15-04-2013

M÷uÃkøkux Ãkh ÂxTðx çkË÷ 

©eMktíkLku [uíkðýe 

Sports Ãkus 14 

ykÃkLkk rðMíkkhLke Mk{MÞk 

Vkuxk MkkÚku yLku «uMkLkkux 

íkÚkk yðMkkLk LkkUÄ Lke[uLkk 

MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

Breaking 

News 

y{ËkðkË : MkkuLkk yLku [ktËe{kt yksu 

ðirïf yMkhLkk Ãkøk÷u ¼khík{kt 

sçkhËMík fzkfku çkku÷kÞku níkku yLku 

íkuLkk fkhýu hkufkýfkhku yLku 

MkxkurzÞkykuLku hkíkk Ãkkýeyu 

hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. 

÷k¾kuLke MktÏÞk{kt xÙuzhku MkkuLkk yLku 

[ktËeLkk MkkuËkykuyku{kt VMkkE økÞk Au. 

ðzk «ÄkLk íkhefu yzðkýe Ãký ÞkuøÞ Au : Þþðtík®Mknk 

þuh çkòh{kt AuÕ÷kt fux÷kf ð¾íkÚke 

[k÷e hnu÷e {tËeLku fkhýu MkxkurzÞkyku 

MkkuLkk yLku [ktËeLkk MkkuËkyku{kt 

çkhkçkhLkk VMkkE økÞk Au. Mkku{ðkhu 

yksu Mkðkhu çkòh W½zíkkt s MkkuLkkLkk 

¼kð{kt Á. 850Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt 

ßÞkhu [ktËe{kt Á.2800Lkwtt økkçkzwt 

LkkUÄkÞwt Au. 

MkkuLkkLkku þw¢ðkhLkku çktÄ ¼kð Á. 

27925 níkku íku yksu Mkðkhu çkòh 

¾w÷ðkLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt s Á. 

27261 Ãkh ¾wÕÞku níkku. [ktËe çktÄ 

¼kð Á. 48901 níkku su Á. 

2800Lkk fzkfk MkkÚku 46442 Ãkh 

¾wÕÞku níkku. ¢wzLkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku 

LkkutÄkÞku Au. ¢wz 49.75 zku÷h Ãkh çktÄ 

hÌkwt níkwt íku yksu 49.47 Ãkh ¾wÕÞwt 

níkwt. MkkuLkk-[ktËe{kt «[tz fzkfk 

MkòoÞk Au suLku Ãkøk÷u yk çkÒku ®f{íke 

ÄkíkwLkk Mkèk{kt xÙuzhkuyu støke LkwfþkLke 

ðuXe Au. çkeS íkhV Lke[k¼kðu 

hkufký÷ûke ¾heËe {kxu Mkkhe yuðe 

ELfðkÞhe Ãký þY ÚkE Au. 

zku{kuzexe çkúkufhkuLkk Mkwºkkuyu yu{ 

sýkÔÞwt Au fu AuÕ÷k fux÷ktf ð¾íkÚke 

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð Mkíkík ½Mkkíkk hÌkk 

níkk yux÷u nðu ðÄw {tËe Lk®n ÚkðkLke 

yxf¤kuyu AuÕ÷k rËðMkku{kt MÚkkLkef 

xÙuzhku íkuS{kt ykðe økÞk níkk. ¾kMk 

fheLku [k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk MkkuLkkLkk 

¼kð çku ð¾íku 29000Lkk ÷uð÷Úke 

ÍzÃk¼uh Lke[u ykÔÞk Au yLku MkkuLkwt 

nk÷{kt 27261Lke MkÃkkxe Ãkh ykðe 

økÞwt Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt MkkuLkk{kt 

çkuÚke yZe nòhLkku ½xkzku Úkíkk ßÞkhu 

yk MkÃkkxeyu MxÙkUøk MkÃkkuxo økýeLku 

÷uý{kt [zâk níkk. ÷uý W¼w hk¾Lkkhk 

ô½íkk s ÍzÃkÞk suðku ½kx ½zkÞku 

níkku. fkhý fu ÷uý fkÃkðkLke íkf s 

{¤e Lk níke. 

Mkqºkkuyu yu{ sýkÔÞwt Au fu çkúkufªøk 

nkWMkku îkhk õ÷kÞLx ÃkkMkuÚke {u¤ðkíkk 

{kŠsLk Ãký ÄzkÄz Ãkwhk ÚkE økÞk níkk 

yux÷u yk {k÷ VwtfkðkLke ykþtfk W¼e 

Mkwrð[kh 

rLkhkþkLke rLkþkLke 

økkuË{kt ykþkLke WÃk{k 

ÃkkuZu÷e nkuÞ Au. 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

ð»ko-17 >> ytf - 115 Mktðík 2069, [iºk MkwË-5 >> 15 - yur«÷, Mkku{ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

ç÷uf {Lzu : MkkuLkk{kt 850 

[ktËe{kt 2800Lkku fzkfku 

Mkèk{kt xÙuzhku VMkkÞk : hkufkýfkhku hkíkkÃkkýeyu : 

y{ËkðkË{kt fhkuzkuLkku Mkèku h{kLkkh xÙuzhkuLku {fkLkku 

ðu[ðkLkku ðkhku ykÔÞku : [kh rËðMkLke 

WÚkÃkÃkkÚk÷{kt þnuh{kt 1000 fhkuzLkwt Äkuðký 

õÞktÞ Ãký ðku[{uLk 

Ÿ½íkku Lkshu Ãkzþu íkku 

Ãkku÷eMk íkuLku Vxfkhþu 

ðku[{uLk çkuXk nkuÞ yLku [kuhe ÚkðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk Ãkus 16 

Pages : 16 

ÚkE níke. çkeS íkhV zççkk xÙuzªøk{kt 

Ãký Mk{kLk nk÷ík níke íku{kt Ãký {kuxe 

LkwfþkLke ðuXðkLkku ð¾ík ykÔÞku 

Au.yuf òýeíkk fku{kuzexe çkúkufhu yu{ 

sýkÔÞwt níkwt fu yksu þrLkðkhu ð÷ý 

Úkþu yux÷u ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u 

ykðþu. nkh-Sík {kuxe hnuðkLkwt MÃkü 

Au. fkuEÃký {kuxk Lkkýk{kt VMkkÞk Au fu 

fu{ íku rðþu ykðíkk Mkókn{kt r[ºk 

MÃkü Úkþu. 

çkeS íkhV MkkuLke çkòhLkk Mkwºkkuyu 

yuðe {krníke ykÃke Au fu ½xíke çkòhu 

nksh{kt Mkkhe yuðe ELfðkÞhe þY 

ÚkE Au. fux÷ktf rËðMkkuÚke ELðuMxh 

ðøko Mkkð økkÞçk níkku Ãkhtíkw nðu xku[Lkk 

÷uð÷uÚke ytËkSík 20 xfkLkku ½xkzku 

ykðe økÞku nkuðkÚke íkuyku, ¾heËe{kt 

hMk ÷uðk {ktzâk Au. MkkuLkk íkÚkk [ktËe 

çkÒku{kt nksh{kt Mkkhe yuðe ELfðkÞhe 

Au. ykðíkk rËðMkku{kt ðirïf xÙUz fuðku 

hnu Au íkuLkk Ãkh çkòhLkku ykÄkh 

økýðk{kt ykðu Au. 

ðÕzo LkuxðfoLkk {wÏÞ rð¢uíkk 

fkux rðMíkkh 

VurhÞkyku yLku LÞqÍ ÃkuÃkhLkk 

ðuÃkkheyku MktÃkfo fhu 

YÃkk÷e çkwf MkuLxh 

YMík{y÷e Zk¤, fuçke fku{ŠþÞ÷ 

ÃkkA¤, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË 

9824975562 

079-25504443

Mkku{ðkh 

02 15 yur«÷ 2013 

City News 

MðkELk ^÷w {kxu hkßÞ nkux Vuðrhx 

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw {kuík 

LkkUÄkÞkt 

y{ËkðkË, íkk.15 

økwshkík nkEfkuxuo íkksuíkh{kt hkßÞ 

MkhfkhLke MðkELk ^÷wLkk {k{÷u xefk 

fhe yLku fÌkwt fu Mkhfkh yk ytøku fþwt fk{ 

fhíke LkÚke yLku íkuLkk ík{k{ «ÞkMkku {kºk 

fkuhk fkøk¤ Ãkh hne økÞk Au. yk ðkík 

hkßÞ MkhfkhLkk «ÞkMkku MktË¼uo òuðk 

sEyu íkku Mkk[ Ãký Au. òu AuÕ÷kt Úkkuzkt 

ð»koLkkt MðkELk ^÷wLkk zuxkLku [fkMkeyu íkku 

Mk{òþu fu økwshkík yk hkuøk {kxu MkkiÚke 

nkux Vuðrhx søÞk hne Au. yk hkuøkLku 

fkhýu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw {kuík økwshkík{kt 

s ÚkÞkt Au. yuðwt Ãký LkÚke fu yk 

íkksíkhLkk ½xLkk¢{ku Au. Auf 2009Úke 

yk [kÕÞwt ykðu Au yLku yíÞtík [uÃke 

hkuøkLku fkhýu ½ýkt ÷kufkuyu Sð 

økw{kðkðk Ãkzâk Au. 2011 yLku 

2012{kt Ãký Ëuþ{kt ßÞkhu MðkELk 

^÷wLkku ðkðh níkku íÞkhu Ãký økwshkík{kt 

{]íÞw Ëh ô[ku níkku. økwshkík{kt MðkELk 

^÷wLku fkhýu Úkíkkt {kuíkLkk yktfzk ykx÷k 

çkÄk fu{ Au íku ytøku hkßÞLkku ykhkuøÞ 

rð¼køk yLku yk ûkuºk{kt fk{ fhíkk ÷kufku 

y÷øk y÷øk W¥kh ykÃke hÌkk Au. yuf 

rð¼køkLkk ÷kufku fnu Au fu fuLÿ Mkhfkhu 

çkLkkðu÷k rLkÞ{ku «{kýu LkkUÄýe fhðkLke 

nkuðkÚke hkßÞ{kt MðkELk ^÷wLku fkhýu 

Úkíkkt {kuík ðÄw Au. 

2010 fuMk {kuík xfkðkhe 

{nkhk»xÙ 6814 669 9.8 

økwshkík 1682 363 21.5 

hksMÚkkLk 1710 153 8.9 

Ãktòçk 46 14 30.4 


fýokxf 100 12 12 

hksMÚkkLk 36 11 30.55 

økwshkík 07 4 75.1 

MðkELk ^÷wLkk fkhýu {kuík 

Q¼e hnu÷e xÙf ÃkkA¤ 

÷fÍhe ¼xfkE : 3Lkkt {kuík 

Äku¤fk çkøkkuËhk hkuz ÃkhLkk 

ðk÷Úkuhk økk{Lke ½xLkk : 

hk{hkßÞ xÙkðuÕMkLke çkMkLku 

Lkze Ëw½oxLkk : 2 {rn÷k 

Mkrník 10 ½kÞ÷ 

y{ËkðkË, 15 

Äku¤fk-çkøkkuËhk nkEðu hkuz 

ÃkhLkk ðk÷Úkuhk økk{ LkSf ðnu÷e 

Mkðkhu ºký ðkøku xÙf-÷fÍhe çkMk 

ðå[u Lkzu÷k yfM{kík{kt ºký 

ÔÞÂõíkykuLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík 

LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu çku {rn÷k 

yLku ykX Ãkwhw»k {wMkkVhkuLku Eòyku 

Úkíkkt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt 

¾Mkuzâk níkk. ÔÞkhkÚke hksfkux íkhV 

sE hnu÷e hk{hkßÞ xÙkðuÕMkLke 

÷fÍhe çkMk {kuzehkºku ºký ðkøku 

ðk÷Úkuhk økk{ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke 

níke. íku Mk{Þu yuf xÙf fkuE fkhýMkh 


{nkhk»x 1551 135 8.7 

hksMÚkkLk 343 60 17.4 

fýkoxf 878 48 5.4 

økwshkík 101 30 29.7 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku yËk÷íku ykÃku÷k {LkkR nwf{Lke yiMke-íkiMke fhe Lk‹Mkøk nku{Lkk Lkk{u çkktÄfk{ þY fÞwO 

2002Lkk h{¾kýku {kxu {kuËe 

{kVe Lknª {køku : hksLkkÚk 

Lkðe rËÕne, íkk.15 

økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k fku{e 

h{¾kýku {kxu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe 

{kVe {køku yuðe þõÞíkkLku ¼khíkeÞ 

sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ hksLkkÚk ®Mknu 

Lkfkhe fkZe Au. 

MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk [uLk÷ Ãkh 

fhý ÚkkÃkhLku íku{Lkk xeðe þku zurðÕMk yuz 

ðkufux{kt sðkçk ykÃkíkk hksLkkÚk ®Mknu 

fÌkwt fu hkSð økktÄeyu ¼qíkfk¤{kt fhu÷e 

y{wf f{uLxLku fkhýu MkkurLkÞk økktÄe yLku 

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu 1984Lkk 

þe¾-rðhkuÄe h{¾kýku {kxu {kVe 

{køkðe Ãkze níke. ßÞkhu fhý ÚkkÃkhu 

Mkðk÷ fÞkuo fu, ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn 

yLku MkkurLkÞk økktÄeyu íkku 1984Lke 

½xLkkyku {kxu {kVe {køke Au. {kuËeyu 

2002 {kxu ¾uË Ãký ÔÞõík fÞkuo LkÚke. 

yux÷wt s Lknª yufðkh yu{Lku ßÞkhu yu 

{k{÷u Mkðk÷ ÃkwAðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu 

yu ELxhÔÞw Ãkzíkku {wfeLku síkk hÌkk níkk. 

þwt ykðk ½{tze ÔÞÂõíkLku ík{khe Ãkkxeo 

Ãkeyu{ ÃkË {kxu W{uËðkh çkLkkðþu ? 

íÞkhu hksLkkÚk ®Mknu sðkçk ykÃÞku fu, 

hkSð økktÄeyu ¼qíkfk¤{kt fhu÷e 

f{uLxLku ÷eÄu MkkurLkÞkyu {kVe {køkðe 

Ãkze níke. ík{k{ h{¾kýku f{LkMkeçk 

½xLkkku s nkuÞ Au. Ãký {kuËe økwshkíkLkk 

h{¾kýku {kxu {kVe {ktøku yuðwt fkuE 

fkhý s LkÚke. 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLku 

ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkk 

ðuÃkkhefhý fhðkLkk fhu÷k 

rLkýoÞLku Ãkøk÷u rððkË{kt íkku 

ykðe s økÞwt Au.yk{Aíkkt 

Mk¥kkðk¤kykuLku íku{ýu fhu÷k 

rLkýoÞLkku fkuE s hts Lkk 

nkuÞ íku{ nk÷ 

ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt 

Lk‹Mkøknku{Lkkt Lkk{u çkktÄfk{ 

[k÷e hÌkwt Au.íku 

MÚk¤u çkktÄfk{ Lk fhðkLkku 

fkuxo íkhVÚke Mxu ykÃkðk{kt 

ykÔÞku Aíkkt fkuÃkkuohuþLk 

íkhVÚke çkktÄfk{ [k÷w 

hk¾ðk{kt ykÔÞwt 

Au.Mkk{kLÞheíku økuhfkÞËu 

çkktÄfk{ku íkkuzíkwt fkuÃkkuohuþLk 

s økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhe 

hÌkwt Au.íkuðk Mk{Þu 

fkuÃkkuohuþLkLke Mkk{u fkuý 

Ãkøk÷k ¼hþu. 

hkuzLke MkkEz{kt Ãkkfo fhu÷e níke. su 

xÙfLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ÷fÍhe çkMk 

«[tz Äzkfk MkkÚku xfhkE níke. 

÷fÍhe çkMk xÙf MkkÚku ¼xfkíkkt 

{wMkkVhkuLke fhwý [eMkku Mkkt¼¤e 

fux÷kf ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. fkuX 

Ãkku÷eMk yLku økk{sLkkuyu çkMk{kt 

VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çknkh fkZâk níkk. 

÷fÍhe xÙf Ëw½oxLkk{kt ºký Ãkwhw»k 

{wMkkVhkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík 

LkeÃkßÞk níkk. òufu íku{Lkk Lkk{ 

òýe þfkÞk LkÚke. ßÞkhu EòøkúMík 

çku {rn÷k yLku ykX Ãkwhw»k 

{wMkkVhkuLku Mkkhðkh {kxu 

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. yk ytøku 

fkuX Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE 

Ãke. Ãke. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu 

÷fÍhe çkMkLkk [k÷f Mkk{u økwLkku 

LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. su 

yfM{kík MkòoÞk çkkË ¼køke 

Awxâku Au.

City News 

Mkku{ðkh 

15 yur«÷ 2013 

çkLkkðxe LkkuxkuLkku MkqºkÄkh ÍnehwÆeLk y{ËkðkË{kt 

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku 

íkhíke {wfðkLkk 

¾íkhLkkf hufuxLkku {wÏÞ 

MkwºkÄkh ÍnehwÆeLk 

ÍzÃkkÞku 

ÍnehwÆeLkLku Ãkfzðk 

Ãkku÷eMk ºký rËðMk MkwÄe 

øktøkk LkËeLkk Ãkx{kt 

Ãkze hne 

ÍnehwÆeLk çkktø÷kËuþÚke 

støk÷{køkuo ykðíkku 

nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt 

Ãkku÷eMk xe{ økkZ 

støk÷{kt ÃknkU[e 

þk¤kLkku r«LMkeÃkk÷ 

ÍnehwÆeLk 10 ð»koÚke 

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku 

økwshkík{kt {kuf÷íkkuu níkku 

y{ËkðkË, íkk. 15 

¼khík-çkktø÷kËuþ ËuþLke 

yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË Ãkh ykðu÷k økkZ 

støk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ykíktfe 

ÍnehwÆeLkLku ÍzÃke ÷uðk{kt økwshkík 

yuxeyuMk xe{Lku MkV¤íkk {¤e Au. [÷ýe 

LkkuxkuLkk ¾íkhLkkf hufuxLkk MkwºkÄkh 

ÍnehwÆeLkLku yksu Mkðkh çkkË [wMík òÃíkk 

nuX¤ y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. 

¼khíkLkk yÚkoíktºkLku rALLkr¼LLk fhe 

ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk {kxu 

ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykEyuMkykE yLku 

LkkÃkkf ík¥ðku ¼khík{kt swËk swËk ËhLke 

¼khíkeÞ [÷ýLke zwÃ÷efux [÷ýe Lkkuxku 

íkhíke {wfðkLkwt ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [÷kðu 

Au. y{ËkðkË þnuh{kt ¾heËe fhðkLku 

çknkLku çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku íkhíke 

{wfðkLke ½xLkkyku yøkkW çkLke [wfe Au. 

[kh ð»ko Ãknu÷kt þnuhLkk ½efktxk 

rðMíkkh{kt çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku MkkÚku çku 

þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. suLkk 

yLkwMktÄkLku yuLxe xuhheMx MfðkuzoLke xe{u 

yøkkW n{eË ÍheLk¾kLk ÃkXkLk yLku 

hVef ytMkkhe Lkk{Lkk þÏMkkuLke ÄhÃkfz 

fhe níke. su{ýu [kUfkðLkkhe fkçkw÷kík 

fhe níke fu Íkh¾tzLkk ÃkeÃkhkuÍeÞk 

økk{Lkk {kunt{Ë ÍnehwÆeLk ySWÆeLk 

Y{{kt Þwðf-Þwðíke MkuõMk {kýíkk níkk yLku... 

ytMkkhe (W.ð.50) yu çkLkkðxe [÷ýe 

Lkkuxku ykÃke Au. [ku¬Mk çkkík{eLkk 

ykÄkhu økwshkík yuLxe xuhheMx MfðkuzoLkk 

Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh yÃkqðo Ãkxu÷, 

MktËeÃk {kuËe, ÄLk~Þk{ Ãkxu÷ Ãkku÷eMk 

fkuLMxuçk÷ Ä{uoLÿ fku÷kh yLku 

òuhkðh®MknLke xe{ Íkh¾tz ÃknkU[e 

níke. íkÃkkMk fhíkkt [kUfkðLkkhe çkkçkík 

çknkh ykðe níke fu ÍnehwÆeLk Ãkkfwh 

þnuhLke þk¤k{kt nuz{kMíkh íkhefu Lkkufhe 

fhu Au. su y¿kkík MÚk¤u [kÕÞku økÞku níkku. 

Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu ÍnehwÆeLk 

çkktø÷kËuþ økÞku Au, su çkkuzoh ¢kuMk fhe 

¼khík{kt Ãkhík Vhe hÌkku Au. suLkk ykÄkhu 

Ãkku÷eMk xe{ øktøkk LkËeLkk Ãkx{kt ÃknkU[e 

økE níke. LkËeLkk Ãkx{kt Mkíkík ºký 

$xu çk¤kífkhLkku ¼ktzku Vkuzâku! 

çkkhe{ktÚke ÷kufku «ýÞr¢zk 

rLknk¤íkk níkk yLku 

y[kLkf çkkhe Ãkh {wfu÷e 

#xu MkuõMk {kýe hnu÷e 

ÞwðíkeLkk {kÚkk Ãkh Ãkze 

#x {kÚkk{kt ðkøkíkkt s 

Þwðíke ÷kune÷wnký ÚkE 

økE : Þwðíkeyu Ãkh«ktríkÞ 

Þwðf Mkk{u çk¤kífkhLkku 

økwLkku LkkUÄkÔÞku 

y{ËkðkË : #xu çk¤kífkhLkk f]íÞLkku ¼ktzku Vkuze LkkÏÞku 

Au. fÕÃkLkk Ãký Lk fhe þfkÞ íkuðe ½xLkk ðxðk 

rðMíkkh{kt çkLke Au. Y{{kt Þwðíke yLku Þwðf MkuõMk 

{kýe hÌkk níkk. su ÿ~Þku fux÷kf ÷kufku Y{Lke 

çkkhe{ktÚke zkufeÞk fheLku rLknk¤e hÌkk níkk. Ãkhtíkw 

çkkheLke Ãkk¤e Ãkh {wfu÷e #x MkuõMk {k¤e hnu÷e 

ÞwðíkeLkk {kÚkk Ãkh Ãkzíkkt íku ÷kune÷wnký ÚkE økE 

níke. ÞwðíkeLku {kÚkk{kt #x ðkøkíkkt s çku¼kLk çkLke 

økE níke. yk ½xLkkyu Ãkku÷eMkLku [kUfkðe ËeÄe níke. 

økwshkík{kt fnuðík Au fu ÃkkÃk AkÃkhu Ãkkufkhu... Ãký 

ðxðk rðMíkkhLkk þknðkzeLke ËþoLkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt #xu 

ÃkkÃkLkku ¼ktzâku VkuzâkLke ½xLkk xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke Au. 

çkLÞwt yuðwt fu økE hkºku ËþoLkLkøkh MkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLkLke 

ykuhze{kt Þwðíke (Mkøkehk) yLku hrð Lkk{Lkku Ãkh«ktríkÞ þÏMk MkuõMk 

{kýe hÌkk nkuðkLke ÷kufkuLku þtfkyku WÃkS níke. ykÚke fux÷kf 

÷kufkuyu Y{Lke çkkhe ¾ku÷eLku zkufeÞwt fhe Þwðf-ÞwðíkeLke «ýÞ 

r¢zkyku rLknk¤ðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. çkkhe ¾w÷e Lk òÞ íku 

{kxu çkkheLke Ãkk¤e Ãkh #x {wfu÷e níke. çkkhe ðÄkhu ¾ku÷ðk síkkt 

#x ¾Mke økE níke. su #x MkuõMkLke Ãk¤kuLkku ykLktË {kýe hnu÷e 

ÞwðíkeLkk {kÚkk Ãkh Ãkze níke. su #x ÞwðíkeLkk {kÚkk Ãkh ðkøkíkkt 

s ÷kuneLke Äkhkyku Awxe níke. MÚk¤ Ãkh s Þwðíke çku¼kLk çkLke 

økE níke. Þwðíke çku¼kLk ÚkE síkkt Þwðf øk¼hkE økÞku níkku. 

«ýÞr¢zkLkk ÿ~Þku rLknk¤Lkkh ÷kufkuyu íkwhík s çkkhýwt ¾ku÷kðe 

MkuõMk {kýe hnu÷k hrðLku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. ßÞkhu EòøkúMík ÞwðíkeLku Mkkhðkh 

{kxu 108 îkhk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke. ßÞkt Þwðíkeyu ¼kLk{kt ykÔÞk çkkË hrð 

Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. Þwðíkeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku hkºku ÃkMkkh Úkíke 

níke íÞkhu [¬h ykðíkkt hrð íkuLku Y{{kt ZMkzeLku ÷E økÞku níkku. 

ßÞkt hrðyu Ãkkýe Ãkeðzkðíkkt çku¼kLk ÚkE økE níke. yLku hrðyu íkuLkk Ãkh 

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. [kUfðkLkkhe ðkík yu Au fu hrðyu yøkkW Ãký Þwðíke Ãkh çku 

ðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ÞwðíkeLku ykswçkkswLkkt hnuíkkt ÷kufkuyu yøkkW Ãký 

hrðLkk Y{{kt ykðíkesíke rLknk¤e níke. ÷kufkuLku Ãký ftEf htÄkE hÌkkLke þtfkfwþtfkyku 

WÃkS níke. økE hkºku hrð íkuLkk Y{{kt yuf÷ku níkku íku íkhV síke rLknk¤e 

÷kufkuLku þtfk økE níke. #x Ãkzíkkt s çk¤kífkheLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. Þwðíkeyu 

hrð Mkk{u økwLkku LkkUÄkðíkkt yuMkeÃke ykh. Mke. ÃkkXfLke Mkw[LkkÚke MkeLkeÞh Ãkku÷eMk 

ELMÃkuõxh yu{. Ãke. økZðeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{ýu hrðLku ÍzÃke ÷E 

ÃkqAÃkhA fhe níke. 

yøkkW Ãký çku ðkh Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòhkÞku níkku 

rËðMk yLku çku hkík MkwÄe yuxeyuMk xe{ 

AwÃkkELku Vhíke hne. ËhBÞkLk{kt yuðe 

çkkçkík òýðk {¤e fu ÍnehwÆeLk støk÷ 

{køkuo [k÷íkku ykðe hÌkku Au. ykÚke 

Ãkku÷eMk xe{ økkZ støk÷{kt ÃknkU[e økE. 

Ãkku÷eMku støk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkE 

hnu÷k ÍnehwÆeLkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. 

y[hsLke ðkík yu Au fu økkZ støk÷{kt 

LkfMk÷ðkËeyku îkhk Ãkku÷eMk yLku 

{e÷uxÙe sðkLkku Ãkh nw{÷kLkk çkLkkðku 

çkLku Au. økwshkík yuxeyuMk xe{u 

ÍnehwÆeLkLku Ãkfzâku íkuLkk Úkkuzk f÷kf 

yøkkW LkfMk÷eykuyu støk÷{kt nw{÷ku 

fhe [kh sýktLke níÞk fÞkoLke ½xLkk 

çkLke níke. nw{÷kLke Ënuþík nkuðk Aíkkt 

®n{ík nkÞko ðøkh yuxeyuMk xe{u 

03 

çknkËwheÃkqðof støk÷{kt ykuÃkhuþLk Ãkkh 

Ãkkze ÍnehwÆeLk ÍzÃke ÷eÄku níkku. 

[kUfðkLkkhe çkkçkík yu Au fu ÍnehwÆeLk 

AuÕ÷k Ëþ ð»koÚke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku 

økwshkík{kt íkhíke {wfðkLkwt hufux [÷kðu 

Au. su f{eþLk ÷ELku çkLkkðxe [÷ýe 

Lkkuxku ykÃke yusLxkuLku økwshkík{kt 

{kuf÷u Au. økwshkík{kt çkLkkðxe [÷ýe 

Lkkuxku íkhíke {wfððkÚke su yMk÷ 

¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku {¤u íku YrÃkÞk 

ÍnehwÆeLku ykÃku÷k çkUfLkk yufkWLx{kt 

s{k fhkðíkk níkk. A Ãkwºkku yLku yuf 

ÃkwºkeLkku rÃkíkk ÍnehwÆeLk þk¤k{kt 

nuz{kMíkh íkhefu Lkkufhe fhu Au. 

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku íkhíke {wfððkLkk 

¾íkhLkkf fkðíkhk{kt ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík 

fwÏÞkík ykEyuMkykELke Mktzkuðýe 

nkuðkLke þtfk Au. çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku 

¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík «uMk{kt 

AÃkkÞ Au. ßÞktÚke ykíktfðkËeyku 

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku LkuÃkk¤ ÚkELku 

çkktø÷kËuþ {kuf÷íkk nkuÞ Au. 

çkktø÷kËuþÚke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku 

¼khík{kt ÄwMkkzðk{kt ykðu Au. 

çkktø÷kËuþLke MkhnË Ãkh ¼khíkLkk 

fux÷kf rðMíkkhku{kt Xuh Xuh çkLkkðxe 

[÷ýe Lkkuxku ðu[íkk yusLxku Mkr¢Þ 

ÚkÞk Au. 

ðufuþLk þY Úkíkkt [kuh, 

Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ ðÄe 

[kuh çku ºký rËðMk MkwÄe 

su ½hLke ÷kEx Lk [k÷wt 

ÚkkÞ íkku íÞkt [kuhe 

fhðkLkwt Ã÷k®Lkøk fhu 

yLku Ãkku÷eMk [kuh íÞkt Lk 

ºkkxfu íkuLkk Ã÷k®Lkøk þY 

fhe ËeÄk 


þk¤kyku{kt WLkk¤wt ðufuþLkLke 

þYykík ÚkE økE Au yLku Ãkheûkkyku 

Ãkqhe ÚkE síkkt ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk 

çkk¤fku MkkÚku çknkh Vhðk sðkLkk 

fkÞo¢{ku ½zeLku Vhðk sðk «Þký Ãký 

fhe ËeÄwt Au. ðufuþLk{kt su{ çkk¤fku 

ðÄw{kt ðÄw {kus fhðkLke Vehkf{kt 

nkuÞ íku{s [kuh xwfze Ãký yk 

ðufuþLk{kt su Ãkheðkh ½h çktÄ fhe 

çknkh Vhðk òÞ íku ½hLkk íkk¤k íkkuze 

[kuhe fhðk {kxu Mkßs ÚkE økE Au. 

ðufuþLk þY ÚkíkkLke MkkÚkus 

þnuh{kt [kuheykuLkwt «{ký Mkíkík ðÄe 

sþu. fu{fu ½ýe MkkuMkkÞxe yLku 

yuÃkkxo{uLx{kt ðufuþLkLku ÷ELku 

{kuxk¼køkLkk ½h çktÄ nkuðkÚke [kuh 

xwfzeLku yk çkkçkíku Vkðíkwt [zu Au yLku 

íkuyku íÞkt ºkkxfeLku [kuhe fhíkk nkuÞ 

Au. çkeSíkhV ðufuþLk{kt [kuheLkk 

çkLkkðku ðÄíkkt Ãkku÷eMkLku Ãký Mkíkík 

Ëkuzíkk hnuðwt Ãkzu Au fu{fu òu Ãkku÷eMk 

ËkuzÄk{ Lk fhu íkku [kuheLkk çkLkkðku 

¾qçks ðÄe òÞ yk{ rþÞk¤k{kt 

[kuh xwfze hkºku hufe fhíke su ½hLke 

÷kEx Mkíkík çku ºký rËðMk MkwÄe [k÷w 

Lk ÚkkÞ íkku íÞkt ºkkxfeLku [kuhe fhðkLkwt 

ykÞkusLk fhíkkt nkuÞ Au íkuðe s heíku 

Ãkku÷eMk su ½hLke ÷kEx çku ºký rËðMk 

çktÄ nkuÞ íkku íÞkt [kuhe ÚkðkLke 

Mkt¼kðLkkLku ÷ELku íÞkt ðku[ hk¾ðk 

{kxu Ëkuzíkk nkuÞ Au. yk{ ðufuþLk{kt 

[kuh yLku Ãkku÷eMk çktLkuLke ËkuzÄk{ ðÄe 

økE Au. 

hk{ku÷Lke rðÄðkLku MkkMkheÞkyu 

{kh {khe ½h{ktÚke nktfe fkZe 

y{ËkðkË : Mk{ks{kt nk÷ yuðk Ãký MkkMkw MkMkhk Au fu suyku ÃkwºkLkk {kuík çkkË ÃkwºkðÄwLku 

ÃkkuíkkLke Ãkwºke fhíkkt Ãký ðÄw nuík ykÃkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw hk{ku÷Lkk MkkMkw MkMkhkyu ÃkwºkLkk 

{kuík çkkË ðÄwLku {kh {khe ½h{ktÚke fkZíkkt íkuýu yk çkkçkíku {kuo÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË 

fhe níke. rËÃkefkLkk ÷øLk ð»ko 2006{kt hk{ku÷{kt hnuíkk {ËLk÷k÷ sÞMðk÷ MkkÚku 

ÚkÞk níkk. yk A ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt íkuLku yuf Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLke «krÃík ÚkE níke 

yLku rËÃkefkLkwt ÷øLkSðLk þktríkÚke ÃkMkkh Úkíkwt níkwt. òufu fwËhíkLku yk ÃkrhðkhLkwt Mkw¾ 

{tsqh Lk nkuÞ íku{ ð»ko 2011{kt {ËLk÷k÷ sÞMðk÷Lkwt {kuík Úkíkkt 24 ð»koLke ðÞu rËÃkefk 

rðÄðk çkLke níke. ¼hswðkLke{kt ÃkwºkðÄw rðÄðk çkLkíkk MkkMkwMkMkhkyu íkuLku Mkk[ððkLku 

çkË÷u fkuELkk fkuE çknkLku {kh {khe ½h{ktÚke çknkh fkZe {wfðkLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk 

níkk. MkkMkw MkMkhk hkusuhkus {kh {khíkk nkuðkÚke rËÃkefkyu yk çkkçkíku hk{ku÷ Ãkku÷eMk 

{Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au

Mkku{ðkh 

04 15 yur«÷ 2013 

Business 

5480 íkqxíkkt 5335 MkwÄeLkku ½xkzku òuðk {¤u 

5535 WÃkh çktÄ ykðíkk çkòh fk{[÷kW çkkux{ çkLkkðu-WÃkh{kt 5622 MkwÄeLkku WAk¤ku òuðkÞ 

{wtçkE, íkk.15 

økík MkÃíkknu Mkíkík çkeswt MkÃíkkn 

Lke[wt çktÄ ykðu÷ Au yLku yøkkWLkk 

MkÃíkkn{kt hk¾u÷e Äkhýk {wsçk 

5480 Lke[k{kt çkíkkðe yLku 

MkwÄkhkòuðkÞku. Ãkhtíkw 5650 ¢kuMk ÚkE 

u þfu÷ LkÚke. Mkíkík ¾heËe fhíke 

yuVykEykELkku {qz ðu[ðk÷e íkhVe 

çkLÞku Au. suLke ykþtfk økík MkÃíkknu 

sýkðe níke. yLkuf Lkuøkurxð fkhýku 

Úkfe yuVykEykE ðu[ðk÷ çkLkþu íkku 

þtw Úkþu íkuLke yMkh òuðk {¤e hne. 

Ãkhtíkw MkkiÚke Mkkhwt fkhý AuÕ÷k yuf 

ð»koÚke Mkíkík ðu[íke MÚkkrLkf 

MktMÚkkyknðu ½xkzu ¾heËe þY fhe Au 

yLku ½xkzkLkk {knku÷{kt MktMÚkkfeÞ 

¾heËe ðÄþu. ½ýk çkÄk þuhkuLkk ¼kðku 

MkkÃíkkrnf [kxo {wsçk íkr¤Þkk{kt 

WÃk÷çÄ Au. íku{kt xqtfkøkk¤kLkwt 

ykuçkeþLk xÙu®zøk yÚkðk ELðuMx{uLx 

{kxuLkk ¼kðku çkLÞk Au yLku fËk[ 

rLk^xe yk MkÃkkxeÚke 200 ÃkkuELx ½xu 

rËÃkf MkkuËkøkh 

íkku y{wf þuhkuLkk ¼kð ½xe yLku rLk^xe 

50 ÃkkuELx ðÄu íkku òuhËkh MkwÄkhku 

çkíkkðu íkuðku {knku÷ çkLÞku Au. yk r[ºk 

økík MkÃíkknu þw¢ðkhu òuðkÞwt Au. 

ELVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku ÃkAe MÃkü 

sýkðe ykðu÷ Au. økík yur«÷ 

{rnLkk{kt ELVkuMkeMkLkku ¼kð 2878 

níkku. Lkçk¤k Ãkrhýk{kuyu Lke[k{kt 

1950Lkku ¼kð çkLkkðe ËeÄku. VheÚke 

yu s rMÚkríkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk þw¢ðkhu 

òuðkÞwt Au. ELVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku{t 

ykðe ðÄ½x Úkíke LkÚke Ãkhtíkw ÃkkA÷k 

yZe ð»koÚke õðkxoh÷e fu ðkŠ»kf 

Ãkrhýk{ku çkkË {kuxe ðÄ½x òuðkE Au. 

BÞw.Vtz{ktÚke yk þuhLkwt ðuExus ½xe hÌkwt 

Au íkuyku ELVkuMkeMk ðu[e ykExe 

Mkuõxh{kt xeMkeyuMk{kt hkufký ðÄkhe 

hne Au. ELVkuMkeMk Mkku^xðuhLkk çkuíkks 

çkkËþknLkwt MxuxMk økw{kðe hnu÷ Au. 

þw¢ðkhu ELVkuMkeMk ÃkkA¤ çkòh 

¾hkçk ÚkÞwt Au. yLÞ þuhku{kt çkkux{ 

çkLke [qfe Au íku{kt MkkhkMkwÄkhku òuðkÞku 

Au. Mkuõxh «{kýu økík MkÃíkknu ¾hkçke 

çkíkkðíkk Mkuõxh{kt ykExe 10 xfk 

½xu÷ Au. {ux÷, MkŠðMk Mkuõxh yLku 

r{zeÞk Mkuõxh ½xâk Au. rLk^xe økík 

MkÃíkkn{kt 0.66 xfk ½xe nkuðk Aíkkt 

çkUrføk Mkuõxh 2.66 xfk, rhÞÕxe 

2.16 xfk, Vk{ko Mkuõxh 2 xfk yLku 

EL£kMxÙõ[h 1.64 xfk ðÄu÷ Au. 

yk{, yk Mkuõxh{kt ½xkzu su 

ftÃkLkeykuLkk ¼kð ½xe økÞk Au íku{kt 

xqtfk Úke {æÞ{økk¤kLkwt hkufký þY fhe 

þfkÞ. çkeSçkksw, zurhðuxeÔÍ{kt 

¾hkçke çkíkkðíkk þuhku{kt ELVkuMkeMk 

20 xfk, rð«ku 15.75 xfk, 

ðu÷MÃkLk 11.80 xfk, ÃkuLxk÷qLk 6 

xfk yLku yu[zeykEyu÷ 5.40 xfk 

½xu÷ Au. suLke Mkk{u MkwÄkhku çkíkkðíkk 

þuhku{kt ykh.fku{ 23 xfk, ykuhrçktËku 

Vk{ko 11.65, su.Ãke.yuMkku.10 xfk 

yLku íkkíkk {kuxMko 7.70 xfk ðÄðk 

Ãkk{u÷ Au. xqtf{kt, çkòh{kt çku ¼køk 

Ãkzâk Au. [ku¬Mk þuhku ½xþu, Mkk{u su 

þuhku{kt Lkðe ¾heËeLkk Mktfuíkku Au íku 

þuhku{kt MxkuÃk÷kuMkÚke çkòhLkku Mkk{Lkku 

fhe íkuS fhkÞ. 

rLk^xe : (5535) økík MkÃíkknu 

0.66 xfk rLk^xe ½xe Au. þw¢ðkhu 1 

xfk ½xe níke. íkksuíkh{kt òuðkÞu÷ 

5480Lke MkÃkkxe hMkkfMkeLke Au. 

MkkÃíkkrnf [kxo{kt ðÄw Ãkzíkk 

ðu[kýðk¤e rMÚkrík rðrðÄ 

ELzefuxMko{kt òuðkÞ Au íku òuíkk 

5480 {n¥ðLke MkÃkkxe íkqxu íkku 

Lke[k{kt 5440 yLku AuÕ÷k 5335 

òuðk {¤u. y÷çk¥k, ðk[fr{ºkku nðu 

su ½xkzku ykðu Au íku ½xkzku 6100Úke 

MktÃkfo : 07666747902 

Email : sdg5paisa@yahoo.com 

rLk^xe yk MkÃkkxeÚke 200 ÃkkuELx ½xu 

íkku y{wf þuhkuLkk ¼kð ½xe yLku 

rLk^xe 50 ÃkkuELx ðÄu íkku òuhËkh 

MkwÄkhku çkíkkðu íkuðku {knku÷ 

þY ÚkÞu÷ {tËeLkku yuf íkçk¬ku Ãkqhku 

fhþu yux÷u nðu 100 ÃkkuELxLkk 

½xkzk{kt [wLktËk þuhku yÚkðk 

‘nkEçkexk’ Ähkðíkk þuhku ¾heËe 

þfkÞ fu su þuhku çkòh MkkÄkhý ðÄu íkku 

Ãký ÍzÃke ðÄþu. rLk^xe{kt ô[k{kt 

nðu 5622 yøkíÞLke «ríkfkhf 

MkÃkkxe Au. Lkðk MkÃíkkn{kt 5480 fu 

íku Lke[u òÞ yLku íku ÃkAe 5535 WÃkh 

çktÄ ykÃku íkku fk{[÷kW çkkux{ çkLke Au 

íku{ Mk{sðw. 5622 WÃkh çktÄ ykðíkk 

{tËeðk¤k ô½íkk ÍzÃkkþu yLku ÍzÃkÚke 

5688 yÚkðk 5750 MkwÄeLke MkÃkkxe 

òuðk {¤u. xqtf{kt, MÃkü þçËku{kt 

fneyu íkku 5480 Úke 5380 ðå[u 

¾heËe fhðe yLku íku çku-ºký xwfzu 

fhðe. 5622 fwËkðu ÃkAe íkuSLkku 

ðuÃkkh 5700 Úke 5750 ðå[u LkVku 

çkwf fhðku. 

çkUf rLk^xe : (11411) 

12974Úke þY ÚkÞu÷ ½xkzku zkWLkðzo 

[uLk÷{kt ºký íkçk¬k{kt Ãkqhku fhe økík 

MkÃíkknu 10904 ÃkkMku ½xkzkLke [k÷ 

Ãkqhe fhe Au íkuðk Mktfuík {¤u Au. 

MkkÃíkkrnf [kxo {wsçk íkusLkk Mktfuíkku 

{¤u Au Aíkkt 11636 Lk fwËkðu íÞkt 

MkwÄe íkuS xfe þfþu íkuðwt Mk{ÚkoLk Lkk 

{¤u. çkeSçkksw, Lkðk MkÃíkknÚke 

çkUrføk þuhkuLkk Ãkrhýk{ku ònuh Úkþu íku 

yÃkuûkk {wsçk ¾hkçk nþu íkuðe ðkíkku 

Au. Ãkhtíkw [kxo yk ðkíkLkwt Mk{ÚkoLk 

ykÃkíkwt LkÚke. þw¢ðkhLkk Lke[k ¼kðku 

íkqxu íkku çku®føk þuhku{kt n¤ðk Úkðwt. Lkðk 

MkÃíkkn{kt 11445 WÃkh síkk økík 

MkÃíkknLke íkuS ykøk¤ ðÄu. ô[k{kt 

11596 yLku íku WÃkh yuf MkÃíkkn 

ÃkqðuoLke 11636Lke ô[e MkÃkkxe 

òuðkþu. ¼køÞÞkuøku 11636 fwËkðu 

íkku ÍzÃkÚke 11800 òuðk {¤þu. 

200 rËðMkLke {w®ðøk yuðhus nk÷{kt 

11752 ÃkkMku ½xðkíkhVe Au. ßÞkt 

MkwÄe 11752 WÃkh çku rËðMk çktÄ Lk 

ykÃku íÞkt MkwÄe íkuS ¼úk{f çkLkþu íku{ 

Mk{sðw. çkeò þçËku{kt fneyu íkku 

nk÷{kt çku rMÚkrík Au. nk÷Lkk ¼kðu [kxo 

íkuSLkku Au yLku 11800 ykMkÃkkMk 

Lkðe ¾heËe {kxu ÷k÷çk¥ke Ähe Au. 

ykuh®çkËku Vk{ko : (175.90) yk 

þuh{kt ELðxÙuz nuz yuLz MkkuÕzhLke 

h[Lkk çkLke Au. 166 WÃkh çktÄ ykÃke 

íkuS çkúufykWx ykðu÷ Au yLku nðu 

ô[k{kt 190 Úke 200 ðÄ½xu ykðu 

íkuðk Mktfuíkku Au. økík MkÃíkknLke [k÷ 

òuíkk yk Mkt¼kðLkk {sçkqík çkLke Au. 

Lke[k{kt 170 ÃkkMku 168Lkk MxkuÃk÷kuMku 

÷uðw. 190/195 ðå[u LkVku çkwf 

fhðku. 

yuõMkeMk çkUf : (1261) økík 

MkÃíkknu 1198Lke çkkux{ çkLke 

íkuSíkhVe yk þuh çkLÞku Au. 1198 

Mkk{u ½xkzu ÷uðw. 1277 WÃkh çktÄ 

ykðíkk 1293 yLku íku WÃkh 1324 

MkwÄeLkku ¼kð {¤u. 

zeyu÷yuV : (247) yøkkW 195 

ykMkÃkkMk zçk÷ çkkux{Lke h[Lkk çkLke 

níke íkuðe h[Lkk økík MkÃíkknu 227.50 

ÃkkMku çkLke Au. yk þuh nðu 228 ÃkkMku 

fhufþLk Ãkwhwt ÚkÞwt Au. ½xkzu ÷uðw. 

228Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xÙu®zøk {kxu 

LkSfLkku 241Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 

250 WÃkh 262 yLku íku WÃkh 276 

çkíkkðu. yk þuh{kt ÷E ðuÃkkh fhðku. 

yu[Mkeyu÷ xufLkku : (777) 

ELVkuMkeMk ÃkkA¤ yk þuh{kt 

ðu[ðk÷eyu 736Lkku ¼kð Lke[k{kt 

òuðkÞku. y÷çk¥k, yøkkW yuf MkÃíkkn 

Ãkqðuo 736Lkku ¼kð òuðkÞku níkku. yk 

MkÃkkxe hMkkfMkeLke xufkLke Au. 736 

Mkk{u ÷uðw. ô[k{kt 793 fwËkðíkk 801 

yLku 826 MkwÄeLkku ¼kð {¤u. 

yu[zeyuVMke çkUf : (641) yk 

þuhu 2 MkÃíkkn yøkkW 602Lke çkkux{ 

çkLkkðe íku ÃkAe ºkeò MkÃíkknu MkwÄkhku 

çkíkkÔÞku Au. ô[k{kt 658 LkzíkhYÃk 

MkÃkkxe Au. íku WÃkh çktÄ ykðíkk 680 

yLku íku WÃkh 690Lkku ¼kð ykðu. 

635Lkku LkSfLkku yLku ËqhLkku 624Lkku 

MxkuÃk÷kuMk hk¾e ÷uðkÞ. 

ykEMkeykEMkeykE : (1042) yk 

þuh{kt 981Lke MkÃkkxe ÃkkMku MkkÃíkkrnf 

[kxo{kt ÃkkurÍxeð zkÞðÍoLk çkLÞwt Au. 

1024Lkk LkSfLkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðw. 

1051 fwËkðíkk 1068 yLku íku WÃkh 

1094 MkwÄeLkku ¼kð ykðu. 

ELzMkLz çkUf : (402.50) yk 

þuh{kt MkkÃíkkrnf [kxo{kt 383 ÃkkMku 

xufku {¤u Au yLku su heíku [kxo çkLÞku Au 

íku òuíkk 383 Mkk{u ÷uðw. ðÄ½xu 411 

yLku íku WÃkh 421Lkku ¼kð ykðu. 

fkuEf fkhýMkh 428 fwËkðu íkku yk þuh 

{kuxe íkuS çkíkkðu. 

ELVkuMkeMk : (2273) yuf s 

MkÃíkkn{kt 21 xfk ½xâku Au. nðu 

MkwÄkhk{kt 2500/2550 WÃkh sðk 

Mkt¼kðLkk LkÚke. WAk¤u ðu[ðw. 

MkkÃíkkrnf [kxo{kt ðÄw Ãkzíkk ðu[kýLke 

rMÚkrík LkÚke. Lke[k{kt 2050 yLku 

1825Lkku ¼kð òuðk {¤u. ô[k{kt 

2500Lke MkÃkkxe ÷û{ýhu¾k Au. 

su.Ãke.yuMkku. : (70.55) ËirLkf 

[kxo{kt 63 ÃkkMku zçk÷ çkkux{Lke h[Lkk 

çkLke Au íku òuíkk yk þuh{kt xqtfkøkk¤k 

{kxu íkuSLke [k÷ òuðkE Au. 10 xfk 

ðæÞku Au. nðu 71.50 WÃkh çktÄ 

ykðíkk 74 yLku íku WÃkh 77Lkku ¼kð 

ykðu. 77 ÃkkMku 200 rËðMkLke 

yuðhus ykðe hne Au. ykÚke íku 

MkÃkkxeLku ¢kuMk Úkðe {w~fu÷e sýkÞ. 

LkVku çkwf fhðku. 

÷kMkoLk : (1362) yk þuh nk÷{kt 

LÞqxÙ÷ rMÚkrík{kt Au. 1313Lke økík 

MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe Lke[u çktÄ Lkk 

ykðu íÞkt MkwÄe ¾hkçke LkÚke. 1313Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ÷uðw. 1387 fwËkðu íkku yk 

þuh 1428Lkku ¼kð òuðk {¤u. 

{rnLÿ-{rnLÿ : (821) 932Úke 

þY ÚkÞu÷ ½xkzku Ãkkt[{k MkÃíkknu 

ykøk¤ ðæÞku Au. økík MkÃíkknu 816Lke 

Lke[e MkÃkkxe òuðkE Au. ½xkzku ykøk¤ 

ðÄu. Lke[k{kt 807 yLku 793 

yøkíÞLke xufkLke MkÃkkxe Au. 793 ÃkkMku 

ðu[ký fkÃkðw. ô[k{kt 829 xufkLke 

yLku 843 {wÏÞ MkÃkkxe Au. 843 WÃkh 

{tËeLke Y¾ Ãkqhe Úkþu. 

{ufzkuðu÷ : (1932) 989Úke þY 

ÚkÞu÷ MkwÄkhku 2150 ÃkkMku Ãkqhku fhe 

LkðuBçkh {rnLkkÚke yk þuh 1740 

yLku 2002 ðå[u huLs çkLkkðe h{u Au. 

økík MkÃíkknu 1740 LkSf 1735Lkku 

¼kð çkíkkðe 10 xfk ðÄe 1932Lkku 

çktÄ ykÃku÷ Au. nðu Lkðk íkuSLkk 

íkkuVkLk{kt Au. 1950 WÃkh yk þuh{kt 

íkuS íkkuVkLke çkLkþu yLku fkhýku Úkfe 

2200 Úke 2280Lkku ¼kð {¤e þfu. 

y÷çk¥k, 2000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ 

ykÔÞk ÃkAe s íkkuVkLk Úkþu. 

ykh.fku{ : (73.60) yk þuh{kt 

62Lkk ¼kðLke ¾heËeLkk Mktfuík yÃkkÞ 

Au. {krMkf [kxo MktøkeLk íkuSLkk Mktfuík 

ykÃku÷ Au. ½xkzu 66 Úke 70 ÃkkMku Mkk{u 

Ãkze ÷uðw. WÃkh{kt 94 yLku íku WÃkh 

101 MkwÄeLkku ¼kð çkíkkðu. nk÷{kt 68 

Lkk MxkuÃk÷kuMku íkuSLkku ðuÃkkh ò¤ððku. 

rh÷kÞLMk furÃkx÷ : (322) 296 

Lke 3 MkÃíkkn yøkkWLke çkkux{ ÃkkMku 

303Lke nkÞh çkkux{ çkLke Au. yk 

þuh{kt 303Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðw. 327 

WÃkh çktÄ ykðíkk WÃkh{kt 340Lkku 

¼kð {¤u. 

rh÷kÞLMk : (774) yk þuh{kt 

ÃkkA÷k 3 MkÃíkknÚke 764 ÃkkMku xufku 

{¤u Au. íku MkÃkkxe íkqxu íkku ðu[ðk÷e 

ykðþu yLku 746Lkku Lke[k{kt ¼kð 

òuðkÞ. ô[k{kt 795 «ríkfkhf MkÃkkxe 

Au su fwËkðu íkku íkuS fhðe. 795 WÃkh 

809 Úke 823Lkku ¼kð ykðu. 764 

Lke[u 746 çkíkkðu. 

rh÷kÞLMk EL£k. : (345) yk þuhu 

rh÷kÞLMk furÃkx÷Lke su{ 315Lke 

çkkux{ Mkk{u 321Lke nkÞhçkkux{ 

çkLkkðe Au yLku ½xkzku Ãkqhku ÚkÞkLkwt 

sýkÞ Au. 321 ÃkkMku ÷uðw. 358 

fwËkðíkk 370 yLku íku WÃkh 388Lkku 

¼kð òuðk {¤u. 

Mxux çkUf : (2083) yk þuh{kt 

økík MkÃíkknu 1976Lke çkkux{ çkLke Au. 

Ãkrhýk{ku ¾hkçk ykðu yÚkðk 1976 

Lkk íkqxu íÞkt MkwÄe {tËe fhðe Lkrn. 

2097 fwËkðíkk WÃkh{kt 2130 yLku 

íku WÃkh 2165 MkwÄeLkku ¼kð ykðu. 

2165 ÃkkMku LkVku çkwf fhðku. 

íkkíkk {kuxMko : (274) yk þuh 

262Lkk MxkuÃk÷kuMk¾heËe fhðe. 

WÃkh{kt 286 yLku 292 òuðkþu. 

292 WÃkh çktÄ ykÃkðk{kt MkV¤ ÚkkÞ 

íkku 315 MkwÄeLkku ¼kð ðÄ½xu {¤u. 

íkkíkk Mxe÷ : (295) yk þuh{kt 

½xkzkLke [k÷ ykøk¤ ðÄu. økwYðkhu 

¾heËeLkk Mktfuík ÃkAe Vhe Lkçk¤ku Ãkzâku 

Au. Lke[k{kt 291 yLku 284 ykðu íÞkt 

÷uðw. ô[k{kt 314 WÃkh çktÄ ykðu íkku 

÷uý ðÄkhðw yLku 330 ÃkkMku LkVku çkwf 

fhðku. 

xeMkeyuMk : (1516) 1475 Mkk{u 

÷uðw. WÃkh{kt 1550 yLku íku WÃkh 

1588 çkíkkðu. xqtf{kt, ½xkzu ÷uðw. 

rð«ku : (383) yk þuh MÃkeÕx ÚkÞk 

ÃkAe Mkíkík ½xâku ?Au. 408 WÃkh çktÄ 

ykðu íkku s íkuS fhðe. Lke[k{kt 360 

MkwÄeLkku ¼kð ykðu. 

ðkufnkxo : (1352) yk þuh{kt 

250Lkk ¼kðÚke þY ÚkÞu÷ íkuS Ãkqhe 

ÚkE Au. 2168Lkk {Úkk¤k Mkk{u 

2069Lkwt Lke[wt {Úkk¤wt çkLkkðe økík 

MkÃíkknu 11.96 xfkLkk½xkzku ykðu Au 

fu yk þuh íkuSLke [k÷{kt ÃkrhÃkqýo ÚkÞku 

Au yLku LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þYykík 

ÚkE Au. nk÷Lkk íkçk¬u ÷uýLke Wíkkð¤ 

fhðe Lkrn. 

Þþ çkUf : (443) yk þuh{kt 416 

yøkíÞLke xufkLke MkÃkkxe Au íku Mkk{u 

÷uðw. 445 WÃkh çktÄ ykðu íkku 453 Úke 

462 MkwÄeLkku ¼kð ykðu. 

VkE.xufLkku : (720) ÃkkA÷k 4 

MkÃíkkn{kt çku ðkh 691 ÃkkMku xufku {u¤ðu 

Au. nðu yk MkÃkkxe íkqxu Lkrn íkku ÷ktçke 

¾hkçke LkÚke. 748 WÃkh çktÄ ykðu íkku 

775 yLku íku WÃkh 802Lkku ¼kð {¤u. 

nkuLzk Ãkkðh : (458) 419Lke 

MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ ¾hkçke 380 ÃkkMku 

Ãkqhe fhe Lkðe íkuS þY ÚkE Au. ½xkzu 

÷uðw. WÃkh{kt 498 yLku íku WÃkh 

534Lkku ¼kð {¤u. 

MkkMkwLk Vk{ko : (77.65) økík 

MkÃíkknu 66 {kt ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. 

Yk.10 ðæÞku Au. nS ½xkzu ÷uðw. 

ô[k{kt 90 Úke 95 ÃkkMku LkVku çkwf 

fhðku.

Business 

MkuLMkuõMk ftÃkLkeykuLkku [kuÏ¾ku 

LkVku 4.70 xfk ½xþu 


{k[o 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k VkuÚko 

õðkxoh{kt MkuLMkuõMk{kt Mk{krðü 30 

ftÃkLkeykuLkku [kuÏ¾ku LkVku ½xþu, ßÞkhu 

ðu[ký{kt ðÄkhku Úkþu. yøkúýe çkúkufhuz 

nkWMk yuLs÷ çkúku®føkLkk rhÃkkuxo {wsçk 

MkuLMkuõMk{kt Mk{krðü 30 ftÃkLkeykuLkku 

[kuÏ¾ku LkVku {k[o 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k 

õðkuxoh{kt 4.70 xfk ½xeLku 51,981 

fhkuz YrÃkÞk Úkþu, su ykøk÷k ð»kuo yk 

Mk{Þøkk¤k{kt 54,538 fhkuz YrÃkÞk 

ÚkÞku níkku. yk ftÃkLkeykuLkwt ðu[ký 

4,29,344 fhkuz YrÃkÞkÚke 6 xfk 

ðÄeLku 4,55,363 fhkuz YrÃkÞk Úkþu. 

fE ftÃkLkeykuLku LkVku ðÄþu ? 

yuLs÷ çkúku®føkLkk rhÃkkuxo {wsçk fE 

ftÃkLkeykuLkk [kuÏ¾k LkVk{kt ðÄkhku Úkþu 

yuLke rðøkíkku òuEyu økuE÷ EÂLzÞkLkku 

[kuÏ¾ku LkVku MkkiÚke ðÄw 73 xfk ðÄþu. 

yk ftÃkLkeLkku LkVku 483 fhkuz YrÃkÞkÚke 

ðÄeLku 835 fhkuz YrÃkÞk Úkþu. íkkíkk 

ÃkkðhLkku [kuÏ¾ku LkVku 117 fhkuz 

YrÃkÞkÚke 72.60 xfk ðÄeLku 202 

fhkuz YrÃkÞk, rMkÃ÷kLkku 31.70 xfk 

ðÄeLku 384 fhkuz YrÃkÞk, 

yu[.ze.yuV.Mke çkuLfLkku 30 xfk ðÄeLku 

1892 fhkuz YrÃkÞk, rnLËwMíkkLk 

ÞwrLkr÷ðhLkku 29.60 xfk ðÄeLku 854 

fhkuz YrÃkÞk yLku ykEMkeykEMkeykE 

çkuLfLkku LkVku 23 xfk ðÄeLku 2340 

YrÃkÞk Úkþu. 

¼hríkÞk ELxhLkuþLk÷Lke 

fk{økehe{kt ðirðæÞfhý 

ÃkAe MkwÄkhku 


÷uÄh økk{uoLxTMk yLku ÷uÄh 

yuõMkuMkheÍLkwt WíÃkkËLk yLku rLkfkMk 

fhíke ¼hríkÞk ELxhLkuþLk÷Lke 

fk{økehe{kt rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt 

ðirðæÞfhý fÞko çkkË MkwÄkhku òuðk 

{éÞku Au. yøkúýe hu®xøk yusLMke 

r¢rMk÷Lkk rhÃkkuxo {wsçk ftÃkLkeLkkt 

VLzk{uLxÕMk Mkkhkt Au yLku ftÃkLkeLkk 

þuhLkwt ÞkuøÞ ðuÕÞwyuþLk 247 YrÃkÞk 

sux÷wt Au. ftÃkLkeyu ¼hríkÞk yçkoLk 

EL£kMxÙõ[h yuLz ÷uLz zuð÷Ãk{uLx 

ftÃkLkeLke EÂõðxe{kt 30 xfk hkufký 

fheLku rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt 

ðirðæÞfhý fÞwO Au. ftÃkLkeyu çkUø÷kuh{kt 

hurMkzuÂLþÞ÷ «kusuõx ÷kuL[ fÞkuo Au yuLku 

Mkkhku rhMÃkkuLMk {éÞku Au. AuÕ÷k 6 

{rnLkk{kt þuhLkku ¼kð 280 xfk ðæÞku 

Au. 2012Lke 1 ykuõxkuçkhu þuhLkku ¼kð 

54 YrÃkÞk níkku yu 2013Lke 1 yur«÷u 

ðÄeLku 202 YrÃkÞk sux÷ku ÚkÞku níkku. 

r¢rMk÷Lkk rhÃkkuxo {wsçk rzMkuBçkh 

2012{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt [kuÏ¾ku 

LkVku 180 ÷k¾ YrÃkÞkÚke 20 xfk 

ðÄeLku 210 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkÞku Au. 

ðu[ký 6570 ÷k¾ YrÃkÞkÚke 11.50 

xfk ðÄeLku 7330 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkÞwt Au. 

rzMkuBçkh 2012{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k 9 

{rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt [kuÏ¾ku LkVku 

680 ÷k¾ YrÃkÞkÚke 13 xfk ðÄeLku 

770 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkÞku Au. ðu[ký 

16,770 ÷k¾ YrÃkÞkÚke 12 xfk 

ðÄeLku 18,830 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkÞwt Au. 

ftE ftÃkLkeykuLkku LkVku ½xþu ? 

su ftÃkLkeykuLkk [kuÏ¾k LkVk{kt ½xkzku 

ÚkðkLkku ytËks Au yuLke rðøkíkku òuEyu. 

¼khíke yuhxu÷Lkku [kuÏ¾ku LkVku MkkiÚke ðÄw 

47 xfk ½xeLku 532 fhkuz YrÃkÞk, íkkíkk 

{kuxMkoLkku 35.40 xfk ½xeLku 2298 

fhkuz YrÃkÞk, zku. huœeÍ ÷uçkkuhuxheÍLkku 

27.40 xfk ½xeLku 313 fhkuz YrÃkÞk, 

fku÷ EÂLzÞkLkku 26.70 xfk ½XeLku 

4376 fhkuz YrÃkÞk yLku 

ykuyuLkSMkeLkku 26.10 xfk ½xeLku 

4172 fhkuz YrÃkÞk sux÷ku ÚkðkLke 

økýíkhe Au. 

ftE ftÃkLkeykuLkwt ðu[ký ðÄþu ? 

su ftÃkLkeykuLkk ðu[ký{kt ðÄkhku 

ðu[ký{kt 

6 xfkLke 

ð]rØ Úkþu 

ÚkðkLke yÃkuûkk Au yuLke rðøkíkku òuEyu. 

yuLs÷ çkúku®føkLkk rhÃkkuxo {wsçk 

xe.Mke.yuMk.Lkwt ðu[ký MkkiÚke ðÄw 

24.10 xfk ðÄeLku 16,457 fhkuz 

YrÃkÞk Úkþu. yu[.ze.yuV.Mke. çkuLfLke 

ykðf 23 xfk ðÄeLku 6002 fhkuz 

YrÃkÞk, yu[.ze.yuV.Mke.Lke 21.40 

xfk ðÄeLku 1952 fhkuz YrÃkÞk yLku MkLk 

Vk{koLke 20.20 xfk ðÄeLku 2800 

fhkuz YrÃkÞk Úkþu. íkkíkk ÃkkðhLke ykðf 

MkkiÚke ðÄw 10.20 xfk ½xeLku 2133 

fhkuz YrÃkÞk, zku. huœeÍ ÷uçkkuhuxheÍLke 

9.40 xfk ½xeLku 2409 fhkuz YrÃkÞk 

yLku rnLzkÕfku ELzMxÙeÍLke 8 xfk ½xeLku 

6959 fhkuz YrÃkÞk Úkþu. 

2012-13{kt ðknLkkuLke 

rLkfkMk 1.50 xfk ½xe 

ÃkuMkuLsh ðknLkku rMkðkÞ 

yLÞ çkÄkt s ðknLkkuLke 

yuõMkÃkkuxo{kt ½xkzku 


MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞLk 

ykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[MkoLkk rhÃkkuxo 

{wsçk 2012-13{kt ðknLkkuLke fw÷ 

rLkfkMk 1.50 xfk ½xeLku 

28,98,659 Lktøk ÚkE Au, su 

2011-12{kt 29,27,905 Lktøk 

ÚkE níke. ÃkuMkuLsh ðknLkku rMkðkÞ 

yLÞ çkÄk s «fkhLkk ðknLkkuLke 

rLkfkMk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 

ÃkuMkuLsh ðurnfÕMk 

ÃkuMkuLsh ðknLkkuLke rLkfkMk 

2012-13{kt 9 xfk ðÄeLku 

5,54,686 Lktøk ÚkE Au, su 2011- 

12{kt 5,08,783 Lktøk ÚkE níke. 

ÃkuMkuLsh fkMkoLke rLkfkMk 5,01,546 

LktøkÚke 8.60 xfk ðÄeLku 

5,44,656 Lktøk yLku Þwrxr÷xe 

ðurnfÕMkLke 5221 LktøkÚke 58 xfk 

ðÄeLku 8261 Lktøk ÚkE Au. ðuLMkLke 

yuõMkÃkkuxo 2016 LktøkÚke 12 xfk 

½xeLku 1769 Lktøk ÚkE Au. 

f{ŠþÞ÷ ðurnfÕMk 

f{ŠþÞ÷ ðurnfÕMkLke fw÷ rLkfkMk 

92,258 LktøkÚke 13.50 xfk ½xeLku 

79,944 Lktøk ÚkE Au. r{rzÞ{ yLku 

nuðe f{ŠþÞ÷ ðknLkkuLke rLkfkMk 

28,495 LktøkÚke 33 xfk ½xeLku 

19,019 Lktøk ÚkE Au. yu{kt ÃkuMkuLsh 

furhÞMkoLke rLkfkMk 9209 LktøkÚke 23 

xfk ½xeLku 7110 Lktøk yLku økwzTÍ 

furhÞMkoLke 19,286 LktøkÚke 38 xfk 

½xeLku 11,909 Lktøk ÚkE Au. 

÷kEx f{ŠþÞ÷ ðurnfÕMkLke 

yuõMkÃkkuxo 63,763 LktøkÚke 4.50 

xfk ½xeLku 60,925 Lktøk ÚkE Au. 

yu{kt ÃkuMkuLsh furhÞMkoLke rLkfkMk 

4206 LktøkÚke 17 xfk ½xeLku 3477 

Lktøk yLku økwzTÍ furhÞMkoLke 59,557 

LktøkÚke 3.50 xfk ½xeLku 57,448 

Lktøk ÚkE Au. 

xq-Ône÷Mko 

xq-Ône÷MkoLke fw÷ rLkfkMk 

19,75,111 LktøkÚke Võík 0.72 

xfk ½xeLku 19,06,941 Lktøk ÚkE 

Au. yu{kt MfqxhLke rLkfkMk 94,440 

LktøkÚke 3.50 xfk ½xeLku 91,084 

Lktøk, çkkEfLke 18,71,595 LktøkÚke 

{kºk 0.27 xfk ½xeLku 18,66,549 

Lktøk yLku {kuÃkuzTMkLke 9076 LktøkÚke 

63.50 xfk ½xeLku 3308 Lktøk ÚkE 

Au. Úkúe-Ône÷MkoLke yuõMkÃkkuxo 

3,61,753 LktøkÚke 16 xfk ½xeLku 

3,03,753 Lktøk ÚkE Au. yu{kt 

ÃkuMkuLsh furhÞhLke 3,59,613 

LktøkÚke 16.50 xfk ½xeLku 

3,00,473 Lktøk yLku økwzTÍ 

furhÞhLke 2140 LktøkÚke 22 xfk 

ðÄeLku 2615 Lktøk ÚkE Au. 

Mkku{ðkh 


05 

rçkÍLkuMk LÞqÍ 

{uLøk÷kuh fur{fÕMk yuLz VŠx÷kEÍMkoLkk «{kuxhu ykuÃkLk 

{kfuox{kt 12 ÷k¾ þuh ðuåÞk 

{wtçkE : rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke Þw.çke. økúwÃkLke ftÃkLke {uLøk÷kuh fur{fÕMk 

yuLz VŠx÷kEÍMkoLkk 12 ÷k¾ þuh «{kuxh V{o {ufzkuðu÷ nku®ÕzøMku ykuÃkLk 

{kfuox{kt 3.40 fhkuz YrÃkÞk{kt ðuåÞk Au. yk þuh EÂõðxe 

{qzeLkk 1 xfk sux÷k níkk. ftÃkLkeLke EÂõðxe{kt {ufzkuðu÷ 

nku®ÕzøMkLkku rnMMkku 5.93 xfkÚke ½xeLku 4.92 xfk ÚkÞku Au. 

yøkkW økÞk Mkókn{kt yuMkçkeykE økúwÃku ftÃkLkeLkk 1 fhkuz 

fhíkkt ðÄw þuMkoLkwt ðu[ký fÞwO níkwt su fw÷ EÂõðxeLkk 10 xfk 

sux÷k níkk. yk þuMko Íwykhe VŠx÷kEÍMkuo ¾heãk níkk. 

rzMkuBçkh 2012Lkk ytíku ftÃkLkeLke EÂõðxe{kt «{kuxhkuLkku 

rnMMkku 30.44 xfk níkku. yu{ktÚke 70 xfk sux÷k þuMko ÷uLzMko ÃkkMku røkhðe 

{qfðk{kt ykÔÞk Au. 

íkkíkk Mxe÷Lkwt ðu[ký 13 xfk ðæÞwt 

{wtçkE : íkkíkk Mxe÷Lkwt ðu[ký 2012-13{kt yíÞkh MkwÄe{kt 

MkkiÚke ©uc hÌkwt Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký 13 xfk ðÄeLku 74.80 

÷k¾ xLk ÚkÞwt Au. ykuxku{kurxð MkuõxhLkk ðu[ký{kt 20 xfk 

fhíkk ðÄwLke ð]rØ òuðk {¤e Au. nkux {ux÷Lkwt WíÃkkËLk 14 

xfk ðÄeLku 88.50 ÷k¾ xLk, ¢qz Mxe÷Lkwt 14 xfk ðÄeLku 

81.30 ÷k¾ xLk yLku Mku÷uçk÷ Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 14 xfk 

ðÄeLku 79.40 ÷k¾ xLk ÚkÞwt Au. 

yu÷.ykE.Mke.yu RLVkurMkMk{kt nku®Õzøk ½xkzâwt 

{wtçkE : ònuh ûkuºkLke ÷kEV EL~ÞkuhLMk ftÃkLke yu÷ykEMke 

ykuV EÂLzÞkyu ELVkurMkMkLke EÂõðxe{kt yuLkwt nku®Õzøk 

½xkzâwt Au. rzMkuBçkh 2012Lkk ytíku ftÃkLkeLke EÂõðxe{kt 

yu÷ykEMkeLkwt nku®Õzøk 7.24 xfk níkwt yu {k[o 2013Lkk 

ytíku ½xeLku 5.96 xfk ÚkÞwt Au. yu÷ykEMkeLkk rnMMkk{kt 

1.28 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yu÷ykEMkeyu ykþhu 200 

fhkuz YrÃkÞkLkk þuhLkwt ðu[ký fÞwO Au. 

Mxe÷Lkku ðÃkhkþ {kºk 3.30 xfk ðæÞku 

{wtçkE : Mxe÷ r{rLkMxÙeLkk rhÃkkuxo {wsçk 2012-13{kt 

Mxe÷Lkku ðÃkhkþ Võík 3.30 xfk ðÄeLku 733 ÷k¾ xLk 

sux÷ku ÚkÞku Au. yÚkoíktºkLke {tËeLku fkhýu ðÃkhkþ{kt ½xkzku 

ÚkÞku Au. Mxe÷Lkk ðhkþLkku økúkuÚkhux AuÕ÷k ºký ð»ko{kt MkkiÚke 

ykuAku hÌkku Au. 2011-12{kt ð]rØËh 5.50 xfk yLku 

2010-11{kt 9.90 xfkLkku hÌkku níkku. 2012-13{kt 

Mxe÷Lkk WíÃkkËLk{kt {kºk 2.50 xfkLkku ðÄkhku ÚkELku 755 

÷k¾ xLk íkÞwt Au. Mxe÷Lkk ðÃkhkþ{kt ½xkzku ÚkðkÚke Mxe÷ WíÃkkËf ftÃkLkeykuLkk 

«kuzõþLk fuÃkurMkxeLkk ðÃkhkþ{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 

¼u÷Lkku [kuÏ¾ku LkVku 8 xfk ½xâku 

{wtçkE : ònuh ûkuºkLke ftÃkLke ¼u÷Lkku {k[o 2013{kt Ãkqhk 

ÚkÞu÷k ð»ko{kt [kuÏ¾ku LkVku 8 xfk ½xeLku 6485 fhkuz 

YrÃkÞk ÚkÞku Au. 2011-12{kt ftÃkLkeyu 7040 fhkuz 

YrÃkÞkLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku. xLkoykuðh 31,528 fhkuz 

YrÃkÞkÚke 57 xfk ðÄeLku 49,510 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt Au. 

ykuzoh-^÷ku 22,096 fhkuz YrÃkÞkÚke 42 xfk ðÄeLku 

31,528 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. 

{khwrík MkwÍwfeLkk WíÃkkËLk{kt 18 xfkLkwt økkçkzwt 

{wtçkE : ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh-WíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfe 

EÂLzÞkLkwt {k[o 2013{kt fw÷ WíÃkkËLk 18 xfk ½xeLku 

1,01,966 ðknLkku sux÷wt ÚkÞwt Au, su {k[o 2012{kt 

1,24,659 ðknLkku sux÷wt níkwt. Þwrxr÷xe ðknLkkuLkwt 

WíÃkkËLk 2813 LktøkÚke 94 xfk ðÄeLku 5446 Lktøk ÚkÞwt Au. 

zkEÍh, yuMkyuõMk-4 yLku rfÍkþeLkwt WíÃkkËLk 19,054 

LktøkÚke 11 xfk ðÄeLku 21,095 Lktøk ÚkÞwt Au. 

ðuLMkLkwt WíÃkkËLk 12,546 LktøkÚke 43 xfk ½xeLku 7128 Lktøk, yÕxku, yu- 

Mxkh, ðuøkLk-ykhLkwt 59,399 LktøkÚke 28.50 xfk ½xeLku 43,095 Lktøk yLku 

rhxTÍ, ÂMð^x, yuMxe÷kuLkwt «kuzõþLk 30,847 LktøkÚke 18 xfk ½xeLku 

25,202 Lktøk ÚkÞwt Au. MÚkkrLkf ðu[ký 1,12,724 LktøkÚke 4 xfk ½xeLku 

1,07,890 Lktøk ÚkÞwt Au. rLkfkMk 13,228 ðknLkkuÚke 9 xfk ½xeLku 

12,047 ðknLkkuLke ÚkE Au. 

suBMk yLku ßðu÷heLke rLkfkMk 9 xfk ½xe 

Lkðe rËÕne : ø÷kuçk÷ {kfuoxTMk ¾kMk fheLku ÞwhkuÃk yLku 

y{urhfkLke çkòh{kt rz{kLz{kt ½xkzku ÚkðkÚke suBMk yLku 

ßðu÷heLke rLkfkMk 2012-’13{kt 9 xfk ½xe Au. suBMk 

yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk rhÃkkuxo 

{wsçk 2012-’13{kt suBMk yLku ßðu÷heLke rLkfkMk 9 

xfk ½xeLku 39 yçks zku÷h (ykþhu 2125 yçks 

YrÃkÞk) ÚkE Au, su 2011-’12{kt 43 yçks zku÷h 

(2345 yçks YrÃkÞk) níke. y{urhfk yLkuÞwhkuÃk{ktÚke ykuzMko{kt ½xkzku 

òuðk {éÞku Au. rLkfkMk {kxuLke {wÏÞ çkòhku ÞwyuE, ÞwhkuÃk yLku y{urhfk 

Au. xÙurzþLk÷ {kfuoxTMk ÃkhLkku ykÄkh ½xkzðk {kxu rLkfkMkfkhku ÷urxLk 

y{urhfk, ykr£fk, hrþÞk yLku [eLkLke Lkðe çkòhku{kt rLkfkMk ðÄkhðk 

{kxu «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

Mkku{ðkh 


News 

suze(Þw)Lke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÃkkuíkkLkkt MktçkkuÄLk{kt Lkeíkeþfw{khu {kuËeLkk rËÕne 

çkksw Qze hnu÷k Ãkíktøk Ãkh rðfkMk, Ä{orLkhÃkuûkíkk suðk ½ýkt ÷tøkh Lkk¾e ËeÄkt 

Lkeíkeþ {kuËeLke øku{ 

çkøkkzðk {køku Au? 

hksfkhý{kt yíÞkh 

MkwÄe{kt øku{ [uLsh, øku{ 

{ufh níkk yLku nðu 

Lkeíkeþfw{khLkk ðuþ{kt øku{ 

MÃkkuR÷h ykðe økÞk Au 

Lkðe rËÕne, íkk. 1Ãk 

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku sLkíkk 

Ë¤ (ÞwLkkRxuz) Lkuíkk Lkeíkeþfw{kh 

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe 

Ãkh ykx÷k çkÄk yk¢{f fu{ Au? 

ykðku s yuf «& ßÞkhu suze 

(Þw)Lkk yuf ðrh»X LkuíkkLku ÃkqAðk{kt 

ykÔÞku íkku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yíÞkh 

MkwÄe{kt hksfkhý{kt çku «fkhLkk 

Lkeíkeþfw{khLkwt fË ðÄþu! 

Lkeíkeþfw{kh çku «fkhLke rð[khÄkhkykuLku 

yufMkkÚku òuzðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. 

(1) Ãknu÷k Ä{orLkhÃkuûkíkkLkku {wÆku. yk 

{wÆkLku ÷ELku íkuyku MkuõÞw÷h R{us «kusuõx 

fhLkkhe Ãkkxeoyku ðå[u MkkiÚke {kuxk Lkuíkk 

íkhefu ÃkkuíkkLke Açke MÚkkrÃkík fhe þfu Au. 

(2) íku ÃkAkík hkßÞkuLku yuf {t[ Ãkh 

÷kððkLkku Mktfuík ykÃkeLku ºkeò {kuh[kLke 

Mkt¼kðLkkLkku Ëkð Ãký h{e [qõÞk Au. 

÷kufkuLkk Ëk¾÷k ykÃkðk{kt ykðíkk 

níkk - yuf øku{ [uLs fhLkkhk (øku{ 

[uLsh) yLku çkeò øku{ çkLkkðLkkhk 

(øku{ {ufh). yk ºkeò «fkhLkku 

LkwMk¾ku yux÷u fu øku{ çkøkkzLkkhku 

(øku{ MÃkkuR÷h) Au. Lkeíkeþ ykðwt 

ËuþLkkt rník {kxu s fhþu yLku íku{kt 

íku{Lkku fkuE ÔÞÂõíkøkík MðkÚko 

nðu þwt fhþu? 

MkuLMkuõMk ½xeLku 18144Lke 

Lke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞku 

þYykíke fkhkuçkkh{kt ðÄw 

98 ÃkkuELxLkku {kuxku ½xkzku, 

RLVkuMkeMkLkk ¾qçk 

rLkhkþksLkf Ãkrhýk{ 

ykÔÞk çkkËÚke yVzkíkVze, 

zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞk{kt 23 

ÃkiMkkLkku ½xkzku 

{wtçkE,íkk. 15 

þuhçkòh{kt yksu Mkðkhu {tËeLkwt {kuswt 

V¤e ðéÞwt níkwt. fkhkuçkkhLke þYykík 

ÚkðkLke MkkÚku s çkeyuMkR çkuL[{kfo 

RLzuõMk MkuLMkuõMk{kt 98 

ÃkkuELxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku 

níkku. Vtz yLku rhxu÷ 

{qzehkufkýfkhku îkhk 

ðu[ðk÷e òhe hnuíkk yk 

½xkzku òuðk {éÞku níkku. 

yurþÞLk çkòh{kt 

Lkçk¤ku «ðkn ÞÚkkðíkT òuðk {¤e hÌkku 

Au. 30 þuh çkuhku{exh{kt 98 ÃkkuELxLkku 

½xkzku òuðk {éÞku níkku suÚke íkuLke MkÃkkxe 

½xeLku 18144 WÃkh ÃknkU[e økE níke. 

yk RLzuõMku yøkkWLkk Mkºk{kt 300 

ÃkkuELx økw{kÔÞk níkk. RLVkuMkeMkLkk 

þuh{kt yøkkWLkk Mkºk{kt rLkhkþksLkf 

[kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ MðYÃku 

Lkrn nkuÞ. 

nðu yk hku[f rLkðuËLk çkkË yuf 

«& QXu íku Mðk¼krðf Au fu, þwt 

Lkeíkeþ ¾hu¾h {kuËeLke øku{ çkøkkze 

þfu Au? Lkeíkeþ ðŠMkMk {kuËeLke yuf 

Lkðe ÷zkE 2014Lke Mkk{kLÞ 

[qtxýe Ãknu÷k hksfeÞ ÄúwðefhýLkku 

[nuhku çkË÷e þfu Au. 

suze (Þw)Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Lkeíkeþfw{kh yuLkzeyu MkkÚkuÚke 

Auzku Vkzðk fkuE Wíkkð¤ Lkrn çkíkkðu. íku {kuËe Ãkh «nkh fhþu, Ãký 

¼ksÃk «íÞu Lkh{ ð÷ý ò¤ðe hk¾þu. hrððkhLkk MktçkkuÄLk{kt Ãký 

íku{ýu yk{ s fÞwO níkwt. òýfkhku {kLku Au fu, {kuËeLke ®f{ík Ãkh 

Lkeíkeþfw{khLke ðkíkkuLku ¼ksÃkLke ytËh «uVhLMk {¤e þfu Au íku{kt 

fkuE þtfk LkÚke. ykðk{kt Lkeíkeþ økXçktÄLk íkkuzðkLke ðkík ¼ksÃk 

ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkMktË fhþu. Lkeíkeþfw{kh ykðwt fheLku hksfeÞ 

MktËuþ ykÃke þfu Au fu, íkuyku Mkk{uÚke økXçktÄLk íkkuze hÌkk LkÚke, 

Ãkhtíkw íku{Lku {sçkqh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. 

20 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. yLÞ 

ykExeLke {nkfkÞ ftÃkLke xeMkeyuMkLkk 

þuh{kt Ãký Mkðkhu ½xkzku òuðk {éÞku 

níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkh, ykExe, 

ykuxku, rhÞkr÷xe, fuÃkex÷ økwzTMk 

Mkuõxh{kt íkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. 

ykðe s heíku LkuþLk÷ Mxkuf 

yuõMk[uLsLkk RLzuõMk rLk^xe{kt 27 

ÃkkuELxLkku ½xkzku hÌkku níkku suÚke íkuLke 

MkÃkkxe 5502 LkkUÄkE níke. çkúkufhkuLkwt 

fnuðwt Au fu fkuE nfkhkí{f Mktfuík Lk 

{¤íkk ðu[ðk÷e ÞÚkkðíkT hnuþu. yksu su 

þuh{kt Mkðkhu ½xkzku hÌkku níkku íku{kt xkxk 

{kuxMko, {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku 

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk 

çktLku{kt ¢{þ çku yLku yuf 

xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. 

yurþÞLk çkòh{kt 

rLk¬e{kt 1.21 xfkLkku 

yLku nUøkMkUøk{kt 1.25 

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku 

níkku. Ëhr{ÞkLk zkì÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 

23 ÃkiMkkLkku ½xkzku yksu Mkðkhu LkkUÄkÞku 

níkku. ykLke MkkÚku s YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u 

½xeLku 54.75 MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. 

RLxh çkUf VkuhuLk yuõMk[uLs çkòh yLku 

þuhçkòh{kt Lkçk¤k «ðknLkk fkhýu yk 

ÂMÚkrík MkòoE níke. yksu rËðMk 

Ëhr{ÞkLk {tËeLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. 

MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk 

fr{þLkh MkíÞkLktË r{©k 

yksu ðerzÞku 

fkuLVh®MkøkLkk {kæÞ{Úke 

Ãkuhkheð÷Lk MkkÚku ðkík[eík 

fhþu 

[uLLkkE, íkk. 1Ãk 

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk hkSð økktÄe 

níÞkfktz{kt {kuíkLke Mkò Ãkk{u÷k yu. S. 

Ãkuhkheð÷Lku ykhxeykRLkk {kæÞ{Úke 

òýfkhe {køke Au fu, ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík 

«rík¼k Ãkkxe÷u íkuLke ËÞk yhS fu{ 

Xwfhkðe ËeÄe níke. Ãkuhkheð÷Lku 

hk»xÙÃkrík ¼ðLk yLku 

øk]n{tºkk÷Þ ÃkkMku yk ytøku 

sðkçk {køÞku Au. nðu 

yk çkkçkík{kt MkuLxÙ÷ 

RLV{uoþLk fr{þLkh 

MkíÞkLktË r{©k yksu 

ðerzÞku fkuLVh®MkøkLkk 

{kæÞ{Úke Ãkuhkheð÷Lk 

MkkÚku ðkík[eík fhþu. 

42 ð»keoÞ Ãkuhkheð÷Lku ykhxeykR 

Ëk¾÷ fhe øk]n{tºkk÷ÞLku ÃkqAâwt Au fu, 

fÞk ykÄkhu íkuLke ËÞk yhS hË fhðk{kt 

ykðe níke. íku òýðk {køku Au fu, yuðwt 

¼wÕ÷hLku VktMke ÞÚkkðíkTLkku 

rLkýoÞ ykMkk{Lkk {nuLÿLkkÚk 

ËkMkLku Ãký yMkh fhþu 

økwðknkxe{kt òuhnkx su÷{kt fuË 

níÞkLkk yk ykhkuÃkeLku ËMk 

rËðMk{kt VktMke ÚkE þfu Au 

økwðknkxe, íkk. 1Ãk 

níÞkLkk ykhkuÃkeykuLke VktMke Ãkh 

Mkw«e{ fkuxo îkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ 

ykMkk{Lkk níÞkLkk ykhkuÃke {nuLÿLkkÚk 

ËkMkLku Ãký yMkh fhe þfu Au. ËkMkLke 

ËÞk yhS hk»xÙÃkríkyu 2011{kt hË 

fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo økík þw¢ðkhu íkuLkk 

yuf [wfkËk{kt fÌkwt níkwt fu, ½ýk níÞkLkk 

ykhkuÃkeykuLke ËÞk yhSLku 

rLkÃkxkððk{kt ÚkÞu÷ku rð÷tçk íkuLke Mkò 

{kVeLkku ykÄkh Lk çkLke þfu. yux÷u fu 

rð÷tçkLku ykÄkhu fkuE VktMkeLke Mkò 

ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe Lk þfkÞ. 

níÞkLkk økwLkuøkkh ËuðuLËhÃkk÷®Mkn 

¼wÕ÷hLke yhSLke MkkÚku Mkw«e{ fkuxuo 

{nuLÿLkkÚk ËkMk {k{÷kLku Ãký xktõÞku 

níkku. ¼wÕ÷hLku 1993{kt rËÕne çkkuBçk 

rðMVkux fktz {kxu {kuíkLke Mkò 

Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke, íkuLkk yuf 

rËðMk Ãknu÷kt s Mkw«e{ fkuxuo yk ytøku 

íkuLkku ytrík{ rLkýoÞ Mkt¼¤kÔÞku níkku. 

hkSð økktÄeLkk níÞkhkyu ykhxeykR fhe ÃkqAâwt 

fÞwt fkhý níkwt fu suLkk ykÄkhu øk]n 

{tºkk÷Þu ËÞk yhSLkku yMðefkh fhe 

íkuLkwt ¾tzLk fÞwO níkwt. ¼qíkÃkqðo 

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u 

ykìøkMx, 2011{kt 

Ãkuhkheð÷LkLke ËÞk 

yhSLkku yMðefkh fÞkuo 

níkku. ykìøkMx, 2011 

çkkËÚke Ãkuhkheð÷Lku 

øk]n{tºkk÷ÞLku ½ýe ðkh r[êe 

÷¾e Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk. íkuýu 

yu{ Ãký ÃkqAâwt níkwt fu, hk»xÙÃkríkyu fE 

çkkçkíkkuLku ykÄkh {kLke íkuLku 

(Ãkuhkheð÷LkLku) ËÞkLku ÷kÞf Lk økÛÞku. 

òufu yk yhSykuLku yrÄfkheykuyu 

sÕ÷kËLke ÔÞðMÚkk 

fhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu 

òuhnkx su÷Lkk yuf yrÄfkheyu 

Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku fÌkwt 

níkwt fu, ‘¼wÕ÷h {k{÷u Mkw«e{ fkuxo 

îkhk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLke yMkh 

ykMkk{{kt ËkMkLkk fuMk{kt Ãký Ãkzþu 

íkuðe Mkt¼kðLkk Au. y{u ËkMkLkk fuMk{kt 

fkuxoLkk rLkýoÞLke hkn òuE hÌkk 

Aeyu. y{khk MkwÄe fkuE ykËuþ 

ÃknkU[íkk ËMk rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ Lkrn 

÷køku. «r¢Þk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køke 

þfu Au, fkhý fu hkßÞ Mkhfkhu 

sÕ÷kËLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzþu.’ 

fuMk fÞku Au? 

{nuLÿLkkÚk ËkMku økwðknkxe{kt 1990{kt 

hksuLk ËkMkLke níÞk fheLku Ãkku÷eMk 

Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe 

níke. ò{eLk Ãkh Aqxâk çkkË ËkMku 

1996{kt ðÄw yuf ÔÞÂõík nhftíkk 

ËkMkLke Ãký níÞk fhe ËeÄe níke. 

ËkMkLku MkuþLk fkuxuo 1997{kt {kuíkLke 

Mkò Mkt¼¤kðe níke, suLku økwðknkxe 

nkEfkuxuo 1998{kt ÞÚkkðíkT hk¾e níke. 

Mkw«e{ fkuxuo Ãký ËkMkLkk ÃkrhðkhLke 

yuf yhS Xwfhkðe ËeÄe níke, su{kt 

ËkMkLkk {kuíkLke MkòLku ykSðLk fuË{kt 

Vuhððk {køkýe fhkE níke. íÞkh 

ÃkAe 2011{kt ËkMkLke ËÞk yhSLku 

hk»xÙÃkríkyu Vøkkðe níke. ËÞk yhS 

hË ÚkÞk çkkË ËkMkLku òuhnkx su÷{kt 

xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 

{khe ËÞk yhSyku fu{ hË fhkE? 

su÷ yrÄfkheyku fhþu 

ðeMkeLke ÔÞðMÚkk 

MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLkLkk 

yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk, 

MkeykRMke {kuíkLke Mkò Ãkk{u÷k 

fkuE fuËeLke MkkÚku yk «fkhLke 

MkwLkkðýe fhþu íkuðwt Ãknu÷e ðkh 

çkLkþu. su÷Lkk yrÄfkheykuyu 

MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLkhLke 

íkhVÚke LkkurxrVfuþLk {éÞk çkkË 

ðerzÞku fkuLVh®MkøkLke ÔÞðMÚkk 

fhe Au. hkRx xw RLV{uoþLk nuX¤ 

nðu 30 rËðMkLke ytËh 

Ãkuhkheð÷Lku yk Mkðk÷kuLkku sðkçk 

ykÃkðku Ãkzþu. 

ç÷kuf fhe ËeÄe Au. yk{ Ãkuhkheð÷Lku 

ºký {rnLkk Ãknu÷k [eV RLV{uoþLk 

fr{þLkhLku Ãkºk {kuf÷e íkÚkk ykhxeykR 

nuX¤ òýfkhe {køke níke. 

Ãkuhkheð÷LkLkk ðfe÷ hkSð hwVwMku 

fÌkwt Au fu, ‘Ãkuhkheð÷Lku [eV RLV{uoþLk 

fr{þLkhLkku {kuf÷u÷e yÃke÷{kt ÷ÏÞwt Au 

fu, øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku {kLku Au 

fu, hkSð økktÄe níÞkfktz{kt {khe 

¼qr{fkLku ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe 

LkÚke, íkuÚke nwt òýðk {køkwt Awt fu {khe 

ËÞk yhS fÞk ykÄkhu hË fhkE.’

ßÞ{kt yuf íkhV ðíko{kLk 

hkMkhfkh rðfkMk þçËLkkt Lkk{u 

yLku WæÞkuøkku MÚkkÃkeLku nòhku ÞwðkLkkuLku 

hkusøkkhe ykÃkðkLkkt çkýøkkt Vqtfe hne 

Au.íkuðk Mk{Þu fuLÿ Mkhfkhu y{÷e 

çkLkkðu÷k {kneíke yrÄfkh yrÄrLkÞ{- 

2005 nuX¤ {ktøkðk{kt ykðu÷e 

{kneíke{kt yuðku [kUfkðLkkhku ½xMVkux 

Úkðk ÃkkBÞku Au fu, su fåA rsÕ÷kLkk 

Mkhfkh rðfkMkLke ðkíkku fhe hne Au.íku 

fåA rsÕ÷kLke {kuxk¼køkLke 

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt AuÕ÷kt çku ËkÞfk fu 

íkuÚke Ãký ðÄwLkk Mk{ÞÚke ¾wçk {kuxe 

MktÏÞk{kt Ãkkýe,E÷ufxÙef MkÃ÷kÞ Úke 

÷ELku {níðLke fk{økehe su ÷kufku MkwÄe 

ÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Au.yk ík{k{ 

fk{økehe {nuf{ WÃkh 

Vhs çkòðíkk fkÞ{e 

f{o[kheyku îkhk Lknª Ãkhtíkw 

hkus{ËkhkuLke {ËËÚke Ãkwhe 

Ãkkzðk{kt ykðe hne 

Au.LkðkELke ðkík íkku yu Au 

fu, {kuxk¼køkLke 

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt 

{nuMkq÷e ykðf MkhfkhLkk 

rLkÞ{ku {wsçk 45 xfk 

WÃkh nkuðkAíkkt yk 

hkus{ËkhkuLku çku ËkÞfk fu 

íkuÚke ðÄwLkk Mk{ÞÚke Vhs çkòðíkk nkuðk 

Aíkkt Ãký íku{Lku fkÞ{e fhðk{kt ykðe 

hÌkkt LkÚke.Mkk{u fåA{kt ¼ksÃk yLku 

fkUøkúuMk çktLku ÃkûkLke Lkuíkkrøkhe ðk{ýe 

Ãkwhðkh ÚkE nkuðkLkk fkhýkuMkh yk 

hkus{Ëkhku{kt níkkþkLkwt {knku÷ òuðk 

{¤e hÌkwt Au. 

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au 

fu,y{ËkðkËLkkt rðsÞ sLkkuÄ îkhk 

Column 

{krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{-2005 

nuX¤ fåA rsÕ÷kLkk rðrðÄ 

íkk÷wfkyku{kt nk÷ fkÞohík yuðe 

LkøkhÃkkr÷fkyku îkhk su rðrðÄ Lkkøkrhf 

Mkuðkyku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au.íku 

Mkuðkyku{kt Vhs çkòðe hnu÷kt 

hkus{ËkhkuLke {kneíke {køke níke.MkkÚku 

yk hkus{Ëkhku fux÷k Mk{ÞÚke su íku 

LkøkhÃkkr÷fk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au,íkuykuLku 

õÞkhu fkÞ{e fhðk{kt ykðþu íku ytøkuLke 

Ãký {kneíke {ktøke níke.yhsËkhLke 

yhS rsÕ÷k f÷ufxhu ík{k{ 

LkøkhÃkkr÷fkykuLku {kuf÷e ykÃke níke.su 

Ãkife økktÄeÄk{-ykËeÃkwh,ytòh yLku 

¼qs LkøkhÃkkr÷fkykuyu su yktfzkfeÞ 

rðøkíkku Ãkwhe Ãkkze Au íku [kUfkðe Ëu íku{ 

Au. 

fu{fu su íku LkøkhÃkkr÷fkykuyu ¾k÷e 

søÞk Ãkwhðk {kxu f÷ufxhLku íku{s Lkøkh 

rLkÞkusf hksfkuxLku ÷ur¾ík òý fhe 

nkuðk Aíkkt yksËeLk MkwÄe íku ¼hðk fu 

hkus{ËkhkuLku fkÞ{e fhðk íktºku fkuE s 

hMk çkíkkÔÞku LkÚke.íkku Mkk{u Ãkûku fåA 

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke Lkuíkkrøkhe ðk{ýe 

Ãkwhðkh ÚkE nkuðkÚke yk hkus{Ëkhku{kt 

níkkþk òuðk {¤e hne Au. 

panditprashant733@ 

gmail.com 

Mkku{ðkh 


fåA ò fh{ : rsÕ÷kLke rðrðÄ LkøkhÃkkr÷fkyku{kt çku ËkÞfkÚke 

hkus{ËkhkuÚke s fk{økehe [k÷e hne Au 

[[koLkku 

[kuhku 

˜ «þktík Ãktrzík 

÷ktçkkøkk¤kLkk hkufkýfkhku 

{kxu ykÔÞku ©uc Mk{Þ 

nk÷Lkk Mk{Þ{kt hkufký fhku ykøk¤ ÷k¼ {¤ðkLkku s Au 

{kfuox 

yuLkkr÷MkeMk 

˜ Þ{÷ ÔÞkMk 

{kfuoxLku yk yur«÷ {neLkk{kt ¾wçk 

Äkuðký MknLk fhðwt Ãkzâwt Au yLku MkuLMkuõMk 

18,000 íku{s rLkVxe 5400Lke MkÃkkxe 

LkSf Au.yk çktLku {kLkrMkf íku{s 

xufLkef÷e heíku EBÃkkuxoLx MkÃkkuxo ÷uð÷ Ãkh 

Au. yLku ykÚke Ãký ðÄw ÂMÚkhíkk ykÃkýu 

ykøkk{e Mk{Þ{kt òuE þfeþw.xufLkef÷e 

heíku {kfuox íkuLkk ykuðhMkkuÕz ÍkuLk{kt òuðk 

{éÞwt Au.íku{s ¼kðku{kt Ãký þkÃko 

çkkWLMkçkuf ykøkk{e rËðMkku{kt òuðk {¤e 

þfu Au. 

Ãkhtíkw Vtz÷k{uLx÷e MkÃkkuxo Lkk nkuðkLkk 

fkhýu çknw ðÄkhu hkEÍ nk÷Lkk Mk{Þ{kt 

òuðk {¤þu Lknª.økík þw¢ðkhu ELzMxÙeÞ÷ 

ELzuûk ytøku su rh÷eÍ ykESÃke rVøkMko 

íkhefu òhe fhðk{kt ykðe íku{kt Ãký 

«kuzõþLkLkk su yktf yÃkkÞk Au íku fktE 

WíMkknsLkf LkÚke.ykÃkýu nsw ðÄw fux÷kuf 

Mk{Þ {kfuox yÃkxÙuLz{kt òuðk {¤u íkuLke 

hkn òuðe Ãkzþu. 

{U yøkkW Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au 

fu,{kfuox íkuLkk ík{k{ Míkh Ãkh nk÷ Úkku¼ku 

yLku hkn swykuLkk Mktfuík çkíkkðe hÌkwt 

Au.su hkufkýfkhku {kfuox{kt ÷ktçkk Mk{Þ 

{kxu hkufký fhíkk ykÔÞkt Au íku{Lku 

yøkkW Ãký ykðe ÃkrhÂMÚkrík ykðe 

níke.íku Ãký ÞkË nþu s.½ýk çkÄk LkkLkk 

hkufkýfkhku íku{s çkúkufhkuyu yk Mk{Þu 

{kfuox{kt Mkkhku Mk{Þ ykððkLke hkn òuðe 

Ãkze níke.su ÷kufku ÷ktçkkøkk¤kLkwt {kfuox{kt 

hkufký fhíkk ykÔÞk Au.íku{Lkk {kxu nk÷ 

{kfuox{kt hkufký fhðk {kxuLkku ©uc Mk{Þ 

ykðe økÞku Au.yuf nfefík yu Ãký Au 

fu,nk÷Lkk Mk{Þ{kt fkuEÃký hkufkýfkh 

{kxu yu þõÞ LkÚke fu íku çkkux{ ÷uð÷ Ãkh 

¾heËe fhe íku s [esLku íkuLkk xkuÃk ÷uð÷ 

Ãkh ðu[e þfu. 

{khku yLkw¼ð yu{ fnu Au fu,ßÞkt MkwÄe 

÷ktçkkøkk¤kLkwt hkufký fhðkðk¤kLku 

÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄe íku çktLku íkhVu 10 

xfk ykuLkyuðhus Akuze þfu Au.yuLkku yÚko 

yu Au fu,¾heËe ÃkAe ¼kð 10 xfk MkwÄe 

Lke[k òÞ íku fkuE {kuxe ®[íkkLkku rð»kÞ 

LkÚke.nk÷Lke {kfuoxLke ÃkrhÂMÚkrík ykÃkýLku 

fux÷kf þuMko ¾heËðk Ãkh æÞkLk fuLÿeík 

fhðk íkhV Eþkhku fhe hne Au.yLku 

ykÃkýu íku{ fhðwt òuEyu. 

ykÃkýu çkÄkt s {kXk Mk{k[khÚke ðkfuV 

Aeyu.su ytøku r{zeÞkyu yøkkW 

yLkufð¾ík {kneíke ykÃke Au.Ãkhtíkw 

íku{Aíkkt yk ÃkrhÂMÚkrík yu fkuE AuðxLke 

ÃkrhÂMÚkrík LkÚke.ÃkrhÂMÚkrík{kt nsw çkË÷kð 

ykðe þfu Au.{kfuox ykðLkkhk çku yuf 

fðkxh{kt fkuE Mkkhk Mk{k[khLke hkn òuE 

hÌkwt Au.ykÃkýk {kxu Ãký ÷ktçkkøkk¤kLkk 

hkufkýfkhkuyu çkòh{ktÚke ¾heËe þY 

fhðk {ktze Au. 

yk «fkhuLke ¾heËeÚke íku{Lku íku{Lke 

¾heËe{kt yuðhus Mkkhk ¼kð Ãký {¤e 

hÌkkt Au.yLku nt{uþLke su{ nsw {kfuox {he 

ÃkhðkÞwo LkÚke.hkufkýfkhku nsw ½ýk 

ÃkrhðíkoLkku yLku Lkðe xufLkku÷kuS ykðLkkhk 

Mk{Þ{kt òuE þfþu.Aíkkt çkuÍef 

Vtz÷k{uLxMk{kt fkuE VuhVkh Lknª 

ÚkkÞ.yks fkhýÚke nk÷Lkk Mk{Þ{kt 

fhðk{kt ykðu÷k hkufkýLkku ÷ktçkkøkk¤u 

Mkkhku VkÞËku {u¤ðe þfkþu.Mkkhk «{kuxMko 

yLku Mxuçk÷ xÙuf hufkuzo yuf Mkkhe rLkþkLke 

Mkw[ðu Au. 

yamalavyas@gmail.com 

íktºkLke çku {kUZkLke ðkíkkuLkku ÃkËkoVkþ 

fE Ãkkr÷fk{kt fux÷kt hkus{Ëkhku 

hkus{Ëkhku fE-fE Vhòu çkòðu Au? 

07 

fåArsÕ÷k{kt fux÷e nËu ytÄuh ðneðx [k÷e hÌkku Au íkuLkku Ãký ÃkËkoVkþ 

ykÃkðk{kt ykðu÷e {kneíke{kt Úkðk ÃkkBÞku Au.yuf íkhV íktºk yu{ fnu Au fu,nk÷ 

fhfMkhLke rLkríkLkku y{÷ [k÷e hÌkku Au.çkeS çkksw yks íktºk yhsËkhLku 

÷ur¾ík{kt yu{ Ãký fnu Au fu,Mkhfkh ßÞkhu yk hkus{ËkhkuLku fkÞ{e fhðkLkku 

ykËuþ fhþu íÞkhu þõÞ yux÷e íðhkÚke íku{Lku fkÞ{e fhðk{kt ykðþu.ykÚke 

Ãký rðr[ºk çkkçkík íkku yu çknkh 

ykððk Ãkk{e Au fu,LkøkhÃkkr÷fkyu f÷ufxhLku Ãkºk ÷¾e yuðe hsqykík fhe Au 

fu {nuMkq÷e ykðf 45 xfkÚke ðÄw nkuE nðu ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {tswhe 

ykÃkðe.yLku yk ÃkºkLke Lkf÷ íku{ýu hksfkux Lkøkh rLkÞkusfLku Ãký Lkf÷ hðkLkk 

íkhefu {kuf÷e Au. 

nkEfkuuxoLkwt Y®÷øk þwt Au? 

fkuEÃký Mkhfkhe fu yÄo Mkhfkhe MktMÚkkyku{kt Vhs çkòðíkk hkus{Ëkh 

f{o[kheykuLku fkÞ{e fhðk {kxu Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo yuf {níðLkwt Y®÷øk 

ykÃÞwt Au.yLku yk Y®÷øk {wsçk fkuEÃký hkus{Ëkh ßÞkhu su íku MktMÚkk{kt Vhs 

Ãkuxu Ãkkt[ ð»ko fu 900 rËðMkLke fk{økehe Ãkwhe fhu íku ÃkAe íkuLku fkÞ{e fhðkLkk 

nkuÞ Au. 

fåALke su LkøkhÃkkr÷fkLke su {kneíke yhsËkhLku {¤e Au íku{kt ¼qs 

LkøkhÃkkr÷fk{kt 111,økktÄeÄk{-ykËeÃkwh{kt 359 yLku ytòh LkøkhÃkkr÷fk{kt 

94 {¤eLku fw÷ 564 f{o[kheyku yuðk Au fu su AuÕ÷k çku ËkÞfk fu íkuÚke ðÄw 

Mk{ÞÚke Vhs çkòðe hÌkk Au.íku{Aíkkt íku{Lku fkÞ{e fhðk{kt ykðíkk LkÚke. 

hkus{Ëkhku su íku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk fu íkuÚke ðÄwLkk Mk{ÞÚke su 

rð¼køkku{kt Vhs çkòðe hÌkkt Au íku{kt Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk,sqrLkÞh 

f÷kfo,MkwÃkhðkEÍh,ykuðhMkeÞh,Ãkxkðk¤k,r{†e,çku÷Ëkh,ðkÕð{uLk ðøkuhu 

¢uzhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 

y{u Mkhfkh{kt hsqykík fhe Au:Lke{k yk[kÞo 

fåA rsÕ÷k{kt Ãknu÷kt fkUøkúuMk íkhVÚke ytòh çkuXf ÃkhÚke 

yLku nðu ¼ksÃk íkhVÚke ¼qs çkuXf ÃkhÚke [qtxkELku ykðu÷k 

ÄkhkMkÇÞ Lke{k çknuLk yk[kÞou yuf xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt 

yk {k{÷u yuðku sðkçk ykÃÞku Au fu,rðrðÄ 

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkk hkus{ËkhkuLku LÞkÞ 

{¤u yLku íku{Lku fkÞ{e fhðk{kt ykðu íku {kxu y{u Mkhfkh{kt 

hsqykík fhe Au.yLku ík{u Ãký yuf fk{ fhku yk ytøku þnuhe 

rðfkMk{tºkeLku ÃkwAku.

Mkku{ðkh 


News 

ÃkkuhçktËh{kt [kuh çktËh 

15 rËðMk{kt yuýu 14 

{kuçkkE÷ VkuLk s Lknª, 

yZkh íkku÷kLkk ËkøkeLkk yLku 

fÃkzktLke Ãký WXktíkhe fhe 

yLku Mkku sýLku íkku çk[fkt 

¼he ÷eÄkt 

ÃkkuhçktËh, íkk.15 

yuf ðktËhkÚke yk¾ku rsÕ÷ku Úkkfu yuðwt 

çkLku ¾hk? nk, çkLku. òu yu ðktËhku 

ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkku nkuÞ íkku. ÃkkuhçktËhLkk 

¼hzkLkk støk÷{ktÚke ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt 

þnuh yLku ÃkAe ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt 

ÃknkU[e økÞu÷k yuf çktËhu AuÕ÷k ÃktËh 

rËðMk{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÃknkU[kze 

yLku yZeMkkuÚke ðÄw ½h{kt fÃkzktÚke 

{ktzeLku fª{íke ½hýkt MkwØktLke [kuhe fhe 

÷eÄe. ðktËhkyu [kuhu÷e [esðMíkwykuLke 

yuf ÞkËe çkLkkððk{kt ykðe níke. yk 

ÞkËe {wsçk yk ðktËhkyu 14 ®f{íke 

{kuçkkE yLku yZkh íkku÷kLkk ËkøkeLkkyku 

[kuhe fÞko Au. 

yk çktËhLku ÃkfzðkLke fkurþþ 

sqLkkøkZ VkuhuMx rzÃkkxo{uLx AuÕ÷k yuf 

yXðkrzÞkÚke fhíkwt níkwt. Ãký fkuE fk¤u 

çktËh nkÚk{kt Lknkuíkku ykðíkku yux÷u Lkk 

Aqxfu økE fk÷u ðzkuhËhkÚke ðktËhk 

Ãkfzðk{kt yuõMkÃkkuxo nkuÞ yuðe 

VkuhuMxLke xe{Lku çkku÷kððk{kt ykðe. 

yk xe{u [kh f÷kfLke {nuLkík fhe, Ãký 

{fox nkÚk{kt Lknkuíkku ykðíkku. yux÷u 

Auðxu fu¤k{kt ½uLkLke ËðkLkwwt ELsuõþLk 

{khe fÃkx fhe yu fu¤kt ðktËhkLku 

¾ðzkÔÞkt yLku ðktËhku çku¼kLk ÚkÞku 

yux÷u yuLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. nðu «& 

yu Q¼ku ÚkÞku Au fu ðktËhku su ½hku{ktÚke 

fª{íke [esðMíkwyku [kuhe økÞku Au yu 

[esðMíkwyku yuýu õÞkt Mktíkkze Au yu 

fuðe heíku òýðwt. ðktËhkLku Ãkfzðk {kxu 

¾kMk ðzkuËhkÚke ÃkkuhçktËh ykðu÷k 

{Lkkus Xkfhu fÌkwt níkwt fu ðÄkhkLkku 

ÞwðfLkku níÞkhku hrð WVuo xkðh ÍzÃkkÞku 

ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k 

{khe ÞwðfLke níÞk fhe 

Vhkh ÚkÞku níkku 


y{ËkðkËLkk [ktË÷kuzeÞk 

rðMíkkh{kt rík»ý nrÚkÞkhLkk ½k {khe 

ÞwðfLke níÞk fhe ¼køke ½Þu÷k hðe 

WVuo xkðh økw÷kçkhkÞ Ãkkxe÷ 

ô.ð.45, hnu- {nkËuðLkøkh-2, 

ykEykEyu{-y{ËkðkË{kt ¼ýðkLkwt 

{kU½w : Ve{kt Mkkík xfkLkku ðÄkhku 


ËuþLke xku[Lke {uLkus{uLx MktMÚkk 

ykEykE{-y{ËkðkË{kt yÇÞkMk 

fhðkLkwt ðÄw {kU½w çkLÞwt Au. MktMÚkk îkhk 

2013-15Lke çku[ {kxu Ve{kt 7 

xfkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku 

16.6 ÷k¾Lke Ve rLkÄkoheík fhðk{kt 

ykðe Au. 

yLkwMLkkíkf{kt «Úk{ ð»ko{kt 

rðãkÚkeoyku 2013-14Lkk «Úk{ ð»ko{kt 

Y. 7,90,000Lke Ve [wfððe Ãkzþu su 

økík ð»ko 7.40 ÷k¾ níke. çkeò ð»ko{kt 

rðãkÚkeoyku 8.10 ÷k¾ [wfððk Ãkzþu. 

VeLkk yk Lkðk Äkuhý{kt rðãkÚkeoLke 

xâwþLk Ve WÃkhktík nkuMxu÷ MkwrðÄk 

ykhkuøÞ ðe{ku yÇÞkMk¢{ ÃkwMíkfku, 

÷kÞçkúuhe MkrníkLke ík{k{ MkwrðÄkyku 

ykðe òÞ Au. 2012-14Lke çkU[{kt 

Ãký ykEykEyu{yu îkhk Ve 7 xfk 

[ktË÷kuzeÞkLku Mkku÷k nkEfkuxo Ãkku÷eMku 

{kuze Mkktsu ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk 

Ähe níke. [ktË÷kuzeÞk rçkús ÃkkMku 

{Lke»k yLku hðe WVuo xkðh ðå[u 

Í½zku ÚkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk 

{Lke»kLkku {kuçkkE÷ VkuLk ¾kuðkE 

økÞku níkku. 

su {kuçkkE÷ VkuLk ytøku ÃkqAðk {kxu 

çku ÞwðkLkku hðe WVuo xkðhLkk ½hu økÞk 

níkk. yk {k{÷u hðe WVuo xkðhu rík»ý 

nrÚkÞkhLkk ½k {khe níÞk fhe níke. 

ðÄkheLku 15.5 ÷k¾ fhe níke. 

ËuþLke ík{k{ ykEykEyu{ 

y{ËkðkËLkwt Ve Äkuhý MkkiÚke Ÿ[wt Au. 

MktMÚkkyu 2003Úke Mkhfkhe økúktx ÷uðkLkwt 

çktÄ fheLku Ve ðÄkhk Úkfe LkkýktfeÞ 

sYrhÞkíkku Ãkqýo fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. 

[k÷w ð»kuo ykEykEyu{ çkUø÷kuhu Ve{kt 6 

xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. çkeSíkhV 

ykEykEyu{ ÷¾Lkki îkhk Ve{kt 10 

xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. 

ykEykEyu{-ELËkuhu Ve{kt 

60,000Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. 

¾kuhkf szçkkt{kt ¼he hk¾ðkLke ykËík 

Ähkðíkk ðktËhkyku ðMíkwyku yuf s 

søÞkyu ¼uøke fhíkk hk¾ðkLke ykËík 

Ähkðíkk ðktËhkyku ðMíkwyku yuf s 

søÞkyu ¼uøke fhíkk nkuÞ Au. yk 

ðktËhkLku Ãký yuðe ykËík nkuÞ yuðwt 

Äkhe þfkÞ. ¼kLk{kt ykÔÞk ÃkAe y{u 

yu çkÄe søÞkyu ÷E sEþwt su søÞkyu 

yu rLkÞr{ík çkuMkíkku níkku fu hkíkðkMkku 

fhíkku níkku. þõÞ Au fu søÞkyuÚke 

÷kufkuLke [esðMíkwyku {¤e òÞ. 

ðÄw 18 {rnLkkLkku rð÷tçk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk 

{nkfkÞ MfkuŠÃkÞLk Mkçk{heLk 

«kusuõx VheÚke xkøkuox økw{kðþu 


MfkuŠÃkÞLk Mkçk{heLk «kusuõx Vhe 

yufðkh xkøkuox økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. 

fkhý fu íkuLkk MÃkuLkeþ Mk÷knfkhku yk 

MkknMk{ktÚke ¾Mke økÞk Au. nk÷{kt s 

fhðk{kt ykðu÷k Lkðk {qÕÞktfLkÚke 

òýðk {éÞwt Au fu MfkuŠÃkÞLk Mkçk{heLk 

«kusuõx ykzu Lkðe Mk{MÞk Q¼e ÚkE 

økE Au. çkeò 18 {rnLkkLkku rð÷tçk yk 

«kusuõx{kt ÚkE þfu Au. 

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {òøkkuLk zkuf 

r÷r{xuz (yu{zeyu÷yu) {krníke 

ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu yk «kusuõx{kt 

çkeò 18 {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. 

økÞk ð»kuo MktMkË{kt Mkhtûký «ÄkLk yu fu 

yuLxkuLkeyu ònuhkík fhe níke fu 2015 

MkwÄeLke {nuík÷{kt yk «kusuõxLku Ãkqýo fhe 

÷uðkþu Ãkhtíkw yuLxkuLke îkhk fhkÞu÷e 

ònuhkíkLke Mk{Þ {ÞkoËk fhíkk Ãký ðÄw 

18 {rnLkk ÷køke þfu Au. 

LkðuMkhLkk yu{zeyu÷ ytËks{kt 

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu «Úk{ MfkuŠÃkÞLk 

Mkçk{heLk 2016Lkk ytík MkwÄe íkiÞkh 

ÚkE þfþu. 2016Lkk ytík MkwÄe ykLku 

Mkk{u÷ fhe þfkþu. ßÞkhu fkuLxÙkõx WÃkh 

nMíkktûkh hðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu 

2012{kt «Úk{ Mkçk{heLk íkiÞkh ÚkE 

sþu íkuðe ðkík fhkE níke. 

òu fu yk rð÷tçk Mkíkík Úkíkku hÌkku Au. 

ðÄw yuf [kUfðkLkkhku çkLkkð MkÃkkxe WÃkh 

rËÕne{kt çkMk{kt 10 ð»keoÞ 

çkk¤fe WÃkh çk¤kífkh 


16{e rzMkuBçkhLke Mkk{wrnf 

økUøkhuÃkLke ½xLkkLku ÷ELku nsw 

÷kufkuLkku hku»k Ëqh ÚkÞku LkÚke íÞkhu 

hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh{kt Vhe yufðkh 

[kUfkðLkkhku çkLkkð MkÃkkxe WÃkh 

ykÔÞku Au. rËÕne{kt ðÄw yuf 

yk½kíksLkf çkLkkð çkLÞku Au. 10 

ð»keoÞ çkk¤fe WÃkh rËÕneLkk 

Mkw÷íkkLkÃkwhe rðMíkkh{kt [kxoz 

çkMk{kt çk¤kífkh økwòhðk{kt 

ykÔÞku níkku. yuðk ynuðk÷ Au fu 

çkMkLke ytËh ßÞkhu yk çkk¤fe níke 

íÞkhu zÙkEðh îkhk íkuLkk Ãkh 

çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. 

Mkw÷íkkLkÃkwheLkk ÍwtÃkzÃkèe rðMíkkh 

LkSf Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e çkMkLke 

ytËh yk çkk¤fe h{ðk {kxu síke 

hne níke suLkku zÙkEðhu ÷k¼ 

WXkÔÞku níkku.Ãkku÷eMku zÙkEðhLke 

ÄhÃkfz fheLku çkk¤feLku {uzef÷ 

[fkMkýe {kxu nkuÂMÃkx÷{kt 

{kuf÷ðk{kt ykðe níke ßÞkt íkuLkk 

WÃkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkk 

ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. 

Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu 

AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMk{kt nðu Lkðku 

½xLkk¢{ òuðk {éÞku Au. MÃkuLkeþ MkeÃk 

rçk®Õzøk ftÃkLke LkðkLkíkeÞkLkk Mk÷knfkhku 

AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMk{kt yk «kusuõx{ktÚke 

¾Mke økÞk Au. 

LkðkLkíkeÞk yLku zeMkeyuLkyuMk {kxu 

xufLkef÷ MknkÞíkk Mk{sqíkeLku ÷ELku Ãký 

økqt[ðý Au. yk fLMkkuxeoÞ{{kt £kLMk 

¼køkeËkhu 31{e {k[oLkk rËðMku yuf 

Lkðe Mkq[Lkk òhe fhe níke. Mk{ÞMkh 

Mkhtûký {tºkk÷ÞLke {tsqhe {u¤ððk{kt 

yu{zeyu÷Lku rLk»V¤íkk {¤íkk yz[ýku 

Q¼e ÚkE Au. 

Mkçk{heLk «kusuõx WÃkh fk{ fhíkk 

10 MÃkuLkeþ fLMkÕxLk ytøku {tsqhe {¤e 

þfe Lk níke suÚke yk ÷kufku ¼khík Akuze 

økÞk níkk. {nkfkÞ Mkçk{heLk «kusuõxLku 

÷ELku Lkðe Lkðe ®[íkk WÃkMke hne Au. yk 

«kusuõx {kxu çksux 23000 fhkuzLke 

ykMkÃkkMk Au. ðkMíkrðfíkk yu Au fu 

zeMkeyuLkyuMk r÷zhþeÃk yk Mkókn{kt 

{wtçkE{kt yu{zeyu÷Lkk xku[Lkk 

yrÄfkheykuLku {¤þu yLku ðÄkhkLke 

xufLkef÷ MknkÞ Ve {kxu ÃkkuíkkLke {ktøk 

hsq fhþu. 

A Mkçk{heLk {kxu rn÷[k÷ [k÷e 

hne Au Ãkhtíkw Lkðk ytËks {wsçk 

2016Lkk ytík MkwÄe «Úk{ Mkçk{heLk þY 

ÚkE þfþu. íÞkhçkkË Lkðk Mkçk{heLk 

Mkk{u÷ fhe þfkþu. 

zÙkEðhLke nsw ÃkqAÃkhA [k÷e hne 

Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËÕne{kt 

16{e rzMkuBçkhLkk rËðMku [k÷íke 

çkMk{kt y{kLkðeÞ heíku Mkk{wrnf 

çk¤kífkh ÚkÞku níkku su{kt ÞwðíkeLku 

rLkËoÞ heíku {kh {khðk{kt ykÔÞk 

çkkË VUfe Ëuðk{kt ykðe níke. 

Úkkuzkf rËðMk MkwÄe Mkkhðkh 

nuX¤ hÌkk çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu 

ÞwðíkeLku ®MkøkkÃkwh ¾Mkuzðk{kt 

ykðíkk Ãkuhk{uzef÷Lke yk 

rðãkÚkeoLkeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. 

íÞkhçkkË Ëuþ¼h{kt yk¢kuþLkwt {kuswt 

V¤e ðéÞwt níkwt yLku MkhfkhLku 

íkkífkr÷f Äkuhýu çk¤kífkh MktçktrÄík 

fkÞËkykuLku ðÄw fXkuh çkLkkððkLke 

yLku ðxnwf{ òhe fhðkLke Vhs 

Ãkze níke. 

swËk swËk 

fkhýkuMkh rð÷tçk 

MfkuŠÃkÞLk «kusuõx{kt rð÷tçk ÚkðkLkwt 

r[ºk Vhe yufðkh WÃkMke hÌkwt Au 

suÚke ®[íkkLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. 

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MfkuŠÃkÞLk 

«kusuõxLku ¼khík îkhk nsw MkwÄe 

nMíkktûkh fhðk{kt ykðu÷k MkkiÚke 

{kuxk Mkhtûký MkkuËk ÃkifeLkk yuf 

íkhefu økýðk{kt ykðu Au. 

ykuõxkuçkh 2005{kt yk MkkuËku 

ÚkÞku níkku. ½ýk ð»kkuoÚke yk 

«kusuõx{kt ðkhtðkh rð÷tçk ÚkÞku Au. 

{q¤¼qík heíku «Úk{ Mkçk{heLk 

2012{kt ykÃkðk{kt ykðLkkh 

níke. òu fu fux÷ef srx÷íkk yLku 

yu{zeyu{ykh îkhk {u¤ððk{kt 

ykðLkkh Mkk{økúe MkkÚku MktçktrÄík 

fkuLxÙkõx Ãkqýo fhðk{kt rð÷tçkÚke ðÄw 

ºký ð»koLkku rð÷tçk yk «kusuõx{kt 

ÚkÞku níkku. yk «kusuõx Ãkh çksux 

23000 fhkuzLke ykMkÃkkMkLkwt Au. 

23,000 

fhkuzLkku Mkçk{heLk 

«kusuõx

ykuÕÄk{, íkk. 15 

¼qíkÃkqðo xkuðe Mxkh ffo LkkuhfkuMku 

yuðku Äzkfku fÞkuo Au fu íkuýu 14ð»koLke 

ô{hu ÃkkuíkkLkwt fki{kÞo økw{kðe ËeÄwt níkwt 

yLku íkuýu yíÞkh MkwÄe{kt 1000 

Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt Au. 

yuMkuõMk çÞwxe yu{e [kEÕzMk yLku 

÷kuhuLk ÃkkuÃk suðe Mxkh Ãký íku{kt 

Mk{kðuþ Ãkk{u Au. íkuýu Ã÷uçkkuÞ Mxkh 

r¢MxeLkk þuLkkuLk MkkÚku Ãký MkuõMk {kÛÞwt 

níkwt. 24 ð»koLkku ffo fnu Au fu {Lku ÷køku 

Au fu nwt AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke 800Úke 

nòh Akufheyku MkkÚku MknþÞLk {kýe 

[wõÞku Awt. ffuo yuf ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt Au 

yLku íku{kt ¾uË MkkÚku fÌkwt Au fu yu{e íkuLku 

AkuzeLku síke hne íÞkhu íku fux÷ku níkkþ 

ÚkE økÞku níkku. 

ffuo íkuLkk ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au fu íkuýu 

Mkki «Úk{ MkuõMk EMx rx÷çÞwhe, 

yuMkuõMk{kt yuðe Akufhe MkkÚku MknþÞLk 

{kÛÞwt níkwt su yk {kxu fwÏÞkík níke. 

íku ð¾íku íkuLku fkuE hku{kLMkLke ÷køkýe 

Lknkuíke. 

News 

Mkku{ðkh 


ËMk ð»ko{kt 1,000 {rn÷kyku MkkÚku MknþÞLkLkku Ëkðku 

rhÞkr÷xe þkuLkk Mxkhu SðLkLkku ¼uË ¾kuÕÞku, 

LkkuLk MxkuÃk MkuõMk ÷kEVLkku MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku 

60 òuze swíkkt yLku 7,50,000Lkk zÙuMkeMk 

A ð»koLke çÞwxe Mxkh fhkuzÃkrík 

AkufheLke hkuÞ÷ ÷kEV MxkE÷ 

÷tzLk, íkk. 15 

A ð»koLke LkkLke Akufhe yLku yuf 

ð¾íkLke çÞwxe õðeLk EMkkçku÷k çkuhux 

yk ô{h{kt fhkuzÃkrík ÚkE økE Au. íku 

xeðe ÃkhLkk fkÞo¢{ku{kt ykðu Au, MkkiìËÞo 

«MkkÄLkkuLke ònuhkíkku{kt [{fu Au, íkuLke 

fkuLxuMx{kt òÞ Au, íkuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke 

sðu÷he yLku {uf yÃk ÷kELk Au yLku 

íkuLke ÷kEV MxkE÷ yufË{ ÷uðeþ 

«fkhLke Au. òu ík{u íkuLke ÷kEV MxkE÷ 

rðþu òýþku íkku ík{Lku [fhe ykðe 

sþu. 

íkuLkku ÃkkuíkkLkku Vwz xuMx Au, fÃkzktLkku 

¼Pzkh Au yLku þwÍ íkku íkuLke ÃkkMku Ãkkt[uf 

zÍLk sux÷kt Au. 

zuE÷e {uE÷ y¾çkkhLku yk Akufhe 

økðo MkkÚku fnu Au fu íkuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkkt 

fÃkzkt Au, sðu÷he Au yLku Ãkkuíku çkkuMk 

çkLke hnuðk {køku Au. íku fnu Au fu íkuLku 

nkhðwt øk{íkwt LkÚke yLku su çÞwxe 

fkuLxuMx{kt íku ¼køk ÷u Au íku{kt íku rðsuíkk 

çkLku s Au. íku fnu Aufu íkuLke ÃkkMku 60 

swíkkt nkuðk Aíkkt íkuLku nsw Ãký ðÄw þwÍ 

òuEyu Au yLku swíkkt íkuLkku þku¾ Au. 

EMkkçku÷kLke 39 ð»koLke {kíkk 

MkwMkkÒkk íkuLke ËefheLkk sðu÷he 

rçkÍLkuMk{kt ÃkkxoLkh Au. MkwMkkLLkk fnu Au 

fu íku ÃkkuíkkLke ËefheLkwt SðLk ¾hkçk çkLku 

íku{ EåAíke LkÚke yux÷u íkuLke MkkÚku 

fkÞ{ hnu Au. rçkúxLke MÃkeÞMkoLkk fuMk{kt 

su ÚkÞwt níkwt íku ÃkkuíkkLke ËefheLkk fuMk{kt Lk 

ÚkkÞ íkuLkwt íku MktÃkqýo æÞkLk hk¾u Au. 

EMkkçku÷k ßÞkhu Ãký nkuxu÷{kt Wíkhu 

íÞkhu íkuLke Á{ MkŠðMk ÷uðeþ MxkE÷Lke 

hnu Au. íkuLkku Vwx xuMx Ãký VkEð Mxkh 

Au. Vwz ytøku íku yux÷e MkkðÄ Au fu yuf 

ð¾íku íkuýu nkuxu÷{kt 2200 

ÃkkWLz(Ãkkuýk çku ÷k¾ ÁrÃkÞk)Lke 

®f{íkLke rzþ {tøkkðe níke. EMkkçku÷Lkku 

rçkÍLkuMk ÔÞkÃkf heíku ¾eÕÞku Au yLku 

íku{Lku sðu÷he yLku þwÍ{ktÚke MkkiÚke ðÄw 

f{kýe ÚkkÞ Au. EMkkçku÷kLke 

÷kufr«ÞíkkLku fkhýu íku{Lkku rçkÍLkuMk 

¾eÕÞku Au. MkwMkkÒkk fnu Au fu íkuLke Ëhuf 

fkuLxuMx{kt zÙuMkLkku ¾[o ËMk nòh ÃkkQLz 

ÚkkÞ Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ÞkuòÞu÷e 

EðuLx{kt íku{ýu zÙuMkeMk ÃkkA¤ Ãk[kMk 

nòh ÃkkWLzÚke Ãký ðÄw ¾[o fÞkuo Au. 

09 

rðËuþ síkk ÞkºkeykuLku VkÞËku 

yuhxu÷Lke RLxhLkuþLk÷ 

hku®{øk ykuVh þY ÚkE 

Lkðe rËÕne,íkk. 15 

{nkfkÞ {kuçkkE÷ ftÃkLke ¼khíke 

yuhxu÷u ¾kMk RLxhLkuþLk÷ hku®{øk 

ÃkufusLke þYykík fÞko çkkË ykøkk{e 

rËðMkku{kt yLÞ ftÃkLkeyku Ãký yk 

rËþk{kt ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. 

yuhxu÷u y{urhfk{kt {wMkkVhe fhíkk 

íkuLkk fMx{hku {kxu Ãkkt[ f÷kf MkwÄe £e 

RLf{ªøk fku÷Lke ykuVh fhe Au. 

MkkÚku MkkÚku ¾kMk RLxhLkuþLk÷ 

hku®{øk Ãkuf {khVíku YrÃkÞk 20 «rík 

r{rLkx ykWx økku#øk fku÷Lke Ãký 

ykuVh fhe Au. 

y{urhfk WÃkhktík yk ftÃkLkeyu 

®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, 

RLzkuLkurþÞk, nkUøkfkUøk, ykuMxÙur÷Þk, 

s{oLke, ÞwyuR yLku Þwfu MkrníkLkk 

Ëuþku {kxu Ãký yktíkhhk»xÙeÞ hku®{øk 

ÃkufLke ònuhkík fhe Au. yuhxu÷Lkk 

ÃkkuMx Ãkuz fMx{hku su y{urhfk 

nðu Íkz Ãkh MkkuLkwt Qøkþu 

LÞwÍe÷uLzLkk rð¿kkLkeykuyu yuðe 

xufrLkf zuð÷Ãk fhe Au su{kt ð]ûk 

fur{f÷Lke {ËËÚke yuLkkt{q¤ ðkxu 

s{eLk{ktÚke{u¤ðu÷k MkkuLkkLkk fý 

rðþk¤ ÃkktËzkyku Ãkh ÷kðe þfþu 

ÃkhefÚkkyku{kt MkkuLkkLkkt ð]ûkkuLke ðkík 

íkku ½ýkyu Mkkt¼¤e nþu, Ãký 

rð¿kkLkeykuyu yk fÕÃkLkkLku nfefík{kt 

Mkkfkh fhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. 

rð¿kkLkeykuyu yuf yuðe xufrLkf zuð÷Ãk 

fhe Au suLke {ËËÚke s{eLk{kt ËxkÞu÷k 

MkkuLkkLkk fýku ¾kMk «fkhLkk AkuzLke 

{ËËÚke çknkh ÷kðe þfkþu. 

LÞqÍe÷uLkzLke MkkiÚke {kuxe økýkíke 

{uMke ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 

rð¿kkLke r¢Mk yuLzhMkLk íkÚkk yLÞ 

rð¿kkLkeykuyu çku ËkÞfkÚke ðÄkhu ÷ktçkk 

MktþkuÄLk çkkË yk xufrLkf rðfMkkðe Au. 

rðï{kt ½ýe yuðe ðLkMÃkrík Au su rLkf÷ 

yLku rÍLf suðkt ¾rLksík¥ðkuLku {q¤ ðkxu 

s{eLk{ktÚke çknkh ÷kððkLke fwËhíke 

¾krMkÞík Ähkðu Au. ð»kkuoÚke yk «fkhLkk 

Ã÷kLxTMkLke {ËËÚke nkEÃkh 

yuõÞwBÞw÷uxMko Lkk{u yku¤¾kíke 

xufLkku÷kuS îkhk s{eLkLkwt «Ëq»ký Ëqh 

fhðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au. òufu MkkuLkwt 

Mkh¤íkkÚke Ãkkýe{kt ykuøk¤e þfu yu{ Lk 

nkuðkÚke yíÞkh MkwÄe yk heíku MkkuLkkLkk 

ytþkuLku s{eLk{ktÚke {u¤ðe þfkíkk 

Lknkuíkk, Ãký yuLzhMkLk yLku íku{Lke xe{u 

[ku¬Mk «fkhLke hkMkkÞrýf «r¢Þk 

rðfMkkðe Au suLkk îkhk MkkuLkwt Ãký 

ðLkMÃkrík îkhk s{eLk{ktÚke çknkh ¾U[e 

þfkþu. yk xufrLkf{kt ðLkMÃkrík MktÃkqýo 

Ÿ[kE {u¤ðu yu ÃkAe yu fur{f÷Lke 

{ËËÚke {q¤ ðkxu s{eLk{ktÚke MkkuLkkLkk 

«ðkne ytþku çknkh ÷kðe þfþu, su 

ðLkMÃkríkLkkt rðþk¤ ÃkktËzk ÃkhÚke òuðk 

{¤e þfu Au. yuLzhMkLku fÌkwt níkwt fu yk 

ÃkktËzktLku òu çkk¤ðk{kt ykðu íkku MkkuLkkLkk 

ytþku yuLke hk¾ Ãkh [kUxu÷k òuðk {¤e 

þfu Au. yk heíku {¤e ykðu÷k MkkuLkkLkk 

ytþku yíÞtík çkkhef nkuÞ Au. yuLzhMkLk 

yíÞkhu ELzkuLkurþÞkLkk rð¿kkLkeyku MkkÚku 

{¤eLku ðLkMÃkrík îkhk s{eLk{ktÚke MkkuLkwt 

{u¤ððkLkk «Þkuøk fhe hÌkk Au. 

Sðrð¿kkLk ûkuºkLkk «ríkrcík 

yktíkhhk»xÙeÞ {uøkurÍLk ‘÷kEð 

MkkÞLMk’{kt íku{Lkk «ÞkMkku Ãkh rðMík]ík 

ynuðk÷ AÃkkÞku níkku. 

{wMkkVhe fhu Au íkuykuLku 8500Lkk 

rVõMk huLx÷ yÚkðk íkku ¼kzk Ãkh 

300 RLf{ªøk r{rLkx £e {¤þu. yk 

ÃkufLke ður÷rzxe 30 rËðMkLke hnuþu. 

fMx{hkuLku RLf{ªøk yLku ykWx 

økku$øk fku÷ {kxu «rík r{rLkx YrÃkÞk 

20Lkku Ëh [qfððku Ãkzþu. £e r{rLkx 

Ãkqhk ÚkE økÞk çkkË yk 20 r{rLkx 

÷køkw Ãkzþu. ÞwyuMk síkk ÞwÍhkuLku 

3500Lkk Ãkuf WÃkh 60 £e RLf{ªøk 

r{rLkx {¤þu yLku 1000 YrÃkÞkLkk 

Ãkuf WÃkh 10 £e r{rLkx {¤þu. 

y{urhfe xkWLk{kt 

÷xfíkk ÃkuLxLke VuþLk 

Ãkh «ríkçktÄ 

y{urhfk íkÚkk ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkk 

ÞtøkMxMko{kt yLzhðuyh Ëu¾kÞ yuðk 

f{huÚke ÷xfíkk ÃkuLx ÃknuhðkLke VuþLk 

[k÷e hne Au íÞkhu y{urhfkLkk yuf 

xkWLk{kt Mku®økøk ÃkuLxTMk Lkk{u yku¤¾kíke 

yk VuþLk Ãkh çkuLk {qfðk{kt ykÔÞku Au. 

÷wrÍÞkLkk Mxux{kt ykðu÷k xuhuçkkuLk Ãkurhþ 

Lkk{Lkk xkWLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu yk rðr[ºk 

ÃkuLx Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. çkwÄðkhu yk 

þnuhLke fkWÂLMk÷u yuf fkÞËku ÃkMkkh 

fheLku ònuh fÞwO níkwt fu ònuh{kt su Ãký 

ÔÞÂõík ÷xfíkk ÃkuLx MkkÚku Ëu¾kþu íkìuLku 

Ãknu÷e ð¾Úk Ãkfzkþu íkku 150 zku÷h yLku 

çkkË{kt 100 zku÷hLkku Ëtz Úkþu yLku òu 

ºkeS ð¾ík Ãkfzkþu íkku 150 zku÷hLkku Ëtz 

WÃkhktík ònuh MkuðkLkwt fk{ fhðwt Ãkzþu. 

fkWÂLMk÷Lkwt {kLkðwt Au fu yLzhðuyh 

Ëu¾kÞ yu heíku ÃkuLx Ãknuhðwt yu þnuhLke 

þktrík íkÚkk nuÕÚk {kxu Mkkhwt LkÚke.

Mkku{ðkh 


Tea Break 

Mkwzkufw Lkt. 253 

1 4 3 

2 1 8 

6 9 8 

Mkwzkufw Lkt.252Lkku Wfu÷ 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

yu 

8 3 9 5 

1 7 2 

f {Lkw»Þu ¼økðkLkLke {qŠík Mk{ûk 

W¼k hneLku çk¤kÃkku ÔÞfík fhíkkt 

{qŠíkLku ÃkqAÞwt : hu íkwåA ÃkÚÚkh, íkwt 

rLkSoð Au yLku nwt MkSð Awt. íkkhk{kt yuðwt fþwt 

s LkÚke, suÚke íkLku ÃkqsðkLkwt zkÌkk {kýMkLku {Lk 

ÚkkÞ, íkkhk fhíkkt nwt yLkuf «fkhLke þrfíkyku 

Ähkðwt Awt, Ãký {kýMkòríkLku {Lkw»ÞLke fËh 

fhðkLke ykËík s fÞkt Au ? {kýMk ËuðLku 

Ãkqsþu, {kýMk ËuðLku Lkk{Lku ÃkÚÚkhkuLku Ãkqsþu, 

Ãký {kýMk {kýMkLku Ãkqsðk íkiÞkh LkÚke ! 

ÃkÚÚkhLku ykËh yÃkoLkkh {kýMk ELMkkLkLke 

WÃkuûkk þk {kxu fhíkku nþu ? 

{qŠík [qÃk hne, Ãký rËþkyku{ktÚke yðks 

ykÔÞku : su hkøk yLku 

îu»kÚke Ãkh çkLke þfu, 

íku s ÃkqsðkLku ÷kÞf 

çkLke þfu ! [knu 

{Lkw»Þ nkuÞ fu, ÃkÚÚkh 

! hkøkîu»k{kt hk[Lkkh 

fnuðkíkk Mktíkku, ¼fíkku, MktLÞkMkeyku yLku 

{nkÃkwhw»kkuLku Lk{ðk fhíkkt {qŠíkLku Lk{Lk fhðwt 

ðÄw Mkkhw Au. Ët¼e {Lkw»Þ fhíkkt rLkËO¼ ÃkÚÚkh 

Mkkhku, fkhý fu yu suðku Au, íkuðku s Ëu¾kÞ Au 

! Ãku÷k {kýMkLkku ynt ykuøk¤e økÞku. yuLke 

LkkÂMíkfíkk yá~Þ ÚkE økE yLku yuýu {qŠíkLku 

Lk{Lk fhíkkt fÌkwt : nu ÃkÚÚkh{kt ftzhkÞu÷e 

1Ãk.4Ãk yuf ne hkMíkk 

18.1Ãk hkò ¼iÞk 

h1.00 økðo : «kEz yuLz 

nkuLkkuh 

14.0Ãk økrsLke 

18.h3 fuþ 

h1.h7 hkufMxkh 

1 2 9 

6 3 1 

7 3 2 9 

4 7 5 

14.30 fwA íkw{ çkku÷ku fwA n{ fnu 

17.40 n{ ni f{k÷ fu 

h1.00 MkkuiøktË 

17.Ãk7 yufMk {uLk 

19.03 nkux þkuxMk ! Ãkkxo zÞqfMk 

h1.00 Ä {B{e : xkuBçk ykuV 

Ä zÙuøkLk yuBÃkuhh 

h3.h1 Ä fhkxu rfz 

3 1 6 8 9 5 4 2 7 

8 2 7 3 1 4 5 6 9 

4 9 5 7 2 6 3 8 1 

2 6 1 9 8 3 7 5 4 

5 4 9 1 6 7 8 3 2 

7 8 3 4 5 2 1 9 6 

6 3 2 5 4 1 9 7 8 

9 7 4 6 3 8 2 1 5 

1 5 8 2 7 9 6 4 3 

SðLkÄkhk 

Ët¼e {Lkw»Þ fhíkkt rLkËO¼ 

ÃkÚÚkh ðÄw Mkkhku ! 

{{uu»k 

ð]]»k¼¼ 

r{ÚkwLLk 

fffo 

®Mknn 

fLÞk 

ykf]rík, íkLku ðtËLk, Ët¼e {Lkw»Þku fhíkkt íkwt ðÄw 

E{kLkËkh Au, {kxu íkwt ykËhÃkkºk Au ! 

Ãku÷k {kýMkLke ÔÞÚkk, íku ykÃkýk MkkiLke 

ÔÞÚkk Au ! fÞkt Au Mkns heíku Lk{Lk fhðkLkwt {Lk 

ÚkkÞ yuðk rLk»ÃkkÃk [hýku, fÞkt Au ykËhÃkqðof 

ÍqfðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðk Ët¼neLk yËfkt 

ÔÞrfík¥ð ! Ä{ko÷Þ{kt EïhLku ½uhLkkh 

[nuhkyku Au, Ãký Eïh LkÚke ! EïhLku ÃkkuíkkLke 

íkÚkk {Lkw»ÞLke ðå[u fkuE Ë÷k÷Lke ykð~Þfíkk 

sýkíke LkÚke yLku {Lkw»ÞLku Ë÷k÷e ðøkh fk{ 

ÃkíkkððkLke xuð LkÚke ! 

ykÃkýe ÃkkÚkoLkkyku, Ãkqòyku, WíMkðku, 

Ãkðkuo, yLkw»XkLkku, ykhkÄLkkyku yu çkÄk{kt XkX 

Au, ¼Ãkfku Au, 

«ËþoLk Au, ònuhkík 

Au, Ãký 

Mðk¼krðfíkkLke 

ÓËÞ MÃkþeo ¾wþçkku 

LkÚke. Ãkrhýk{u çkÄwt 

s ÚkkÞ Au, Ãký MkkÂíðf ykLktË «økx Úkíkku 

LkÚke. {Lkw»ÞLku {nkuÁt Ãknuhíkkt íkku ykðzu Au, 

Ãký íÞkhçkkË yu {nkuhkLku Wíkkhíkkt ykðzíkwt 

LkÚke, fkhý fu {nkuhkLku s yu [nuhku {kLke çkuMku 

Au ! 

yLku rËþkyku Vhe Vhe WÃknkMk fhíkkt fnu Au 

: Ët¼e {Lkw»Þ fhíkkt rLkËO¼ ÃkÚÚkh ðÄw Mkkhku. 

MOVIE MASALA 

MxkMko : 

ykr{h ¾kLk, 

yrMkLk, ÍeÞk 

¾kLk, «ËeÃk 

hkðík, rhÞkÍ 

¾kLk, xeLkw 

ykLktË, MkwrLk÷ 

økúkuðh, MkkE 

íkBnkLkfh 

rzhufxh : 

yu.ykh. 

{whwøkkzkuMk 

BÞwrÍf : 

yu.ykh.hun{kLk 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

yksLkku rËðMk 

VkELkkÂLMkÞ÷ xÙkLsufþLk 

fhðk {kxu ¾qçk Vðhuçk÷ Au. 

ík{u Mkktsu ¾qçk s ykLktËLke 

÷køkýe yLkw¼ðþku. 

ykðLkkhk rËðMk {kxu Ã÷kLk 

ÚkÞu÷e yuf rxÙÃk {kxu ík{u 

LkkLkk{kt LkkLke íkiÞkheyku fhe 

hÌkk Aku. òufu, çknw yufMkkExuz 

Lk ÚkðkLke Mk÷kn Au. 

yksu ík{u çknw z÷ {nuMkqMk 

fhku Aku. yuf÷íkk yLku 

rz«uþLkLku fkhýu {qz÷uþ ÚkE 

sþku. {Lk{kt ÄhkçkkÞu÷e 

÷køkýeyku ½uhe ð¤þu. 

÷kufkuLku ÷køku Au fu, ík{u ¾qçk 

fXkuhíkkÚke ðíkoLk fhku Aku yuuLku 

÷eÄu ÷kufku ík{khkÚke Ëqh 

¼køkþu. yk çkkçkík ík{khk 

rðfkMk{kt yz[ý W¼e fhþu. 

ík{khe «kuVuþLk÷ ÷kEV ík{khe 

ÃkMkoLk÷ ÷kEV Ãkh nkðe ÚkE 

sþu. ík{u ík{khk çkÄk s xkMf 

zuz÷kELk {wsçk s Ãkqhk 

fhðk{kt MkV¤ Lkeðzþku. 

fux÷ef Lkfkhkí{f 

÷køkýeyku ík{khk {øksLku 

fkuhe hne Au íku{s fux÷kf 

ÃkqðoøkúnkuLku fkhýu ík{u ÷kufkuLku 

ss fhðk{kt {kh ¾kþku. 

íkw÷kk 

ð]]rïff 

ÄLkk 

{{ffhh 

fwwtt¼¼ 

{{eLLkk 

14.0Ãk økrsLke 17.Ãk7 yufMk{uLk 

òuf ykuV Ä zu 

yuf çkkÃkw hkus ½kuzk Ãkh çkuMkeLku fku÷us síkk 

níkk 

ºký ð»ko ÃkAe çkkÃkwLku yuf÷k fku÷us síkk 

òuELku fkuEfu ÃkqAÞwt çkkÃkw ½kuzku fÞkt ? 

çkkÃkw : ½kuzku økúußÞwyux ÚkE økÞku ! 

õTðkux ykuV Ä zu 

‘‘I never cut class. I loved getting A's, I 

liked being smart. I liked being on time. 

I thought being smart is cooler than anything 

in the world.’’ 

-Michelle Obama 

{uMkus ykuV Ä zu 

økúnku ík{khe Vuðh fhe hÌkk 

Au. {urhz fÃk÷Lkk 

ÃkhMÃkhLkk çkku®Lzøk{kt ¾qçk 

ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ yu{ 

yLkw¼ðþu. 

yksu ík{khk{kt hnu÷k 

ÄehsLke Ãkheûkk Úkþu, su 

Ãký Mktòuøkku yíÞkhu VuMk 

fhþku yuLku ykMkkLkeÚke 

nuLz÷ fhe ÷uþku. 

ík{khk{kt hnu÷e ykæÞkÂí{f 

÷køkýeyku yksu W¼heLku 

çknkh ykðþu. çkk¤ÃkýLke 

yuðe fux÷ef çkkçkíkku ÞkË 

ykðþu suLkku «¼kð hÌkku Au. 

Lkðk xkMfLkwt Ã÷k®Lkøk fhðk 

{kxu ík{khu yíÞkhu [k÷e 

hnu÷k Ëhuf «kusufxLku 

ðnu÷e íkfu Ãkkh ÃkkzðkLkwt 

÷ûÞ çkLkkððwt Ãkzþu. 

ík{khk yk¾k rzÃkkxo{uLxLkku 

ðfo÷kuz {kÚku ykðe sþu. 

ík{khe MkkÚku fk{ fhíkk 

÷kufkuLkku çkkuòu Ãký ík{khk 

{kÚku Au. 

yksu ÷køkýeykuLkku 

ykuðhV÷ku yLkw¼ðe hÌkk 

Aku. ík{khk {LkLke ÂMÚkrík 

þuh fhðe nkuÞ íkku ík{khk 

Ãkrhðkh MkkÚku s fhku. 

n{ f¼e íkw{Mku ¾Vk nku 

Lknª Mkfíku, 

ðkËk rfÞk ni íkku çkuðVk nku 

Lknª Mkfíku, 

ykÃk ¼÷u ne n{u ¼q÷fh 

Mkku òyku, 

{økh n{ ykÃkfku ÞkË rfÞu 

rçkLkk Mkku Lknª Mkfíku... 

MxkMko : 

ÃkuxÙef Mxeðxo, Ìkw 

suf{Lku, ÷kLk 

{uffu÷kuLk, nk÷u 

çkuhe, Vu{ suLMkuLk, 

suBMk {kMkozLk, çkúwþ 

zurðÍLk, huçkufk 

hku{rsLk, huÞ Ãkkfo, 

yÒkk ÃkuÂõðLk 

rzhufxh : 

çkúkÞLk ®Mkøkh 

BÞwrÍf : 

{kEf÷ fk{uLk 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

Global 

Vqz Mkðo fhðkLke yLkku¾e MxkE÷ 

rðï{kt MkkiÚke {kuxk rLkíktçk nkuðkLkku 

Ëkðku fhíke y{urhfe {rn÷k yk 

¾krMkÞíkLke {ËËÚke A {rnLkk{kt 

15 ÷k¾ f{kE [qfe Au 

LÞqÞkufo : rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ rLkíktçk 

Ähkðíke nkuðkLkku Ëkðku fhíke y{urhfkLke 

42 ð»koLke {rn÷kLkwt fnuðwt Au fu {Mk{kuxk 

rLkíktçk Ãkh [esðMíkwyku çku÷uLMk fheLku 

íkuýu {kºk AuÕ÷k A {rnLkk{kt s 

18,000 ÃkkWLz (ykþhu 15 ÷k¾ 

YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe Au. ðku®þøxLk{kt 

hnuíke çkkçkeo yuzðzoMk Lkk{Lke yk 

{rn÷kLku ykþk Au fu xqtf Mk{Þ{kt røkLkuMk 

ðÕzo hufkuzTMko íkuLkk rLkíktçk rðï{kt MkkiÚke 

rðþk¤ nkuðkLke {kLÞíkk ykÃkþu. çkkhçke 

ÃkkuíkkLkk rLkíktçk Ãkh VqzLke xÙufu ®zÙõMk 

çku÷uLMk fhe þfu Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu, 

‘þYykík{kt nwt {khk rLkíktçkLku rÄ¬khíke 

níke, Ãký {kuz®÷øk þY fÞko ÃkAe 

nðu{Lku yuðwt ÷køku Au fu {khk rLkíktçk yu s 

{khe fheyh Au yLku nwt õÞkhuÞ yuLku 

çkË÷ðkLkku «ÞkMk fheþ Lknª.’ 

{kºk {kuz®÷øk fu ònuh ÃkVkuo{oLMk{kt 

s Lknª, ½h{kt Ãký çkkçkeo rLkíktçk Ãkh VqzykEx{ku 

çku÷uLMk fhu Au. ¾kMk fheLku 

rf[Lk{kt fk{ fhíke ð¾íku [eòuLku 

nkÚkðøke hk¾ðk íku yuLku rLkíktçk Ãkh {qfe 

hk¾u Au. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt ÷kMk 

ðuøkMk{kt {uËMðe þheh Ähkðíke †eykuLke 

õ÷çkLke {w÷kfkík ÷eÄkçkkË çkkçkeoLkku 

ykí{rðïkMk ðæÞku níkku. yk õ÷çkLke 

{w÷kfkík ÷eÄk ÃkAe {Lku ÷køÞwt fu 

çku xeLkushu xÙuLk{ktÚke {¤e ykðu÷k 

45 ÷k¾ YrÃkÞk {kr÷fLku 

ÃkkAk ykÃke ËeÄk 

Lkkìðuo{kt 15 yLku 16 ð»koLke ðÞLkk çku xeLkushkuLke «k{krýfíkkLke ¼khu 

«þtMkk fhðk{kt ykðe hne Au. LkkìðuoLkk y¾çkkhkuLkk ynuðk÷Lkk {wsçk MkkWÚk 

Lkkuðuo{kt ykðu÷k ykuM÷ku þnuhÚke yuf LkkLkfzk xkWLk{kt sE hnu÷e xÙuLk{kt «ðkMk 

fhíke ð¾íku yk çkÒku xeLkushkuLku Mkex Lke[uÚke yuf çkuøk {¤e ykðe níke, su{kt 

62000 Þwhku (ykþhu 45 ÷k¾ YrÃkÞk) hkufzk níkk. çkkË{kt çku{ktÚke yuf 

xeLkush 16 ð»koLkk çkuÂLzfu fÌkwt níkwt fu çkuøkLku ðÄw æÞkLkÚke òuíkkt y{Lku yu{ktíke 

yuLkk {kr÷fLkku ÃkkMkÃkkuxo {¤e ykÔÞku níkku. yk ÔÞÂõíkLke ô{h ytËksu 70 

ð»koLke níke. yu ÃkAe y{u Lkkýkt Ãkhík fhðk {kxu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku 

yLku çkuøk ÃkkAe ykÃke níke. Ãkku÷eMku çkkË{kt çkuøk yuLkk {kr÷fLku Ãkhík fhe níke. 

©Øk yLku MkknMkLkwt øksçkLkkf fkìÂBçkLkuþLk 

çkkux{ 

çku÷u®LMkøk : çkkçkeo 

yuzðzTMko Lkk{Lke yk 

{rn÷kLkk rLkíktçk VqxLke xÙux 

fu ®zÙõMk {qfe þfkÞ 

yux÷k rðþk¤ 

Au . 

ËwrLkÞk{kt {khk suðe {uËMðe †eykuLkk 

Ãký ½ýk [knfku Au. yíÞkhu çkkçkeo çkkux{ 

Lkk{u Vu{Mk yk {rn÷kLkk ELxhLkux Ãkh 

40,000Úke ðÄkhu VuLk Au. 

f÷f¥kk{kt økE fk÷u yk ¼kE yuf yLkku¾k rhðksLkk ¼køkYÃk ÷ku¾tzLkk nqf MkkÚku çktÄkÞu÷k Ëkuhzk Ãkh f÷kfku MkwÄe ÷xfíkk 

hÌkk níkk. Ãkrù{çktøk÷{kt þtfh ¼økðkLkLku «íkefkí{f çkr÷ËkLk ykÃkðkLke yk «Úkk Au. Ëh ð»kuo çktøkk¤e Lkðk ð»koLkk ykøk÷k 

rËðMku yk «Úkk ÞkuòÞ Au. Lkðwt ð»ko Mkw¾ËkÞe Lkeðzu yu {kxu þtfh ¼økðkLkLku heÍððk yLkuf ÷kufku yk heíku ÷xfu Au. 

Mkku{ðkh 


11 

÷tzLk{kt økwshkíke {q¤Lke {rn÷kyu 

çku ÃkwºkeLku Íuh ykÃke 

òíku Ãký MkwMkkEz fÞwO 

÷tzLk{kt ÷uçkkuhuxhe xufrLkrþÞLkLkwt 

fk{ fhíke økwshkíke {q¤Lke {rn÷kyu 

þw¢ðkhu ÃkkuíkkLke çku ËefheykuLku Íuh 

ÃkeðzkÔÞk çkkË Ãkkuíku Ãký ykí{níÞk 

fhe níke. neLkk Mkku÷tfe Lkk{Lke yk 

{rn÷kyu Ãknu÷k Lkð ð»koLke Ëefhe 

òÂM{Lk yLku [kh ð»koLke Ëefhe 

r«þkLku Íuh ÃkeðzkÔÞwt níkwt yLku yu 

ÃkAe òíku Ãký MkwMkkEz fÞwO níkwt. LkkuÚko 

÷tzLk{kt ykðu÷k ½h{ktÚke íku{Lkk 

{]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk 

sýkÔÞk «{kýu þw¢ðkhu Mkkzk A 

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ãkzkuþeykuyu fku÷ 

fheLku neLkk Mkku÷tfeLkk ½h{ktÚke 

rðr[ºk ðkMk ykðíke nkuðkLke VrhÞkË 

fhe níke. 

þYykík{kt Íuhe fur{f÷ Vu÷kÞwt 

nkuðkLkwt ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe 

níke, Ãký çkkË{kt ½h{ktÚke ºký 

{]íkËunku {éÞk níkk. neLkk Mkku÷tfe 

íkuLkk 42 ð»koLkk nMkçkLz fÕÃkuþ íkÚkk 

fÕÃkuþLkk ÃkuhLxTMk MkkÚku hnuíke níke. 

òufu yk ½xLkk çkLke íÞkhu fÕÃkuþ íkÚkk 

íkuLkk ÃkuhLxTMk hòyku {kýðk økÞk 

níkk. Ãkku÷eMkLkk {íku neLkkyu Ãký 

Íuhe fur{f÷ ÃkeLku ykí{níÞk fhe 

níke. neLkkLkk VuMkçkwf Ãkus ÃkhÚke 

{¤íke {krníke {wsçk íkuýu 2002 

MkwÄe{kt MkkWÚk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt 

yÇÞkMk fÞkuo níkku. Ãkzkuþeyku íkÚkk 

r{ºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk «{kýu 

neLkkLkku Ãkrhðkh Mkw¾e níkku. 

MkwMkkEzLkk ¾çkh {éÞk çkkË Ãknkut[u÷k 

neLkkLkku Ãkrík fÕÃkuþ ¼ktøke Ãkzâku 

níkku. Ãkku÷eMkLku òufu MkwMkkEzLkwt fkhý 

òýðk {éÞwt Lk níkwt. 

yk çku{ktÚke y÷Mke fux r{z÷xLk fkuý? 

yk çku {rn÷kyku{ktÚke su zkçku Au íku 

rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{Lke ðkEV fux 

r{z÷xLk Au, ßÞkhu s{ýe íkhV Au íku fux 

Lknª Ãký yÆ÷ íku{Lkk suðe s Ëu¾kíke 

niËe yøkkLk Lkk{Lke Þwðíke Au. fux 

r{z÷xLkLku yíÞkhu Mkkhk rËðMkku sE hÌkk 

Au íÞkhu Mk{økú rçkúxLk{kt íku{Lke 

÷kufr«Þíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au 

íÞkhu fux suðe Ëu¾kíke nkuðkÚke ÷tzLk{kt 

hnuíke 32 ð»koLke niËeLke ÃkkuÃÞw÷rhxe ðÄe 

hne Au. ònuh{kt íkuLku òuELku ½ýk ÷kufku 

ÚkkÃk ¾kE òÞ Au. yLkuf ÷kufku íkuLke MkkÚku 

Vkuxku Ãkzkððk Ãký ÃkzkÃkze fhu Au. 

ÃkkuÃk òìLk Ãkkì÷Lkwt MkkiÚke Ÿ[wt MxìåÞw 

Ãkku÷ìLzLkk [uLMxkunkuðk Lkk{Lkk 

xkWLk{kt þrLkðkhu ÃkkuÃk òìLk Ãkkì÷ 

çkeòLkk 13.8 {exh Ÿ[k rðþk¤ 

MxuåÞwLkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt 

níkwt. Ãkku÷uLzLkk ÷uÍuf ÷kÞMkLkLkk 

Lkk{Lkk yçkòuÃkrík rçkÍLkuMk{uLku 

ÃkkuÃkLkwt yk {Mk{kuxwt MxuåÞw 

çkLkkðzkÔÞwt níkwt. 2010{kt 

¢kuyurþÞk{kt ðufuþLk Ëhr{ÞkLk 

÷kÞMkLkLkku Ëefhku zqçke síkkt çk[e 

økÞku níkku. ÷kÞMkLkLkwt {kLkðwt níkwt fu 

ÃkkuÃkLkk ykþeðkoËLku fkhýu çk[e 

økÞku níkku. ÃkkuÃk òuLk Ãkku÷ çkeòLkwt 

2005{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk 

MxuåÞw{kt ÃkkuÃk òìLk Ãkkì÷ çkeòLkk 

øk¤k{kt su ¢kuMk Au yu MkkuLkkLkku Au.

Mkku{ðkh 


Life Style 

Mfxo fu, þkuxoMk fhíkkt MkwtËh r«LxLku 

Mkku^x Vurçkúfðk¤k yk zÙurMkMk ðÄw 

økkŠ÷þ yLku Vur{LkkELk ÷qf ykÃku Au 

WLkk¤k{kt ÃkVuofx fÃkzkt ÃkMktË fhðk 

Úkkuzkt {w~fu÷ ÚkE òÞ Au, fkhý fu yk 

MkeÍLk{kt Vfík fkuxLkLke fwíkeo yLku 

Mk÷ðkh f{eÍ s Ãknuhðkt øk{u Au, su 

økh{e{kt ÃkMkeLkkÚkehkník ykÃku yLku 

ÂMfLk £uLz÷e Ãký hnu. òufu, 

ðuMxLkoðuyh{kt Ãký Mk{h zÙu®MkøkLkku 

ykuÃþLk Mkkhku yuðku yLku ynª ðkík 

Vfík þkuxo Mfxo yLku nkEþkuxoMkLke LkÚke 

ÚkE hne. yk rMkÍLk{kt ðufuþLk Ãkh 

sðkLkwt Ã÷k®Lkøk fhíkk nku fu, ÃkAe 

huøÞw÷h ðuyh íkhefu ðLk ÃkeMk fkuxLkLkk 

zÙu®MkMk ÃknuhðkLkwt ÃkMktË nkuÞ íkku yu fE 

heíku rMk÷ufx fhíkk yu òýe ÷ku. 

WLkk¤k{kt ðLk ÃkeMk 

zÙurMkMk ©u»X hnuþu 

ÃkuxLko 

ðLk ÃkeMk zÙuMk{kt ÃkuxLkoLkk ykuÃþLk yÃkkh Au. þkuxo r{rLk 

zÙuMkÚke ÷ELku økkuXý MkwÄeLke ÷tçkkELkk zÙuMk yLku íÞkhçkkË 

÷ktçkk {ufMke zÙuMk. yk rMkðkÞ WLkk¤ku Au yux÷u MÃku½uxe yLku 

nkuÕxh Lkuf çkuMx Au. ykøk¤Úke Lkuf{kt økuÄh yLku V÷uh nkuÞ 

yuðe ÃkuxLko, fkW÷ Lkuf, Mfðuh yLku hkWLz Lkuf ykðk 

çkÄk s yufÃkrh{uLx Mk{h zÙurMkMk{kt fhe þfkÞ. 

{ufMke zÙuMk{kt íkku V÷uhðk¤k zÙuMk, 

yuBÃkkÞh÷kELk, nkuÕxh Lkuf, Vw÷ M÷eð suðk 

ykuÃþLk Au. þkuxo zÙuMk{kt yu ÷kELk, MxÙuX fx 

Ã÷exuz ÃkuxLko Mkkhe ÷køkþu. 

f÷Mko 

Mk{h MkeÍLk Au yux÷u htøku çkLku yux÷k MkkuVx ÃkMktË fhku. 

MkLkþkELk Þ÷ku, çkuçke rÃkLf rÃkhkuS rÃkMíkk, fkuh÷ yLku ÷kEx 

ykuhuLs suðk htøkku yk rMkÍLk{kt ELk Au. òu ÂM÷{ ÷køkðwt nkuÞ 

íkku ç÷uf, huz yLku ÃkÃko÷ suðk zkfo f÷Mko Ãknuhe þfkÞ. òufu, 

÷kEx nþu yux÷k s Mk{h £uLz÷e ÷køkþu. 

r«LxTMk yLku rzÍkELk 

WLkk¤ku nkuÞ yLku V÷kuh÷ r«Lx Lk nkuÞ íkku s LkðkE. yk 

rMkÍLk{kt çkeS fkuE r«Lx Ãknuhðe òýu økwLkku Au. V÷kuh÷ r«Lx 

yk rMkÍLk {kxu s çkLke Au yuðwt fnuðk{kt ykðu íkku yu{kt ftE 

¾kuxwt Lknª nkuÞ. Íeýkt fu, {kuxk htøkçkuhtøke V÷kðhðk¤e r«Lx 

ÃknuÞko çkkË ¾qçk Vur{LkkELk ÷qf ykÃku Au. V÷kuh÷ WÃkhktík 

yksfk÷ ÃkuÍ÷e r«Lx Ãký ¾qçk [k÷e hne Au. Ãkku÷fk zkuQMk 

Ãký rMkÍLk £uLz÷e ÷køkþu. 

xÞwrLkfMk 

WLkk¤k{kt çke[ Ãkh Vhíkk nku yLku þkuxo, V÷xeo Mk{h zÙuMk 

ÃknuhðkLkku EhkËku Lk nkuÞ íkku Úkkuzk MkkuVuÂMxfuxuz yuðk xÞwrLkfMk 

Ãký Ãknuhe þfkÞ. {kuxk ¼køku fuÍÞwy÷ ðuyh{kt s Ãknuhkíkk 

xÞwrLkfMk swËe swËe ÃkuxLko yLku r«Lx{kt {¤e hnu Au. 

xÞwrLkfMkLku Úkúe-VkuÚko ÷UrøkøMk MkkÚku íku{ s yuf÷k Ãknuhe 

þfkÞ. ðLk-ÃkeMkLke su{ Ãknuhku íÞkhu MkkÚku yuf çkuÕx Ãknuhðku. 

yu ðÄw MxkEr÷þ ÷qf ykÃkþu. 

VurçkúfLke ÃkMktËøke 

çke[-zÙuMk Ãký fne þfkÞ yuðk yk zÙuMk ÃkMktË fhðk 

Úkkuzk {w~fu÷ sYh Au, fkhý fu, yu{kt ½ýkt¾hkt 

ÃkkMkktykuLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au yLku yu{ktÚke MkkuiÚke 

ðÄw {n¥ðLke çkkçkík yux÷u Vurçkúf. ynª òu Vfík 

fkuxLkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku yu{kt Ãký ½ýe 

ðuhkExe {¤e hne Au. fkuxLk{kt òzwt, Ãkkík¤wt, ÃÞkuh 

fkuxLk, r{fMz fkuxLk, fkuxLk rMkÕf yLku {÷{÷ suðk 

yLkuf «fkh Au, Ãkhtíkw økh{e{kt Mkku^x yLku Ãkkík¤wt 

yuðwt fkuxLk rMkÕf yLku {÷{÷ çkuMx ÷køku Au. 

økh{eLke rMkÍLk{kt fkuEÃký fÃkzkt Ãknuhku yu{kt fBVxo 

{ku¾hu Au. {kxu yuðwt Vurçkúf ÃkMktË fhku su Mkku^x yLku 

Vurçkúf nþu íkku ÂMfLkLku íkuLke yu÷So ÚkE þfu Au. 

rþVkuLk yLku ¢uÃkLkku ykuÃþLk Ãký ykuÃkLk Au, Ãkhtíkw 

fkuxLk ðÄw ÂMfLk £uLz÷e Au yLku ðkík ðLk-ÃkeMk 

zÙuMkLke nkuÞ íÞkhu fkuxLk s ðÄw Mkkhku ykuÃþLk Au, 

fkhý fu yu V÷kuE LkÚke.

MkwÂ»{íkk yfh{ 

MkkÚku ÷øLk Lknª fhu 

rð 

íku÷k ð»kkuoLke Mxkh yr¼Lkuºke yLku r{Mk ÞwrLkðMko çkLke 

[wfu÷e MkwÂ»{íkk MkuLku yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku 

Au fu íku ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze ðMke{ yfh{ 

MkkÚku ÷øLk fhðk sR hne Au. çkeS çkksw ðMke{ yfh{u Ãký 

ykðk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au. yfh{ yLku MkwÂ»{íkkyu 

ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkeLku fÌkwt Au fu r{rzÞk ËhufLke økwóíkk 

ò¤ðu íku sYhe Au. yk «fkhLkk rçkLkzYhe ynuðk÷kuÚke 

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yøkkW fux÷kf ynuðk÷ku{kt Ëkðku 

fhðk{kt ykÔÞku níkku fu çkÒku ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk 

Ähkðu Au. yk çkÒku fux÷kf ð»kkuoÚke yufçkeòLku 

Mkkhe heíku yku¤¾u Au. 37 ð»keoÞ yr¼Lkuºke 

MkwÂ»{íkk MkuLku MkkurþÞ÷ LkuxðŠføk MkkRx xTðexh 

Ãkh nðu fÌkwt Au fu íku yfh{ MkkÚku ÷øLk 

fhðkLke RåAwf LkÚke. ynuðk÷ku 

ykËkhðøkhLkk Au. 46 ð»keoÞ yfh{ 

MkkÚku íkuLke ¾wçk Mkkhe r{ºkíkk Au 

Ãkhtíkw yk «fkhLkk 

ynuðk÷ nuhkLk 

fhLkkh Au. 

{khe Mkh¾k{ýe 

{kMke MkkÚku Lk 

ÚkkÞ íkku Mkkhwt 

ÃkrÈrLk fkuÕnkÃkwhuyu ÃkkuíkkLke ¼kýus ©Øk fÃkqhLku 

ykrþfe hLkk hku÷ {kxu {hkXe {w÷økeLkk Ãkkºk {kxu 

Mkkhe yuðe rxÃMk ykÃke Au 

©Øk fÃkqhLke ‘íkeLk Ãk¥ke’ yLku ‘÷ð fk Äe 

yuLz’ yu{ çku rVÕ{ku ykðe [qfe Au, Ãký íkuLku 

÷køke hÌkwt Au fu, {kurnLke LkqhLke ykøkk{e rVÕ{ 

ykrþfe hÚke òýu íkuLke frhyhLke ¾he þYykík 

Úkþu. yk rVÕ{ Ãkh ½ýku {Ëkh hk¾eLku çkuXe Au, 

fu{ fu íkuLku ÷køku Au fu, yk rVÕ{ çkkur÷ðqz{kt ½ýwt 

{kuxwt Lkk{ f{kþu. 

80Lkk ËkÞfk{Lke økkuŠsÞþ yr¼Lkuºke 

ÃkrÈrLk fkuÕnkÃkwhuyu íkuLke ¼kýusLku rVÕ{Lkk hku÷ 

{kxu ½ýe rxÃMk ykÃke Au. 

ykrþfe h{kt ©Øk {nkhk»xÙeÞLkLkk hku÷{kt 

Au. íku fnu Au, nwt nkV {nkhk»xÙeÞLk Awt yux÷u 

{hkXe ¼k»kkLke ÷Zý yLku çkkhefeÚke Úkkuzef ðkfuV 

Awt. Ãký {kMke (ÃkrÈrLk fkuÕnkÃkwhu)yu {Lku Mkkhe 

yuðe rxÃMk ykÃke Au yux÷u nwt {khk hku÷Lku Mkkhku 

LÞkÞ ykÃke þfe Awt. òufu, {Lku ®[íkk ÚkkÞ Au fu yu 

÷kufku {Lku {kMke MkkÚku Lk Mkh¾kðu íkku MkkÁt. {Lku 

yuLkwt ¾qçk «uMkh rV÷ ÚkkÞ Au. nwt {kMke suðwt Úkkuzwt 

Ãký fk{ fhe þfwt íkku yu {khk {kxu rçkøk 

y[eð{uLx nþu. 

ÃkrÈLkeLke «u{ hkuøk ©ØkLke Vuðrhx rVÕ{ Au. 

íku fnu Au fu, {U íku{Lke ½ýe rVÕ{ku òuE Au, Ãký 

«u{ hkuøk{kt íku{Lkwt fk{ fkrçk÷uËkË níkwt. nwt ykþk 

hk¾wt fu, íku{ýu su yr[ð fÞwO Au yu{ktLkwt Úkkuzwtf Ãký 

nwt {u¤ðe þfwt. 

MkwÂ»{íkk MkuLku yk¾hu 

¾w÷kMkku fÞkuo 

B Town 

{erzÞk ynuðk÷kuLku Ãkqðo r{Mk 

ÞwrLkðMkou ykÃku÷ku hrËÞku 

yLkw»fk þ{ko y÷øk ÷køku AuLku? 

yLkw»fk þ{ko Úkkuzk Mk{ÞÚke shkf rzVhLx 

Ëu¾kÞ Au. íkksuíkh{kt yuf EðuLx{kt ykðe 

íÞkhLke yuf íkMkðeh{kt íku r£Ls MkkÚku òuðk 

{¤e níke. òufu {kºk íkuLke nuhMxkE÷{kt s 

çkË÷kð LkÚke, shk ÄkheLku òuþku íkku íkuLkku 

[nuhku Ãký y÷øk ÷køku Au. íkuLkk VuMk{kt 

½ýku [uLs Ëu¾kÞ Au. Ãknu÷kt íkuLkk nkuX 

yufË{ Ãkkík¤k níkk, ßÞkhu yk íkMkðeh{kt 

yu Úkkuzk ¼hkÞu÷k yLku {kuxk Ëu¾kÞ Au. 

LkkfLkku þuÃk Ãký çkË÷kÞu÷ku Au. çkLke þfu Au 

fu fËk[ yk {ursf÷ {uf-yÃkLke f{k÷ 

nkuÞ. VkWLzuþLk yLku r÷ÃkÂMxfLke 

f{k÷Úke ELMxLx [uÂLsMk ykðe økÞk Au fu 

ÃkAe ftEf Ãk{oLkLx fkheøkhe fhkðe Au ? yu 

su ft Ãký nkuÞ, yLkw»fk þ{ko y÷øk íkku 

÷køku s Au. yuf þõÞíkk yu Ãký Au fu 

[nuhk ÃkhLkk yk çkË÷kð ÷kufkuLke Lkshu Lk 

[zu yu{kxu íkku r£Ls-fx Lknª nkuÞLku? 

shk ÄkheLku 

òuþku íkku íkuLkku 

[nuhku Ãký 

y÷øk ÷køku 

Au. íkuLkk VuMk{kt 

½ýku [uLs 

Ëu¾kÞ Au. 

Ãknu÷kt íkuLkk 

nkuX yufË{ 

Ãkkík¤k níkk, 

ßÞkhu yk 

íkMkðeh{kt yu 

Úkkuzk ¼hkÞu÷k 

yLku {kuxk 

Ëu¾kÞ Au 

MkkrsË¾kLku nkWMkVq÷Lke ºkeS rMkheÍ{ktÚke 

yûkÞfw{khLku zÙkuÃk ÚkE sðk fÌkwt 

rnB{íkðk÷kLku sçkhËMík rLk»V¤íkk {éÞk 

ÃkAe MkkrsË ¾kLkLku nkWMkVq÷Lke ºkeS rMkheÍ 

rzhuõx fhðk Lknª ykÃkðkLkwt «kuzÞwMkh MkkrsË 

LkrzÞkËðk÷kyu Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. 

òýðk {éÞwt Au fu, yu ðkíkÚke rzMxçko 

ÚkÞu÷k MkkrsËu {ËË {kxu y¬eLku VkuLk fÞkuo 

níkku yLku íkuýu yûkÞLku Ãký nkWMkVq÷ 

rMkheÍLke ykøkk{e rVÕ{{ktÚke zÙkuÃk ÚkE sðk 

fÌkwt níkwt. MkkrsËu fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷e çku rVÕ{ku 

rnx ÚkE yu{kt ykÃkýk çkÒkuLkku Vk¤ku níkku. 

yux÷u nðu çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku{kt òu íkwt 

rMkheÍLke ºkeS rVÕ{{kt çkeò fkuE rzhuõxh 

MkkÚku fk{ fhu íkku yu ÞkuøÞ Lknª fnuðkÞ. 

MkkrsËLku ÷køku Au fu, yk rVÕ{Lku ºkeS fkuE 

ÔÞrfík LÞkÞ ykÃke þfu íku{ LkÚke. 

çkkur÷ðqz{kt MkkrsË ðŠMkMk MkkrsËLkku støk 

AuzkE økÞku Au, íÞkhu nkWMkVq÷Lke ºkeS 

rVÕ{Lkwt þwt ÚkkÞ Au yu òuðkLkwt hÌkwt. 

Mkku{ðkh 


13 

MkkËkEÚke ÷øLk 

fhðk {ktøku Au 

Lkunk ÄqrÃkÞk 

íkksuíkh{kt EÂLzÞk ELxhLkuþLk÷ ðef 

Ëhr{ÞkLk Ãkk{ {nuíkkLke rzÍkELMk{kt ËwÕnLk 

íkhefu Mkßs Lkunk ÄqrÃkÞkyu fÌkwt níkwt fu, y{u 

yufxhku y{khe fkhfeËeo{kt yux÷eðkh Ãkhýe 

[qfÞk nkuEyu Aeyu fu yk¾hu y{khk 

ðkMíkrðf ÷øLk{kt ðÄkhu Äk{Äq{ fhðkLkwt 

y{Lku øk{íkwt LkÚke. nwt sÞkhu Ãký ÷øLk fhþe 

íÞkhu MkkËkEÚke fheþ. 

økwxfk{kt yûkÞfw{kh MkkÚku yswoLk fÃkqh MkufLz ÷ez{kt òuðk {¤þu 

òýðk {¤u Au fu, fhý òunhu Ä{ko 

«kuzfþLkLke yûkÞfw{kh Mxkhh økwxfk 

rVÕ{{kt MkufLz ÷ez {kxu yswoLk 

fÃkqhLke ÃkMktËøke fhe Au. xw Mxux ÃkAe 

ysowLkLke fhý MkkÚku yk çkeS rVÕ{ 

nþu yk rVÕ{ {kxu E{hkLk nkþ{e 

fhLkLke Ãknu÷e ÃkMktËøke níke, Ãký 

E{hkLkLke íkkhe¾kuLke Mk{MÞkLku ÷eÄu 

yk rVÕ{ yswoLkLku ykuVh fhðk{kt 

ykðe Au. yswoLku yk rVÕ{ Mðefkhe 

÷eÄe Au yLku íku yûkÞfw{kh MkkÚku fk{ 

fhðk yíÞtík WíMkwf Au.

Mkku{ðkh 


Sports 

M÷uÃkøkux Ãkh ÂxTðx çkË÷ 

©eMktíkLku [uíkðýe 


¼khíkeÞ r¢fux çkkuzuo ÍzÃke çkku÷h yuMk. 

©eMktíkLku {kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRxLkk 

{kæÞ{Úke 2008Lkk M÷uÃkøkux «fhýLku 

VheÚke [[ko{kt ÷kððk {kxu [uíkðýe ykÃke 

Au. ykRÃkeyu÷Lkkt Mkqºkku {wsçk hksMÚkkLk 

hkuÞÕMkLkk yk ÍzÃke çkku÷hLku fnuðk{kt 

ykÔÞwt Au fu, òu íku ykðe ¼q÷ Vhe ðkh 

fhþu íkku íkuLku fkhýËþof LkkurxMk 

Vxfkhðk{kt ykðþu. 

©eMktíku ÂxTðx fheLku fÌkwt níkwt fu, 

nh¼sLk®Mkn ÃkeX ÃkkA¤ ðkh fhLkkhe 

ÔÞÂõík Au yLku íkuýu íkuLku õÞkhuÞ ÷kVku {kÞkuo 

Lknkuíkku. {erzÞk rhÃkkuxo {wsçk íkuýu {Lku 

÷kVku Lknkuíkku {kÞkuo. þw¢ðkhu ©eMktíku fux÷kf 

ÂxTðx fheLku Ëkðku fÞkuo níkku fu, ¼khíkeÞ 

xe{{kt íkuLkk MkkÚkeyu íkuLku fkuýe {khe níke 

yLku íku ÃkqðorLkÞkursík níkwt. 

MkkrLkÞk ykRxeÃkeyuLke 

WÃkkæÞûk çkLke 

Mxkh xurLkMk ¾u÷kze MkkrLkÞk r{Íko ¼khíkeÞ xurLkMk Mkt½ 

(ykRxeÃkeyu) MkkÚku òuzkE økE Au. MkkrLkÞk nðu LkðøkrXík MktMÚkkLkk 

[kh WÃkkæÞûkku{ktÚke yuf Au. MkkrLkÞk rMkðkÞ yLÞ ¼khíkeÞ Mxkh 

xurLkMk ¾u÷kze r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk yLÞ 

LkðøkrXík ¼khíkeÞ 

xurLkMk ¾u÷kze 

Mkt½Lkk [kh 

WÃkkæÞûkku{kt ÃkuMk, 

¼qÃkrík yLku 

Mkku{Ëuð Ëuðð{oLkLkku 

Ãký Mk{kðuþ 

WÃkkæÞûk Au. 

ykRxeÃkeyuLkk Mkr[ð yLku 

yuykRxeyuLkk WÃkkæÞûk fkŠík Ãke. r[ËBçkh{u 

ÂxTðx fÞwO Au fu, MkkrLkÞk r{Íkoyuu 

ykRxeÃkeyuLkk WÃkkæÞûk ÃkË Mðefkh fhe 

÷eÄwt Au. íkuLke ÃkMktËøke MkðoMkt{ríkÚke fhðkE 

ykðe Au. MkkrLkÞk Ãký íkuLku ykðfkhe Au. yk 

Mkt½Lkwt økXLk íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykÔÞwt níkwt 

íkÚkk íkuLkk ÃkËkrÄfkheykuLke ònuhkík çkUøk÷whw{kt RLzkuLkurþÞk yLku 

¼khík ðå[uLke zurðMk fÃk xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðe níke. 

¼qíkÃkqðo zurðMk fÃk fÃíkkLk sÞËeÃk {w¾hSLke Mkt½Lkk yæÞûk íkhefu 

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. 

{kneLke hu®Mkøk xe{ rMkÍLkLke çkeS huMk Síke 

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux fÃíkkLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke {kne hu®Mkøk xe{u 

2013 ðÕzo MkwÃkhMÃkkuxo rMkÍLk{kt hrððkhu ykìhuøkkuLk (MÃkuLk){kt rMkÍLkLke 

çkeS huMk Síke ÷eÄe níke. {kne hu®Mkøk xe{Lkk £uL[ hkRzh VurçkÞLk Vkuhuxu 

¼khíkeÞ xe{ {kxu rMkÍLk{kt çku huMk{kt çkeS Sík {u¤ðe níke. 

Vkuhuxu huMkLke þYykík ºkeò MÚkkLkuÚke fhe níke. íkuýu 37 r{rLkx 10.286 

MkufLz{kt rVrLkþ hu¾k Ãkkh fhe ÷eÄe níke. Vkuhux Ãkkxk nkuzk ðÕzo MkwÃkhMÃkkuxo 

xe{Lkk {kRf÷ ðkLk zuh {kfo fhíkkt 6.595 MkufLz ykøk¤ hÌkku níkku. Vkuhuxu 

rMkÍLkLke çktLku huMk{kt 38 ÃkkuRLxTMk MkkÚku zÙkRðMko [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt xku[Lkwt MÚkkLk 

«kÃík fÞwO Au. Vkuhuxu økÞk {rnLku ykìMxÙur÷ÞkLkk rVr÷Ãk ykR÷uLz{kt Ãknu÷e 

huMk{kt [kuÚkwt MÚkkLk «kÃík fÞwO níkwt. 

nh¼sLk®MknLkk ‘÷kVk’Lku ÷eÄu ÚkÞu÷k 

‘yÃk{kLk’Lku fËk[ ©eMktík ¼q÷e þõÞ 

LkÚke. íkuýu yk yÃk{kLkLkku rnMkkçk [qfíku 

fhðkLkk WÆuþÚke Vhe ðkh yk {k{÷ku 

WXkÔÞku níkku. ÷r÷ík {kuËe yLku sÂMxMk 

Lkkýkðxe suðk ÷kufkuyu Q÷xkLkwt íkuLku s 

sqêku Mkkrçkík fhe ËeÄku Au yLku nðu 

çkeMkeMkeykRyu íkuLku ònuh [uíkðýe 

ykÃkeLku ðÄw yuf ÷Ãkzkf {khe Au. 

çkeMkeMkeykR yk MkkÚku rðhkx fkun÷e 

yLku økkiík{ økt¼ehLku fku÷fkíkk 

LkkRxhkRzMko yLku hkuÞ÷ [u÷uLsMko 

çkUøk÷whwLke ðå[uLke {u[ Ëhr{ÞkLk yufçkeò 

MkkÚku xfhkððk çkË÷ Ãký [uíkðýe ykÃke 

Au. fkun÷eLkk ykWx ÚkÞk çkkË çktLku 

¾u÷kzeyku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. {u[ 

huVheyu íkuLkk {kxu íku{Lku Vxfkh ÷økkðe 

níke yLku çkeMkeMkeykRyu Ãký íku{Lku {uËkLk 

Ãkh ÞkuøÞ ÔÞðnkh fhðk fÌkwt níkwt. 

íkUzw÷fh s 

rLkð]r¥k ytøku 

rLkýoÞ ÷uþu 

‘... Ãký Mkr[Lk Ãknu÷kt suðwt 

h{e þfíkku LkÚke’ 

¼qíkÃkqðo ykìMxÙur÷ÞLk fÃíkkLk Mxeð ðkìyu 

fÌkwt Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh yktíkhhk»xÙeÞ 

r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðk ytøkuLkku rLkýoÞ 

òíku s fhþu, yk MkkÚku yu{ Ãký W{uÞwO níkwt 

fu, ¼khíkeÞ {kMxh ç÷kMxh Ãknu÷kt suðwt 

h{íkku LkÚke. 

yuf fkÞo¢{{kt Mxeð ðkuyu sýkÔÞwt níkwt 

fu, ‘Mkr[Lk Mkkhwt h{e hÌkku Au, Ãkhtíkw íku 

Ãknu÷kt suðwt h{íkku níkku íkuðwt h{e hÌkku LkÚke. 

íkuýu rLkð]r¥k õÞkhu ÷uðe íkuLkku rLkýoÞ òíku s 

fhðku Ãkzþu. r¢fuxLkk MíkhLku ò¤ðk hk¾ðk 

{kxu xuMx {u[ {n¥ðLke Au, Ãkhtíkw Mker{ík 

ykìðMkoLke xwLkko{uLx, su{ fu ykRÃkeyu÷ 

ÞwðkLk ¾u÷kzeyku {kxu ÃkkuíkkLke fkçkur÷Þík 

Mkkrçkík fhðkLkwt {kæÞ{ Au. xuMx {u[ 

økwýð¥kk yLku «rík¼k ò¤ðe hk¾ðk 

{kxuLkwt {n¥ðÃkqýo Vku{uox Au. Mker{ík 

ykìðhLke {u[ íkuLke (xuMx {u[)Lke søÞk 

÷E þfíke LkÚke.’ 

nk÷{kt ykìMxÙur÷ÞkLkk ¼khík Mkk{u 

ÚkÞu÷k ÃkhksÞ rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkk ðkuyu 

fÌkwt níkwt fu, ‘íkuLku {kxu fku[Lku sðkçkËkh 

økýkðe Lk þfkÞ. ykìMxÙur÷ÞLk xe{ f{çkuf 

fhþu. fku[Lku yk fkh{k ÃkhksÞ çkË÷ 

sðkçkËkh Lk økýkðe þfkÞ’ 

Mxkh f÷kfkh Ã÷uÞh ÃkwhMfkh 

13 yur«÷ [uLLkE{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuhLkk hrð hk{Ãkku÷Lku Mxkh Ã÷Mk 

[uLk÷Lke xuøk÷kELk ‘rhMíkk ðne, Mkku[ LkÞe’ Ãkh ykÄkhkrík ‘LkÞe Mkku[’ yðkuzo 

Lkk{Lkku MÃku~Þ÷ yðkuzo ykÃke hnu÷e ‘ÃÞkh fk ËËo ni {eXk {eXk ÃÞkhk ÃÞkhk’{kt 

Ãkt¾wzeLkwt Ãkkºk ¼sðíke rËþk Ãkh{kh. hk{Ãkku÷Lkku {u[{kt 31 hLk{kt 3 rðfuxLkku 

çkuMx ÃkVkuo{oLMk níkku. 

13 yur«÷u ðkLk¾uzu{kt Ãkwýu ðkurhÞMkoLkk yuhkuLk rVL[Lku ‘LkÞe Mkku[’ ÃkwhMfkh 

ykÃke hnu÷e Mxkh Ã÷kMkLke ‘MkhMðíke[tÿ’ rMkrhÞ÷{kt fw{wË MkwtËheLkwt Ãkkºk 

¼sðíke surLkVh ®Mkn-økúkuðh. rVL[u 11 hLk{kt yuf rðfux ÷eÄe níke. 

11 yur«÷u çkutø÷kuh{kt fku÷fíkk LkkEx hkEzMko Mkk{uLke {u[{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko 

çkUø÷kuhLkk ykh.Ãke.®MknLku ‘LkÞe Mkku[’ yuðkuzo ykÃke hnu÷k ‘{kMxh þuV rf[Lk 

fu MkwÃkhMxkh’ þkuLkk MktSð fÃkqh yu rËðMku MktSð fÃkqhLkku çkÚko-zu níkku. 

ykh.Ãke.yu MkkiÚke ðÄw ºký rðfux ÷eÄe níke. 

9 yur«÷u çkUø÷kuh{kt MkLkhkEÍMko niËhkçkkË Mkk{uLke {u[{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko 

çkUøk÷kuhLkk {Þtf yøkúðk÷Lku MxkEr÷þ þkux çkË÷ ‘LkÞe Mkku[’ yuðkuzo ykÃk 

hnu÷e Mxkh Ã÷Mk[uLk÷Lke ykøkk{e rMkrhÞ÷ ‘yuf ½h çkLkkôøkk’Lke yuõxÙuMk 

Erþíkk Ë¥kk.

fuLMkh {kxu ykuAe 

ykz yMkh Ähkðíke 

Mkkhðkh ÃkØrík 

fu 

LMkhLke Mkkhðkh {kxu Lkðe þkuÄ «r¢Þk Mkíkík [k÷e hne Au. nðu ¾qçk 

ykuAe ykz yMkh ÚkkÞ íku «fkhLke Lkðe fuLMkh MkkhðkhLke ÃkØrík þkuÄe 

fkZðk{kt ykðe Au. MkIfzku fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu Lkðe ykþk òøke Au. Lkðe 

xufLkku÷kuSLkk ¼køkYÃku {kLkð þheh{kt ¾qçk s yMkhfkhfíkk MkkÚku huzeÞuþLkLkk 

Ÿ[k ËkuÍ ykÃkðk{kt ykðu Au. ykLkkÚke ¾qçk s ykuAe ykzyMkh MkkÚku yk hkuøk 

Mkk{u ÷zðk ËËeoykuLku {ËË {¤u Au. 

MkkEçkh LkkRV hkuçkkuxef hurzÞku Mksohe rMkrMx{ xâw{hLke Mkkhðkh {kxu ¾qçk 

Ÿ[e yLku ®f{íke hurzÞku ÚkuhkÃkeLke hkuçkkuxef rz÷eðheLke yuf Lkðe ÃkØrík Au su 

þheh{kt fkuEÃký søÞkyu hnu÷k xâw{hLke Mkkhðkh{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yku÷ 

RÂLzÞk RLMxexâwx ykuV {uzef÷ MkkÞLMk{kt ykuLkfku÷kuSLkk ðzk Ãke fu sw÷fkyu 

{krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu MxeheÞku xufxef çkkuze hurzÞuþLk ÚkuhkÃke 

(yuMkçkeykhxe)Lkk MðYÃk{kt yk yLÞ ÃkØrík Au. yk xufLkefLke {ËËÚke 

[ku¬Mk søÞkyu hurzyuþLkLkku Ÿ[ku zkuÍ ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ 

xeMÞw yÚkðk íkku fkuMkoLku Akuze Ëuðk{kt ykðu Au. 

yufÚke Ãkkt[ MkuþLk{kt yMkhfkhfíkk MkkÚku huzeyuþLkLkku Ÿ[ku zkuÍ 

WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk{k ykzyMkh ÃkhtÃkhkøkík hurzÞku 

ÚkuhkÃke MksoheLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAe ÚkkÞ Au. y÷çk¥k yk 

xufLkef rËÕne{kt Lkðe Au Ãkhtíkw AuÕ÷k A ð»koÚke çkuø÷kuh yLku 

[uLLkkE{kt ykLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. 

þYykíkLkk íkçk¬k{kt ßÞkhu fuLMkh hkuøk ytøku {krníke {¤e òÞ 

Au íÞkhu yk ÃkØrík ðÄw yMkhfkhf yLku VkÞËkfkhf çkLke òÞ Au. 

nðu rËÕne{kt Ãký ËËeoyku yk MkkhðkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. 

íku{Lku [uLLkkE yÚkðk çkUø÷kuh sðkLke sYh LkÚke. 

y{urhfe 

sLkh÷ Âõ÷Lkef÷ 

LÞwxÙeþLk{kt 

yÇÞkMkLkk íkkhýku 

«fkrþík fhðk{kt 

ykÔÞk Au 

Features 

þheh{kt [ku¬Mk 

yMkhfkhfíkk MkkÚku 

huzeyuþLkLkku Ÿ[ku ËkuÍ 

xufLkku÷kuSLkk ¼køkYÃku 

yÃkkÞ Au : 

íkçkeçkkuLkku {ík 

ËwrLkÞk{kt fw÷ {kuík Ãkife 13 

xfk {kuík fuLMkhÚke 

rðï fuLMkh rËðMku òhe fhðk{kt ykðu÷k 

Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 

fuLMkh rðï¼h{kt ÃkwgðÞLkk ÷kufkuLkk 

{kuíkLkk {wÏÞ fkhýku Ãkife yuf Au. 

rðï¼h{kt fuLMkhLkk fkhýu ð»ko 2008{kt 

7.6 r{r÷ÞLk ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. 

yux÷u fu ík{k{ {kuík Ãkife 13 xfk ÷kufkuLkk 

{kuík fuLMkhLkk fkhýu ÚkÞk níkk. ÷uLMkux 

yÇÞkMk 2012{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 

fuLMkhLkk ÷eÄu 2010{kt ¼khík{kt 556400 

÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ¼khík{kt ÃkwÁ»kku{kt 

{kULkk fuLMkh MkkiÚke ðÄw òuðk {¤u Au. 

íÞkhçkkË VUVMkkLkk fuLMkhLkwt «{ký Ãký 

¾qçk {kuxwt Au. 

ðursxurhÞLk ¼kusLk nkxo 

{kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke 

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf ðk 

yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nkxoLke 

rçk{kheykuLku Ëqh hk¾ðk {kxu ðursxurhÞLk 

[esðMíkwyku ¾qçk s {níðÃkqýo Au. òu ík{u 

ðursxurhÞLk Aku íkku yk yÇÞkMkLkk íkkhýku 

ík{khk {kxu ¾qçk Mkkhk Au yLku {kuxe hkník 

ykÃke þfu Au. 

ðursxurhÞLk ¼kusLkÚke nkxoLke rçk{kheykuLkku 

¾íkhku WÕ÷u¾LkeÞ heíku ½xe òÞ Au. 

$ø÷uLz yLku Mfkuxo÷uLzLkk 44500 ÷kufkuLku 

ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt 

yk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. 

yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkkuLk 

ðursxurhÞLk ¼kusLk AkuzeLku òu ík{u 

ðursxurhÞLk ¼kusLk íkhV ð¤þku íkku nkxo 

{kxu ðÄw ÞkuøÞ hnuþu. yÇÞkMk{kt òýðk 

{éÞwt Au fu LkkuLk ðursxurhÞLk ÷kufkuLke 

Mkh¾k{ýe{kt ðursxurhÞLk ÷kufku{kt {kuíkLkku 

¾íkhku yLku nkxoLke rçk{kheLkku ¾íkhku 22 

xfk ½xe òÞ Au. 

Mkku{ðkh 


15 

Ëh ð»kuo ¼khík{kt yk 

«fkhLkk fuLMkhLkk 

75000Úke 80000 

sux÷k fuLMkhLkk fuMkku 

LkkUÄkE hÌkk Au 

ík{kfwLkk ðÄw Ãkzíkkt 

WÃkÞkuøkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku 

ykuh÷ fuLMkhLkk 

rfMMkkyku{kt Mkíkík ðÄkhku 

ÚkE hÌkkuu Au 

26 xfk ík{kfwLkk 

ðÃkhkþfkhku Ãkife ¼khík 14 

xfk ÷kufku ykLkk Mktftò{kt 

ykðe [qõÞk Au 

fku÷uMxku÷Lkk «{ký, ç÷z«uþh yLku 

ðsLk{kt ytíkh fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk Mkkhk 

ykhkuøÞLke íkfkuLku ðÄkhe Ëu Au. y{urhfe 

sLkh÷ Âõ÷Lkef÷ LÞwxÙeþLk{kt yÇÞkMkLkk 

íkkhýku «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au. 

Ãkrù{e Ëuþku{kt nkxo yuuxufLku {kuxk ¾íkhk 

íkhefu økýðk{kt ykðu Au. rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo 

94000 ÷kufkuLkk {kuík yk rçk{kheLkk ÷eÄu 

ÚkkÞ Au ßÞkhu 26 ÷k¾ ÷kufku yk 

rçk{kheLkk fkhýu Sðe hÌkk Au.

Mkku{ðkh 


Mega City 

çkËhwÆeLkLku çkkÞçkkÞ fhkþu 

[kðzk rðÃkûke LkuíkkLke huMk{kt 


y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 

ðíko{kLk ÃkËkrÄfkheykuLke yðrÄ 30{e 

yur«÷u Ãkqhe ÚkE hne Au íÞkhu yuðe 

yxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt Au fu Lkðe xe{{kt 

fux÷kf ykùÞoLkf [nuhkykuLkku Mk{kðuþ 

ÚkE þfu íku{ Au. hkuxuþLk rMkMx{ «{kýu 

yk ð¾íku {uÞhLkku nkuÆku {rn÷kLku Vk¤u 

sþu. çkeS íkhV su{Lkku fkÞofk¤ 

rððkËku yu ftøkk¤ fk{økeheÚke ¼hu÷ku 

hÌkku Au íku nk÷Lkk rðÃkûke Lkuíkk çkËÁÆeLk 

þu¾Lku MÚkkLku fkUøkúuMk{kt Lkðk rðÃkûke 

LkuíkkLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe þfu íku{ 

Au. nk÷{ktt yuyu{Mke{kt 63 ðkuzoLkwt 

«ríkrLkrÄíð fhíkk 191 fkuÃkkuohuxhku Au. 

¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷h rðLkkuË 

çkkuzrfÞkLke MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ 

rðMíkkh{ktÚke W{uËðkhe hËçkkík÷ fhe 

Ëuðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf MðhkßÞ{kt 

{rn÷kyku {kxu 33 xfk çkuXfku yLkk{ík 

nkuðkLku fkhýu ðíko{kLk yuyu{Mke{kt 

fkUøkúuMkLke 12 yLku ¼yksÃkLke 49 

{rn÷k fkWÂLMk÷hku Au. 

ykx÷e çkÄe {rn÷kyku «ríkrLkrÄíð 

fhíke nkuðkLku fkhýu ¼ksÃk{kt {uÞh 

íkhefu fE {rn÷kLku rLk{ýwtf ykÃkðe íku 

ytøku [[ko rð[khýk [k÷e hne Au yLku 

hkusu hkus Lkðkt Lkðkt Lkk{ W¼he hÌkkt 

Au. íku WÃkhktík zuÃÞwxe {uÞh, Mxu®Lzøk 

fr{xeLkk [uh{uLk yLku yLÞ nkuÆk Ãkh 

fkuý çkuMkþu íku ytøku Ãký çktÄ çkkhýu 

[[koykuLkku Ëkuh ò{e hÌkku Au. Ëhuf 

çkËÁÆeLk þu¾ LkkÍ{eLk çkMíkkðk÷k r÷Þkfík ½kuhe MkwhuLÿ çkûke f{÷kçkuLk [kðzk 

30{e yur«÷u Ãkqhk Úkíkk nk÷Lkk ÃkËkrÄfkheykuLkk fkÞofk¤ {kxu 

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke {rn÷kyku{kt þÁ ÚkÞu÷e [ý¼ý : 

{uÞh yu Mxu®Lzøk fr{xeLkkt [uh{uLk çkLkðk ¼ksÃk{kt ºký-ºký 

ËkðuËkhku, fkUøkúuMk{kt yuf ÃkkuMx {kxu zÍLkçktÄ Lkk{ 

ÃkkuMx {kxu ºký Lkk{ nk÷{kt W¼he hÌkkt 

Au. {òLke ðkík yu Au fu fkUøkúuMk ÃkkMku 

yuf {kºk ÃkkuMx Au íku{ Aíkkt íkuLkk {kxu 

zÍLkçktÄ {rn÷kLkkt Lkk{kuLke [[ko fhkE 

hne Au. yuyu{Mke{kt fkUøkúuMku 

{rn÷kykuLku {uÞh íkhefu MÚkkLk ykÃÞwt 

Au. Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu Ãký 

íku{ýu {rn÷kykuLke rLk{ýwtf fhe Au. òu 

fu, yuyu{Mke{kt rðÃkûke Lkuíkk íkhefu nsw 

MkwÄe fkuE {rn÷kLku {wfðk{kt 

ykðe LkÚke. 

¼qíkfk¤{kt ¼ksÃkLkkt ¼kðLkk Ëðu 

yLku {kr÷Lke yíkeík þnuhLkkt {uÞh 

íkhefu hne [wõÞkt Au. fkUøkúuMkLkkt 

yLkeMkkçkuøk{ r{hÍk {uÞh íkhefu hÌkkt 

Au. ¼ksÃkLkkt {kÞk fkuzLkkLke Mxu®LzË 

rf{xeLkkt [uh{uLk íkhefu hne [wõÞkt Au. 

nk÷{kt zuÃÞwxe {uÞh íkhefu ¼ksÃkLkkt 

{rn÷k fkuÃkkuohuxh ËþoLkk ðk½u÷k Au. 

çknuhk{ÃkwhkLkkt fkUøkúuMke fkuÃkkuohuxh f{÷k 

[kðzkLku nk÷Lkk Lkuíkk çkËÁËeLkLku MÚkkLku 

{wfðk{kt ykðþu íku{ fkUøkúuMkLkkt Mkqºkku fnu 

Au. {òLke ðkík yu Au fu su{Lkku fkÞofk¤ 

ftøkk¤ hÌkku Au yLku Mk¥kkÃkûk MkkÚku 

su{Lke r{÷e¼økík Au íkuðk çkËÁÆeLkLku 

yk ÃkË [k÷w hnu íku{kt hMk Au. Ãký 

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ yLku rþûký Mkr{rík{kt 

¾k÷e Ãkzu÷k MkÇÞÃkË {kxuLkk Lkk{{kt 

fhu÷e ¼q÷kuLku fkhýu íku{Lku fkUøkúuMkLke 

Lkuíkkøkehe ðÄw [÷kððk {køkíke LkÚke. 

rðÃkûke LkuíkkLke huMk{kt MkwhuLÿ çkûke Ãký 

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku{Lkk yLkw¼ðkuLku 

fkhýu íku{Lku fËk[ yk MÚkkLk {¤e þfu 

íku{ nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku fnu Au. WÃkhktík 

ËrhÞkÃkwhLkk fkuÃkkuohuxh rðLkkuË {kuËe, 

MkhMkÃkwhLkk fkuÃkkuohuxh {tøk÷ Mkwhsfh 

yLku hkÞ¾zLkk r÷Þkfík ½kuheLku Ãký yk 

ÃkË{kt {Ä Ëu¾kÞ hÌkwt Au. [kðzk ºkES 

ðkh fkuÃkkuohuxh çkLÞkt Au yLku íku{Lke MkkÚku 

LkkÍLkeLk çkMíkkðk÷k Ãký MÃkÄko fhe þfu 

Au. Ëkýe÷e{zkLkk MkktMkË þi÷u»k 

Ãkh{khLkku [kðzkLku Vw÷ MkÃkkuxo Au. 

s¤MktfxLkk Ãkøk÷u MkhfkhLkku ík{k{ ÂMð®{øk Ãkw÷ çktÄ fhðk ykËuþ 

y{ËkðkË : Ëw»fk¤økúMík økwshkík{kt 

WLkk¤ku þY ÚkíkktLke MkkÚku s ÃkkýeLkk 

fÃkhk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Aeu. hkßÞLkk 

{n¥ðLkk yuðk hÃk4 zu{ku{ktÚke h31 zu{ 

íkr¤Þk Íkxf ÚkE økÞk Au, sÞkhu nS 

Ãký [ku{kMkkLku r{rLk{{ ºkýÚke Mkkzk 

ºký {rnLkkLke ðkh Au. 

yðk Mk{Þu ykðíkk rËðMkku{kt økwshkík{kt 

ÃkkýeLke fxkufxe ðÄw ½uhe 

ÚkðkLke Au. yk Lk çkLku yLku ykðíkk 

rËðMkku{kt økwshkíkLkwt ðkuxh {uLkusLk{uLx 

s¤ðkE hnu íku {kxu økwshkík Mkhfkh 

þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu økEfk÷u 

økwshkíkLkk ík{k{ Mkhfkhe ÂMð®{øk Ãkw÷ 

çktÄ fhe ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞkuAu. 

yíÞkhu Mkhfkhe ÂMð{tøk Ãkw÷ çktÄ 

fhðk{kt ykÔÞk Au. òu sYh ÷køkþu íkku 

«kEðux f÷çkLkk ÂMð®{øk Ãkw÷ yLku økwshkík{kt 

ykðu÷k ðkuxhÃkkfo Ãký çktÄ 

fhðk{kt ykðþu. økwshkík MkhfkhLkk 

«ðõíkk Mkkuih¼ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, yk 

{kuËe rðhwØ òrfÞk 

ÍkVhe fkuxo{kt sþu 


y{ËkðkËLke {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo 

2002Lkkt økwshkík h{¾kýku{kt {kÞko 

økÞu÷k fkUøkúuMkLkkt ¼qíkÃkqðo MkktMkË 

ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke òrfÞk 

ÍkVheyu yk fuMkLku çktÄ fhðk MktçktÄe 

yuMkykExeLke rhÃkkuxoLku 15 yur«÷ 

MkwÄe ÃkzfkhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku 

suLke Mk{Þ Mke{k yksu Mk{kó ÚkE hne 

Au. ykÚke {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu 

òfeÞk ÍkVhe yksu fuMkLku Ãkzfkhe 

þfu Au. 

õ÷kuÍh rhÃkkuxo rðhwØ Mkku{ðkhu 

òfeÞk òVhe Mkw«e{ fkuxoLkkt ykËuþ 

Ãkh y{ËkðkË {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt 

ÃkkuíkkLke rðhkuÄ yhS Ëk¾÷ fhe þfu 

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMkykExeLke 

rhÃkkuxo{kt økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk 

LkhuLÿ {kuËe íku{s yLÞkuLku f÷eLk [ex 

ykÃkðk{kt ykðe níke. 

Vuçkúwykhe 2013{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk 

{ursMxÙux çke. su. økýºku òrfÞk 

òVheLku yXðkrzÞkLke ytËh 

yuMkykExe îkhk fuMkLku çktÄ fhðk 

MktçktÄe rhÃkkuxoLke rðYØ ÃkkuíkkLke rðhkuÄ 

yhS Ëk¾÷ fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku 

níkku. MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ 

yux÷u fu yuMkykExeyu 8 Vuçkúwykhe, 

2012{kt yk rhÃkkuxo Ëk¾÷ fÞkuo níkku. 

yuMkykExeyu {kuËe íku{s yLÞku 

rðYØku h{¾kýku{kt íku{Lke frÚkík 

¼qr{fkyku rðhwØ íkÃkkMk fhe níke. 

õÞktÞ Ãký ðku[{uLk 

Ÿ½íkku Lkshu Ãkzþu íkku 

Ãkku÷eMk íkuLku Vxfkhþu 

ðku[{uLk çkuXk nkuÞ yLku 

[kuhe ÚkðkLkk çkLkkðku 

LkkUÄkÞk : íkÃkkMk fhíkkt 

ðku[{uLk ô½íkku nkuðkLke 

{krníke {¤e yuxeyu{Lkk 

ðku[{uLk ô½íkk nþu íkku 

íku{Lku Ãký Vxfkhkþu 


íkksuíkh{kts ykLktËLkøkhLkk 

rþðk÷ef çktø÷kuÍ{kt yufMkkÚku A 

çktøk÷kuLkk íkk¤k íkqxâk. Ãkku÷eMku 

íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt fu yk 

çktø÷kuÍ{kt hkºku [kh ðku[{uLk Vhs 

WÃkh nkuðk Aíkkt [kuhe ÚkE Au yLku 

su ½hLkwt íkk¤w íkqxâwt íkuLke Mkk{us 

ðku[{uLkLke ¾whþe Ãkze níke. suÚke 

Mk{Þu ÃkeðkLkk Ãkkýe økwshkíkLkk 

AuðkzkLkk økk{ku MkwÄe Ãknku[u yu sYhe 

nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. 

Lkknðk {kxu yuf zku÷ çkMk Au. ÂMð®{øk 

Ãkw÷ çktÄ fhkÔÞkt yu{kt fktE ¾kuxwt Ãký LkÚke 

ÚkÞwt. økwshkík Mkhfkh îkhk ÷uðkÞu÷k yk 

rLkýoÞLku fkhýu yksÚke økwshkík{kt 

ík{khwt {kLkeíkwt y¾çkkh {u¤ððk ynª MktÃkfo fhku 

(1) rLkò{e LÞqÍ ÃkuÃkh yÃkLkk 

çkòh {ku. 8347223040 

(2) YÃkk÷e rMkLku{k 

ySík¼kE {ku. 8758497234 

(3) rðÄe LÞqÍÃkuÃkh 

yusLMke fu.çke. fku{ŠþÞ÷ 

MkuLxhLke ÃkkA¤ 

(4) {kuËe LÞqÍÃkuÃkh 

ÃkkhuÏMk ÷k÷Ëhðkò 

(5) VkYf¼kE MxuþLkhkuz 

(6) LkðeLk LÞqÍÃkuÃkh LkðeLk¼kE 

{ku. 9825955696 hkÞÃkwh 

¼kWLke Ãkku¤ ÃkkMku 

(7) ©e [k{wtzk xe Mxku÷ 

rð¢{®Mkn çkkÃkw LÞq õ÷kuÚk {kfuox 

økux Lkt-4, {ku. 9537736633 

(8) rMkhks çkwf zeÃkku ykMxkurzÞk 

MktÃkfo fhku 

{ktzðeLke Ãkku¤ Mkk{u, ykMxkurzÞk 

(9) çktMke LÞqÍÃkuÃkh çktMke¼kE, 

híkLkÃkku¤ nkÚke¾kLkk 

(10) ytrçkfk ({kuËe) YÃkf÷k 

Mkkze MkuLxh ÃkkMku, híkLkÃkku¤ 

[kh hMíkk, økktÄehkuz. 

(11) f{÷uþ çkwf Mxku÷ 

LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk 

(12) rþð çkwf MxkuMko fku{Mko A 

hMíkk, LkðhtøkÃkwhk. 

(13) yktçkkðkze çkwf MxkuMko ÃkuÃkMko) 

¼wËhÃkwhk çkòh, yktçkkðkze. 

(14) rfM{ík ÃkuÃkMko Mxku÷ 

s{k÷Ãkwh [kh hMíkk, s{k÷Ãkwh. 

(15) YÃkk÷e çkwf MkuLxh 

hwMík{y÷eLkku Zk¤, 

fu. çke. fku{ŠþÞ÷ 

Ãknu÷k íkku Ãkku÷eMku hkºku Ÿ½e økÞu÷k 

ðku[{uLkLku VxfkÞkuo níkku. 

òufu nðu hkºku ÃkuxÙku®÷øk{kt 

Lkef¤íke Ãkku÷eMk MkkuMkkÞxeyku{kt 

Ãký ÃkuxÙku®÷øk fhu Au yLku òu fkuE 

ðku[{uLk ÃkkuíkkLke ¾whþe{kt çkuXku 

çkuXku Ÿ½íkku nkuÞ íkku íkuLkwt íkku ykðes 

çkLÞwt Mk{òu Ãkku÷eMk íku ðku[{uLkLku 

íÞkt VxfkheLku ÃkkuíkkLke Vhs WÃkh 

Mkòøk hnuðk xfkuh fhu Au. 

MkkÚku MkkÚku AuÕ÷k fux÷kÞ 

Mk{ÞÚke hkºku yuxeyu{{kt ½wMke síkkt 

[kuh yuxeyu{{kt [kuhe fhíkkt nkuÞ 

Au yk ÃkrhÂMÚkrík{kt òu yuxeyu{Lkku 

ðku[{uLk Ãký Ÿ½íkku ÍzÃkkÞku íkku 

íkuLku Ãký Ãkku÷eMk Vxfkhkþu yLku 

íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt 

Ãký ÷uþu. 

600Úke ðÄw Mkhfkhe ÂMð®{øk Ãkw÷ çktÄ 

ÚkÞk Au. òufu, nS ykx÷e s MktÏÞkLkk 

«kEðux ÂMð®{øk Ãkw÷ yLku ðeMkÚke ðÄw 

ðkuxhÃkkfo [k÷w Au. òu «kEðux Ãkw÷ yLku 

ðkuxhÃkkfo çktÄ fhkððk{kt ykðþu íkku yu 

ÃkkýeLkk MkkuMkoLkku Mkhfkh îkhk WÃkÞkuøk 

fhðk{kt ykðþu. 

MkktæÞ ËirLkf 

MkuLxh, ¾kLkÃkwh. 

{ku. : 98249 75562 

(16) ðk½k¼kE LkunhwÃkkfo çkMk 

MxuLz, ð†kÃkwh ÷uEf, ð†kÃkwh. 

{ku. : 9824291397 

(17) Mkkøkh çkwf MkuLxh 

LkunhwLkøkh ¢kuMk hkuz, 

yktçkkðkze, rðþk÷ ËuMkkE : {ku. 

: 9909564701 

(18) MkwrLk÷¼kE Ãkxu÷ økeíkk {trËh 

yuMkxe zuÃkku, økeíkk{trËh. 

(19) {nkðeh ÃkuÃkh Mxku÷ 

ËeÃkffw{kh yu{. þkn 

fk÷wÃkwh Mkfo÷, 

{ku. : 9824252112 

(20) árü ÃkuÃkh yuLz çkwf Mxku÷ 

{wfuþ¼kE : 9925916330 

WzeÃke fkVu ÃkkMku, Ãkk÷ze 

65129090, 65218080 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080

15-04-2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?