędzy i innych korzyści materialnych zarówno od jednostek<br />
zorganizowanych, jak i pojedynczych osób (tego samego pochodzenia narodowego<br />
i obcokrajowców) wbrew obowiązującym przepisom prawa i uregulowaniom<br />
wewnętrznym.<br />
b) Finansowanie partii politycznych<br />
Grupa <strong>Valeo</strong> nie przekazuje Ŝadnych środków finansowych ani nie świadczy usług na<br />
rzecz partii politycznych, osób sprawujących funkcję publiczną lub do niej<br />
kandydujących. Zasada ta nie przestaje obowiązywać, nawet jeśli tego typu pomoc<br />
pienięŜna lub materialna jest dozwolona w świetle przepisów prawa krajowego<br />
obowiązujących w danym państwie.<br />
c) Niedozwolone świadczenia na rzecz władz administracyjnych i urzędników<br />
Zabrania się przekazywania jakichkolwiek środków pienięŜnych w celu uzyskania<br />
korzystnej z punktu widzenia interesu Grupy <strong>Valeo</strong> decyzji władz administracyjnych<br />
i rządowych. Oferowanie prezentów i usług pracownikom tych instytucji i osobom<br />
zajmującym w nich kierownicze stanowiska, jak równieŜ finansowanie ich udziału<br />
w wystawnych imprezach jest zakazane. Inicjatywy takie mogą być bowiem<br />
interpretowane jako próba wywarcia nacisku na decyzje rządowe i administracyjne<br />
w kwestiach dotyczących bezpośrednio interesów Grupy.<br />
d) Rzetelność w prowadzeniu rachunków, ksiąg i rejestrów handlowych<br />
Wszystkie aktywa, pasywa, wydatki i inne transakcje realizowane przez<br />
poszczególne oddziały Grupy <strong>Valeo</strong> powinny być odnotowywane w odpowiednich<br />
księgach i na rachunkach. Księgowość naleŜy prowadzić rzetelnie i zgodnie<br />
z zasadami, regułami i przepisami obowiązującego prawa.<br />
Zakazuje się bezwzględnie tworzenia i prowadzenia wszelkich niejawnych funduszy<br />
i pozabilansowych aktywów Grupy i jej jednostek. Dokumentacja dotycząca<br />
określonych transakcji handlowych czy finansowych ma je wiernie odzwierciedlać.<br />
Niedozwolone jest zatwierdzenie i wykonanie jakichkolwiek płatności, jeŜeli ich część<br />
lub całość słuŜyć ma celom innym niŜ podany w dokumentach.<br />
W księgach i rejestrach Grupy <strong>Valeo</strong> i jej oddziałów nie moŜe znaleźć się Ŝaden<br />
nieprawdziwy i nie mający oparcia w rzeczywistości wpis.<br />
9
Change language