You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Äkuhe {køko ÃkhLkk<br />
xku÷xuõMk{kt hkník {¤þu<br />
Lkðe rËÕne, íkk.<strong>19</strong><br />
hk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuo Ãkh ykfhk-<br />
Äh¾{ xku÷xuõMkÚke yk{ ykË{eÚke<br />
{ktzeLku xÙkLMkÃkkuxo Wãkuøk{kt ½wt½ðkx Au<br />
íÞkhu íku{kt hkník ykÃkðk {kxu fuLÿ<br />
Mkhfkhu [¢ku økrík{kLk fÞko Au.<br />
Äkuhe{køko ûkuºk {kxu ¾kMk ykuÚkkuhexe<br />
h[ðkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au.<br />
yksu {n¥ðÃkqýo çkuXf{kt rLkýoÞku<br />
÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.<br />
hk»xÙeÞ Äkuhe{køkoLkkt ¾[o, nkEðu<br />
ykuÚkkuhexe íkÚkk ftÃkLkeyku ðå[u<br />
rððkË s{eLk MktÃkkËLk MkrníkLkk {wÆkku<br />
Ãkh yk ykuÚkkuhexe æÞkLk ykÃkþu.<br />
yksu {køko ÃkrhðnLk rð¼køk, nkEðu<br />
ykuÚkkuhexe íkÚkk fLVuzhuþLk ykuV<br />
ELzeÞLk ELzMxÙeÍLke MktÞwõík çkuXf<br />
yksu Þkuòþu íku{kt Mkqr[ík<br />
Mk¥kk{tz¤Lkkt {wMkÆk rðþu [[ko fheLku<br />
ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðþu.<br />
MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu sqLk {rnLkk<br />
MkwÄe{kt Lkðe ykuÚkkuhexeLke h[Lkk<br />
þõÞk Au. Lkðe ykuÚkkuhexe h[ðkLkk<br />
Mktòuøkku{kt xku÷-xuõMk{kt ÷kufkuLku ½ýe<br />
hkník {¤þu. yíÞkhu nkEðu<br />
ykuÚkkuhexe íkÚkk {køko rLk{koý fhíke<br />
ftÃkLkeyku MkktXøkktX h[eLku xku÷xuõMkLke<br />
hf{ íkÚkk ðMkw÷kíkLkkt Mk{Þ Lk¬e fhu<br />
Au. yíÞkhu 40 xfk xku÷ xuõMkLke [kuhe<br />
ÚkkÞ Au. Mkqr[ík ykuÚkkuhexe ¾kLkøke-<br />
Mkhfkhe ¼køkeËkhe nuX¤ [k÷íkk<br />
xku÷xuõMk íkÚkk íkuLke Mk{ÞrðÄeLke<br />
Mk{eûkk fhþu. yk WÃkhktík s{eLk<br />
MktÃkkËLk íkÚkk ÃkÞkoðhý {tsqhe suðk<br />
{wÆkyku Ãkh nkEðu ykuÚkkurhxe íkÚkk<br />
ftÃkLkeykuðå[u W˼ðíkk rð¾ðkËLkku<br />
n÷ fkZþu.yíÞkhu s{eLk MktÃkkËLkLku<br />
fkhýu 10,000 fhkuzÚke yrÄfLke<br />
ÞkusLkkyku yËk÷íke rððkËku<br />
yxðkÞu÷e Au. Mkqr[ík ykuÚkkurhxeÚke<br />
hk»xÙeÞ Äkuhe{køko ÞkusLkkyku{kt [k÷íkk<br />
økkuxk¤kykuLku rLkÞtrºkík fhe þfkþu.<br />
Mkqr[ík ykuÚkkurhxe ºkýÚke Ãkkt[<br />
MkÇÞkuLke hk¾ðkLke rð[khýk Au.<br />
su{kt yuf [uh{uLk nþu. yLku<br />
çkkfeLkkt MkÇÞku nþu. Äkuhe{køko{kt<br />
¾kLkøke ¼køkeËkhe ðk¤e ÞkusLkkykuLkk<br />
{tsqhe fu yLÞ fkuE fk{ MkkÚku<br />
Mktf¤kÞu÷k Lk nkuÞ íkuðk rMkrLkÞh<br />
yrÄfkheykuLku ykuÚkkurhxe{kt rLkÞwÂõík<br />
ykÃkðk{kt ykðþu.<br />
xkÞhku ðå[u QøÞwt ð]ûk<br />
Global<br />
þw¢ðkh<br />
<strong>19</strong> yur«÷ <strong>2013</strong><br />
11<br />
M{ku÷ EÍ çÞwrxVw÷<br />
Úkúe çkuzY{Lkwt ½h Akuze<br />
y{urhfkLkwt yk Þwøk÷<br />
2<strong>04</strong> [kuhMk VqxLkk ½h{kt<br />
çknw {òÚke hnu Au<br />
LÞqÞkufo, íkk.<strong>19</strong><br />
rðïLkk fkuEÃký ¾qýu hnuíke ÔÞÂõíkLku<br />
{kuxk ½hLke ík{LLkk hnuðkLke s Au, Ãký<br />
y{urhfkLkk yurhÍkuLkk hkßÞ{kt hnuíkk<br />
fhue yLku þuLk fuð÷eoyu ºký çkuzY{<br />
Ähkðíkwt ½h Akuze ËELku {kºk 2<strong>04</strong> Mfðuh<br />
VqxLkk ½h{kt hnuðkLkwt þY fÞwO Au yLku<br />
yu{kt íku{Lku ®sËøkeLke ík{k{ ¾wþe {¤e<br />
Au. 2009{kt íku{Lkkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt,<br />
Ãký y{urhfkLke Mkçk«kE{ fxkufxe<br />
ð¾íku ½h {kxu ÷eÄu÷e ÷kuLkLkk nÃíkk<br />
Lknª ¼hðkLku fkhýu íku{Lku yu ½h Akuze<br />
Ëuðwt Ãkzâwt níkwt. LkðuMkhÚke çkuLf{ktÚke ÷kuLk<br />
÷ELku {kuxwt ½h ÷uðkLku çkË÷u íku{ýu<br />
ÃkkuíkkLkwt LkkLkwt ½h çkLkkÔÞwt Au. íku{Lkk<br />
þçËku{kt fneyu íkku {kuxk ½h{kt hnuðkLku<br />
çkË÷u yk LkkLkk ½h{kt ¾[o ykuAku ÚkkÞ<br />
Au yLku f{kE-f{kELku çkuLfkuLku ÷kuLk<br />
[qfððe Ãkzíke LkÚke. fuhe rçk®ÕzøkfkuLxÙuõxh<br />
Au, ßÞkhu þuLk ykŠfxuõ[h÷<br />
ÃkkAwt ð¤eLku swyku, ík{khku<br />
zÙuMk htøk çkË÷e hÌkku Au<br />
xkuhuLxku : {kufku, {kiMkL{ yLku<br />
{knku÷Lkk rnMkkçku ÃkMktË fhkÞu÷kt fÃkzkt<br />
ík{khe ÃkMkoLkkr÷xeLku [kh [ktË ÷økkðe<br />
Ëuíkk nkuÞ Au. Ãký ½ýe ðkh yuðwt Ãký<br />
çkLku Au fu ÷k¾ EåAkyku nkuðk Aíkkt<br />
ík{u ík{khe ÃkMktËøkeLkku zÙuMk Ãknuhe<br />
þfíkk LkÚke. Ãký nðu yk Mk{MÞk Ëqh<br />
ÚkðkLke Au. rð¿kkLkeykuyu yuðku yuf<br />
Vurçkúf zÙuMk íkiÞkh fÞkuo Au su ík{khk<br />
þhehLke {wð{uLx MkkÚku s ÃkkuíkkLkku f÷h<br />
Ãký çkË÷þu.<br />
ViþLk søkík{kt n÷[÷ {[kðLkkhk<br />
yk zÙuMkLkk fkÃkzLke þkuÄ fuLkuzkLke<br />
fkuLfkuŠzÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk rzÍkELk<br />
yuLz fkuBÃkexeþ ykxoMk rzÃkkxo{uLx îkhk<br />
fhðk{kt ykðe Au. yk zÙuMk fuðe heíku<br />
htøk çkË÷þu íku òuðk yLku òýðk suðwt<br />
Au. su{ýu yk fkÃkzLke þkuÄ fhe Au íku<br />
rzÃkkxo{uLxLkk ðzk «kuVuMkh òuykk<br />
çkhòuyMfkyu fÌkwt fu íku{ýu yuf yuðwt<br />
ELxhyuõxeð E÷uõxÙkurLkf VurçkúõMk<br />
íkiÞkh fÞwO Au su {kýMkLkk þheh{ktÚke<br />
E÷uxTxÙeMxe ÷ELku íkuLku Mxkuh fhu yLku<br />
fÃkzktLke rðßÞwy÷ «kuÃkxeoLku çkË÷e<br />
Lkk¾u Au.<br />
«kuVuMkh òuykLkk fnu Au fu íkuyku<br />
yuðwt Vurçkúf íkiÞkh fhe hÌkk Au su<br />
rhðŠMkçk÷ sifux fu þxoLke su{ økh{e<br />
ðzu íkuLkku f÷h çkË÷e Lkk¾ðkLku çkË÷u<br />
ftEf yuðe heíku ÃkkuíkkLkku htøk çkË÷u<br />
suLkk fkhýu ÷kufku y[tçkk{kt Ãkze òÞ.<br />
íkuLkk fkhýu yk «kusuõxLkwt Lkk{ Ãký<br />
f{ko fu{ur÷ÞkuLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.<br />
yk rhMk[o «kusuõxLke MkkiÚke Lkðe<br />
ðkík yu Au fu yk fÃkzkt{kt E÷ufxÙkurLkf<br />
fu fBÃÞwxh VtfþLk VurçkúõMk{kt òuzðk{kt<br />
ykðþu. yux÷u fu fÃkzktÚke òuzðkLku<br />
çkË÷u E÷ufxÙkurLkõMk fkUÃkkuLkLxMkLku yuf<br />
íkhV hk¾eLku íkuLku ðýðk{kt ykðþu.<br />
yk fÃkzkt{kt Ãkkur÷{MkoLke Ãkhíkku nþu su<br />
¾U[kðkLke MkkÚku yufçkeskLkk<br />
MktÃkfo{kt ykðþu.<br />
£kLMkLkk ÷u[uÃk÷ þnuh{kt ËMk nuõxh s{eLk{kt íÞS ËuðkÞu÷kt nòhku xkÞhku ðå[u yuf ð]ûk Qøke LkeféÞwt Au. yuf<br />
ftÃkLke yk xkÞhkuLkwt he-MkkEf®÷øk fhíke níke, Ãký 20<strong>04</strong>Úke yu fk{ çktÄ Ãkzâwt nkuðkÚke ynª xkÞhkuLkk rðþk¤ sÚÚkku<br />
s{k ÚkÞku Au.<br />
Þu ½h çknwík nMkeLk ni : fuhe yLku þuLk fuð÷eoLkwt yk ½h ík{k{ MkwrðÄkÚke Mkßs<br />
Au. yuLku øk{u íÞkt ÷E sE þfkÞ Au.<br />
rzÍkELkh Au. íku{ýu øk{u íÞkt ÷E sE<br />
þfkÞ yuðwt Ãkizkt Ähkðíkwt ½h çkLkkÔÞwt Au su<br />
24 Vqx ÷ktçkw yLku ykX Vqx Ãknku¤wt Au.<br />
søÞk LkkLke nkuðk Aíkkt Ãký yuLke ytËh<br />
yuf Mkk{kLÞ ½h{kt nkuÞ yuðe ík{k{<br />
MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au yLku<br />
yuf-yuf #[ søÞkLkku Mkkhk{kt Mkkhe<br />
heíku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.<br />
ðhMkkËLkk ÃkkýeLku çk[kðeLku yuLkku<br />
WÃkÞkuøk xkuE÷ux{kt fhðk{kt ykðu Au.<br />
yk ½hLkku Ëh {rnLkkLkku rLk¼kð¾[o<br />
{kºk <strong>19</strong>,000 YrÃkÞk ykðu Au, su ºký<br />
çkuzY{Lkk ½hLkk Ëh {rnLkkLkk<br />
80,000 YrÃkÞkLkk ¾[o fhíkkt [kuÚkk<br />
¼køkLkku Au. íku{Lkk ½hLku øk{u íÞkt ÷E<br />
sðkíkw nkuðkÚke íkuyku rÃkf-yÃk ðuLkLku<br />
òuzeLku Vhðk Ãký òÞ Au yLku íku{Lkk yk<br />
½hLku òuELku ÷kufku òu íku{Lku ykuzoh ykÃku<br />
íkku 26,00,000 YrÃkÞk{kt ykðwt ½h<br />
çkLkkðe Ãký ykÃku Au.<br />
þk¤kykuLke fuÂLxLk-Ãk00<br />
{exhLkk rðMíkkh{kt<br />
VkMxVqz «ríkçktrÄík Úkþu<br />
LkðerËÕne : nkuxzkuøk, ÃkeÍk, çkøkoh fu<br />
ÃkAe Ëkçku÷e yk ík{k{ Ãkrùr{ yLku<br />
¼khíkeÞ MxkE÷Lkkt VkMxVqz fu stfVqz<br />
çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u MkkuiÚke {kuxwt<br />
òu¾{ Au yLku Ãkrùr{ Ëuþku çkkË<br />
¼khík{kt Ãký íkuLke Mkk{u Mkhfkh òøke<br />
Au íkÚkk ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke<br />
sÞkhu Ëuþ¼h{kt þk¤kyku ¾w÷þu<br />
íÞkhu íkuLke fuLxeLkÚke ÷ELku Ãk0 {exh<br />
MkwÄeLkk rðMíkkh{kt yk VkMxVqz fu<br />
stfVqz ðu[ðk Ãkh «ríkçktÄ ykðe<br />
sþu. nk÷{kt s VkMxVqzLkk òu¾{ku<br />
ytøku rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuh<br />
rníkLke yhS{kt sðkçk ykÃkíkkt fuLÿ<br />
Mkhfkhu yk {krníke ykÃke níke yLku<br />
sýkÔÞwt níkwt fu, Mfq÷ku{kt yLku íkuLke<br />
ykMkÃkkMk VkMxVqz Mkku^xzÙªfMk ðu[ðk<br />
fu ÃkehMkðk ytøkuLkku yuf Lkðku fkLkqLk<br />
íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au yLku<br />
sw÷kE {kMk MkwÄe{kt íku y{÷e<br />
çkLkkððk MkhfkhLke íkiÞkhe Au.<br />
Mkhfkh ðíke yuzðkufux sLkh÷<br />
hkSð {unhkyu sýkÔÞwt níkwt fu,<br />
Mfq÷Lke ykMkÃkkMk Ãk00 {exhLkk<br />
ytíkh{kt VkMxVqz stfVqzLke WÃk÷çÄíkk<br />
ðu[ký ytøku su «ríkçktÄ {qfðkLkku<br />
EhkËku íku ytøkuLkk rLkÞ{ku çkLkkððk<br />
yuf ¾kLkøke fLMkÕxLx ftÃkLkeLke Mkuðk<br />
÷uðkE Au. WÃkhktík Mfw÷Lke fuÂLxLk{kt<br />
Ãký økwýðíkkMk¼h ¾kã ÃkËkÚko {¤u íku<br />
yøkuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðþu.<br />
Mkhfkhu MðefkÞwO níkwt fu, íku stfVqzLke<br />
Lkðe {køkohu¾k Ãký rLk®ùík fhðk sE<br />
hne Au. su{kt çkk¤fkuLku Mfq÷ fuÂLxLk{kt<br />
fuðku ¾kuhkf {¤u íku ytøku Ãký MÃk»x<br />
{køkohu¾k nþu yLku íkuLkkÚke yk ytøkuLke<br />
Ë÷e÷ Au íkuLkku Ãký ytík ykðþu.<br />
{kuxk¼køkLke þk¤kyku Ãký MkhfkhLkk<br />
yk Ãkøk÷kt ykðfkÞo Au yLku rËÕneLke<br />
yLkuf Mfq÷kuLkku {Äh zuhe fu y{w÷Lkk<br />
MÃku{ íku{Lke fuÂLxLk{kt ¾ku÷ðk {ktøku<br />
Au. sÞkt çkk¤fkuLku ËqÄ yLku sÞwMk {¤e<br />
hnuþu. Mkhfkhu yk {kxu Vqz MkuVxe yuLz<br />
MxkLzzo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLku Ãký<br />
yuf MÃk»x {køkohu¾k rLkrùík fhðk<br />
sýkÔÞwt Au. rËÕne ÂMÚkík yuf<br />
yuLkSyku WËÞ VkWLzuþLku<br />
þk¤kykuLke fuÂLxLk fu þk¤k ykMkÃkkMk<br />
VkMxVqz-stfVqz ðu[ký MkkÚku<br />
«ríkçktÄLke {køkýe fhe níke.