OM, LTH154, 96041034100, 2013-11, Tractor, CZ, HR ... - Husqvarna

2
1
2
INSTALACJA SIEDZENIA
Usuń gniazdo zabezpieczające sprzętu do opakowań kartonowych i
ustawić sprzęt na bok do montażu siedzenia do ciągnika.
Wyjąć opakowanie kartonowe i wyrzucić.
Usunąć taśmę nad dźwignią regulacyjną (4) i wyrzucić ją.
UWAGA: SprawdŸ czy do wy³¹cznika bezpieczeñstwa pod³¹czony
jest kabel (1).
Umieœciæ siedzenie w nadwoziu siedzenia tak, aby œcruba w górnej
czêœci kolmierza oporowego znajdowala siê nad du¿ym otworem
umieszczonym w g³êbi (2).
W celu wprowadzenia œruby w gónej czêœci ko³mierza oporowego do
otworu nal¿y ancisn¹æ na siedzenie i poci¹gn¹æ je do ty³u.
Po regulacji dokrêæ œrubê (3).
REGULACJA FOTELA
Podnieść dźwignię regulacyjną (4) i przesuwać fotel do wygodnego
położenia, umożliwiającego dociskanie do podłogi pedału sprzęgła/
hamulca. Puścić dźwignie w celu zablokowania fotela w położeniu.
MONTÁŽ SEDADLA
Vyberte diely, ktorými je sedadlo pripevnené k baliacemu
materiálu. Tieto diely uschovajte, pretože ich ešte budete
potrebovať na montáž sedadla na traktor.
Odstráňte zbytky obalového materiálu a zlikvidujte ich.
Odoberte pásku nad nastavovacou pákou (4) a odhoďte ju.
UPOZORNENIE: Skontrolujte, či je kábel správne pripojený
k bezpečnostnému spínaču (1) na úchytke sedadla.
Sedadlo umiestnite na sedaciu dosku tak, aby bol hlavný čap
nad výrezom v doske (2).
Sedadlo pritlačte tak, aby čap zapadol do výrezu a potom
sedadlo potiahnite dozadu.
Utiahnite regulačnú skrutku (3).
NASTAVENIE SEDAČKY
Nadvihnite nastavovaciu páku (4) a posuňte sedadlo až pokiaľ
nedosiahnete pohodlnú polohu, v ktorej ste schopní stlačiť
spojkový / brzdový pedál až na doraz. Uvoľnením páky zaistite
polohu sedadla.
3
4
AZ ÜLÉS FELSZERELÉSE
Vegye le a vázat amely az ülést a csomagoláshoz rögzítik,
és tegye félre a vázat az ülés felszereléséhez.
Vegye le a csomagolást és dobja el.
Vegye le a szalagot a beállítókarról (4), és dobja ki.
MEGJEGYZÉS: Bizonyosodjon meg, hogy a zsinór helyesen
van összekapcsolva a biztonsági kapcsolóval (1) az ülés
tartóállványán.
Helyezze az ülést a vázra úgy, hogy a vállas csavar feje a
vázon található nagy hornyolt nyílás fölé kerüljön (2).
Nyomja az ülést, hogy a vállas csavar bekerüljön a horonyba,
ezután húzza az ülést a traktor hátsó része felé.
A beállítás rögzítéséhez, húzza meg a csavart (3).
AZ ÜLÉS BEÁLLÍTÁSA
Emelje meg a beállító emelőt (4) és csúsztassa az ülést addig,
amíg kényelmes helyzetbe nem ért, ahol a kuplungot és
a fékpedált teljesen be lehet nyomni. Az ülés rögzítéséhez
eressze ki az emelőt.
22