歡迎下載 - 香港電台

清 晨 爽 利
主 持 : 錢 佩 卿 錢 佩 佩
播 出 時 間 : 逢 星 期 一 至 五 早 上 5:00 — 6:30 香 港 電 台 一 、 五 台
環 節 : 健 健 康 康 在 清 晨
嘉 賓 主 持 : 崔 紹 漢 博 士 ( 中 大 臨 床 生 化 博 士 , 浸 會 大 學 中 醫 學 博 士 )
* 此 環 節 逢 星 期 二 早 上 6:00 新 聞 後 播 出
中 醫 養 生 金 句 之 「 癌 病 篇 」
5. 四 診 辨 證 定 癌 病 ( 30/07/2013 )
中 醫 臨 床 診 斷 疾 病 是 通 過 望 、 聞 、 問 、 切 的 四 診 步 驟 , 收 集 患 者 的 體 質 及 病
情 的 各 項 資 料 , 然 後 根 據 中 醫 的 辨 證 規 律 ( 譬 如 分 陰 、 陽 、 表 、 裏 、 寒 、 熱 、
虛 、 實 的 八 綱 辨 證 ), 對 所 收 集 到 的 資 料 進 行 分 析 , 了 解 病 因 和 病 機 , 然 後 作
出 辨 證 的 判 斷 。 當 然 如 果 能 了 解 現 代 醫 學 的 臨 床 檢 查 、 影 像 及 化 驗 檢 查 等 辨
病 的 資 料 , 再 與 中 醫 臨 床 辨 證 的 資 料 相 結 合 , 進 行 綜 合 分 析 、 評 估 , 則 更 加
能 夠 明 確 掌 握 腫 瘤 的 性 質 , 發 展 , 治 療 和 預 後 。
(1) 望 診
望 診 的 主 要 內 容 是 觀 察 患 者 的 神 、 色 、 形 、 態 、 舌 象 ( 包 括 舌 苔 、 舌 質 )
和 皮 膚 粘 膜 等 的 變 化 以 推 斷 體 內 的 變 化 。 當 然 , 中 醫 臨 床 上 的 望 診 技
巧 , 要 通 過 專 業 的 訓 練 和 臨 床 經 驗 的 積 聚 , 才 能 拿 捏 準 確 。 在 這 裏 我 祇
是 提 出 一 些 例 子 , 讓 聽 眾 了 解 中 醫 在 腫 瘤 的 診 斷 上 , 如 何 通 過 望 診 去 了
解 病 情 。 例 如 某 些 消 化 道 與 生 殖 系 統 癌 瘤 患 者 的 下 口 唇 內 , 有 時 會 出 現
如 豆 狀 的 紫 斑 , 大 小 不 一 , 數 目 不 等 , 隨 病 情 的 發 展 而 加 深 , 甚 至 舌 面
前 半 部 及 舌 邊 皆 可 發 現 ; 又 例 如 一 些 上 述 的 腫 瘤 患 者 的 手 指 甲 會 出 現 黑
紋 或 紫 紋 。 在 舌 診 方 面 , 肺 癌 患 者 多 見 青 紫 舌 , 鼻 咽 癌 患 者 於 放 療 後 亦
較 常 見 ; 原 發 性 肝 癌 患 者 兩 側 舌 邊 有 時 會 出 現 青 色 或 青 紫 的 條 狀 紋 。 某
些 中 晚 期 的 肝 癌 和 胰 臟 癌 患 者 的 眼 白 和 皮 膚 會 出 現 黃 染 等 等 。 相 信 有 些
聽 眾 聽 到 這 裏 便 會 急 不 及 待 地 對 着 鏡 子 , 拉 開 下 唇 查 看 , 又 或 者 不 斷 觀
察 或 問 別 人 自 己 的 指 甲 或 舌 頭 有 沒 有 黑 紋 或 紫 紋 。 我 奉 勸 大 家 不 必 捕 風
捉 影 , 就 正 如 早 前 說 過 的 故 事 “ 杯 弓 蛇 影 ”,“ 疑 心 生 暗 鬼 ” 和 “ 畏 鬼
1

致 盜 ” 一 樣 , 無 謂 自 己 嚇 自 己 , 弄 到 草 木 皆 兵 , 風 聲 鶴 唳 。 假 如 真 的 屬
癌 症 的 高 危 人 群 , 例 如 有 癌 症 家 族 史 、 慢 性 乙 型 肝 炎 帶 菌 者 、 長 期 重 度
吸 煙 或 嗜 酒 者 等 等 , 又 或 是 出 現 一 些 癌 症 的 可 疑 徵 狀 時 , 便 應 該 立 刻 找
醫 生 作 全 面 檢 查 , 以 期 及 早 發 現 , 早 期 診 斷 , 早 期 治 療 , 可 以 增 加 康 復
的 機 會 。
(2) 聞 診
中 醫 的 聞 診 有 兩 個 內 容 , 一 是 聽 聲 音 , 二 是 聞 氣 味 。 某 些 腫 瘤 患 者 聽 其
聲 可 略 知 病 情 一 二 。 例 如 聲 音 嘶 啞 , 有 可 能 是 肺 癌 或 喉 癌 腫 瘤 壓 着 喉 神
經 所 致 ; 肺 癌 患 者 早 期 可 有 連 續 性 和 刺 激 性 的 嗆 咳 但 無 痰 聲 ; 消 化 道 腫
瘤 的 患 者 可 能 有 頻 密 的 噯 氣 或 呃 逆 聲 等 。 至 於 氣 味 方 面 , 某 些 患 者 ( 如 鼻
咽 癌 、 口 腔 癌 ) 假 如 癌 瘤 潰 爛 可 能 發 出 惡 臭 氣 味 ; 又 假 如 胃 內 有 熱 毒 型 腫
瘤 可 能 會 從 口 中 發 出 腐 穢 酸 臭 味 等 。 在 這 裏 再 重 申 , 一 些 並 非 癌 病 的 良
性 疾 病 , 甚 至 生 理 性 的 變 化 也 可 能 會 出 現 類 似 的 症 狀 或 體 徵 , 所 以 不 必
捕 風 捉 影 , 令 自 己 患 上 疑 癌 症 , 假 如 有 懷 疑 最 好 請 教 醫 生 。
( 主 要 參 考 資 料 : 程 劍 華 教 授 所 主 講 的 《 中 醫 腫 瘤 學 》〔 香 港 大 學 專 業 進
修 學 院 之 中 醫 學 深 造 證 書 ( 腫 瘤 學 )〕 課 程 資 料 。)
在 心 理 上 , 大 家 都 聞 癌 色 變 , 我 亦 想 一 而 再 , 再 而 三 地 通 過 說 故 事 的 形
式 , 提 醒 大 家 不 要 過 度 恐 慌 , 總 之 要 理 性 面 對 疾 病 , 包 括 癌 病 。 今 次 提
到 一 個 成 語 “ 捕 風 捉 影 ”, 亦 有 勸 喻 大 家 假 如 沒 有 事 實 的 根 據 , 不 要 疑
心 生 暗 鬼 , 或 杯 弓 蛇 影 。 這 成 語 出 自 《 漢 書 》, 話 說 漢 成 帝 二 十 多 歲 登
基 , 到 四 十 多 歲 還 沒 有 子 嗣 。 他 十 分 迷 信 , 愛 聽 方 士 的 鬼 神 之 道 , 不 時
大 搞 祭 祀 鬼 神 的 儀 式 , 祈 求 上 天 賜 子 , 但 千 金 散 盡 , 子 還 未 來 。 當 時 有
一 個 名 叫 谷 永 的 大 臣 , 對 漢 成 帝 被 方 士 迷 惑 一 事 看 不 過 眼 , 便 向 漢 成 帝
上 書 :“ 聽 其 言 , 洋 洋 滿 耳 , 若 將 可 遇 ; 求 之 , 蕩 蕩 如 系 風 捕 景 , 終 不
可 得 。” 意 思 是 聽 方 士 的 說 話 , 美 好 的 景 象 充 滿 耳 朶 , 好 像 立 刻 會 遇 到
神 仙 一 樣 ; 但 當 你 要 真 正 尋 找 時 , 便 變 得 虛 無 飄 緲 , 就 像 是 要 縛 住 風 ,
捉 住 影 子 一 樣 , 始 終 不 能 成 功 。 漢 成 帝 認 為 谷 永 所 言 有 理 , 接 受 他 的 勸
諫 , 在 處 理 朝 政 時 再 沒 有 聽 從 方 士 的 指 點 。 在 這 裏 我 引 申 捕 風 捉 影 的 意
思 , 希 望 大 家 不 要 被 無 實 質 證 據 的 憑 空 臆 測 , 影 響 自 己 理 性 的 判 斷 而 時
刻 懷 疑 自 己 生 癌 , 或 者 癌 病 復 發 。
2

丹 參 田 七 水 魚 湯 (1 ~ 2 人 量 )
材 料 : 丹 參 30 克 、 田 七 10 克 、 水 魚 ( 連 殼 )1 隻 ( 不 喜 水 魚 者 , 可 用 黑 木 耳
10 克 代 替 , 並 加 瘦 肉 或 烏 雞 煲 湯 )、 生 薑 3 片 。
製 法 : 將 所 有 材 料 洗 淨 , 水 魚 去 內 臟 斬 件 , 以 7 - 8 碗 水 煲 2 小 時 , 調 味 即
可 飲 用 。
功 效 : 活 血 化 瘀 , 軟 堅 散 結 。
極 泉 穴 ( 心 經 )
定 位 : 上 臂 外 展 , 在 腋 窩 頂 點 , 腋 動 脈 搏 動 處 。
方 法 : 以 拇 指 按 壓 極 泉 穴 1 ~ 2 分 鐘 , 每 天 2 ~ 3 次 。
功 效 : 舒 筋 活 血 , 寬 胸 理 氣 , 止 痛 ( 心 痛 、 脅 肋 痛 、 肩 臂 痛 )。
3