OM, LTH154, 96041034100, 2013-11, Tractor, CZ, HR ... - Husqvarna

8. Uskladnìní. 8. Skladištenje. 8. Shranjevanje.
CZ
Po sezoně musí být provedena následující opatření:
• Celý traktor vyčistit, obzvláště vnitřní část žacího ústrojí. Pro
čištění nepoužívejte vysokotlakou myčku. Voda by se mohla
dostat do motoru a převodovky a zkrátit tak životnost stroje.
• Opravit a natřít barvou potlučená místa, aby se předešlo korozi.
• Vyměnit olej v motoru.
• Palivovou nádrž vyprázdnit. Motor nastavovat a nechat běžet,
dokud nebude v karburátoru žádné palivo.
• Vyjmout zapalovací svíčku a lžíci motorového oleje nalít do
válce.Otočit setrvačníkem, aby se olej rozlil po stěnách válce a
pístu; svíčku opět zašroubovat.
• Baterii vyjmout, dobít a uschovat na chladném místě.Baterii
chraňte před nízkými teplotami pod bodem mrazu.
• Traktor zaparkujte ve vnitřních prostorách na suchém,
bezprašném místě.
VÝSTRAHA! Při čištění nikdy nepoužívejte benzín.. Místo toho
používejte odmašťovací prostředky a teplou vodu.
Servis
Při objednávání náhradních dílů sdělte prosím tyto údaje:
Typ stroje, Datum a rok prodeje, Modelové označení, Typové a
výrobní číslo. Při záručních a pozáručních opravách se obraťte na
autorizované prodejce. Používejte vždy originální náhradní díly.
Kada se završi sezona košnje poduzmite slijedece mjere:
• Ocistite kompletan stroj, a posebnu pažnju obratite na prostor
ispod poklopca uredaja za rezanje. Prilikom èišæenja ne smijete
upotrebljavati pranje sa vodenim mlazom pod visokim tlakom.
Voda može prodrijeti u motor i mjenjaè, te time skratiti vrijeme
upotrebljivosti stroja.
• Popravite sve površine gdje se ogulila boja da sprijecite koroziju.
• Promijenite motorno ulje.
• Ispustite gorivo iz rezervoara. Pokrenite motor i pustite ga neka
radi dok ne potroši svo gorivo.
• Izvadite svjecicu i ulijte jednu jušnu žlicu motornog ulja u
cilindar. Okrenite motor rucno da se ulje porazdijeli. Vratite
svjecicu.
• Izvadite akumulator. Dopunite ga i uskladištite u hladnom i
suhom prostoru. Zaštitite akumulator od preniskih temperatura.
• Stroj treba uskladištiti u zatvorenom i suhom prostoru bez
prašine.
UPOZORENJE! Nikada ne cistite benzinom. Namjesto toga uporabite
toplu vodu i deterdžent za odmašcivanje.
Servisiranje
Za narudžbu rabimo slijedece informacije:
Datum kupovine, model, tip i serijski broj kosilice. Uvijek uporabljajte
originalne rezervne dijelove. Za popravke strojeva u jamstvenom
roku, javite se u vašu najbližu ovlaštenu servisnu radionicu
odnodsno servisni centar.
Ko se konca sezona košnje, zašcitite stroj na naslednji
nacin:
• Ocistite celoten stroj, posebej pa prostor pod pokrovom rezalnika.
Pri èišèenju ne uporabljajte tlaène priprave za pranje. Voda
lahko vdre v motor in menjalnik, s tem pa skrajša uporabno
dobo stroja.
• Vsa poškodovana mesta ocistite in prebarvajte, da jih zašcitite
pred korozijo.
• Zamenjajte motorno olje.
• Izcrpajte gorivo iz rezervoarja. Zaženite motor in ga pustite
delovati dokler ne porabi vsega goriva.
• Snemite svecko in v cilinder vlijte za eno jušno žlico motornega
olja. Obrnite motor z roko, da se olje porazdeli. Vrnite svecko
na njeno mesto.
• Odstranite akumulator. Napolnite ga in shranite v hladnem in
suhem prostoru. Zašcitite akumulator pred mrazom.
• Stroj morate shraniti v zaprtem in suhem prostoru brez prahu.
SVARILO! Ne cistite z bencinom. Pri cišcenju uporabljajte toplo
vodo in detergent za razmašcevanje.
Servisiranje
Pri narocanju rezervnih delov navedite naslednje podatke:
Datum nakupa, model, tip in serijsko številko kosilnice. Uporabljajte
le originalne rezervne dele. Za servisna dela in popravila v garancijskem
roku obišcite le pooblašcene zastopnike in servisne delavnice.
Po zakoñczeniu sezonu nale¿y wykonaæ nastêpuj¹ce
czynnoœci:
• Oczyœciæ ca³¹ kosiarkê, szczególnie dok³adnie doln¹ powierzchniê
os³ony przyrz¹du tn¹cego. Nie u¿ywaæ œrodków czyszcz¹cych
pod wysokim ciœnieniem do czyszczenia. Woda mo¿e dostaæ
siê do silnika i czêœci transmituj¹cych, jak równie¿ uszkodziæ
trwale lub czêœciowo urz¹dzenie
• Zamalowaæ wszystkie odpryski farby (aby zapobiec korozji).
• Wymieniæ olej w silniku.
• Spuœciæ paliwo ze zbiornika. Uruchomiæ silnik, poczekaæ a¿
silnik zu¿yje ca³e paliwo jakie pozosta³o w gaŸniku i przewodach
paliwowych.
• Wykrêciæ œwiecê zap³onow¹ i wlaæ jedn¹ ³y¿kê sto³ow¹ oleju do
cylindra. Obróciæ wa³ korbowy silnika w celu rozprowadzenia
oleju po powierzchni cylindra. Wkrêciæ œwiecê zap³onow¹.
• Od³¹czyæ i wyj¹æ akumulator. Na³adowaæ i przechowywaæ w
ch³odnym, suchym pomieszczeniu. Akumulatora nie mo¿na
przechowywaæ w pomieszczeniach, w których zim¹ temperatura
mo¿e byæ niska.
• Kosiarkê nale¿y przechowywaæ w suchych i nie zapylonych
pomieszczeniach.
OSTRZE¯ENIE! Do czyszczenia nie wolno u¿ywaæ benzyny. Nale¿y
u¿ywaæ detergentu usuwaj¹cego smary i ciep³ej wody.
Us£ugi Serwisowe
Przy zamawianiu czêœci zamiennych nale¿y podaæ nastêpuj¹ce
informacje:
Datê zakupu, model, typ i numer seryjny kosiarki. Nale¿y u¿ywaæ
wy³¹cznie oryginalnych czêœci zamiennych. Informacji o warunkach:
gwarancji, us³ug serwisowych i napraw udzielaj¹ dealerzy.
80