Posredovanje u prometu nekretnina i uvjeti poslovanja u EU
Posredovanje u prometu nekretnina i uvjeti poslovanja u EU
Posredovanje u prometu nekretnina i uvjeti poslovanja u EU
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Prof. dr.sc. Siniša Petrović<br />
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 19<br />
POSREDOVANJE U PROMETU NEKRETNINA I UVJETI POSLOVANJA U <strong>EU</strong> –<br />
POSLOVNI NASTAN I SLOBODA PRUŽANJA USLUGA<br />
UVOD<br />
Pristupanje Europskoj uniji znači pristupanje unutarnjem tržištu slobodnog kretanja<br />
roba, kapitala, osoba i usluga. S motrišta hrvatskih poduzetnika to, u pravilu, znači<br />
širenje prostora u kojem mogu slobodno obavljati svoju djelatnost, stavljati na tržište<br />
robu i pružati usluge 1 . Istina je da je to već sada uvelike tako, zbog načelno liberalnih<br />
pravila o tim pitanjima pojedinih država članica <strong>EU</strong>-a 2 , a koja se primjenjuju i kada je<br />
riječ o poduzetnicima koji dolaze iz trećih država. Istodobno, to međutim, znači da<br />
hrvatski poduzetnici postaju više izloženi konkurenciji poduzetnika iz država članica<br />
<strong>EU</strong>-a, makar treba ipak voditi računa o tome da, kao što su načelno liberalna pravila<br />
u drugim državama <strong>EU</strong>-a, to vrijedi i za Hrvatsku te da već i pozitivno zakonodavstvo<br />
u velikoj mjeri nema ograničenja za obavljanje pojedinih djelatnosti, barem ne ona<br />
koja bi za strane poduzetnike bila diskriminirajuća u odnosu na hrvatske. Međutim,<br />
razlika sadašnjeg pravnog uređenja od onoga koje će vrijediti od dana pristupanja<br />
Hrvatske <strong>EU</strong>-u jest u bitnome u tome što će tada europsko pravo postati dio<br />
unutarnjeg pravnog poretka, u slučaju kolizije imati prednost ispred domaćih propisa i<br />
neće biti nikakve dvojbe o tome da se ono izravno primjenjuje 3 .<br />
Kada je riječ o djelatnosti posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, nema posebnih<br />
pravnih instrumenata europskoga prava koji bi bili posvećeni upravo toj djelatnosti.<br />
To znači da se primjenjuju opći europski propisi koji uređuju obavljanje gospodarske<br />
djelatnosti, a napose pravila koja se tiču tržišnih sloboda odnosno pristupa tržištu<br />
(sloboda pružanja usluga, pravo na ostvarivanje poslovnog nastana, sloboda<br />
kretanja kapitala). S njima moraju biti usklađeni hrvatski propisi: to ne priječi da<br />
hrvatsko pravo za obavljanje djelatnosti posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong><br />
propisuje neke druge, dodatne uvjete, ali samo utoliko ukoliko oni ne dovode do,<br />
pojednostavljeno kazano, zatvaranja tržišta odnosno da nisu suprotni pravilima o<br />
slobodama koje vladaju na unutarnjem tržištu. Ključna opća europska pravila su<br />
odredbe članaka 49 i dalje te 56 i dalje Ugovora o funkcioniranju Europske unije<br />
(dalje u tekstu UF<strong>EU</strong>) 4 , Direktiva 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od<br />
1 U odnosu na te tržišne slobode, nacrt Ugovora o pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji, predviđa potpun pristup<br />
unutarnjem tržištu. kada je riječ o tržišnim slobodama, ograničenja u prijelaznom razdoblju postoje samo za slobodno<br />
kretanje radnika.<br />
2 Zapravo, unutarnje tržišta je temeljem Ugovora o Europskom ekonomskom prostoru prošireno i na Norvešku, Lihtenštajn i<br />
Island, tako da se može kazati da pristupanje Hrvatske <strong>EU</strong>‐u znači pristupanje tržištu koje će pokrivati 31 državu. V npr.<br />
http://www.efta.int/eea.aspx i Ugovor o Europskom ekonomskom prostoru na http://www.efta.int/legal‐texts/eea.aspx.<br />
3 V. čl. 145. Ustava Republike Hrvatske (Narodne novine br. 85/10) tj. čl. 141.c Ustava Republike Hrvatske u redakciji<br />
Ustavnog suda Republike Hrvatske od 23.3.2011,<br />
http://www.usud.hr/uploads/Redakcijski%20prociscen%20tekst%20Ustava%20Republike%20Hrvatske,%20Ustavni%20sud<br />
%20Republike%20Hrvatske,%2023.%20ozujka%202011.pdf.<br />
4 Official Journal of the European Union (dalje u tekstu OJ), C 83, 30.3.2010.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 20<br />
7.9.2005. o priznavanju profesionalnih kvalifikacija 5 (dalje: Direktiva o profesionalnim<br />
kvalifikacijama) 6 i Direktiva 2006/123/EC Europskog parlamenta i Vijeća od<br />
12.12.2006. o uslugama na unutarnjem tržištu 7 (dalje: Direktiva o uslugama) 8 . S tim<br />
je direktivama hrvatsko pravo usklađeno donošenjem Zakona o reguliranim<br />
profesijama i priznavanju inozemnih stručnih kvalifikacija (dalje: Zakon o reguliranim<br />
profesijama) 9 odnosno Zakonom o uslugama 10 . Za pitanje mogućnosti da hrvatski<br />
posrednici obavljaju tu djelatnost ili da pružaju usluge posredovanja u državama<br />
članicama <strong>EU</strong>-a najvažnije su, pored pravila iz UF<strong>EU</strong>-a, odredbe Direktive o<br />
profesionalnim kvalifikacijama (preciznije kazano, odredbe nacionalnih prava država<br />
članica kojima je ta direktiva implementirana u ta zakonodavstva). Uvjeti pod kojima<br />
osobe iz država članica <strong>EU</strong>-a mogu u Hrvatskoj baviti se djelatnosti posredovanja u<br />
<strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> uređeni su prije svega Zakonom o reguliranim profesijama.<br />
Zakon o uslugama, kao hrvatski propis, odnosno odgovarajući propisi drugih država<br />
članica <strong>EU</strong>-a kojima su nacionalna zakonodavstva usklađena s odredbama Direktive<br />
o uslugama jednako se tako primjenjuju, ali 'tek' kao komplementarni propisi, u mjeri<br />
u kojoj neka pitanja pristupa tržištu i obavljanju djelatnosti nisu riješena Direktivom o<br />
profesionalnim kvalifikacijama 11 . Usto, Direktiva o uslugama i Zakon o uslugama<br />
primjenjuju se na pružanje svih usluga, osim onih koje su izrijekom isključene iz polja<br />
primjene, dok se Direktiva o profesionalnim kvalifikacijama i Zakon o reguliranim<br />
profesijama odnose samo na one djelatnosti koje se smatraju reguliranima u smislu<br />
tih propisa 12 , s osnovnom idejom da se osobama koje su pripadnici regulirane<br />
profesije 13 , a stekle su stručne (profesionalne) kvalifikacije u nekoj državi članici <strong>EU</strong>-a<br />
olakša njihovo priznavanje u drugim državama članicama <strong>EU</strong>-a. Iz toga proizlazi i<br />
razlika između dvaju propisa u tome što su 'korisnici' Direktive o profesionalnim<br />
kvalifikacijama i Zakona o reguliranim profesijama fizičke osobe, čije se kvalifikacije<br />
priznaju, dok se Direktiva o uslugama i Zakon o uslugama primjenjuju na sve osobe,<br />
pa tako i na pravne, dakako kada je riječ o obavljanju onih uslužnih djelatnosti koje<br />
su pokrivene tim propisima.<br />
5 OJ L 255/22 od 30.9.2005. i kasnije izmjene OJ L 363 od 20.12.2006, OJ L 320 od 6.12.2007, OJ L 205 od 1.8.2008, OJ L 311<br />
od 21.11.2008, OJ L 93 od 7.4.2009, OJ L 59 od 4.3.2011. Konsolidirana verzija na http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2005L0036:20110324:EN:PDF.<br />
6 U državama koje su stranke ugovornice Ugovora o europskom ekonomskom prostoru ta direktiva vrijedi temeljem čl. 30.<br />
Ugovora i Dodatka VII Ugovoru. V. http://www.efta.int/eea/policy‐areas/persons/professional‐qualifications.aspx.<br />
7 OJ L 376/36 od 27.12.2006.<br />
8 Za Europski ekonomski prostor v. posebno Dodatak X Ugovora o europskom ekonomskom prostoru te čl. 36‐39. Ugovora.<br />
9 Narodne novine br. 124/09 i 45/11.<br />
10 Narodne novine br. 80/11.<br />
11 V. npr. toč. 31 Preambule Direktive o uslugama i str. 42 Handbook on implementation of the Services directive,<br />
http://ec.europa.eu/internal_market/services/docs/services‐dir/guides/handbook_en.pdf. Takav pristup vidljiv je i iz svih<br />
ostalih odredaba Direktive o uslugama u kojima se spominje Direktiva o profesionalnim kvalifikacijama. To su: čl. 5. st. 4,<br />
koji glede dokumenata koji se mogu odnosno koji se ne smiju zahtijevati u postupku omogućavanju pristupu tržištu<br />
pružanja usluga za osobe koje imaju poslovni nastan u drugoj državi, prednost daje uređenju toga pitanja u skladu s<br />
Direktivom o profesionalnim kvalifikacijama; čl. 15. st. 2. točka (d), koji određuje da se kao uvjet za neku djelatnost pružanja<br />
usluga postave ona ograničenja koja dopušta Direktiva o profesionalnim kvalifikacijama te čl. 17. točka 6), koji propisuje da<br />
se pravilo o slobodi pružanja usluga kako je uređeno u Direktivi o uslugama ne primjenjuje na ona pitanja slobode pružanja<br />
usluga (dakle, pružanja usluga, ako je riječ o reguliranim profesijama) koja su obuhvaćena istovrsnim pravilima u Direktivi o<br />
profesionalnim kvalifikacijama.<br />
12 v. čl. 2. st.1. Direktive i čl. 2. st. 1. Zakona.<br />
13 O pojmu regulirane profesije v. dolje.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 21<br />
U radu će se ukratko iznijeti temeljna pitanja prava poslovnog nastana i slobode<br />
pružanja usluga prema pravnoj stečevini općenito, utvrditi je li posredovanje u<br />
<strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> regulirana profesija te opisati pod kojim <strong>uvjeti</strong>ma će se nakon<br />
pristupanja Hrvatske <strong>EU</strong>-u hrvatski posrednici u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i agenti<br />
posredovanja moći baviti posredovanjem u drugim državama članicama <strong>EU</strong>-a, a koja<br />
se pravila glede toga primjenjuju na osobe iz drugih država članica kada se<br />
posredovanjem žele baviti u Hrvatskoj.<br />
PRUŽANJE USLUGA I POSLOVNI NASTAN<br />
Kada je općenito riječ o mogućnosti obavljanja poslova posredovanja u <strong>prometu</strong><br />
<strong>nekretnina</strong>, ključna su pravila UF<strong>EU</strong>-a o slobodi pružanja usluga i o poslovnom<br />
nastanu.<br />
Pravo poslovnog nastana obuhvaća pravo fizičkih osoba državljana država članica i<br />
pravnih osoba na pokretanje, započinjanje i obavljanje samostalne djelatnosti u<br />
drugoj državi članici, te pravo na osnivanje i upravljanje poduzećima u drugoj državi<br />
članici pod <strong>uvjeti</strong>ma koji su propisani za državljane države članice u kojoj se takav<br />
poslovni nastan osniva. Pravo poslovnog nastana postoji u korist državljana država<br />
članica odnosno u korist osoba koje se bave samostalnom djelatnošću trgovačke,<br />
industrijske ili obrtničke naravi ili nekom drugom samostalnom profesionalnom<br />
djelatnošću. Te osobe mogu biti fizičke osobe ili pravne osobe pa u tu skupinu ulaze i<br />
trgovačka društva. Za državljane <strong>EU</strong>-a i pravne osobe iz <strong>EU</strong>-a poslovni nastan znači<br />
pravo osnivanja poduzeća, posebice osnivanja trgovačkih društava na koje imaju<br />
prevladavajući utjecaj odnosno pravo započinjanja gospodarske djelatnosti<br />
(industrijske, trgovačke, profesionalne, obrtničke) osnivanjem društava kćeri i<br />
podružnica. Pri tome je odlučno da prema pravilima europskog prava na teritoriju<br />
država članica ne smije biti ograničenja u ostvarivanju poslovnog nastana za društva<br />
koja su osnovana u skladu s pravom neke druge države članice i koja unutar <strong>EU</strong>-a<br />
imaju registrirano sjedište, središte uprave ili središte iz kojega se obavljaju<br />
djelatnosti. Poslovni nastan obuhvaća i pravo da se upravlja trgovačkim društva u<br />
svakoj pojedinoj državi članici pod <strong>uvjeti</strong>ma koji glede toga postoje za državljane te<br />
države 14 .<br />
Sloboda pružanja usluga je pravo fizičkih osoba državljana neke države članice i<br />
pravnih osoba sa sjedištem u nekoj državi članici da unutar <strong>EU</strong>-a pružaju usluge<br />
osobama s područja drugih država članica pod istim <strong>uvjeti</strong>ma koja vrijede kad takve<br />
usluge pružaju domaći državljani. Uslugama se u smislu europskoga prava smatraju<br />
različite radnje, djela koja se obavljaju uz naknadu, u što naročito ulaze industrijske<br />
djelatnosti, trgovačke djelatnosti, obrtničke djelatnosti te djelatnosti samostalnih<br />
zanimanja i slobodnih profesija 15 . U tome smislu može se kazati da je pojam slobode<br />
pružanja usluga određen sadržajno, na način da se opisuje koje djelatnosti ta<br />
sloboda obuhvaća.<br />
14 V. čl. 49 i 54. UF<strong>EU</strong>‐a.<br />
15 V. čl. 56. i 57. UF<strong>EU</strong>‐a.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 22<br />
S druge strane, postoji i pravo na prekogranično pružanje usluga, koje znači da<br />
osoba koja pruža usluge u nekoj državi članici ima po UF<strong>EU</strong> pravo da te usluge<br />
pruža i privremeno u nekoj drugoj državi članici pod jednakim <strong>uvjeti</strong>ma pod kojima to<br />
čine državljani odnosno pravne osobe iz te države 16 .<br />
Pravila o slobodi prekograničnog pružanja usluga vrijede za sve usluge koje se<br />
pružaju na području <strong>EU</strong>-a za koje su kumulativno ispunjene određene pretpostavke:<br />
1. pružanje odnosno primanje usluge mora imati međunarodni karakter, tj. odlučno<br />
je da usluga, primatelj ili pružatelj usluga prijeđu iz jedne države članice u drugu;<br />
pritom je moguće:<br />
– da pružatelj usluge privremeno napusti svoju matičnu državu tj. državu u kojoj<br />
ima poslovni nastan i u kojoj trajno obavlja svoju samostalnu djelatnost radi<br />
pružanja usluga u drugoj državi članici (tzv. pozitivna/aktivna sloboda<br />
pružanja usluga) 17 ;<br />
– da primatelj usluge napusti svoju matičnu državu radi primanja određene<br />
usluge u drugoj državi članici (tzv. negativna/pasivna sloboda pružanja<br />
usluga, sloboda primanja usluga) 18 ;<br />
– da pružatelj i primatelj usluge iz svojih matičnih država odlaze u neku treću<br />
državu članicu radi pružanja odnosno primanja usluge 19 ;<br />
– da sama usluga prelazi iz jedne u drugu državu članicu, pri čemu ni pružatelj<br />
niti davatelj usluga nisu napustili svoju matičnu državu već je samo usluga<br />
prešla iz jedne države u drugu 20 .<br />
2. pružanje usluge mora imati privremeni, sporadični karakter, za razliku od<br />
poslovnog nastana, kod kojega se usluge pružaju trajno ili razmjerno trajno 21 ;<br />
3. pružanje usluga mora biti naplatno 22 .<br />
Ako su ispunjene sve navedene pretpostavke, pružateljima odnosno primateljima<br />
usluga mora biti osigurano da uslugu mogu pružiti odnosno primiti pod istim<br />
pretpostavkama i uz iste uvjete koji vrijede za domaće fizičke i pravne osobe koje<br />
također pružaju odnosno primaju takve usluge u državi članici u kojoj se usluga<br />
pruža. Time se ostvaruje načelo jednakog postupanja kao prema domaćim<br />
16 Čl. 56. st. 2. UF<strong>EU</strong>‐a.<br />
17 Npr. hrvatski posrednik u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> otputuje u Sloveniju kako bi tamo sa slovenskim nalogodavcem pronašao<br />
treću osobu s kojom bi njegov nalogodavac sklopio ugovor o prodaji nekretnine.<br />
18 Npr. hrvatski prodavatelj nekretnine odlazi slovenskom posredniku u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, kako bi mu ovaj pronašao<br />
kupca.<br />
19 Npr. hrvatski posrednik u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> nalazi se sa svojim mađarskim nalogodavcem (prodavateljem koji je vlasnik<br />
nekretnine u Hrvatskoj) u Austriji, kako bi tamo sklopili ugovor o posredovanju u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, jer je nalogodavac<br />
osobito zainteresiran da treća osoba (kupac nekretnine) bude austrijsko trgovačko društvo.<br />
20 U ovom je slučaju teško zamisliti primjer u svezi s posredovanjem u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, no situacija bi bila npr. kada<br />
naručitelj iz Njemačke naruči od arhitekte iz Hrvatske arhitektonski projekt za gradnju zgrade kojeg arhitekta napravi i<br />
pošalje ga u Njemačku.<br />
21 Usluge moraju pružati fizička osoba ili pravna osoba koje nemaju poslovni nastan na području države članice iz koje je<br />
osoba kojoj se usluga pruža odnosno usluga se mora pružati osobi koja u toj državi članici nema stalni boravak. Trajno ili<br />
razmjerno trajno pružanje usluga na području druge države članice iziskuje osnivanje poslovnog nastana u toj državi članici,<br />
a tada bi se primjenjivala pravila o slobodi poslovnog nastana.<br />
22 Pružanje usluga mora za pružatelja usluga imati određenu gospodarsku, profitabilnu svrhu i mora imati imovinski<br />
karakter. Pritom, međutim, nije odlučno tko pružatelju usluge isplaćuje naknadu za uslugu. To može biti sam primatelj<br />
usluga, ali i neka druga osoba koja je temeljem određenog pravnog odnosa s primateljem usluga dužna plaćati određene<br />
usluge koje on dobiva od trećih osoba.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 23<br />
državljanima i sprečava se diskriminacija na temelju državljanstva, koja bi bila puna<br />
negacija pravila o unutarnjem tržištu i europskim tržišnim slobodama.<br />
Kada je riječ o pružanju usluga, razlika između ostvarivanja poslovnog nastana i<br />
prekograničnog privremenog pružanja usluga je u tome što se pravila o pravu<br />
poslovnog nastana primjenjuju kad neka fizička ili pravna osoba sa sjedištem u<br />
drugoj državi članici upravo zbog toga što će trajno ili razmjerno trajno obavljati<br />
određenu djelatnost u nekoj državi članici osniva u njoj svoj poslovni nastan,<br />
započinje svoju samostalnu djelatnost, osniva poduzeće (trgovačko društvo) ili<br />
proširuje svoju djelatnost osnivanjem agencije ili podružnice poduzeća (trgovačkog<br />
društva) kojeg je već osnovala u nekoj drugoj državi članici. Pretpostavka zasnivanja<br />
poslovnog nastana je upravo trajnost obavljanja određene samostalne djelatnosti na<br />
području druge države članice, zbog čega je potrebno u njoj osnovati poslovni<br />
nastan. S druge strane, kod slobode pružanja usluga nema stabilne i trajne<br />
gospodarske prisutnosti u zemlji u kojoj se usluga pruža. Razlikovanje poslovnog<br />
nastana i pružanja usluga treba se procjenjivati od slučaja do slučaja, uzimajući u<br />
obzir sve okolnosti, pri čemu odlučno nije samo trajanje, nego i redovitost, stalnost i<br />
trajnost pružanja usluga 23 .<br />
Državljani i pravne osobe poslovno nastanjene u nekoj državi članici moraju kad<br />
pružaju usluge u drugoj državi članici imati jednak tretman u pružanju usluga kao<br />
što ga imaju domaći državljani i pravne osobe. Zahtijeva se izjednačenost u <strong>uvjeti</strong>ma<br />
i pretpostavkama za pružanje usluga s domaćim državljanima države članice u kojoj<br />
se usluge pružaju. Isto vrijedi i za primatelje usluge. Državljani i pravne osobe koji u<br />
drugoj državi članici primaju uslugu moraju kao primatelji usluga biti izjednačeni s<br />
domaćim primateljima takvih usluga. U pogledu pružanja usluga zabranjena je svaka<br />
izravna i neizravna diskriminacija kojom se pružatelji i primatelji usluga iz drugih<br />
država članica stavljaju u nepovoljniji položaj prilikom pružanja ili primanja usluga.<br />
Osim svake izravne ili neizravne diskriminacije po osnovi državljanstva, zabranjena<br />
su i sva ograničenja kojima se u pojedinim nacionalnim zakonodavstvima država<br />
članica kako za domaće tako i za strane državljane pretjerano i neopravdano<br />
ograničava ili otežava pružanje odnosno primanje usluga 24 .<br />
23 Izričito razlikovanje slobode pružanja usluga od prava poslovnog nastana u hrvatskom pravnom sustavu postoji u čl. 612.<br />
Zakonom o trgovačkim društvima. Propisano je da su inozemna trgovačka društva izjednačena u poslovanju na području<br />
Republike Hrvatske s domaćim osobama, pri čemu je dodatno određeno da inozemna trgovačka društva ne mogu obavljati<br />
djelatnosti na području Hrvatske dok ne osnuju podružnicu. Obavljanjem djelatnosti ne smatra se povremeno ili<br />
jednokratno obavljanje djelatnosti, odnosno obavljanje pojedinog posla. Je li riječ o trajnom obavljanju djelatnosti ocjenjuje<br />
se prema okolnostima konkretnog slučaja, uzimajući u obzir, primjerice, vrstu djelatnosti, njeno trajanje, učestalost,<br />
pravilnost i kontinuitet. Odlučno za ocjenu da je riječ o pružanju usluga, a ne o ostvarivanju poslovnog nastana je to da se<br />
usluge pružaju u Hrvatskoj samo privremeno, nuzgredno ili sporadično.<br />
24 Ograničenja koja se mogu postaviti za ostvarivanje prava poslovnog nastana za strane državljane mogu postojati samo<br />
ako je riječ o obavljanju javne službe ili ako to zahtijevaju razlozi javnog poretka, javne sigurnosti ili javnog zdravlja. Uvjete<br />
za druga ograničenja razvila je sudska praksa Europskog suda. Pri tome je važno napomenuti da se ograničenjem ne smatra<br />
samo ono što je formalno ograničenje, nego i svaka pretpostavka koja mora biti ostvarena da bi se započelo obavljanje neke<br />
djelatnosti, ako ta pretpostavka obavljanje te djelatnosti čini tu djelatnost manje privlačnom. Uvjeti za takva dopuštena<br />
ograničenja su da (i) mjere ograničenja ne smiju biti diskriminatorne (tj. da se moraju jednako primjenjivati na sve, kako na<br />
domaće, tako i na strane državljane), (ii) da moraju biti opravdane osobito važnim razlozima u općem interesu, (iii) da mjere<br />
moraju odgovarati cilju koji se želi postići i (iv) da te mjere ne smiju biti nesrazmjerne cilju koji se želi postići (da budu<br />
pretjerano teške i da idu preko onoga što je prijeko potrebno).<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 24<br />
Pored UF<strong>EU</strong>-a kao primarnoga izvora, za pitanje slobode pružanja usluga i prava<br />
poslovnog nastana, među dva najvažnija pravna instrumenta europskog<br />
sekundarnoga zakonodavstva spadaju već spomenute Direktiva o priznavanju<br />
kvalifikacija i Direktiva o uslugama. Svakako, nema sumnje da jedan od glavnih<br />
motivatora za donošenje i Direktive o profesionalnim kvalifikacijama i Direktive o<br />
uslugama bila težnja da se u potpunosti uspostavi unutarnje tržište i uklone sve<br />
preostale zapreke koje za to još postoje u području pružanja usluga i zasnivanja<br />
poslovnog nastana. U obje se Direktive posebna pažnja posvećuje administrativnim<br />
postupcima koji se provode u državama članicama, a prijeko su potrebna<br />
pretpostavka prema nacionalnim pravima da bi neka osoba iz druge države članice<br />
ostvarila poslovni nastan ili da bi mogla pružiti prekograničnu uslugu bez zasnivanja<br />
poslovnog nastana. Pored toga, jednako se detaljno uređuje suradnja između tijela<br />
država članica nadležnih za priznavanje kvalifikacija stečenih u drugim državama<br />
članica te tijela država članica koja sudjeluju na ikoji način u postupku odobravanja,<br />
prijave, registracije ili kontrole nad obavljanjem prekograničnih usluga odnosno u<br />
postupku zasnivanja poslovnog nastana.<br />
POSREDOVANJE U PROMETU NEKRETNINA KAO REGULIRANA PROFESIJA<br />
Donošenjem Zakona o posredovanju u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> 25 , kojim se uređuje i<br />
postavljaju posebni <strong>uvjeti</strong> koji moraju biti ispunjeni za obavljanje djelatnosti<br />
posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, ta je djelatnost u Hrvatskoj postala regulirana<br />
profesija. Regulirana je profesija profesionalna djelatnost ili skupina profesionalnih<br />
djelatnosti kod kojih je pristup i obavljanje, odnosno način obavljanja djelatnosti na<br />
temelju zakonskih akata, odnosno podzakonskih ili drugih akata donesenih na<br />
temelju zakonskih ovlaštenja, izravno ili neizravno uvjetovan posjedovanjem<br />
određenih stručnih kvalifikacija, kao i profesionalna djelatnost ili skupina<br />
profesionalnih djelatnosti kojom se bave članovi strukovnih organizacija s<br />
profesionalnim nazivom 26 . Razlog uređenja neke djelatnosti kao regulirane profesije<br />
je shvaćanje da primateljima usluga treba osigurati kvalitetu pruženih usluga<br />
odnosno da je riječ o takvoj djelatnosti koja zahtijeva ispunjavanje posebnih uvjeta od<br />
strane pružatelja usluga da bi se ona mogla obavljati. Kada je riječ o posredovanju u<br />
<strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, ocijenjeno je da postoji potreba da se zaštite sudionici u<br />
<strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, tj. stranke ugovora o <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>ma, kojima se treba<br />
pružiti pouzdanje da osobe koje između njih kao stranaka posreduju, imaju dovoljno<br />
znanja i ovlasti da daju adekvatnu, pravno valjanu i pouzdanu informaciju o<br />
nekretnini koja je predmet ugovaranja odnosno posredovanja. To da je neka profesija<br />
regulirana, načelno zatvara pristup tržištu. Ako se neku djelatnost proglasi<br />
reguliranom profesijom, to znači da se u procjeni treba li pristup tržištu biti apsolutno<br />
slobodan ili ga treba ograničiti (dakako, u skladu s europskim pravilima o dopuštenim<br />
ograničenjima) radi zaštite struke i primatelja usluga, prednost daje potonjemu.<br />
Pojedine države članice imaju različiti pristup pojedinim djelatnostima kada je riječ o<br />
njihovom reguliranju. Drugim riječima, ista djelatnost u jednoj državi može biti vrlo<br />
25 Narodne novine br. 107/07.<br />
26 Čl. 3. Zakona o reguliranim profesijama. Tako i čl. 3. toč. 10. Zakona o uslugama. V. čl. 3. st. 1. točku (a) Direktive o<br />
profesionalnim kvalifikacijama. Na tu se definiciju poziva i Direktiva o uslugama u čl. 4. točki 11).<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 25<br />
strogo regulirana i pristup tržištu struke biti vrlo restriktivan, dok druga država može<br />
imati iznimno liberalan pristup toj istoj djelatnosti. To je u načelu isključivo na volju<br />
državama članicama, osim u nekim posebnim djelatnostima 27 . Kako bi se praktično<br />
olakšao pristup tržištu određene struke i potaknula prekogranična mobilnost kroz<br />
adekvatnu obaviještenost pružateljima usluga, svaka država mora donijeti popis<br />
reguliranih profesija 28 . Ti se popisi redovito dopunjuju ili mijenjaju, a mora se<br />
omogućiti njihova dostupnost 29 .<br />
Pored toga, u skladu s Direktivom o profesionalnim kvalifikacijama, obveza je svake<br />
države da uspostavi kontaktnu točku, koja svakome zainteresiranome, primateljima i<br />
pružateljima usluga, treba pružati potrebne informacije o priznavanju stručnih<br />
kvalifikacija, o nacionalnom zakonodavstvu kojim se uređuju regulirane profesije i<br />
bavljenje tim profesijama 30 . U Hrvatskoj je to Nacionalni ENIC/NARIC ured 31 .<br />
Direktiva o uslugama također zahtijeva uspostavu jedinstvene kontaktne točke, koja<br />
institucionalno može, ali i ne mora biti ista kontaktna točka kao prethodna. Njihova je<br />
nadležnost ionako različita, jer za razliku od kontaktne točke po Direktivi o<br />
profesionalnim kvalifikacijama, kontaktna točka po Direktivi o uslugama ima zadaću<br />
pružati pomoć zainteresiranim osobama da mogu obaviti sve postupke i ispuniti sve<br />
uvjete za pristup ili obavljanje uslužne djelatnosti 32 . Njena je zadaća, dakle, šira, jer<br />
informacije nisu ograničene samo na pitanja stručnih kvalifikacija kada je riječ o<br />
reguliranim profesijama, nego i na sve druge uvjete pristupa tržištu određenih usluga.<br />
Prema Zakonu o uslugama, jedinstvena kontaktna točka u Hrvatskoj djeluje pri<br />
Hrvatskoj gospodarskoj komori 33 .<br />
Za nadzor nad obavljanjem uslužnih djelatnosti u Hrvatskoj i za njihovu regulaciju<br />
zadužena su nadležna tijela, ovisno o kojoj je djelatnosti riječ. To mogu biti<br />
ministarstva, komore, profesionalne udruge i organizacije i slično 34 .<br />
Nadležno tijelo po Direktivi o uslugama 35 i Zakonu o uslugama može biti isto kao i<br />
nadležno tijelo po Direktivi o profesionalnim kvalifikacijama 36 i Zakonu o reguliranim<br />
profesijama, no nadležnost po jednoj odnosno drugoj skupini propisa je različit. Dok<br />
je po prvoj to prije svega regulacija i nadzor uslužnih djelatnosti, po drugoj je to<br />
izdavanje diploma i drugih dokaza o stručnoj osposobljenosti za obavljanje<br />
reguliranih profesija te provođenje postupka njihove provjere, kada su ih izdala<br />
27 Npr. doktor medicine, doktor dentalne medicine, veterinar, farmaceut, primalja, medicinska sestra opće njege, arhitekt.<br />
28 U Hrvatskoj je Vlada donijela Popis reguliranih profesija u lipnju 2010. godine. U izradi je internetska baza. V.<br />
http://db.azvo.hr/hr/profesije/ (24.9.2011.).<br />
29<br />
Na stranicama Europske komisije je popis svih reguliranih profesija u svim državama članicama. V.<br />
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm?fuseaction=home.home.<br />
30 http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/contact/national_contact_points_en.htm.<br />
31 V. čl. 66. i dalje Zakona o reguliranim profesijama.<br />
32<br />
V. čl. 6 Direktive o uslugama. Za popis jedinstvenih kontaktnih točaka u državama članicama v.<br />
http://ec.europa.eu/internal_market/eu‐go/.<br />
33 V. čl. 6 Zakona o uslugama.<br />
34 V. čl. 4 toč. 9. Zakona o uslugama.<br />
35 Čl. 4. toč. 9. Direktive o uslugama.<br />
36 Kako bi se osiguralo brzo, transparentno, učinkovito i nediskriminirajuće djelovanje nadležnih tijela, kao i da bi se stvorio<br />
željeno obrazac ponašanja, donesen je Kodeks djelovanja nacionalnih administrativnih tijela. V.<br />
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/docs/future/cocon_en.pdf<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 26<br />
nadležna tijela drugih država članica <strong>EU</strong> odnosno postupka njihovoga priznanja, ako<br />
je priznanje potrebno provoditi 37 .<br />
Da je posredovanje u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> regulirana profesija proizlazi već iz<br />
okolnosti da postoji poseban propis koji uređuje uvjete da bi se ta djelatnost mogla<br />
obavljati. Da nije tako, pristup tržištu posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> bio bi<br />
potpuno slobodan, kao što je to bilo u Hrvatskoj prije donošenja Zakona o<br />
posredovanju 38 .<br />
Posrednik u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> može po svome pravnom obliku biti trgovačko<br />
društvo 39 ili obrtnik odnosno trgovac pojedinac 40 . Posrednik u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong><br />
Zakonom je definiran 41 kao osoba koja ispunjava uvjete da se bavi posredovanjem u<br />
<strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, a glede te je djelatnosti određeno da se njome uz naknadu,<br />
dakle obrtimice kao profesionalnom djelatnošću, mogu baviti upravo samo posrednici<br />
u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, koji ispunjavaju uvjete da se tom djelatnošću bave. Posrednik<br />
može biti stručno osposobljen sam za obavljanje poslova posredovanja u <strong>prometu</strong><br />
<strong>nekretnina</strong> (ako je riječ o fizičkoj osobi) ili pak imati kao zaposlenika osobu koja je za<br />
to osposobljena (agent posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>) 42 . Agent posredovanja u<br />
<strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> može biti samo fizička osoba koja se upisuje u Imenik agenata<br />
posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>. Drugim riječima, posrednik je u <strong>prometu</strong><br />
<strong>nekretnina</strong> ona osoba koja je ovlaštena baviti se poslovima posredovanja u <strong>prometu</strong><br />
<strong>nekretnina</strong>, dok je agent posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> ona fizička osoba koja<br />
te poslove konkretno obavlja, bilo na temelju ugovora o radu, u osobi koja je za tu<br />
djelatnost registrirana (posrednik u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>), bilo kao fizička osoba koja<br />
je istodobno i posrednik u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> (trgovac pojedinac ili obrtnik). To znači<br />
da posrednik u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, ako je pravna osoba, mora imati zaposlenog<br />
agenta za posredovanje u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>. Ako je posrednik fizička osoba,<br />
moguće je da je istodobno i agent, no ako to nije slučaj, tj. ako nije stručno<br />
osposobljena baviti se posredovanjem u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, onda mora imati<br />
zaposlenoga agenta posrednika u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>.<br />
37 Zakon o reguliranim profesijama određuje u čl. 3 da je nadležno tijelo ono tijelo koje je nadležno za provođenje postupka<br />
i utvrđivanje uvjeta za priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija, izdavanje rješenja o priznavanju inozemnih stručnih<br />
kvalifikacija, davanje informacija o postupku i <strong>uvjeti</strong>ma za priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija, te za poduzimanje<br />
ostalih radnji sukladno Zakonu, a to su: nadležne strukovne organizacije ili druga nadležna tijela ili organizacije koje su<br />
posebnim propisima ovlaštene za provođenje postupka i utvrđivanje uvjeta za priznavanje stručnih kvalifikacija, odnosno<br />
ministarstva u čijem su djelokrugu određene regulirane profesije.<br />
38<br />
Za države koje posredovanje u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> uređuju kao reguliranu profesiju v.<br />
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm?fuseaction=profession.regProfs&profId=5290<br />
(24.9.2011.).<br />
39 Proizlazi da to može biti trgovačkog društvo bilo kojeg pravnog oblika. Budući da odredbe Zakona nemaju posebne<br />
odredbe koje bi se ticale unutarnjeg ustroja trgovačkog društva koje se bavi posredovanjem u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, znači da<br />
se na njega primjenjuju sve odredbe Zakona o trgovačkim društvima (Narodne novine br. 111/93, 34/99, 121/99, 52/00,<br />
118/03, 107/07, 146/2008 i 137/2009) i svih drugih propisa koji se tiču osnivanja i djelovanja trgovačkih društava, ovisno o<br />
njihovom pravnom obliku.<br />
40 Trgovac pojedinac i obrtnik su pravni oblici u kojima se nekom gospodarskom djelatnošću bavi fizička osoba kao<br />
pojedinac. U pravilu, opseg je <strong>poslovanja</strong> obrtnika manji od opsega <strong>poslovanja</strong> trgovca pojedinca. Osobe koje se bave nekim<br />
obrtom, mogu se odnosno moraju se upisati u sudski registar kada njihov godišnji promet (dakle, opseg <strong>poslovanja</strong>) prijeđe<br />
iznose koje određuje Zakon o trgovačkim društvima. V. čl. 3. Zakona.<br />
41 Čl. 2. toč. 1. te čl. 4. Zakona.<br />
42 V. čl. 29. st. 1. Zakona.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 27<br />
Da bi neka fizička ili pravna osoba mogla započeti djelatnost posredovanja u <strong>prometu</strong><br />
<strong>nekretnina</strong>ma, mora joj se izdati rješenje o ispunjavanju uvjeta za obavljanje<br />
djelatnosti posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>. To rješenje izdaje ministarstvo<br />
nadležno za gospodarstvo, a kada ga ministarstvo donese, mora ga bez odgađanja<br />
dostaviti posredniku u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, Poreznoj upravi, Državnom inspektoratu i<br />
Hrvatskoj gospodarskoj komori. Djelatnost se može započeti obavljati od dana<br />
prijema rješenja o ispunjavanju uvjeta 43 . To rješenje ministarstvo će izdati na temelju<br />
zahtjeva osobe koja se želi baviti posredovanjem u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, ako se uz<br />
zahtjev priloži društveni ugovor, statut ili obrtnica, a ta osoba ispunjava dva ključna<br />
uvjeta: (i) mora imati sklopljen ugovor o radu na puno radno vrijeme s osobom koja je<br />
agent posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i (ii) mora imati sklopljen ugovor o<br />
osiguranju s ovlaštenim osiguravateljskim društvom za slučaj odgovornosti za štetu<br />
nastalu obavljanjem djelatnosti posrednika, i to za svotu osiguranja najmanje u<br />
iznosu od 200.000,00 kuna po jednome štetnom događaju, odnosno 600.000,00<br />
kuna za sve odštetne zahtjeve u jednoj osiguravateljskoj godini, pri čemu se<br />
osiguranje od odgovornosti, koju bi posrednik mogao prouzročiti nalogodavcu ili<br />
trećim osobama, mora obnavljati 44 .<br />
Pored toga, posrednik mora ispunjavati i uvjet da posluje u prostoru koji je primjeren<br />
za poslovanje i koji je u cijelosti odvojen od stambenog prostora, a ima posebnu<br />
prostoriju za povjerljive razgovore sa strankama 45 .<br />
Posrednik u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> upisuje se u poseban Registar, kojega vodi Hrvatska<br />
gospodarska komora. Registar je javan, a podaci moraju biti dostupni i preko<br />
interneta. Zainteresirane osobe mogu tražiti i prijepis podataka upisanih u registar uz<br />
odgovarajuću naknadu koju propisuje Hrvatska gospodarska komora. Upis u<br />
Registar, Hrvatska gospodarska komora obavlja odmah, a najkasnije u roku od<br />
petnaest dana po primitku rješenja nadležnog ministarstva kojim se utvrđuje da neka<br />
osoba ispunjava uvjete koji se traži da se registrira kao posrednik u <strong>prometu</strong><br />
<strong>nekretnina</strong>. Suštinski, rješenje nadležnoga ministarstva ima karakter dozvole<br />
odnosno suglasnosti za početak obavljanja djelatnosti, jer se djelatnost posredovanja<br />
u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> može započeti obavljati od trenutka kada posrednik u <strong>prometu</strong><br />
<strong>nekretnina</strong> primi takvo rješenje ministarstva. U Registru se moraju obaviti i sve<br />
promjene relevantnih podataka, pa stoga posrednik mora svaku promjenu prijaviti<br />
Hrvatskoj gospodarskoj komori u roku od trideset dana od nastanka promjene tih<br />
podataka. Po obavljenom upisu promjena, Hrvatska gospodarska komora mora<br />
obavijestiti nadležno ministarstvo u daljnjem roku od trideset dana 46 .<br />
Sličan je postupak propisan i u slučaju brisanja posrednika za promet <strong>nekretnina</strong> iz<br />
Registra. Do toga dolazi na temelju rješenja nadležnog ministarstva, ako je posrednik<br />
43 U slučaju da se djelatnost posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> obavlja bez rješenja nadležnog ministarstva, inspektor<br />
Državnog inspektorata može osobi koja to čini rješenjem zabraniti obavljanje djelatnosti. V. čl. 32. Zakona.<br />
44 Čl. 5. i 6. Zakona.<br />
45 Taj uvjet proizlazi iz odredbe Zakona u kojoj se uređuje pitanje općih uvjeta ugovora o posredovanju u <strong>prometu</strong><br />
<strong>nekretnina</strong>, pa taj uvjet (koji nije dio općih uvjeta, nego uvjet koji mora biti ispunjen da bi se mogla obavljati djelatnost<br />
posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>) svakako smisleno ne spada u odredbe o općim <strong>uvjeti</strong>ma, koje uređuje i Zakon o<br />
obveznim odnosima. V. čl. 18. st. 4. Zakona.<br />
46 V. čl. 6, 7, 9. i 10. Zakona.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 28<br />
brisan iz sudskog, odnosno obrtnog registra, ako nema ugovor o radu na puno radno<br />
vrijeme s osobom koja je agent posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, ako nema<br />
ugovor o osiguranju s ovlaštenim osiguravateljskim društvom za slučaj odgovornosti<br />
za štetu nastalu obavljanjem djelatnosti posrednika, i to za svotu osiguranja najmanje<br />
u iznosu koji je određen Zakonom, ako je posrednik pravomoćno osuđen za prekršaj<br />
ili kazneno djelo, pa mu je izrečena zaštitna mjera zabrane obavljanja djelatnosti dok<br />
ta mjera traje te ako posrednik poslove posredovanja obavlja protivno odredbama<br />
Zakona ili provedbenim propisima donesenim na temelju Zakona. To rješenje<br />
ministarstva o brisanju posrednika iz Registra dostavlja se posredniku, Poreznoj<br />
upravi, Državnomu inspektoratu, Hrvatskoj gospodarskoj komori te, osim ako do<br />
brisanja dolazi na temelju toga što je posrednik već izbrisan iz trgovačkog odnosno<br />
obrtnog registra, nadležnom trgovačkom sudu, odnosno obrtnom registru. Odmah po<br />
prijemu rješenja o brisanju, Hrvatska gospodarska komora će bez odgađanja, a<br />
najkasnije u roku od petnaest dana izvršiti brisanje posrednika iz Registra. Protiv<br />
rješenja ministarstva o brisanju posrednika iz Registra nije dopuštena žalba ali<br />
nezadovoljna stranka može pokrenuti upravni spor 47 .<br />
U kontekstu europskoga prava i Direktive o profesionalnim kvalifikacijama, zapravo<br />
treba istaknuti da je regulirana profesija agenta posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>.<br />
To je zato, jer kao što je kazano, ta se direktiva odnosi na fizičke osobe koje<br />
obavljaju onu djelatnost, pristup kojoj je uvjetovan nekom stručnom kvalifikacijom.<br />
Stručna osposobljenost agenta za posredovanje u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> znači da je on<br />
položio stručni ispit za posredovanje u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>. Taj ispit provodi Hrvatska<br />
gospodarska komora prema posebnom programu osposobljavanja za agenta<br />
posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> 48 . Ispit se polaže pred ispitnom komisijom koju<br />
imenuje ministar nadležan za gospodarstvo, a čine ju predstavnici ministarstva<br />
nadležnog za poslove gospodarstva, Hrvatske gospodarske komore i Hrvatske<br />
obrtničke komore. Potvrdu o položenome ispitu izdaje Hrvatska gospodarska<br />
komora, koja i vodi evidenciju o ispitima. Program osposobljavanja za agenta<br />
posredovanja propisuje ministar nadležan za gospodarstvo na prijedlog Hrvatske<br />
gospodarske komore, a način i postupak provedbe ispita, visinu naknade za pristupa<br />
ispitu te oblik i način vođenja evidencije propisuje Hrvatska gospodarska komora uz<br />
suglasnost ministarstva. Ono provodi i nadzor nad zakonitošću organizacije i<br />
provedbe stručnih ispita 49 .<br />
Kao što se za posrednike u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> vodi poseban registar, tako za<br />
agente posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> postoji poseban imenik, kojega vodi<br />
Hrvatska gospodarska komora, a oblik, sadržaj i način vođenja propisuje ministar<br />
nadležan za gospodarstvo posebnim pravilnikom. Zahtjev za upis u imenik, agent<br />
podnosi ministarstvu, a ono rješenje o upisu u imenik dostavlja Hrvatskoj<br />
gospodarskoj komori. Ministarstvo izdaje rješenje kojim se nekoj osobi odobrava upis<br />
u imenik agenata posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, ako ta osoba dokaže da<br />
ispunjava uvjete za obavljanje te djelatnosti. Ti su <strong>uvjeti</strong> najmanje srednja stručna<br />
sprema te položeni poseban stručni ispit za agente posredovanja u <strong>prometu</strong><br />
47 V. čl. 8. Zakona.<br />
48 Pravilnik o stručnom ispitu za agenta posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, Narodne novine br. 56/08.<br />
49 Čl. 30. Zakona.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 29<br />
<strong>nekretnina</strong>. Ako neka osoba ne ispunjava uvjete za upis u imenik agenata,<br />
ministarstvo će donijeti rješenje kojim se upis odbija. Protiv rješenja ministarstva<br />
kojim se odobrava upis u imenik agenata, nezadovoljna strana može pokrenuti<br />
upravni spor, jer žalba nije dopuštena. Do brisanja agenata iz imenika dolazi na<br />
temelju rješenja ministarstva. Ni protiv toga rješenja nije dopuštena žalba, ali<br />
nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor. Promjene podataka koje se<br />
upisuju u imenik agenata moraju se u roku od trideset dana prijaviti Hrvatskoj<br />
gospodarskoj komori 50 .<br />
POSREDNIK U PROMETU NEKRETNINA IZ <strong>EU</strong> U HRVATSKOJ<br />
Obzirom na područja koja uređuju, za mogućnost da se posrednici iz drugih država<br />
članica <strong>EU</strong>-a bave poslovima posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> u Hrvatskoj, važni<br />
su i Zakon o uslugama i Zakon o reguliranim profesijama. Zakon o reguliranim<br />
djelatnostima propisuje uvjete priznavanja stručnih kvalifikacija stranog posrednika, a<br />
uz to se njime uz komplementarnu primjenu Zakona o uslugama uređuje pravo na<br />
poslovni nastan i slobodu pružanja usluga na teritoriju Republike Hrvatske za<br />
posrednika iz druge države članice <strong>EU</strong>-a. Važno je naglasiti da se u slučaju različitog<br />
uređenja po Zakon o uslugama i Zakona o reguliranim profesijama, primjenjuju prije<br />
svega odredbe potonjega 51 . Pritom treba voditi računa o tome da se Zakon o<br />
reguliranim profesijama odnosi na fizičke osobe koje su pripadnici reguliranih<br />
profesija. U tome smislu, on sadrži odgovor na pitanje pod kojim <strong>uvjeti</strong>ma će se<br />
fizičkoj osobi koja je stručno osposobljena u drugoj državi članici da se bavi<br />
posredovanjem u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> dopustiti da se time bavi u Hrvatskoj. No, npr.<br />
Zakon o reguliranim profesijama ne uređuje može li posrednik u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong><br />
iz druge države članice <strong>EU</strong>-a koji je pravna osoba ostvariti poslovni nastan u<br />
Hrvatskoj ili pružati usluge. To je područje uređenja Zakona o uslugama, ali<br />
istodobno valja voditi računa o Zakonu o reguliranim profesijama, jer se njime<br />
propisuju <strong>uvjeti</strong> koje mora ispunjavati fizička osoba koja radi za posrednika u <strong>prometu</strong><br />
<strong>nekretnina</strong> pravnu osobu.<br />
Prekogranično pružanje usluga<br />
Posrednik koji je fizička osoba, a želi u pružati usluge na privremenoj ili povremenoj<br />
osnovi, bilo kao osoba zaposlena kod određenog poslodavca ili osoba koja obavlja<br />
samostalnu djelatnost može to činiti<br />
– ako je poslovno nastanjen u drugoj državi članici prema propisima za bavljenje<br />
posredovanjem u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> u toj državi ili<br />
– ako u državi u kojoj ima poslovni nastan, posredovanje u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> nije<br />
regulirana profesija, on je u državi poslovnog nastana obavljao djelatnost<br />
posredovanja dvije godine tijekom zadnjih deset godina koje je prethodilo<br />
pružanju usluga.<br />
50 Čl. 11‐13. Zakona.<br />
51 V. čl. 3 Zakona o uslugama.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 30<br />
Strani posrednik podliježe svim hrvatskim propisima koji se odnose na definiciju i<br />
opseg <strong>poslovanja</strong> posrednika u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, uporabu profesionalnog naziva,<br />
profesionalnu pažnju, zaštitu potrošača i sigurnost te na disciplinsku odgovornost.<br />
Da bi pružao usluge, od stranog se posrednika ne smije tražiti ishođenje neke<br />
dozvole strukovne organizacije posrednika ili odobrenje nadležnog tijela<br />
(ministarstva). No, ono što se može zahtijevati je automatska privremena<br />
registracija 52 , pri čemu ta registracija ne smije otežavati ili odgađati početak pružanja<br />
usluga posredovanja. Posrednik koji želi pružati usluge u Hrvatskoj po prvi puta,<br />
mora o tome obavijestiti nadležno tijelo. Ta obavijest ne znači odgađanje mogućnosti<br />
pružanja usluge, jer doista mora biti riječ o obavijesti, a ne postupku koji bi suštinski<br />
sadržavao odobrenje . Uz tu izjavu, posrednik mora priložiti dokaz o državljanstvu,<br />
potvrdu kojom se potvrđuje da je poslovno nastanjen u državi članici poslovnog<br />
nastana za bavljenje djelatnostima o kojima je riječ i da u trenutku izdavanja potvrde<br />
nema, čak ni privremeno, zabranu bavljenja profesijom, dokaz o stručnim<br />
kvalifikacijama, a ako posrednik ima poslovni nastan u državi u kojoj posredovanje u<br />
<strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> nije regulirana profesija, bilo koji dokaz da je kandidat obavljao<br />
djelatnost posredovanja najmanje dvije godine tijekom desetogodišnjeg razdoblja.<br />
Strani posrednik pruža usluge u Hrvatskoj pod profesionalnim nazivom države u kojoj<br />
ima poslovni nastan 53 . To je dakako, određeno zbog zaštite i informiranosti primatelja<br />
usluga. Radi zaštite primatelja usluga i garancije kvalitete pružanja usluga, Zakon o<br />
uslugama dodatno predviđa koje mu potrebne informacija mora dati pružatelj<br />
usluga 54 .<br />
Ako je strani posrednik u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> pravna osoba, na njega se primjenjuju<br />
odredbe Zakona o uslugama o slobodi pružanja usluga. Zakon sadrži uvelike opća<br />
pravila, a određuje općenito da <strong>uvjeti</strong> pod kojima pruža usluge moraju biti<br />
nediskriminatorni u odnosu na uvjete koje mora ispunjavati hrvatski pružatelj usluga,<br />
tj. hrvatski posrednik kada pruža usluge. Stranom je posredniku osiguran slobodan<br />
pristup pružanja usluga na cijelom teritoriju Hrvatske, a osobito mu se sloboda<br />
pružanja usluga ne smije ograničiti npr. obvezom ostvarivanja poslovnog nastana u<br />
Hrvatskoj, obvezom upisa u registar kao uvjet obavljanja djelatnosti, obvezom<br />
posjedovanja javne isprave koja bi bila potrebna za početak pružanja usluga ili pak<br />
zabranom uspostave određenog oblika infrastrukture u Hrvatskoj 55 .<br />
Iz opisanoga se može općenito zaključiti da kod slobode pružanja usluga europsko<br />
pravo polazi od načela povjerenja u nacionalne sustave stručne osposobljenosti za<br />
obavljanje djelatnosti posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>. Drugim riječima, ako jedna<br />
država smatra da je neka osoba osposobljena baviti se tom djelatnošću, druge<br />
države pouzdaju se u njenu procjenu te se od stranog posrednika koji ima poslovni<br />
nastan u jednoj državi ili se u njoj posrednik neko vrijeme bavio posredovanjem u<br />
<strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> neće tražiti da, kada želi pružati usluge u drugoj državi, ispuni<br />
52 Npr, pri Hrvatskoj gospodarskoj komori, upis u poseban imenik stranih pružatelja usluga.<br />
53 V. čl. 4‐7. te čl. 9. Zakona o reguliranim profesijama.<br />
54 V. čl. 21. Zakona o uslugama. V. i čl. 10. Zakona o reguliranim profesijama.<br />
55 V. čl. 14. i 15. Zakona o uslugama.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 31<br />
neke posebne dodatne uvjete ili da se pak provjerava njegova stručna<br />
osposobljenost ili stečene profesionalne kvalifikacije.<br />
Poslovni nastan<br />
Za razliku od stanja kod slobode pružanja usluga, prilikom ostvarivanja poslovnog<br />
nastana od stranih se posrednika traži dokaz o ispunjavanju uvjeta određene razine<br />
stručne osposobljenosti. U tome smislu za sve regulirane profesije stručne se<br />
kvalifikacije dijele na pet razina:<br />
1. potvrda kompetencije koju izdaje nadležno tijelo države ugovornice EEP-a na<br />
temelju ili:<br />
– tečaja osposobljavanja koji ne čini sastavni dio svjedodžbe ili diplome u smislu<br />
razine 2, 3, 4 ili 5, ili na temelju posebnog ispita bez prethodnog<br />
osposobljavanja, ili na temelju bavljenja profesijom na puno radno vrijeme u<br />
drugoj državi <strong>EU</strong>-a tri godine zaredom ili u istom trajanju na pola radnog<br />
vremena u proteklih 10 godina, ili<br />
– općeg osnovnog ili srednjeg obrazovanja, potvrđujući da je nositelj stekao<br />
opća znanja;<br />
2. svjedodžba koja potvrđuje uspješan završetak srednjeg obrazovanja:<br />
– općeg sadržaja, dopunjenog planom i programom stručnog osposobljavanja<br />
različitog od onog iz razine 3 i/ili vježbeničkom ili stručnom praksom koja je<br />
obvezna uz taj program, ili<br />
– tehničkog ili stručnog sadržaja, kada je potrebno dopunjenog planom i<br />
programom stručnog osposobljavanja kako je utvrđeno pod 1. i/ili<br />
vježbeničkom ili stručnom praksom koja je obvezna uz taj program;<br />
3. diploma koja potvrđuje uspješan završetak:<br />
– programa osposobljavanja na razini nakon završetka srednjeg obrazovanja,<br />
različitog od onog iz razine 4 ili 5, u trajanju od najmanje jedne godine ili u<br />
odgovarajućem trajanju povremeno, a za koji je jedan od uvjeta upisa, kao<br />
opće pravilo, uspješno završen program srednjeg obrazovanja koji omogućuje<br />
upis programa visokog obrazovanja ili završen istovjetan program srednjeg<br />
obrazovanja, kao i profesionalno osposobljavanje koje može biti uvjet uz taj<br />
program na razini nakon završetka srednjeg obrazovanja, ili<br />
– programa osposobljavanja s posebnom strukturom osposobljavanja, istovjetno<br />
razini osposobljenosti pod 3.a, koja pruža usporedive stručne standarde i koja<br />
polaznika priprema za usporedivu razinu odgovornosti i funkcija;<br />
4. diploma koja potvrđuje uspješan završetak obrazovanja na razini nakon završetka<br />
srednjeg obrazovanja, u trajanju od najmanje tri i najviše četiri godine, ili<br />
istovjetnog trajanja kad se odvija povremeno, na visokom učilištu (sveučilištu,<br />
veleučilištu, visokoj školi) ili nekoj drugoj ustanovi jednake razine i, kada je<br />
primjenjivo, uspješan završetak stručnog osposobljavanja koje je obvezno uz<br />
takvo obrazovanje;<br />
5. diploma koja potvrđuje uspješan završetak obrazovanja na razini nakon završetka<br />
srednjeg obrazovanja, u trajanju od najmanje četiri godine, ili istovjetnog trajanja<br />
kad se odvija povremeno na visokom učilištu (sveučilištu, veleučilištu, visokoj<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 32<br />
školi) ili nekoj drugoj ustanovi jednake razine i, kada je primjenjivo, uspješan<br />
završetak stručnog osposobljavanja koje je obvezno uz takvo obrazovanje 56 .<br />
Obzirom na tu podjelu, čini se ispravnim tvrditi da bi hrvatski agenti posredovanja u<br />
<strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> bili na razini 2. To je usporedivo s razinama u drugim državama<br />
članicama <strong>EU</strong>-a u kojima je posredovanje u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> regulirana profesija,<br />
ali je u odnosu u odnosu ne većinu država to manja razina 57 .<br />
Kada je strani posrednik fizička osoba, nadležno tijelo dužno mu dopustiti pristup<br />
profesiji agenta posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i bavljenje tom profesijom pod<br />
istim <strong>uvjeti</strong>ma koji se primjenjuju na državljane i državljanke Republike Hrvatske, ako:<br />
a. je stekao stručnu kvalifikaciju u državi ugovornici EEP-a i posjeduje potvrdu o<br />
kompetencijama ili dokaz o formalnoj osposobljenosti koji traži država<br />
ugovornica EEP-a za obavljanje regulirane profesije, ili<br />
b. ako dolazi iz države u kojoj posredovanje nije regulirana profesija, ako je<br />
djelatnost obavljao u punom radnom vremenu najmanje dvije godine u zadnjih<br />
deset godina, pod uvjetom da kandidat posjeduje jednu ili više potvrda o<br />
kompetencijama ili dokaza o formalnoj osposobljenosti.<br />
Te potvrde o kompetencijama ili dokaz o formalnoj osposobljenosti moraju<br />
ispunjavati sljedeće uvjete: moraju ih izdati nadležna tijela države članice <strong>EU</strong>-a,<br />
moraju potvrđivati minimalno onu razinu stručne kvalifikacije koja neposredno<br />
prethodi razini kvalifikacije koja se zahtijeva u Republici Hrvatskoj 58 i, ako dolazi iz<br />
države u kojoj posredovanje nije regulirana profesija, moraju potvrđivati da je<br />
kandidat bio osposobljen za bavljenje profesijom 59 .<br />
Postupak priznavanja 60 se pokreće zahtjevom kojeg se podnosi nadležnom tijelu.<br />
Nadležno tijelo, u roku od mjesec dana od dana primitka zahtjeva o tome pisanim<br />
putem obavještava posrednika kojega, u slučaju primitka nepotpune dokumentacije,<br />
poziva da istu u roku od 90 dana dopuni. Ukoliko podnositelj zahtjeva tome pozivu ne<br />
udovolji, nadležno tijelo će zahtjev odbaciti kao nepotpun, osim ako posrednik<br />
opravda razloge propuštanja roka. Zahtjev mora sadržavati dokaz o državljanstvu<br />
kandidata i dokaz o ispunjavanju uvjeta za priznavanje stručnih kvalifikacija (potvrda<br />
o kompetencijama, dokaz o formalnoj osposobljenosti te stručnom iskustvu gdje je to<br />
primjereno). U slučaju opravdane sumnje, nadležno tijelo može zatražiti od nadležnih<br />
56 Čl. 11. Zakona o reguliranim profesijama.<br />
57<br />
V. npr. za Švedsku<br />
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm?fuseaction=regprof.show&RPId=3224, za Sloveniju<br />
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm?fuseaction=regprof.show&RPId=6443, za Poljsku<br />
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm?fuseaction=regprof.show&RPId=7088, za Austriju<br />
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm?fuseaction=regprof.show&RPId=636 , za Norvešku<br />
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm?fuseaction=regprof.show&RPId=3196, za Dansku<br />
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm?fuseaction=regprof.show&RPId=375. Za Cipar<br />
(http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm?fuseaction=regprof.show&RPId=5360) vrijedi<br />
sustav automatskog priznavanja na temelju profesionalnog iskustva odnosno obavljanja profesije određeno razdoblje. V. čl.<br />
24. Zakona o reguliranim profesijama.<br />
58 Npr. ako Hrvatska zahtijeva opisanu razinu 2, njemu je dovoljno da je stekao razinu 1.<br />
59 Čl. 13. Zakona o reguliranim profesijama.<br />
60 Postupak je detaljno razrađen u čl. 15‐20. Zakona o reguliranim profesijama.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 33<br />
tijela države članice <strong>EU</strong>-a (iz koje dolazi podnositelj zahtjeva ili u kojoj je stekao<br />
kvalifikacije ili u kojoj je obavljao djelatnost) potvrdu o autentičnosti dokaza koji služe<br />
kao temelj zahtjeva za ostvarivanje poslovnog nastana.<br />
Nadležno tijelo dužno je donijeti rješenje o zahtjevu i dostaviti ga kandidatu<br />
najkasnije u roku od 3 mjeseca od dana zaprimanja potpunog zahtjeva. Taj se rok<br />
može produljiti najviše za 1 mjesec, ako je to predviđeno posebnim propisima koji<br />
uređuju uvjete za priznavanje inozemne stručne kvalifikacije. U slučaju da postupak<br />
provodi nadležno ministarstvo 61 , ono je dužno u postupku priznavanja zatražiti<br />
mišljenje nadležne strukovne organizacije, ili drugog nadležnog tijela ili organizacije,<br />
koje su dužne svoje mišljenje dostaviti najkasnije u roku od 15 dana od dana<br />
zaprimanja takvog zahtjeva. U protivnom, nadležno ministarstvo može izdati rješenje<br />
bez takvog mišljenja. Za izdavanje toga mišljenja nadležna strukovna organizacija ili<br />
drugo nadležno tijelo ili organizacija ne može tražiti plaćanje pristojbe ili naknadu<br />
drugih troškova. Mišljenje nadležne strukovne organizacije ili drugog nadležnog tijela<br />
ili organizacije za nadležno ministarstvo nije obvezujuće. Ako nadležno tijelo, u<br />
postupku pokrenutom na uredan zahtjev kandidata, ne donese rješenje o zahtjevu i<br />
ne dostavi ga kandidatu u propisanom roku, smatrat će se da je zahtjev kandidata<br />
usvojen. U tom slučaju kandidat ima pravo tražiti od nadležnog tijela donošenje<br />
rješenja kojim se utvrđuje da je zahtjev kandidata usvojen, a koje je nadležno tijelo<br />
obvezno izdati u roku od osam dana od dana traženja kandidata.<br />
Nadležno tijelo uspoređuje dokumentaciju o stručnim kvalifikacijama kandidata sa<br />
stručnim kvalifikacijama koje kao uvjet traže hrvatski propisi. Ako na temelju te<br />
usporedbe ocijeni da kvalifikacije kandidata ne odgovaraju, odnosno da postoje bitne<br />
razlike između stručnih kvalifikacija kandidata i stručnih kvalifikacija koje se za<br />
obavljanje poslova posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> zahtijevaju u Republici<br />
Hrvatskoj, prethodno donošenju privremenog rješenja, s obzirom na okolnosti<br />
konkretnog slučaja, poziva kandidata da izabere jednu od sljedećih dopunskih mjera:<br />
– da kandidat obavi provjeru osposobljenosti u profesiji, ili<br />
– da kandidat obavi razdoblje prilagodbe do tri godine.<br />
Ipak, i u tom slučaju, prilikom određivanja dopunske mjere nadležno tijelo dužno je<br />
utvrditi je li znanje koje je kandidat stekao tijekom svojeg stručnog iskustva u drugoj<br />
državi članici <strong>EU</strong>-a ili trećoj državi takve prirode da u cijelosti ili djelomično obuhvaća<br />
bitne razlike koje postoje u stručnom osposobljavanju.<br />
Nadležno tijelo može od kandidata zahtijevati da obavi razdoblje prilagodbe ili<br />
provjeru osposobljenosti ako:<br />
61 Kod posrednika u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> odnosno agenta posredovanja treba jasno riješiti pitanje nadležnog tijela, kako bi<br />
se otklonile nedoumice. Mnistarstvo izdaje rješenje o ispunjavanju uvjeta za obavljanje posredovanja u <strong>prometu</strong><br />
<strong>nekretnina</strong>, ali se provjera stručne osposobljenosti agenta posredovanja provodi polaganjem ispita pri Hrvatskoj<br />
gospodarskoj komori, a HGK i izdaje potvrdu o tome da je stručni ispit položen. No, s druge strane, temelj za upis u Imenik<br />
agenata posredovanja je rješenje o upisu koje izdaje ministarstvo. Iz toga bi se nametao zaključak da je nadležno tijelo za<br />
agente posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> u smislu Zakona o reguliranim profesijama ministarstvo, kao mi da je ono<br />
nadležno tijelo po Zakonu o uslugama.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 34<br />
a. je dužina trajanja osposobljavanja za koje dostavlja dokaz najmanje jednu godinu<br />
kraća od one koja se zahtijeva za profesiju agenta u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> u<br />
Hrvatskoj, ili<br />
b. osposobljavanje koje je prošao obuhvaća znatno drukčije sadržaje od onih koje<br />
obuhvaća dokaz o formalnoj osposobljenosti koji se traži u Hrvatskoj, ili<br />
c. profesija agenta u Republici Hrvatskoj sadrži jednu ili više aktivnosti koje ne<br />
postoje u toj profesiji u kandidatovoj državi podrijetla, a ta se razlika odnosi na<br />
posebno osposobljavanje koje se traži u Hrvatskoj i koje obuhvaća znatno<br />
drukčije sadržaje od sadržaja koje obuhvaća potvrda o kompetencijama ili dokaz<br />
o formalnoj osposobljenosti 62 .<br />
Ako strani pružatelj usluge izabere obavljanje razdoblja prilagodbe, nadležno tijelo<br />
dužno je u privremenom rješenju odrediti i uvjete za njegovo obavljanje s mogućim<br />
dodatnim obrazovanjem ili stručnim usavršavanjem i osposobljavanjem, imenovati<br />
osposobljenog stručnjaka za nadzor, te kriterije za ocjenu uspješnosti obavljanja<br />
razdoblja prilagodbe.<br />
Ako pak kandidat izabere obavljanje provjere osposobljenosti, nadležno tijelo dužno<br />
je, ako postoje bitne razlike između stručnih kvalifikacija kandidata sa stručnim<br />
kvalifikacijama traženih propisima Republike Hrvatske i koji nisu obuhvaćeni u<br />
kandidatovim dokazima o formalnoj osposobljenosti, u privremenom rješenju, utvrditi<br />
predmete koji nisu obuhvaćeni kandidatovim dokazima o formalnoj osposobljenosti,<br />
te predmete koji podliježu provjeri osposobljenosti, a bitni su za bavljenje reguliranom<br />
profesijom u Republici Hrvatskoj.<br />
Prilikom utvrđivanja trajanja vremena prilagodbe odnosno sadržaja provjeravanja<br />
osposobljenosti, nadležno tijelo bi moralo uzeti u obzir sve okolnosti slučaja, a<br />
osobito koliko se vremena strani posrednik bavio posredovanjem, u kakvom svojstvu<br />
(npr. zaposlenik, upravljačka uloga u trgovačkom društvu, član društva i slično), koje<br />
je poslove konkretno obavljao, je li se nakon stjecanja formalnih stručnih kvalifikacija<br />
dodatno stručno osposobljavao, gdje je to činio, koliko dugo i slično.<br />
Strani pružatelj usluge nema pravo izbora između obavljanja razdoblja prilagodbe i<br />
provjere osposobljenosti u profesiji u slučaju kad bavljenje profesijom zahtijeva<br />
precizno poznavanje pravnog sustava i pozitivnih propisa Republike Hrvatske i kada<br />
je savjetovanje i/ili pomoć vezano uz poznavanje pravnog sustava i pozitivnih propisa<br />
Republike Hrvatske stalni i bitni sadržaj obavljanja regulirane profesije 63 .<br />
Naposljetku, na temelju završenog postupka, nadležno tijelo izdaje rješenje o<br />
priznavanju inozemne stručne kvalifikacije za obavljanje profesije agenta<br />
posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> u Republici Hrvatskoj:<br />
a. ukoliko na temelju zahtjeva ocijeni da stručne kvalifikacije kandidata odgovaraju<br />
stručnim kvalifikacijama koje za obavljanje profesije traže propisi Republike<br />
Hrvatske,<br />
62 Ovaj treći slučaj se čini da u konkretnom slučaju agenta posredovanja ne bi došao u obzir.<br />
63 Trebalo bi smatrati da ova mogućnost nema mjesta kada je riječ o posredovanju u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>ma.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 35<br />
b. kada kandidat nadležnom tijelu podnese dokaz o uspješno obavljenom razdoblju<br />
prilagodbe ili provjere osposobljenosti u profesiji na temelju privremenog rješenja.<br />
Rješenjem o priznavanju stručne kvalifikacije stranom se posredniku u Republici<br />
Hrvatskoj omogućava obavljanje profesije agenta posredovanja pod jednakim<br />
<strong>uvjeti</strong>ma koji vrijede za državljane Republike Hrvatske.<br />
Glede sadržajnih uvjeta koje mora ispunjavati strani posrednik da bi u Hrvatskoj<br />
mogao zasnovati poslovni nastan 64 odnosno da bi mu se priznala stručna kvalifikacija<br />
da može raditi kao agent posredovanja, može se rezimirati sljedeće.<br />
Ako posrednik fizička osoba dolazi iz države članice <strong>EU</strong>-a mora proći postupak u<br />
kojem mu nadležno tijelo u Hrvatskoj izdaje rješenje da mu se priznaju stručne<br />
kvalifikacije. To je preduvjet za zasnivanje poslovnog nastana u Hrvatskoj. Ako taj<br />
posrednik dolazi iz države u kojoj je posredovanje regulirana profesija, priznat će mu<br />
se stručne kvalifikacije stečene u drugoj državi 65 . S druge strane, ako strani<br />
posrednik dolazi iz države u kojoj posredovanje u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> nije regulirana<br />
profesija, trebao bi mu se dopustiti pristup profesiji posredovanja u <strong>prometu</strong><br />
<strong>nekretnina</strong>, pod uvjetom da se u drugoj državi bavio profesijom najmanje dvije godine<br />
u punom radnom vremenu unutar razdoblja od zadnjih deset godina. Međutim, u<br />
slučaju da je dužina trajanja njegovoga osposobljavanja najmanje godinu dana kraća<br />
od trajanja toga osposobljavanja u Hrvatskoj ili u slučaju da osposobljavanje koje je<br />
prošao obuhvaća znatno drukčije sadržaje od onih koji su pokriveni<br />
osposobljavanjem u Hrvatskoj, nadležno tijelo može tražiti od stranog posrednika da<br />
obavi provjeru osposobljenosti (npr. provjera kroz ispit) ili da obavi razdoblje<br />
prilagodbe u trajanju od najviše tri godine. U načelu, na njemu je da izabere koju će<br />
od kompenzacijskih mjera koristiti, kako bi u konačnici ostvario pravo na zasnivanje<br />
poslovnog nastana u Hrvatskoj.<br />
Uz Zakon o reguliranim profesijama, i Zakon o uslugama primjenjuje se kada netko<br />
želi zasnovati poslovni nastan u Hrvatskoj za djelatnost posredovanja u <strong>prometu</strong><br />
<strong>nekretnina</strong>. S obzirom na to da pravo na poslovni nastan obuhvaća i pravo stranih<br />
fizičkih i pravnih osoba da započnu neku djelatnost osnivanjem trgovačkoga društva,<br />
valja imati na umu da su ta pravila već sada na snazi u Hrvatskoj temeljem Zakona o<br />
trgovačkim društvima da u tome nema nikakvih ograničenja za strane osobe. One<br />
mogu slobodno birati hoće li same ili s drugim stranim ili domaćim osobama osnovati<br />
64 U ovom slučaju, prema Zakonu o reguliranim profesijama, zasnivanje poslovnog nastana treba shvatiti uvjetno, jer dolazi<br />
u obzir samo u onim situacijama kada strani posrednik koji je fizička osoba želi u Hrvatskoj početi obavljati djelatnost kao<br />
obrtnik ili trgovac pojedinac koji se bavi posredovanjem u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, pri čemu će on sam djelovati kao agent<br />
posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>. To je iz razloga što je polje primjene Zakona na fizičke osobe kojima se priznaju<br />
stručne kvalifikacije, kako bi na temelju toga mogle u Hrvatskoj ostvariti poslovni nastan. Strani posrednik, koji traži<br />
priznanje stručnih kvalifikacija kako bi mogao se baviti profesijom agenta posredovanja, ali bez zasnivanja poslovnog<br />
nastana, nego zato da bi se mogao zaposliti kod pravne osobe koja je posrednik u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, jednako se tako<br />
može pozvati na odredbe Zakona o reguliranim profesijama radi priznavanja stručnih kvalifikacija stečenih u drugoj državi<br />
članici <strong>EU</strong>‐a.<br />
65 To ne bi bio slučaj, kada bi razina koja se stječe stručnim osposobljavanjem za obavljanjem poslova posredovanja u državi<br />
iz koje dolazi bila barem dva stupnja ispod razine koja se za djelatnost posredovanja traži u Hrvatskoj. Kako tako ne može<br />
praktično biti, iz razloga što se nameće zaključak da Hrvatska traži razinu 2, ispada da bi Hrvatska trebala priznati načelno<br />
svaku stručnu osposobljenost za obavljanje poslova posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> koja je stečena u drugoj državi<br />
članici. Dakako, to je samo onda, ako država iz koje posrednik dolazi posredovanje uređuje kao reguliranu profesiju.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 36<br />
trgovačko društvo koje će se baviti posredovanjem te tko će tim društvom upravljati<br />
odnosno koga će imenovati u njegove organe. Jednako tako, već su i sada<br />
usklađena pravila koja omogućavaju da strani posrednik koji je pravna osoba u<br />
Hrvatskoj osnuje društvo kćerku ili podružnicu.<br />
Odredbe Zakona o uslugama o pravu na poslovni nastan određuju da ako posrednik<br />
iz druge države članice želi u Hrvatskoj ostvariti poslovni nastan, mora dobiti<br />
odobrenje nadležnog tijela (ministarstva određenog Zakon o posredovanju). To je<br />
logično, jer i domaće osobe ne mogu započeti obavljati djelatnost posredovanja u<br />
<strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, dok ne dobiju rješenje ministarstva kojim se potvrđuje da<br />
ispunjavaju uvjete za obavljanje djelatnosti. To je u skladu sa Zakonom o uslugama,<br />
prema kojemu postupak odobrenja mora prije svega biti jednak kao i onaj koji važi za<br />
hrvatske osobe (nediskriminirajući) 66 . Od pružatelja usluge ne smije se zahtijevati<br />
ponovno ispunjenje uvjeta koji su istovrijedni ili po vrsti i svrsi usporedivi s <strong>uvjeti</strong>ma<br />
koji su već ispunjeni u Republici Hrvatskoj ili u drugoj državi <strong>EU</strong>-a 67 . Nadležno tijelo<br />
usvojit će zahtjev kada provjeri da su ispunjeni <strong>uvjeti</strong> koji se traže za obavljanje<br />
djelatnosti. Na temelju odobrenja, strani pružatelj usluge (posrednik) stječe pravo<br />
obavljanja djelatnosti u pravilu bez vremenskog ograničenja 68 .<br />
HRVATSKI POSREDNIK U PROMETU NEKRETNINA U <strong>EU</strong><br />
Budući da su pravila UF<strong>EU</strong>-a izravno primjenjiva u državama članicama <strong>EU</strong>-a, a da<br />
svaka država članica ima obvezu uskladiti svoje zakonodavstvo s odredbama<br />
Direktive o profesionalnim kvalifikacijama i Direktive o uslugama, pravila koja vrijede<br />
za strane posrednike u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> u Hrvatskoj bit će po prirodi stvari<br />
odgovarajućima onima koja se primjenjuju na hrvatske posrednike u <strong>prometu</strong><br />
<strong>nekretnina</strong> odnosno na hrvatske agente posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> kada u<br />
drugoj državi članici žele zasnovati poslovni nastan ili tamo privremeno pružati<br />
usluge.<br />
Obzirom na to, ovdje treba dati samo nekoliko napomena u svezi sa zasnivanjem<br />
poslovnog nastana i slobodom pružanja usluga odnosno istaknuti ključne razlikovne<br />
elemente, koji mogu biti posljedica način uređenja djelatnosti posredovanja u drugim<br />
državama članicama <strong>EU</strong>-a.<br />
Za hrvatske posrednike u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i agente posredovanja vrijede ovdje<br />
opisana sva opća pravila europskoga prava, osobito ona sadržana u UF<strong>EU</strong>-u o pravu<br />
na poslovni nastan i o slobodi pružanja usluga, kao i na odgovarajući način pravila<br />
koja vrijede za strane posrednike kada se posredovanjem u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> žele<br />
baviti u Hrvatskoj.<br />
No, ako se hrvatski agent posredovanja želi baviti tom profesijom u državi u kojoj<br />
djelatnost posredovanja nije regulirana profesija, nisu primjenjive odredbe Direktive o<br />
profesionalnim kvalifikacijama. No, to ne znači da se on tom djelatnošću ne može<br />
66 V. posebno čl. 8 Zakona o uslugama.<br />
67 Npr. ako je strani posrednik pravna osoba (dakle, ima poslovni nastan u drugoj državi), a želi u Hrvatskoj osnovati<br />
podružnicu ili društvo kćer.<br />
68 Postupak je detaljno uređen u čl. 9‐13 Zakona o uslugama.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 37<br />
baviti, nego samo da se na pitanja zasnivanja poslovnog nastana i pružanja usluga<br />
primjenjuju sva opća pravila europskoga prava, napose ona kojima se te slobode<br />
izravno uređuju u UF<strong>EU</strong>-a.<br />
U svemu ostalome konkretno postupanje nadležnoga tijela te prava hrvatskog agenta<br />
posredovanja ovisit će o okolnostima slučaja, napose razini stručne kvalifikacije koja<br />
se traži u državi u kojoj se hrvatski agent posredovanja želi baviti tom profesijom.<br />
ZAKLJUČAK<br />
Hrvatska pravila o pravu na poslovni nastan i o slobodi pružanja usluga, pa i kada je<br />
riječ o djelatnosti posrednika u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>, usklađena su u cijelosti s<br />
pravnom stečevinom <strong>EU</strong>-a. Pravila europskoga prava su možda naizgled složena, ali<br />
mora se imati na umu da su ona rezultat kompromisa država članica, a da su uvijek<br />
usmjerena na ostvarivanje sloboda unutarnjeg tržišta. Shodno tome, načelno se<br />
može kazati da bi svaka dvojba trebala biti tumačena u korist sloboda kretanja<br />
odnosno mogućnosti prekograničnog obavljanja djelatnosti. To vrijedi i za djelatnost<br />
posredovanja u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>.<br />
Zbog atraktivnosti <strong>nekretnina</strong> u Hrvatskoj, doista se može očekivati da bi strani<br />
posrednici u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> mogli biti zainteresirani obavljati djelatnost u<br />
Hrvatskoj, Uostalom, i dosadašnja praksa to pokazuje. Budući da su opća pravila<br />
poslovnog nastana u Hrvatskoj već dulje vrijeme usklađena s europskima i da su<br />
strana ulaganja, a što uključuje i pravo osnivanja trgovačkih društava ili stjecanja<br />
udjela u njima, liberalizirana, pristupanjem Hrvatske <strong>EU</strong>-u se u tom pogledu neće<br />
desiti dramatične razlike. No, one bi mogle biti izraženije upravo kada je riječ o<br />
priznavanju stručnih kvalifikacija fizičkih osoba, koje su te kvalifikacije stekle u drugim<br />
državama članicama <strong>EU</strong>-a.<br />
Sa stajališta potrošača odnosno primatelja usluge, to može biti samo dobrodošlo, jer<br />
će dovesti do jačanja natjecanja između posrednika u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong>.<br />
Istodobno, pravila jamče zaštitu i sigurnost te kvalitetu usluga. Dapače, jednaku<br />
kvalitetu pravila jamče i u odnosu na hrvatske posrednike u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i<br />
agente posredovanja. Slijedom tih razmišljanja, potrošačima pristupanjem <strong>EU</strong>-u<br />
mogu nastati koristi.<br />
S aspekta hrvatskih posrednika u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i agenata posredovanja,<br />
pristupanje <strong>EU</strong>-u donosi po prirodi stvari vjerojatno još veću konkurenciju iz drugih<br />
država članica <strong>EU</strong>-a, ali to je logičan ishod slobodnog poduzetništva i tržišnih<br />
sloboda. Opstaju najbolji, a potrošači bi u konačnici trebali prepoznati kvalitetu<br />
pružene usluge. Pored toga, hrvatskim se posrednicima i agentima posredovanja<br />
otvara puno veće tržište od onoga na kojem u pravilu djeluju sada. Pristupanjem <strong>EU</strong>u<br />
hrvatski posrednik u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> moći će u načelu slobodno svoju<br />
djelatnost obavljati i u drugim državama članicama, a jednako tako i hrvatski agenti<br />
posredovanja, čije će kvalifikacije stečene u Hrvatskoj moći biti priznate u drugim<br />
državama članicama.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – SEKTOR ZA TRGOVINU<br />
ŠESNAESTI FORUM POSLOVANJA NEKRETNINAMA 38<br />
Da bi se doista mogle realizirati europske tržišne slobode, jedan od ključnih je<br />
preduvjeta adekvatna administrativna sposobnost nacionalnih tijela, kako<br />
ministarstava, tako i strukovnih udruga i komora. Postupci koje oni poduzimaju<br />
moraju biti brzi, učinkoviti, jasni, nediskriminatorni i moraju jamčiti pravnu sigurnost.<br />
Bitno je pritom voditi računa o tome da to nije važno samo za strane posrednike kada<br />
žele obavljati poslove posredovanja u Hrvatskoj, nego i za hrvatske posrednike.<br />
Dapače, iskustvo drugih država pokazuje da nametanje europskih normi i standarda<br />
ponašanja kada je riječ o europskom (prekograničnom) kontekstu prirodno dovodi do<br />
pozitivnih učinaka u na praksu u kojoj je zastupljen isključivo domaće element.<br />
prof.dr.sc. Siniša Petrović - <strong>Posredovanje</strong> u <strong>prometu</strong> <strong>nekretnina</strong> i <strong>uvjeti</strong> <strong>poslovanja</strong> u <strong>EU</strong> – poslovni<br />
nastan i sloboda pružanja usluga