VJEN GENTILINI - Gazeta Express

E martë, 19 prill 2011
PUBLIKIM I NJOFTIMIT PËR KONTRATË (FURNIZIM)
(Procedura e hapur) Kontrate kornize
Konform nenit 40 të Ligjit Nr. 03/L-241, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë,
Data 19.04.2011 Nr. i Prokurimit : KEKO-11-251-111
Korporata Energjetike e Kosovës
I AUTORITETI KONTRAKTUES Sheshi “Nëna Tereza” nr.36
10,000 Prishtinë, Kosove
II LËNDA E KONTRATËS
II.1.1 TITULLI I KONTRATËS
I DHËNË NGA
Furnizim me Kushineta
AUTORITETI
KONTRAKTUES
II.2.7 LLOJI I KONTRATËS DHE Furnizim,
LOKACIONI I KRYERJES Divizioni i Qymyrit, Mirash
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
Vlera e sigurisë së ekzekutimit 10 % e vlerës së kontratës për
III.3.1 SIGURIMI I EKZEKUTIMIT
fituesin e kontratës ;
VI.1 KRITERET E DHËNIES SË
Tenderi i pergjegjshem me cmimin me te ulet
KONTRATËS
VI.3 INFORMACIONET
Referoju dosje se tenderit
ADMINISTRATIVE
Kërkesat për dosje të tenderit duhet t’i dërgohen në
email adresën: net_procure@kek-energy.com nga data e
publikimit deri me 25.05.2011 ne ora 16.
IV.3.2 KUSHTET PËR MARRJEN E
DOSJES SË TENDERI
00
Terheqja e dosjes së tenderit mund te bëhet pas pagese
në xhirollogarinë e KEK-ut : Raiff aisen Bank (RBKO)
1501001000484607 ( të ceket numri i prokurimit ne
fl etepagese) Në vlere 50 € ( pesedhjete euro)
III.2.1 SIGURIMI I TENDERIT Sigurimi i tenderit: 10.000.00 € ne kohezgjatje 120 dite
IV.2 AFATI KOHOR PËR
Data 30/05/2011 koha 13.
DOREZIMIN E
TENDERËVE DHE
ADRESA
00
Në KEK rr. Nene Terezë nr 36 - Arhiva
V.1 TAKIMI PËR HAPJEN E Data: 30/05/2011 koha: 13
TENDERËVE:
30
KEK – rr. Nene Terezë nr 36 - ZEP
V. INFORMATA SHTESË
Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë
VII.1 ANKESAT:
Organit Shqyrtues të Prokurimit:
Rruga “Galibardi” pn Prishtinë, Kosovë
Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji
për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren
nr. 2007/20.
Ju lutemi , versionin e plot te njoftimit për kontratë e gjeni ne : www.ks-gov.net/krpp
OBAVESTENJE O UGOVORU (SNADBEVANJE)
(Otvorena procedura) Okvirni ugovor
Po članu 40 Zakona br. 03/L-241o javnim nabavkama na Kosovu,
Datum 19.04.2011 Br. Nabavke : KEKO-11-251-111
I UGOVORNI AUTORITET
II PREDMET UGOVORA
II.1.1 NASLOV UGOVORA KOJI
JE DODELIO UGOVORNI
Energetska Korporacija Kosova dd
Ulica “Majka Tereza” br.36
10,000 Prishtinë, Kosove
Snabdevanje Lezajevima
AUTORITET
II.2.7 VRSTA UGOVORA I
LOKACIJA PREDAVANJA Snadbevanje
SNABDEVANJA, DIVIZIJA UGLJA, Mirash
RADOVA, USLUGA
III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE
III.3.1 OSIGURANJE
Osiguranje tendera 10 % ukupne cene ugovora, samo za
EKZEKUTIRANJA
ekonomskog operatora za koga ce se dodeljivati ugovor
VI.1 KRITERIJUMI DODELE
Odgovarajuci tender sa najnižom cenom,
UGOVORA
VI.3 INFORMACIONET
Referisite se tenderskom dosijem
ADMINISTRATIVE
Zahtevi za tenderski dosije treba da se posalju na email
adresu net_procure@kek-energy.com
Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije datum:
IV.3.2 USLOVI ZA UZIMANJE 25/05/2011 vreme:16.00,
TENDERSKIH DOSIJEA Tendersku dosije mozete podici posle uplate u ziroracun
KEK-a : Raiff aisen Bank (RBKO) 1501001000484607
( u uplatnici da se istekne broj nabavke)
U iznosu 50 € ( pedeset evra)
III.2.1 OSIGURANJE TENDERA Osiguranje tendera : 10.000.00 € u roku trajnosti 120 dana
IV.2 VREMENSKI ROK ZA Datum 30/05/2011 vreme 13.00 KEK ul. Majka Tereza br
PRIJEM TENDERA 36 - Arhiva
V.1 SASTANAK ZA OTVARANJE Datum: 30/05/2011 vreme: 13.30 mesto: KEK – KEK ul.
TENDERA
Majka Tereza br 36, EKN
V. DODATNE INFORMACIJE
Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu
za Razmatranje Nabavki:
Ulica “Galibardi ” bb Pristinë, Kosovë
VII.1 ŽALBE:
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim
nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Molimo vas, pronadte punu verziju Obavestenje ugovora na: www.ks-gov.net/krpp
MARKETING 17
REPUBLIKA E KOSOVËS
KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVËS
NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS
SHERBIME
Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren
Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: KEKO - 11 – 067 2.2.1
I AUTORITETI KONTRAKTUES : Korporata Energjetike e Kosovës (KEK) sh.a.
II: LËNDA E KONTRATËS
II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:
Hartimi i projektit kry esor per ndertesën Distrikti Prizren
III.1 LLOJI I PROCEDURËS
X E hapur E kufi zuar E negociuar Kuotim i çmimeve
III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: Tenderi i pergjegjshem me çmim më të ulët
IV: DHËNIA E KONTRATËS
IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata:
Europrojekt Plus Mitrovice
IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës
Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës: 2,374.12€ ne baze te çmimit per m² 1.95 € (përfshirë
TVSH)
V.1 ANKESAT
Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:
Rr. Garibaldi pn Prishtine,
Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur
me rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp
OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA
USLUGE
Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Br.Nabavke: KEKO - 11 – 067 2.2.1
I: UGOVORNI AUTORITET: Energetska Korporacija Kosova d.d. (EKK)
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:
Sastav glavnog projekta za zgradu Distrikt Prizren
III.1 VRSTA PROCEDURE
X Otvorena Ograničena Pregovaranja Kvotiranje cena
III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: Najniža cena
DEO IV: DODELA UGOVORA
IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: Europrojekt Plus Mitrovice
IV.5 Informacije o vrednosti ugovora
Ukupna vrednost ugovora 2,374.12 € na osnovu cene za m² 1.95 € (sa PDV-om)
V.1 ŽALBE
Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki:
Ul.Garibaldi bb Pristina
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom
Br.2007/20
Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp
CONTRACT NOTICE – SUPPLY
(Open procedure)
Frame Contract
(According to Section 40 of Law No. 03/L-241 on Public Procurement in Kosovo
Date : 19.04.2011 Procurement No.: KEKO-11-251-111
I: CONTRACTING AUTHORITY: Kosovo Energy Corporation J.S.C
Street “Nëna Tereza” no. 36
10000 Pristina, Kosovo
II. OBJECT OF THE CONTRACT
II.1.1 Contract title allocated by
Supply with Bearings
the Contracting Authority:
II.1.2 Type of contract and
Coal Division –Mirash
location of delivery:
III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1.1 PERFORMANCE
SECURITY:
IV.2 CONTRACT AWARD
CRITERIA:
IV.3 ADMINISTRATIVE
INFORMATION:
IV.3.2 HOW AND WHEN TO
OBTAIN TENDER DOSSIER:
Performance security: 10 % of the total contract price
(only applies to the economic operator that is awarded the
contract).
A responsive tender with the lowest price
As detailed in the tender dossier.
The tender dossier is available from the announcement date
until 25/05/2011, at 16:00 ,
Requests for the tender dossier should be addressed for the
attention of email:net_procure@kek-energy.com
To obtain the tender dossier you must transfer the amount
stated below to KEK JSC account in:
Raiff aisen Bank (RBKO) 1501001000484607
(payment form shall state the procurement refernce)
Amount 50 € (fifty euros)
Date: 30/05/2011 at 13:00,: Str.Mother Tereza.36 Prishtine,
Archive
Date: 30/05/2011 time: 13:30 place: Str.Mother Tereza.36
Prishtine, EPO
IV.3.3 TIME LIMIT FOR RECEIPT
OF REQUESTS TO PARTICIPATE:
IV.3.4
MEETING
TENDER OPENING
III.2.1 TENDER SECURITY
V. ADDITIONAL INFORMATION
10.000.00 € for a validity period of 120 days.
Any interested party may fi le a complaint with the
V.1 COMPLAINTS:
Procurement Review Body at: Street “Galibardi” nn Pristina,
Kosovo. According to the provisions of Title VIII of Law No
02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated
with Regulation No. 2007/20
Please fi nd the full version of the Contract Notice at: www.ks-gov.net/krpp