OM, LTH154, 96041034100, 2013-11, Tractor, CZ, HR ... - Husqvarna
OM, LTH154, 96041034100, 2013-11, Tractor, CZ, HR ... - Husqvarna
OM, LTH154, 96041034100, 2013-11, Tractor, CZ, HR ... - Husqvarna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3<br />
5<br />
<strong>CZ</strong><br />
5. Vypínaè pro zapnutí a vypnutí žacího ústrojí<br />
5. Prekidac spojke za prikljucke<br />
5. Stikalo sklopke za prikljucke<br />
5. Przycisk elektrycznego za³¹czania napêdu no¿y.<br />
5. Zapínanie a vypínanie žacieho agregátu<br />
5. Csatolt eszköz tengelykapcsolója<br />
6<br />
6. Hitri dvig/spust rezalnika<br />
Za hitri dvig rezalnika, zaradi neravnin ali drugih podobnih težav<br />
na travniku, morate povleci dvižno rocico nazaj . Pred transportom<br />
je vaš rezalnik nastavljen na najvišji položaj. Povlecite rocico nazaj<br />
dokler se ne zaskoci.<br />
6. Szybkie unoszenie / opuszczanie przyrz¹du tn¹cego<br />
W celu uniesienia przyrz¹du tn¹cego (np. podczas przeje¿d¿ania<br />
nad nierównoœciami na trawniku) nale¿y poci¹gn¹æ dŸwigniê do<br />
ty³u. W trakcie przewo¿enia kosiarki, przyrz¹d tn¹cy powinien<br />
znajdowaæ siê w górnym po³o¿eniu. DŸwigniê nale¿y ci¹gn¹æ a¿<br />
do momentu, w którym mechanizm zapadkowy zablokuje j¹ w<br />
skrajnym po³o¿eniu.<br />
<strong>CZ</strong><br />
6. Rychlé zvednutí / spuštìní žacího ústrojí<br />
Zatáhnutím páky smìrem dozadu zvednete rychle žací ústrojí pøi<br />
pøejezdu nerovností trávníku, atd. Bìhem pøepravy bude žací ústrojí<br />
v nejvyšší poloze. Zatáhnìte páku zpìt, až se uzamkne v poloze.<br />
6. Brzo dizanje/spuštanje uredaja za rezanje<br />
Na neravnom terenu travnjaka i pri slicnim preprekama, povucite<br />
rucicu unatrag da brzo dignete uredaj za rezanje. Pri transportu,<br />
uredaj za rezanje nalazice se u svom najvišem položaju. Vucite rucicu<br />
nazad dok se ne blokira.<br />
6. Rýchle zdvíhanie a spúšťanie žacieho agregátu<br />
Pokiaľ behom jazdy potrebujete žacie ústrojenstvo rýchlo<br />
nadvihnúť, napr. ponad nerovné miesta na trávniku, zatiahnite<br />
páku smerom k sebe. Pri prepravnej jazde kosačky by žací<br />
agregát mal byť v najvyššej polohe. Ťahajte páku smerom k<br />
sebe, kým sa nezablokuje.<br />
6. A vágóegység gyors felemelése/leeresztése<br />
Húzza hátra a kart a vágóegység gyors felemeléséhez amikor<br />
a talajban egyenetlen részeken halad át, stb. Szállítás alatt a<br />
vágóegységet a legmagasabb pozícióba kell állítani. Húzza<br />
hátra a kart amíg megakad.<br />
29