Raamatu e-versioon - Sulev Nurme

valik termineid
Valik termineid eesti, inglise ja soome keeles
A
aasamuru – flowery mead (meadow grass) – kukkiva niitty
aed – garden, yard – puutarha
aed (piirdeaed) – fence – aita
aednik – gardener, plantsman, horticulturist – puutarhuri
ahaa – ha ha – ha-ha (vrt. sunken fence)
aia- ja pargikunst – garden and park art – puutarhataide
aiaarhitektuur – garden architecture – puutarha-arkkitehtuuri
aiakunst – garden art – puutarhataide
aiamüür – garden wall – puutarhamuuri
aiandus – horticulture – puutarhatalous, puutarhanhoito, puutarhanviljely
ajalooline aed (park) – historic garden (park) – historiallinen puisto
aktsenttaim – accent plant – korostekasvi
alkoov – alcove – nisshi, syvennys
allee – alley, avenue, allee – puukujanne, säännöllisten puurivien tai pensasaitojen
reunustama puutarhakäytävä, tie tai puistokatu; puukujanne
alpiaed, alpiinum – alpine garden – alppipuutarha, kivikkopuutarha
alpinaarium – rock garden, alpine garden – kivikkoryhmä, kivikkopuutarha
amfiteater – amphitheatre – amfiteatteri
ansambel – ensemble – sommitelma
arabesk – arabesque – arabeski (kuvio)
arboreetum – arboretum – puulajipuisto
arborist – arborist – arboristi
arbour – arbor, arbour – lehtimaja, lehväkäytävä
arhitektuursed väikevormid – small architectural forms
arkaad – arcade – arkadi
Arkaadia – Arcadia – Arkadia
ars topiariae – ars topiariae – topiaria (muotoonleikkaus / taidemuotona)
auhoov – cour d’ honneur – kunniapiha
auring – circle, roundabout – pyöröaukio, rondelle
ausammas – monument – monumentti
autentne – authentic
avatud ala – open area – ulkotila
avenüü – avenue – puistokatu, bulevardi, lehtikuja, leveä tai suora puiden tai
veistosten tai muiden reunustama tie
B
baluster – baluster – balusteri
balustraad – balustrade – balustradi
barokk – baroque – barokki
barokkaed – baroque garden – barokkipuutarha
barokkpark – baroque park – barokkipuisto
bassein – basin, pool – allas
belgia aed – belgian fence – belgialainen aita (elävä pajusta punottu
ristikkomainen aita)
belvedere – belvedere – belvedere, näköalapaikka tai -rakennelma
berceau – berceau – lehtimaja
bordüür – border, bordure – reunus
boskett – bosquet – busketti (muotoon leikatuista puista tai pensaista
muodustuva pienehkö itsenäinen tilakokonaisuus, hahmoltaan
geometrinen tai epäsäännöllinen)
90