Скачать (3.87 Мб) - База данных
Скачать (3.87 Мб) - База данных
Скачать (3.87 Мб) - База данных
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
О т в е т: Ну конечно. Я занимаю пост первого президента европейской<br />
службы спутникового телевидения. Моими партнерами<br />
являются г-н Кирх в ФРГ и г-н Берлускони в Италии. Наша<br />
цель состоит в том, чтобы создать европейские телекомпании,<br />
не уступающие американским. Начало мы положим созданием<br />
общеевропейской программы новостей.<br />
В о п р о с: Прекрасно, но каким образом вы хотите решить<br />
языковую проблему? В Америке говорят только на английском,<br />
в Европе же по меньшей мере десяток различных языков.<br />
О т в е т: Решить эту проблему нам помогут новые технологии<br />
с помощью спутниковой связи. Новости будут повсюду одни и те<br />
же, меняться будут лишь языки. При этом нельзя упускать из виду,<br />
что немецкий язык понятен не только в германоязычных<br />
странах. В Чехословакии, Польше, Венгрии и Болгарии люди<br />
скорее поймут немецкий, чем английский.<br />
В о п р о с: Ваши экспансионистские планы, по-видимому, распространяются<br />
на колоссальный европейский рекламный рынок.<br />
О т в е т: Естественно, я же не благотворительная организация.<br />
В о п р о с: В Соединенных Штатах компании ежегодно выплачивают<br />
за телевизионную рекламу более 20 млрд долл., имея<br />
покупательский потенциал, который составляет лишь две трети<br />
общеевропейского рынка. Здесь же в 1985 г. на рекламные цели<br />
было выделено лишь 4,7 млн долларов. Ожидаете ли вы, что в<br />
Европе возникнет тенденция, аналогичная американской?<br />
О т в е т: Так оно и произойдет, и гораздо быстрее, чем некоторые<br />
себе представляют. Все крупные компании в ФРГ, Англии,<br />
Франции, Италии начинают определять рекламный бюджет<br />
в европейских масштабах. Мы получим континентальный рынок<br />
видеосредств. Для этого нам нужна ФРГ. Не только потому, что<br />
западногерманская марка столь важна, но и потому, что западногерманские<br />
программы интересуют нас в Англии и в других<br />
странах. Нам нужен талант западногерманских режиссеров и актеров.<br />
В о п р о с: При этом возникает множество технических проблем:<br />
недостаточная мощность спутников, недостаточное количество<br />
кабельных соединений.<br />
О т в е т: Промышленность позаботится о том, чтобы на рынок<br />
поступало больше параболических антенн по умеренным<br />
ценам, чем сегодня.<br />
В о п р о с: Каким образом вы собираетесь внести свой вклад<br />
в решение этой проблемы?<br />
О т в е т: Это определит ход событий. Ведь люди досыта наелись<br />
своими национальными телепрограммами. Они покупают<br />
миллионы видеомагнитофонов. Вот вам подтверждение. Спрос<br />
на антенны колоссален, поскольку люди хотят принимать спутниковые<br />
трансляции. Еще задолго до 1992 г., когда в силу вступит<br />
решение о создании единого общеевропейского рынка, в<br />
Европе появятся миллионы и миллионы параболических ан-<br />
606