You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
þw¢ðkh<br />
<strong>04</strong> <strong>19</strong> yur«÷ <strong>2013</strong><br />
Business<br />
rçkÍLkuMk LÞqÍ<br />
yku.yuLk.S.Mke. {kuMx ðuÕÞwyuçk÷ ftÃkLke çkLke<br />
{wtçkE : ònuh ûkuºkLke ftÃkLke ykuyuLkSMke MkkiÚke ðÄw {qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke<br />
økE Au. yuýu xeMkeyuMkLku çkeò ¢{u Äfu÷e ËeÄe Au. økEfk÷u ykuyuLkSMkeLkwt<br />
{kfuox furÃkx÷kEÍuþLk ðÄeLku 2,86,223 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt níkwt, su<br />
xeMkeyuMk fhíkk 2289 fhkuz YrÃkÞk ðÄkhu níkwt. xeMkeyuMkLkwt {kfuox<br />
furÃkx÷kEÍuþLk 2,83,934 fhkuz YrÃkÞk hÌkwt níkwt. økEfk÷u ykuyuLkSMkeLkku<br />
¼kð 1.73 xfk ðæÞku níkku. xeMkeyuMkLkku 0.58 xfk økXâku níkku.<br />
YLkwt WíÃkkËLk 340 ÷k¾ økktMkze sux÷wt Úkþu<br />
{wtçkE : Mkhfkhe MktMÚkk fkuxLk yuzTðkEÍhe çkkuzoLkk rhÃkkuxo {wsçk ykuõxkuçkh<br />
2012Úke þY ÚkÞu÷k Lkðk ð»koýkt YLkwt WíÃkkËLk 340 ÷k¾ økktMkze sux÷wt<br />
ÚkðkLkku ytËks Au. yøkkW yk ytËks 330 ÷k¾ økktMkzeLkku {wfðk{kt ykÔÞku<br />
níkku. MkÄLko hesLk{kt YLkwt WíÃkkËLk ðÄkhu ÚkðkLke økýíkhe Au. yøkkWLkk<br />
ytËks {wsçk MkÄLko hesLk{kt YLkwt WíÃkkËLk 85 ÷k¾ økktMkze sux÷wt ÚkðkLke<br />
økýíkhe níke, Ãkhtíkw nðu MkwÄkhu÷k ytËks {wsçk WíÃkkËLk 95 ÷k¾ økktMkze<br />
sux÷wt Úkþu. [eLkLke ykÞkík{kt ½xkzku ÚkðkÚke yk ð»kuo ¼khíkLke YLke rLkfkMk<br />
½xeLku 89 ÷k¾ økktMkze sux÷e Úkþu. økÞk ð»kuo rLkfkMk 128 ÷k¾ økktMkze<br />
sux÷e ÚkE níke. YLke ykÞkík 12 ÷k¾ økktMkzeÚke ðÄeLku 25 ÷k¾ økktMkze<br />
sux÷e ÚkðkLke økýíkhe Au. ðirïf Míkhu YLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke yÃkuûkk Au<br />
yuLku Ãkøk÷u ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke økýíkhe Au.<br />
ÃkwhðLkfhk «kusuõxTMk ÃkÂç÷f þuh nkuÕzMkoLku 50 xfk<br />
ðÄkhu ELxrh{ rzrðzLz ykÃkþu<br />
rhÞÕxe MkuõxhLke yøkúýe ftÃkLke ÃkwhðLkfhk «kusuõxTMk ÃkÂç÷f þuhnkuÕzhkuLku<br />
ðÄkhu rzrðzLz [wfðþu. ftÃkLkeyu 2012-13 {kxu ÃkÂç÷f þuhnkuÕzMko {kxu<br />
50 xfkLkk ELxrh{ rzrðzLzLke ònuhkík fhe Au. yk rzrðzLz «{kuxhkuLku<br />
Lknª {¤u. ELxrh{ rzrðzLz {kxuLke hufkuzo zux 2 {u Lk¬e fhðk{kt ykðe<br />
Au. 2012-13 {kxu ftÃkLkeyu 20 xfk rzrðzLzLke ònuhkík fhe Au su çkÄk<br />
s þuhnkuÕzhkuLku {¤þu. yux÷u «{kuxhkuLku {kºk 20 xfk rzrðzLz {¤þu,<br />
ßÞkhu ÃkÂç÷f þuhnkuÕzhkuLku fw÷ 70 xfk rzrðzLz {¤þu. {k[o <strong>2013</strong>{kt<br />
Ãkwhk ÚkÞu÷k VkuÚko õðkuxoh{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku 46 fhkuz YrÃkÞkÚke 21<br />
xfk ðÄeLku 79 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. ykðf 232 fhkuz YrÃkÞkÚke 79 xfk<br />
ðÄeLku 416 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. {k[o <strong>2013</strong>{kt Ãkwhk ÚkÞu÷k ð»ko{kt [kuϾku<br />
LkVku 136 fhkuz YrÃkÞkÚke 79 xfk ðÄeLku 243 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au.<br />
ykðf 816 fhkuz YrÃkÞkÚke 53 xfk ðÄeLku 1248 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.<br />
Mkkhe fk{økeheLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLke ykðf 1200 fhkuz YrÃkÞkLkku yktfzku<br />
fwËkðe økE Au. ELkkuðurxð {kfuo®xøk MxÙuxuSÍ yLku rzVhÂLMkÞuxuz «kuzõx<br />
ykuV®høMkLku fkhýu 2012-13{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký hufkuzo 39.60 ÷k¾ [kuhMk<br />
Vwx sux÷wt ÚkÞwt Au.<br />
MkkuLkk-[ktËeLke xurhV ðuÕÞw{kt Mkhfkhu ½xkzku fÞkuo<br />
Lkðe rËÕne : yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ÚkE hnu÷k<br />
½xkzkLku Ãkøk÷u Mkhfkhu xurhV ðuÕÞw{kt økEfk÷u ðÄw ½xkzku fÞkuo níkku. yøkkW<br />
16 yur«÷ Ãký xurhV ðuÕÞw{kt ½xkzku fÞkuo níkku. økEfk÷u MkkuLkkLke xurhV ðuÕÞw<br />
10 økúk{ËeX 499 zku÷h (26,960 YrÃkÞk)Úke ½xkzeLku 449 zku÷h<br />
(24,260 YrÃkÞk) fhðk{kt ykðe Au. [ktËeLke xurhV ðuÕÞw rf÷kuËeX 890<br />
zku÷h (48,088 YrÃkÞk) Úke ½xkzeLku 762 zku÷h (41,717 YrÃkÞk)<br />
fhðk{kt ykðe Au. MkkuLkk-[ktËeLke ykÞkík{kt yLzh-ELkðkuE®MkøkLku<br />
yxfkððk {kxu fMxBMk-zâwxeLke ðMkq÷e {kxu Mkhfkh su çkuÍ «kEÍ Lk¬e<br />
fhu yuLku xurhV ðuÕÞw fnuðkÞ.<br />
y{ËkðkË, íkk.<strong>19</strong><br />
þuhçkòh{kt hkufkýfkhku MkkÚku<br />
2008{kt suðwt ÚkÞwt níkwt íkuðwt nwçknw<br />
<strong>2013</strong> MkkuLkk{k hkufký fhLkkhkyku MkkÚku<br />
ÚkÞwt Au. Mk{økú 2012{kt MkkuLkwt Yk.30-<br />
33,000 (10 økúk{) [k÷e hÌkwt níkwt<br />
íÞkhu su{ýu ÃkkuíkkLke çk[ík MkkuLkk{kt hkufe<br />
níke íkuykuLke {qze 25 xfk sux÷e ÄkuðkE<br />
[wfe Au. ºký rËðMk{kt MkkuLkk{kt ¼kð 15<br />
xfk sux÷k íkwxâk çkkË yxfu÷e<br />
ðu[ðk÷eyu hkufkýfkhkuLku hkník sYhe<br />
ykÃke Au. Ãkhtíkw MkkuLkwt íku{Lkk hkufký Ãkh<br />
ð¤íkh õÞkhu Awxþu íkuLke ®[íkk nðu íku{Lku<br />
Mkíkkðíke ÚkE Au.<br />
ðÕzo økkuÕz fkWLMke÷Lkk ytËks {wsçk<br />
¼khíkeÞku ÃkkMku fw÷ 3000 yçks<br />
zku÷hLkwt MkkuLkwt Ãkzu÷wt Au. su{ktÚke çku s<br />
rËðMk{kt 400 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk<br />
òuðk {éÞwt níkwt. yu ðkík WÕ÷u¾LkeÞ Au fu<br />
¼khíkeÞkuLkwt EÂõðxe hkufký 200 yçks<br />
zku÷h sux÷wt Úkðk òÞ Au. yk{<br />
EÂõðxeLke Mkh¾k{ýe{kt MkkuLkk{kt<br />
¼kð½xkzku ¼khíkeÞku {kxu ðÄw<br />
LkwfþkLkËkÞe Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.<br />
nk÷{kt íkku Lkkýk ¼hkE Ãkzâk Au.<br />
MkkuLkwt õÞkhu y{khk ¾he˼kðu ÃkkAwt Vhu<br />
Au íkuLke hkn òuðe hne. MkkuLkk{kt Mkíkík<br />
íkuS òuðkíke níke yux÷u y{u Mk½¤e<br />
çk[ík MkkuLkk{kt s hkufe ËeÄe níke. yu{<br />
fu{eMx sÞuþ Ãkxu÷ sýkðu Au. íku{ýu<br />
Yk.31000Lke Mkhuhkþ 150 økúk{ MkkuLkwt<br />
¾heãwt níkwt. òu fu íkksuíkh{kt òuðk {¤u÷k<br />
Yk.26000Lkk ¼kðu íku{Lku 10 økúk{u<br />
Yk.5000Lkwt LkwfMkkLk sE hÌkwt Au. ßÞkhu<br />
íku{Lkwt fw÷ hkufký Yk.46.50 ÷k¾<br />
ÃkhÚke ½xeLku Yk.39 ÷k¾ Ãkh ykðe økÞwt<br />
Au. ðirïf çkòh{kt MkkuLkkyu MkÃxuBçkh<br />
2011{kt <strong>19</strong>20 zku÷h «rík xÙkuÞ<br />
ykitMkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe Ëþkoðe níke.<br />
ßÞkhu ¼khíkeÞ çkòh{kt 32,500<br />
(10 økúk{)Lke xku[ LkðuBçkh 2012{kt<br />
EÃkeMkeS Mfe{Lkku ÷k¼<br />
nðu çkÄkt ûkuºkkuLku {¤þu<br />
{wtçkE, íkk.<strong>19</strong><br />
rLkfkMk{kt ðÄkhku fhðk íku{ s rLkfkMkfkhkuLku hkník ykÃkðk {kxu<br />
økEfk÷u fku{Mko yuLz ELzMxÙe r{rLkMxh ykLktË þ{koyu fux÷ef ònuhkíkku<br />
fhe níke. Mkhfkhu E.Ãke.Mke.S. (yuõMkÃkkuxo «{kuþLk furÃkx÷ økwzTÍ)<br />
Mfe{Lke {wËík {k[o <strong>2013</strong> ÃkAe Ãký<br />
÷tçkkðe Au yLk nðu yk Mfe{Lkku ÷k¼ çkÄkt<br />
s MkuõxMkoLku {¤þu. E.Ãke.Mke.S. Mfe{<br />
nuX¤ yuõMkÃkkuxohku furÃkx÷ økwzTÍLke<br />
ykÞkík Íeýu xâwxeyu fhe þfu Au.<br />
yuMk.E.Íuz. Mfe{{kt Ãký Mkhfkhu<br />
fux÷ef AwxAkxku ònuh fhe Au.<br />
yuMk.E.Íuz. {kxu r{rLk{{ yurhÞkLke su rhõðkÞh{uLx níke yu{kt 50<br />
xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au yk WÃkhktík ykE.xe. yLku<br />
ykE.xe.E.yuMk. yuMk.E.Íuz. {kxu fkuE s ÷uLz-Mke®÷øk ÷køkw Lknª<br />
fhðk{kt ykðu. yuÂõÍx Ãkkur÷Mke çkkçkíku yuMk.E.Íuz. ÞwrLkxTMkLkk<br />
ykuLkhrþÃk xÙkLMkVh yLku ðu[ký {kxu {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au.<br />
rLkfkMk ÷ûÞktf fhíkkt ykuAe<br />
fku{Mko yuLz ELzMxÙe r{rLkMxh ykLktË þ{koyu<br />
økEfk÷u fhu÷e s ònuhkík {wsçk 2012-13{kt<br />
rLkfkMk ½xe Au. ø÷kuçk÷ EfkuLkku{e{kt<br />
M÷kuzkWLkLku fkhýu 2012-13{kt rLkfkMk 1.76<br />
xfk ½xeLku 300.60 yçks zku÷h (16,255<br />
yçks YrÃkÞk) ÚkE Au. 2011-12{kt rLkfkMk<br />
307 yçks zku÷h (16,596 yçks YrÃkÞk)<br />
ÚkE níke. 2012-13{kt yuõMkÃkkuxo xkøkuox fhíkk<br />
ykuAe ÚkE Au. Mkhfkhu 2012-13 {kxu<br />
rLkfkMkLkku ÷ûÞktf 3.60 yçks (<strong>19</strong>,461<br />
yçks YrÃkÞk)Lkku Lk¬e fÞkuo níkku. 2012-<br />
13{kt xÙuz zurVrMkx ðÄeLku <strong>19</strong>0.91 yçkz zku÷h<br />
(10,320 yçks YrÃkÞk) ÚkE Au, su 2011-<br />
12{kt 183.40 yçks zku÷h (9914 yçks<br />
YrÃkÞk) hne níke.<br />
MkkuLkk{kt þuhçkòhðk¤e!<br />
ELðuMxhkuLke {qze<br />
25 xfk ÄkuðkE økE<br />
MkkuLkkLke ykÞkík 20 xfk ðÄþu<br />
{wtçkE : çkkuBçku çkwr÷ÞLk yMkkuMkeyuþLkLkk «urMkzLx {kurník fBçkkusu økEfk÷u<br />
{wtçkE{kt fÌkwt níkwt fu MkkuLkkLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkÚke rz{kLz{kt ðÄkhku ÚkÞku<br />
Au yuLku Ãkøk÷u yur«÷-sqLk <strong>2013</strong> Ëhr{ÞkLk õðkuxo÷e økk¤k{kt MkkuLkkLke<br />
ykÞkík 20 xfk ðÄeLku<br />
183.60 ÷k¾ xLk sux÷e<br />
ÚkðkLkku ytËks Au. yur«÷sqLk<br />
2012 Ëhr{ÞkLk<br />
EBÃkkuxo 153 xLk ÚkE níke.<br />
÷øLkøkk¤kLke MkeÍLkLku<br />
fkhýu MkkuLkkLke ¾heËe<br />
ðÄðkLke økýíkhe Au. yk<br />
ð»kuo ÷øLkLke {kuMk{ sw÷kE<br />
MkwÄe [k÷ðkLke Au. {kurník<br />
fBçkkusu W{uÞwO níkwt fu<br />
yur«÷ <strong>2013</strong>{kt MkkuLkkLke ykÞkík 25 xfk ½xeLku 53.25 xLk Úkþu, su yur«÷<br />
2012{kt 71 xLk sux÷e ÚkE níke. {k[o <strong>2013</strong>{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt<br />
MkkuLkkLke ykÞkík ðÄeLku 250 xLk ÚkE níke, su ykøk÷k ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt<br />
207 xLk ÚkE níke. fu÷uLzh ð»ko 2012{kt ykÞkík 12 xfk ½xeLku 864.20<br />
xLk ÚkE níke, su 2011{kt 986.30 xLk ÚkE níke.<br />
òuðk {¤e níke.<br />
YrÃkÞk{kt Mkíkík ½xkzkLku fkhýu<br />
¼khíkeÞ çkòh{kt MkkuLkk{kt xku[<br />
çkLkðkLke «r¢Þk ðirïf çkòh{kt [kux<br />
çkLÞkLkk yuf ð»ko çkkË MkwÄe [k÷e hne<br />
níke. íkuýu hkufkýfkhkuLku ÷ku¼kÔÞk níkk.<br />
yLÞ yuMkux õ÷kMk yuðk EÂõðxeÍ{kt<br />
Ãkkt[uÞ ð»kkuoÚke rhxLko Lknª {¤e hÌkwt<br />
nkuðkLkk fkhýu Ãký íkuykuyu MkkuLkk Ãkh<br />
ÃkMktËøke Wíkkhe níke.<br />
yuf òýeíke hu®xøk yusLMke{kt fk{<br />
fhíkk íku{s VkELkkLþeÞ÷ yußÞwfuþLk<br />
Ähkðíkk Ãký MkkLkk{kt hkufký fÞko çkkË<br />
LkVku çkwf Lknª fhðkLkk fkhýu ÃkMíkkE<br />
hÌkk Au. MkkuLkwt ßÞkhu Yk.22000Lke<br />
MkÃkkxeyu níkwt íÞkhÚke nwt ExeyuÃkLkk<br />
ÞwrLkx ¾heËíkku hÌkku níkku. {U Ÿ[k ¼uðk<br />
Ãký ¾heËe [k÷w hk¾e níke. òu fu {khe<br />
{wtçkE : {qzeçkòhLkwt rLkÞ{Lk fhíke<br />
MktMÚkk Mkuçkeyu ònuhkík fhe níke fu<br />
ftÃkLkeykuyu hkufkýfkhkuLke<br />
VrhÞkËkuLkku rLkðuzku 30 rËðMkLke<br />
ytËh ÷kððku Ãkzþu yLku su ftÃkLkeyku<br />
yk{ fhðk{kt rLk»V¤ sþu yu{Lke<br />
Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.<br />
hkufkýfkhkuLke VrhÞkËLke rðøkíkku<br />
MfkuMkoLkk ðuçk-Ãkus Ãkh WÃk÷çÄ nkuÞ<br />
Au. Ëhuf ftÃkLke yk rðøkík yuõMkuMk<br />
fhe þfu Au. su ftÃkLkeykuyu MfkuMko<br />
ÞwÍMko ykE.ze. yLku ÃkkMkðzo<br />
{u¤ððkLkk çkkfe Au yu{ýu yu {u¤ðe<br />
÷uðk Ãkzþu. ykøkk{e 30 rËðMk{kt su<br />
ftÃkLke yk {u¤ðe Lknª ÷u íkku yu<br />
rLkÞ{LkLkku ¼tøk økýðk{kt ykðuþu. su<br />
ftÃkLkeyku yuf {rnLkk{kt yuõþLkxufLk<br />
rhÃkkuxo VkE÷ Lknª fhu yu{Lke<br />
ftÃkLkeykuyu hkufkýfkhkuLke<br />
Mkhuhkþk Yk.28000Lke çkuMkíke níke.<br />
33000Lkk ¼kðu {U LkVku çkwf Lknª fhíkk<br />
ykuh ¾heËe [k÷w hk¾e níke yLku yksu<br />
nwt LkwfMkkLk{kt Wíkhe økÞku Awt yu{ þkn<br />
sýkðu Au. íku{Lke ÃkkMku 100 ExeyuV<br />
ÞwrLkx yux÷u fu ÷øk¼øk Yk.2.6 ÷k¾Lke<br />
®f{íkLkwt økkuÕz ELðuMx{uLx Ãkzâwt Au. suLke<br />
Ãkzíkh ®f{ík Yk.3 ÷k¾ sux÷e çkuMku Au.<br />
økúknfu Ãký Yk.28500Lkk ¼kðu 30<br />
økúk{ MkkuLkwt ¾heãwt níkwt. íku{Lku Ãký sðu÷hu<br />
MkkuLkwt ¾heËðk ¼÷k{ý fhe níke.<br />
hrððkhu hò nkuðk Aíkkt sðu÷hu ËwfkLk<br />
¾wÕ÷e hk¾e níke yLku y{khk suðk<br />
økúknfkuLku MkkuLkwt ¾heËðkLke íkf nkuðkLkwt<br />
sýkÔÞwt níkwt.<br />
MkkuLkk{kt LkkUÄÃkkºk fzkfkLku Ãkøk÷u<br />
{kºk çku rËðMk{kt s íku{ýu Yk.9000Lkwt<br />
LkwfMkkLk MknLk fhðkLkwt ÚkÞwt Au.<br />
VrhÞkËkuLkku rLkðuzku yuf<br />
{rnLkk{kt ÷kððku Ãkzþu<br />
Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.<br />
MfkuMkoLkwt ÷ku®L[øk Mkuçkeyu sqLk<br />
2011{kt fÞwO níkwt. yu{kt hkufkýfkh<br />
yuLke VrhÞkË VkE÷ fhe þfu Au. íku{<br />
s Vku÷ku-yÃk fhe þ¾u Au yLku xÙufhufkuzo<br />
hk¾e þfu Au. yk WÃkhktík {kfuox<br />
ELxhr{rzÞrhÍ yLku ftÃkLkeyku<br />
hkufkýfkhkuLke VrhÞkË ykuLk÷kELk<br />
{u¤ðe þfu Au.