09.03.2014 Views

Denis Ivosevic - Istra

Denis Ivosevic - Istra

Denis Ivosevic - Istra

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Istra</strong>.<br />

Zeleni Mediteran.<br />

Umag, 14. prosinca 2010.


Marketing plan Istre<br />

za 2011. godinu


Ciljevi Marketing plana 2011<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

Povećanje fizičkog obujma prometa za 1% u odnosu na<br />

2010. godinu<br />

Otvaranje novih zračnih linija na zračnu luku Pula<br />

Izrada revizije strateškog dokumenta: Master plan<br />

razvoja turizma Istre<br />

Pozicioniranje i jačanje upravljanja destinacijom:<br />

• sadržajno oplemeniti postojeći destinacijski web<br />

portal multimedijalnim sadržajem te nadodati tri nove<br />

jezične mutacije<br />

• izraditi dokument Izvedbeni plan za novi destinacijski<br />

portal Istre


Ciljevi Marketing plana 2011<br />

►<br />

►<br />

►<br />

Unaprjeđenje aktivnosti e‐marketinga te jačanje<br />

pozicije IRTA‐e<br />

Nastavak sustavnog organiziranja privatnog smještaja i<br />

marke Domus bonus<br />

Unaprjeđenje svih proizvoda Istre, jačanje njihove<br />

pozicije na tržištu i jačanje konkurentne prednosti.


Promocija


Promocija: Promotivne kampanje - HTZ<br />

RASPORED SREDSTAVA PO MODELIMA<br />

MODEL Sustav TZ, HTL HTZ UKUPNO<br />

Model I. 7.890.000 2.630.000 10.520.000<br />

Model II. 2.630.000 2.630.000 5.260.000<br />

Model V. 2.200.000 2.200.000 4.400.000<br />

Model VI. 320.000 320.000 640.000<br />

Model VII. 320.000 320.000 640.000<br />

Model IX. 42.500 127.500 170.000<br />

Model X. 42.500 127.500 170.000<br />

UKUPNO 13.445.000 8.355.000 21.800.000kn


Promocija: PR aktivnosti<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

Intenziviranje suradnje s<br />

HTZ‐om, posebno na<br />

njemačkom tržištu<br />

Nastavak suradnje s PR<br />

agentima u Austriji,<br />

Njemačkoj i Nizozemskoj<br />

Publiciranje Istrien Magazina<br />

Uvođenje kvota novinara po<br />

tržištima (ukupno 120)


Promocija: Sajmovi i prezentacije<br />

► Organizacija prezentacija i<br />

sajmova u Skandinaviji i<br />

Nizozemskoj:<br />

Sajam/prezentacija Mjesto Datum<br />

• CARAVAN SALON LEEUWARDEN 20.01. ‐ 25.01.<br />

• MATKA HELSINKI 20.01. ‐ 23.01.<br />

• FERIE FOR ALLE HERNING 25.02. ‐ 27.02.<br />

• PREZENTACIJA U CENTRU KAMPPI HELSINKI TRAVANJ<br />

► Roadshow prezentacija u<br />

Njemačkoj<br />

► Buy Croatia ‐ autobuseri


e-marketing


Ciljevi e- marketinga<br />

► održavanje i unaprjeđenje internetskog sustava kao<br />

referentnog web mjesta za informiranje o destinaciji i<br />

prodornog marketinškog kanala<br />

► jačanje prepoznatljivosti web portala TZIŽ‐a<br />

► povećanje broja posjeta<br />

► dodatno afirmiranje grupacije web portala u vlasništvu<br />

TZIŽ‐a, Odjela za turizam i IRTA‐e<br />

► jačanje Info i prodajnog centra Istre<br />

► stvaranja marketinške baze podataka od 100.000 kontakata<br />

kao osnove CRM aktivnosti


Razvoj<br />

proizvoda


Proizvodi i DMC<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

Bike turizam<br />

Gourmet turizam<br />

Ronjenje<br />

Kulturni turizam ‐ Projekt<br />

Revitas<br />

Turizam u zelenoj Istri<br />

Domus Bonus<br />

Razvoj novih proizvoda


Marketinška<br />

infrastruktura


Marketinška ka infrastruktura<br />

► Vizualni identitet Istre<br />

(slogan, logo)<br />

► Baza fotografija i filmova<br />

► Brošure<br />

• Enjoy <strong>Istra</strong><br />

• Vacation Planner<br />

• Ostalo<br />

► Statistička baza podataka


Interni<br />

marketing


Posebni projekti<br />

► Neka moja <strong>Istra</strong> blista<br />

Volim Hrvatsku<br />

► Nagrada<br />

Zlatna koza ‐ Capra d’oro<br />

► Istarski turistički forum<br />

► Edukacija<br />

Benchmarking<br />

► Potpore projektima<br />

• megaprojekti<br />

• potpora<br />

lokalnim<br />

projektima


Ostali troškovi<br />

►<br />

KONZULTANTI<br />

• Revizija Master plana<br />

istarskog turizma<br />

• Izvedbeno rješenje<br />

novog destinacijskog<br />

portala Istre


Marketing plan Istre<br />

za 2011. godinu<br />

-pregled -


FINANCIJSKI PLAN: PREGLED PREMA PARTICIPACIJI SUBJEKATA<br />

TZIŽ LTZ HTZ<br />

Hotelske<br />

tvrtke<br />

Sponzori<br />

Ukupno<br />

Udio<br />

u UP<br />

Plan 2010<br />

PRIHODI<br />

11.948.000 3.960.277 2.401.569 1.705.000 167.000 20.181.846 100% 18.912.904 107<br />

Prijenos viška<br />

Prihod od boravišne prist. 9.640.000 0 0 0 0 9.640.000 48% 9.640.000 100<br />

Prihodi od tur. članarine 1.408.000 0 0 0 0 1.408.000 7% 1.825.000 77<br />

Prihodi Istarske županije 500.000 0 0 0 0 500.000 2% 200.000 250<br />

Ostali prihodi 400.000 3.960.277 2.401.569 1.705.000 167.000 8.633.846 43% 7.247.904 119<br />

TROŠKOVI ADM. MARKETINGA 2.360.000 0 20.000 0 0 2.380.000 12% 2.370.000 100<br />

Turistički ured 1.680.000 0 0 0 0 1.680.000 8% 1.680.000 100<br />

Troškovi rada tijela Zajednice 230.000 0 0 0 0 230.000 1% 220.000 105<br />

Investicijsko održavanje 150.000 0 0 0 0 150.000 1% 150.000 100<br />

Skladišna distribucija 100.000 0 20.000 0 0 120.000 1% 120.000 100<br />

Bankarski troškovi 200.000 0 0 0 0 200.000 1% 200.000 100<br />

Promocija<br />

5.430.000 3.129.573 2.281.569 1.340.000 0 12.181.142 60% 11.273.968 108<br />

Promotivne kampanje - HTZ 3.830.000 3.082.978 2.191.569 1.240.000 0 10.344.547 51% 9.118.968 113<br />

Model I. 1.315.000 1.304.784 0 0 0 2.619.784 13% 2.790.540 94<br />

Model II. 1.315.000 1.303.415 0 0 0 2.618.415 13% 3.537.888 74<br />

Model V. 800.000 391.569 2.191.569 1.000.000 0 4.383.138 22% 2.790.540 157<br />

Model VI. 190.000 29.368 0 100.000 0 319.368 2% 0 0<br />

Model VII. 190.000 29.368 0 100.000 0 319.368 2% 0 0<br />

Model IX. 10.000 12.237 0 20.000 0 42.237 0% 0 0<br />

Model X. 10.000 12.237 0 20.000 0 42.237 0% 0 0<br />

PR aktivnosti 1.300.000 0 0 0 0 1.300.000 6% 1.370.000 95<br />

Sajmovi i prezentacije 300.000 46.595 90.000 100.000 0 536.595 3% 785.000 68<br />

E-marketing<br />

1.300.000 232.973 0 250.000 0 1.782.973 9% 1.800.000 99<br />

Web stranice 1.300.000 232.973 250.000 1.782.973 9% 1.800.000 99<br />

Razvoj proizvoda<br />

733.000 186.379 0 0 97.000 1.016.379 5% 866.000 117<br />

Proizvodi i DMC 563.000 46.595 0 0 97.000 706.595 4% 585.000 121<br />

Bike turizam 100.000 46.595 0 0 0 146.595 1% 190.000 77<br />

<strong>Istra</strong> Gourmet 220.000 0 0 0 0 220.000 1% 220.000 100<br />

Ronjenje 50.000 0 0 0 0 50.000 0% 75.000 67<br />

Kulturni turizam 80.000 0 0 0 0 80.000 0% 100.000 80<br />

Revitas 43.000 0 0 0 97.000 140.000 1% 0 0<br />

Razvoj novih proizvoda (mobi) 50.000 0 0 0 0 50.000 0% 0 0<br />

Razvoj novih DMC proizvoda 20.000 0 0 0 0 20.000 0% 0 0<br />

Turizam u Zelenoj Istri 90.000 0 0 0 0 90.000 0% 75.000 120<br />

Domus Bonus 80.000 139.784 0 0 0 219.784 1% 206.000 107<br />

2011/<br />

2010


TZIŽ LTZ HTZ<br />

Hotelske<br />

tvrtke<br />

Sponzori<br />

Ukupno<br />

Udio<br />

u UP<br />

Plan 2010<br />

2011/<br />

2010<br />

Marketinška infrastruktura<br />

760.000 411.352 0 115.000 0 1.286.352 6% 1.785.000 72<br />

Statistička baza podataka 20.000 0 0 0 0 20.000 0% 10.000 200<br />

Vizualni identitet 75.000 23.297 0 25.000 0 123.297 1% 0 0<br />

Baza fotografija i filmova 100.000 27.957 0 20.000 0 147.957 1% 250.000 59<br />

Brošure 460.000 360.098 0 70.000 0 890.098 4% 1.330.000 67<br />

Enjoy<strong>Istra</strong> 250.000 236.786 0 0 0 486.786 2% 730.000 67<br />

Vacation planner 90.000 73.987 0 70.000 0 233.987 1% 370.000 63<br />

Brošure ostalo 120.000 49.325 0 0 0 169.325 1% 230.000 74<br />

Info punkt Pula 60.000 0 0 0 0 60.000 0% 150.000 40<br />

TZIŽ LT HTZ<br />

Hotelske<br />

tvrtke<br />

Sponzori<br />

Ukupno<br />

Udio u<br />

UP<br />

Plan 2010<br />

Info punkt Zagreb 45.000 0 0 0 0 45.000 0% 45.000 100<br />

Interni marketing<br />

815.000 0 100.000 0 70.000 985.000 5% 1.039.000 95<br />

Neka moja <strong>Istra</strong> blista 180.000 0 100.000 0 70.000 350.000 2% 350.000 100<br />

Nagrada Zlatna koza 25.000 0 0 0 0 25.000 0% 15.000 167<br />

Istarski turistički forum 100.000 0 0 0 0 100.000 0% 120.000 83<br />

Potpore megaprojektima 300.000 0 0 0 0 300.000 1% 317.000 95<br />

Potpore lokalnim projektima 130.000 0 0 0 0 130.000 1% 130.000 100<br />

Edukacija i benchmarking 80.000 0 0 0 0 80.000 0% 107.000 75<br />

Ostali troškovi<br />

550.000 0 0 0 0 550.000 3% 505.000 109<br />

Konzultanti 500.000 0 0 0 0 500.000 2% 455.000 110<br />

Ostali nepredviđeni troškovi 50.000 0 0 0 0 50.000 0% 50.000 100<br />

Rashodi ukupno 2011<br />

Razlika prihoda i rashoda<br />

11.948.000 3.960.277 2.401.569 1.705.000 167.000 20.181.846 100% 18.912.904 107<br />

2011/<br />

2010<br />

0 0 0 0 0 0 0% 0


Marketing plan Istre<br />

Ukupna vrijednost<br />

MP-a


FINANCIJSKI PLAN: UKUPNA VRIJEDNOST MARKETING PLANA<br />

TZIŽ LTZ HTZ<br />

Hotelske<br />

tvrtke<br />

Sponzori Ukupno Plan 2010 2011/<br />

2010<br />

Promocija<br />

5.430.000 3.129.573 8.411.926 6.579.568 0 23.551.067 21.351.135 110<br />

Promotivne kampanje - HTZ 3.830.000 3.082.978 8.321.926 6.479.568 0 21.714.472 19.196.135 113<br />

Model I. 1.315.000 1.304.784 2.619.784 5.239.568 0 10.479.136 8.257.901 127<br />

Model II. 1.315.000 1.303.415 2.618.415 0 0 5.236.830 8.147.694 64<br />

Model V. 800.000 391.569 2.191.569 1.000.000 0 4.383.138 2.790.540 157<br />

Model VI. 190.000 29.368 319.368 100.000 0 638.736 0 0<br />

Model VII. 190.000 29.368 319.368 100.000 0 638.736 0 0<br />

Model IX. 10.000 12.237 126.711 20.000 0 168.948 0 0<br />

Model X. 10.000 12.237 126.711 20.000 0 168.948 0 0<br />

PR aktivnosti 1.300.000 0 0 0 0 1.300.000 1.370.000 95<br />

Sajmovi i prezentacije 300.000 46.595 90.000 100.000 0 536.595 785.000 68<br />

E-marketing<br />

1.300.000 232.973 0 250.000 0 1.782.973 1.800.000 99<br />

Web stranice 1.300.000 232.973 250.000 1.782.973 1.800.000 99<br />

Razvoj proizvoda<br />

733.000 186.379 0 0 97.000 1.016.379 866.000 117<br />

Proizvodi i DMC 563.000 46.595 0 0 97.000 706.595 585.000 121<br />

Bike turizam 100.000 46.595 0 0 0 146.595 190000 77<br />

<strong>Istra</strong> Gourmet 220.000 0 0 0 0 220.000 220000 100<br />

Ronjenje 50.000 0 0 0 0 50.000 75000 67<br />

Kulturni turizam 80.000 0 0 0 0 80.000 100000 80<br />

Revitas 43.000 0 0 0 97.000 140.000 0 0<br />

Razvoj novih proizvoda (mobi) 50.000 0 0 0 0 50.000 0 0<br />

Razvoj novih DMC proizvoda 20.000 0 0 0 0 20.000 0 0<br />

Turizam u zelenoj Istri 90.000 0 0 0 0 90.000 75.000 120<br />

Domus Bonus 80.000 139.784 0 0 0 219.784 206.000 107


Marketinška infrastruktura<br />

TZIŽ LTZ HTZ<br />

Hotelske<br />

tvrtke<br />

Sponzori Ukupno Plan 2010 2011/<br />

2010<br />

760.000 411.352 0 115.000 0 1.286.352 1.785.000 72<br />

Statistička baza podataka 20.000 0 0 0 0 20.000 10.000 200<br />

Vizualni identitet (slogan, logo) 75.000 23.297 0 25.000 0 123.297 0 0<br />

Baza fotografija i filmova 100.000 27.957 0 20.000 0 147.957 250.000 59<br />

Brošure 460.000 360.098 0 70.000 0 890.098 1.330.000 67<br />

Enjoy<strong>Istra</strong> 250.000 236.786 0 0 0 486.786 730.000 67<br />

Vacation planner 90.000 73.987 0 70.000 0 233.987 370000 63<br />

Brošure ostalo 120.000 49.325 0 0 0 169.325 230.000 74<br />

Info punkt Pula 60.000 0 0 0 0 60.000 150.000 40<br />

Info punkt Zagreb 45.000 0 0 0 0 45.000 45000 100<br />

Interni marketing<br />

815.000 0 100.000 0 70.000 985.000 1.039.000 95<br />

Neka moja <strong>Istra</strong> blista 180.000 0 100.000 0 70.000 350.000 350.000 100<br />

Nagrada Zlatna koza 25.000 0 0 0 0 25.000 15.000 167<br />

Istarski turistički forum 100.000 0 0 0 0 100.000 120.000 83<br />

Potpore megaprojektima 300.000 0 0 0 0 300.000 317.000 95<br />

Potpore lokalnim projektima 130.000 0 0 0 0 130.000 130.000 100<br />

Edukacija i benchmarking 80.000 0 0 0 0 80.000 107.000 75<br />

Ostali troškovi<br />

550.000 0 0 0 0 550.000 505.000 109<br />

Konzultanti 500.000 0 0 0 0 500.000 455.000 110<br />

Ostali nepredviđeni troškovi 50.000 0 0 0 0 50.000 50.000 100<br />

Rashodi ukupno<br />

9.588.000 3.960.277 8.511.926 6.944.568 167.000 29.171.771 27.346.135 107


Marketing plan Istre<br />

Pregled participacije<br />

LTZ-ova


PREGLED PARTICIPACIJE LTZ-OVA U MARKETING PLANU TZ ISTRE<br />

Promocija<br />

Programi Umag Brtonigla Novigrad<br />

Tar-<br />

Vabriga<br />

Poreč Funtana Vrsar Rovinj Fažana Pula Medulin Labin Ukupno<br />

382.765 67.023 153.817 266.803 471.603 245.080 248.166 486.900 149.566 194.820 289.682 205.370 3.161.595<br />

Promotivne kampanje - HTZ 376.840 67.023 151.436 262.673 464.302 241.286 244.325 479.363 149.566 191.804 284.192 202.191 3.115.000<br />

Model I. 155.832 27.716 62.622 108.621 191.999 99.777 101.034 198.227 61.849 79.315 144.398 83.611 1.315.000<br />

Model II. 163.535 29.085 65.718 113.989 201.490 104.709 106.028 208.026 64.906 83.235 86.536 87.743 1.315.000<br />

Model V. 47.401 8.431 19.048 33.041 58.403 30.350 30.733 60.297 18.813 24.126 43.924 25.433 400.000<br />

Model VI. 3.555 632 1.429 2.478 4.380 2.276 2.305 4.523 1.411 1.810 3.294 1.907 30.000<br />

Model VII. 3.555 633 1.429 2.478 4.380 2.276 2.305 4.522 1.411 1.810 3.294 1.907 30.000<br />

Model IX. 1.481 263 595 1.033 1.825 949 960 1.884 588 754 1.373 795 12.500<br />

Model X. 1.481 263 595 1.033 1.825 949 960 1.884 588 754 1.373 795 12.500<br />

PR aktivnosti 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Sajmovi i prezentacije 5.925 0 2.381 4.130 7.300 3.794 3.842 7.537 0 3.016 5.490 3.179 46.595<br />

E-marketing<br />

29.626 0 11.905 20.650 36.502 18.969 19.208 37.686 0 15.079 27.452 15.896 232.973<br />

Web stranice 29.626 0 11.905 20.650 36.502 18.969 19.208 37.686 0 15.079 27.452 15.896 232.973<br />

Razvoj proizvoda<br />

23.701 0 9.524 16.520 29.201 15.175 15.366 30.149 0 12.063 21.962 12.716 186.378<br />

Proizvodi i DMC 5.925 0 2.381 4.130 7.300 3.794 3.842 7.537 0 3.016 5.490 3.179 46.595<br />

Bike turizam 5.925 0 2.381 4.130 7.300 3.794 3.842 7.537 0 3.016 5.490 3.179 46.595<br />

Turizam u zelenoj Istri 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Domus Bonus 17.775 0 7.143 12.390 21.901 11.381 11.525 22.611 0 9.047 16.471 9.537 139.784<br />

Marketinška infrastruktura 56.289 0 22.620 39.236 69.353 36.041 36.495 71.603 0 28.650 20.863 30.202 411.352<br />

Statistička baza podataka 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Vizualni identitet 2.963 0 1.191 2.065 3.650 1.897 1.921 3.769 0 1.508 2.745 1.590 23.297<br />

Baza fotografija i filmova 3.555 0 1.429 2.478 4.380 2.276 2.305 4.522 0 1.809 3.294 1.907 27.957<br />

Brošure 49.771 0 20.001 34.693 61.323 31.868 32.269 63.312 0 25.333 14.824 26.705 360.098<br />

Enjoy<strong>Istra</strong> 31.996 0 12.858 22.302 39.422 20.487 20.745 40.701 0 16.285 14.824 17.167 236.786<br />

Vacation planner 10.665 0 4.286 7.434 13.141 6.829 6.915 13.567 0 5.428 0 5.722 73.987<br />

Brošure ostalo 7.110 0 2.857 4.956 8.760 4.553 4.610 9.045 0 3.619 0 3.815 49.325<br />

Info punkt Pula 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Info punkt Zagreb 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Interni marketing<br />

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Ostali troškovi<br />

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Ukupno<br />

492.380 67.023 197.867 343.210 606.659 315.265 319.236 626.338 149.566 250.612 359.959 264.183 3.992.298


Marketing plan Istre<br />

Pregled participacije<br />

hotelskih kompanija


PREGLED PARTICIPACIJE HOTELSKIH KOMPANIJA U MARKETING PLANU TZ ISTRE<br />

Programi Ukupno 2011 <strong>Istra</strong>turist Laguna ND Riviera P. laguna Maistra Brijuni Rabac Arenaturist<br />

Promocija<br />

6.600.000 1.060.868 257.615 1.316.545 1.244.031 1.539.349 94.760 297.804 789.029<br />

Promotivne kampanje - HTZ 6.500.000 1.044.794 253.712 1.296.597 1.225.182 1.516.025 93.324 293.292 777.074<br />

Model I. 5.260.000 845.479 205.311 1.049.246 991.455 1.226.814 75.521 237.341 628.832<br />

Model II. 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Model V. 1.000.000 160.738 39.033 199.477 188.489 233.235 14.358 45.122 119.550<br />

Model VI. 100.000 16.074 3.903 19.948 18.849 23.323 1.436 4.512 11.955<br />

Model VII. 100.000 16.074 3.903 19.948 18.849 23.323 1.436 4.512 11.955<br />

Model IX. 20.000 3.215 781 3.990 3.770 4.665 287 902 2.391<br />

Model X. 20.000 3.215 781 3.990 3.770 4.665 287 902 2.391<br />

PR aktivnosti 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Sajmovi i prezentacije 100.000 16.074 3.903 19.948 18.849 23.323 1.436 4.512 11.955<br />

E-marketing<br />

250.000 40.184 9.758 49.869 47.122 58.309 3.589 11.280 29.887<br />

Web stranice 250.000 40.184 9.758 49.869 47.122 58.309 3.589 11.280 29.887<br />

Razvoj proizvoda<br />

0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Proizvodi i DMC 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Turizam u zelenoj Istri 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Domus Bonus 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Marketinška infrastruktura<br />

115.000 18.485 4.489 22.940 21.676 26.822 1.651 5.189 13.748<br />

Statistička baza podataka 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Vizualni identitet (slogan, logo) 25.000 4.018 976 4.987 4.712 5.831 359 1.128 2.989<br />

Baza fotografija i filmova 20.000 3.215 781 3.990 3.770 4.665 287 902 2.391<br />

Brošure 70.000 11.252 2.732 13.963 13.194 16.326 1.005 3.159 8.368<br />

Enjoy<strong>Istra</strong> 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Vacation planner 70.000 11.252 2.732 13.963 13.194 16.326 1.005 3.159 8.368<br />

Brošure ostalo 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Ured - Pula 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Info punkt Zagreb 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Interni marketing<br />

0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Ostali troškovi<br />

0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Ukupno 2011<br />

6.965.000 1.119.537 271.862 1.389.354 1.312.829 1.624.480 100.000 314.273 832.665


Turistička zajednica<br />

Istarske županije<br />

Umag, 14.12.2010.


<strong>Istra</strong>.<br />

Zeleni<br />

Mediteran.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!