Prvo zaÅ¡tita od vlage Hitelvállalás és veszekedés ... - BeÄejski mozaik
Prvo zaÅ¡tita od vlage Hitelvállalás és veszekedés ... - BeÄejski mozaik
Prvo zaÅ¡tita od vlage Hitelvállalás és veszekedés ... - BeÄejski mozaik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NA JEDNOJ <strong>od</strong> preth<strong>od</strong>nih<br />
sednica bečejskog parlamenta<br />
lokalni poslanik postavio je<br />
apsurdno <strong>od</strong>borničko pitanje<br />
o tome zašto je stao sat na<br />
zidu sale za sednice. Sat je<br />
<strong>od</strong> tada proradio, ali na sednici<br />
Skupštine opštine <strong>od</strong>ržanoj<br />
u sredu vreme kao da<br />
je stalo i kao da su svi skupa<br />
vraćeni u doba (prljave)<br />
predizborne kampanje, pa je<br />
bilo reči o poštenju u politici,<br />
o dogovorima, o izdajama,<br />
o raspadu i formiranju novih<br />
i drugačijih koalicija, o tome<br />
da li jedan <strong>od</strong>bornik sme da<br />
govori i srpski i mađarski, to<br />
jest da li će sam da prevede<br />
ono što je rekao ili će to uraditi<br />
zvanični skupštinski prev<strong>od</strong>ilac<br />
(<strong>od</strong>bornik Šandor Pal<br />
nije dozvolio prev<strong>od</strong>iocu da<br />
prev<strong>od</strong>i njegove reči ni na nagovor<br />
predsednika lokalnog<br />
parlamenta), o oslobađanju,<br />
o kreditima, o neasfaltiranim<br />
putevima i o velikim mačkama<br />
u crnim džakovima.<br />
Ali hajde redom.<br />
Predstavnici vlasti i <strong>od</strong>bornici<br />
više <strong>od</strong> dva sata su<br />
raspravljali o tome da li opština<br />
treba da uzme kredit ili ne.<br />
Naime, lokalna samouprava<br />
planira da <strong>od</strong> poslovne banke<br />
zatraži 120 miliona dinara<br />
kredita, a novac bi koristila<br />
za „unapređenje funkcionisanja<br />
komunalne infrastrukture<br />
i geotermalne bušotine“.<br />
Predsednik opštine Peter<br />
Knezi rekao je da bi se kredit<br />
– ako se dobije i ako su<br />
uslovi prihvatljivi za opštinu<br />
– koristio za investiranje i za<br />
bušenje nove geotermalne<br />
bušotine u Bečeju. Bušotina<br />
bi, između ostalog, bila u<br />
službi buduće banje, a opština<br />
planira da do kraja g<strong>od</strong>ine<br />
raspiše tender za zainteresovane<br />
ponuđače. Kako<br />
je rečeno, rad na bušenju po<br />
dužnom metru košta oko 350<br />
evra.<br />
Što se tiče ulaganja u<br />
komunalnu infrastrukturu,<br />
nakon <strong>od</strong>obrenja kredita lokalna<br />
vlast bi konsultovala<br />
savete mesnih zajednica o<br />
tome šta je potrebno uraditi.<br />
Predsednik opštine je predložio<br />
i da Skupština opštine formira<br />
privremeno radno telo -<br />
u kojem bi bili predstavnici<br />
svih <strong>od</strong>borničkih grupa lokalnog<br />
parlamenta - za praćenje<br />
trošenja sredstava kredita.<br />
Poslovna banka koja će<br />
kreditirati lokalnu samoupravu<br />
izabraće se u postupku javne<br />
nabavke, a lokalna vlast planira<br />
da otplaćivanje kredita<br />
počne <strong>od</strong> 2011. g<strong>od</strong>ine.<br />
U raspravu o kreditu uključili<br />
su se <strong>od</strong>bornici DZVM-a,<br />
koalicije Srpska sloga, predsednik<br />
opštine i predsednik<br />
Skupštine opštine.<br />
Šef <strong>od</strong>borničke grupe<br />
Srpska sloga Dragan Živkov<br />
je istakao da verovatno postoji<br />
potreba lokalne samouprave<br />
da se d<strong>od</strong>atno zaduži<br />
(već otplaćuje kredite u ukupnom<br />
iznosu <strong>od</strong> 104 miliona<br />
dinara koje su uzele preth<strong>od</strong>ne<br />
vlasti; prim. nov.), ali postoji<br />
i potreba da predsednik<br />
opštine da d<strong>od</strong>atno obrazloženje<br />
na šta će se trošiti novac,<br />
jer nije predložena lista<br />
projekata koji bi se realizovali,<br />
niti se zna koliko je para<br />
zaista potrebno. Mada, po<br />
mišljenju Živkova, postoji još<br />
jedan mogući scenario: „Ili<br />
ste već potrošili pare pa vam<br />
treba pokriće“. D<strong>od</strong>ao je da<br />
ako <strong>od</strong>bornici Srpske sloge<br />
čuju potrebna objašnjenja,<br />
verovatno će glasati za to da<br />
opština uzme kredit. Međutim<br />
- nisu.<br />
D<strong>od</strong>atno objašnjenje zatražio<br />
je i <strong>od</strong>bornik DZVM-a<br />
Šandor Pal i pominjao je<br />
mačku u crnom džaku zato<br />
što se ne zna za koje projekte<br />
će se koristiti novac <strong>od</strong><br />
kredita i p<strong>od</strong> kojim uslovima<br />
će opština da uzme kredit.<br />
IZMEĐU DVA BROJA<br />
Knezi je rekao da lokalna<br />
vlast ima projekte u vrednosti<br />
<strong>od</strong> 2,5 milijarde dinara, ali da<br />
on ne može da <strong>od</strong>luči šta je<br />
<strong>od</strong> tih programa najpotrebnije<br />
uraditi (a ne može se sve),<br />
da li treba v<strong>od</strong>ov<strong>od</strong> ili izmeštanje<br />
transformatora ili asfaltiranje,<br />
te će predstavnici<br />
mesnih zajednica saopštiti<br />
šta im je potrebno.<br />
Potom se razvila rasprava,<br />
uz međusobno optuživanje<br />
predstavnika ranije i<br />
aktuelne vlasti (Pal i Živkov<br />
vs. Knezi i Dušan Jovanović,<br />
predsednik Skupštine opštine)<br />
o tome ko je i kakve kredite<br />
uzimao i na šta su pare<br />
trošene, o platama funkcionera<br />
u opštini itd. Pal je napomenuo<br />
da je opština u ranijem<br />
peri<strong>od</strong>u postupila po<br />
Zakonu o poljoprivrednom<br />
zemljištu i da je dala u zakup<br />
državnu zemlju, koju koristi<br />
PIK „Bečej“ i plaća korišćenje<br />
po netržišnoj ceni u postupku<br />
vansudskog poravnanja, mogli<br />
bi se ostvariti prih<strong>od</strong>i za<br />
budžet, te možda ne bi imala<br />
potrebe da uzme kredit.<br />
Odluka o kreditnom zaduživanju<br />
opštine ipak je<br />
usvojena (za je glasalo 22<br />
<strong>od</strong>bornika).<br />
Odbornička većina je donela<br />
<strong>od</strong>luku i o osnivanju Saveta<br />
za međunacionalne <strong>od</strong>nose.<br />
Savet je radno telo koji<br />
se osniva u nacionalno mešovitim<br />
lokalnim samoupravama,<br />
čiji članovi treba da<br />
budu predstavnici većinskog<br />
nar<strong>od</strong>a i nacionalnih manjina<br />
sa više <strong>od</strong> jedan posto učešća<br />
u ukupnom stanovništvu<br />
opštine. Osnovni posao Saveta<br />
je da „brine“ o nacionalnoj<br />
ravnopravnosti građana.<br />
Usvojena je i <strong>od</strong>luka o<br />
izmenama i dopunama Poslovnika<br />
Skupštine opštine, i<br />
o tome da će se <strong>od</strong>luka o lokalnim<br />
komunalnim taksama<br />
primenjivati tek <strong>od</strong> 1. januara<br />
2010. g<strong>od</strong>ine.<br />
P<strong>od</strong>setimo, <strong>od</strong>luka o lokalnim<br />
komunalnim taksama<br />
usvojena je 15. jula, ali su se<br />
bečejski preduzetnici organizovali<br />
i „pritisli“ lokalnu vlast<br />
da primena <strong>od</strong>luke počne tek<br />
<strong>od</strong> sledeće g<strong>od</strong>ine i da se u<br />
međuvremenu smanje enormno<br />
visoki iznosi pojedinih<br />
komunalnih taksi – reč je najpre<br />
o firmarini.<br />
Predsednik opštine Peter<br />
Knezi je priznao da je lokalna<br />
vlast pogrešila kada je<br />
donela <strong>od</strong>luku o komunalnim<br />
taksama, naročito što se<br />
tiče plaćanja firmarine, jer bi<br />
to praktično značilo da mali<br />
preduzetnici (vlasnici radnji<br />
itd.) u centru grada plaćali<br />
veće takse nego velike i relativno<br />
bogate firme u industrijskoj<br />
zoni. Knezi je rekao<br />
da će Opštinsko veće doneti<br />
predlog da se do sledeće<br />
g<strong>od</strong>ine, u dogovoru sa preduzetnicima,<br />
izradi nova <strong>od</strong>luka<br />
o lokalnim komunalnim<br />
taksama, ili da se primeni <strong>od</strong>luka<br />
iz 2003. g<strong>od</strong>ine (d<strong>od</strong>uše<br />
u toj <strong>od</strong>luci takse su izuzetno<br />
malo).<br />
Odbornik Dragan Živkov<br />
je u vezi sa lokalnim nametima<br />
konstatovao da lokalna<br />
vlast ne v<strong>od</strong>i računa o preduzetnicima,<br />
umesto da im pomaže<br />
„kažnjava“ ih zato što<br />
su ostali u Bečeju i ovoj opštini<br />
plaćaju dažbine, za razliku<br />
<strong>od</strong> pojedinih velikih bečejskih<br />
firmi koje su premestile sedišta<br />
u gradove u kojima su<br />
bolji (jeftiniji) uslovi privređivanja.<br />
Živkov je zatražio p<strong>od</strong>atke<br />
o tome koliko novca je<br />
zbog toga „izgubio“ opštinski<br />
budžet i upozorio na to da<br />
ukoliko <strong>od</strong>nos vlasti prema<br />
preduzetnicima ostane isti,<br />
oni će početi da <strong>od</strong>laze iz Bečeja.<br />
Zoran Subotički, <strong>od</strong>bornik<br />
„Kao jedne kuće“ kazao<br />
je da je dobro što će lokalna<br />
vlast da ispravi grešku u vezi<br />
sa <strong>od</strong>lukom o komunalnim<br />
taksama i istakao da su bečejski<br />
preduzetnici voljni da<br />
joj pomognu u tom poslu, boreći<br />
se za sopstvene interese<br />
ne zanemarujući ni javni interes.<br />
D<strong>od</strong>ao je da preduzetnici<br />
hoće da znaju na šta se troši<br />
novac <strong>od</strong> komunalnih taksi i<br />
žele da se deo tog novca vrati<br />
preduzetništvu.<br />
Odbornici bečejskog parlamenta<br />
doneli su <strong>od</strong>luku da<br />
je predsednik opštine nadležan<br />
za sprovođenje postupka<br />
davanja u zakup poljoprivrednog<br />
zemljišta u državnoj<br />
svojini i formirali su komisiju<br />
za sprovođenje postupka javnog<br />
nadmetanja za davanje<br />
u zakup državne zemlje u opštini<br />
Bečej. Odbornik Živkov<br />
je zatražio izveštaj o tome<br />
šta je do sada učinjeno kako<br />
bi se državna zemlja najzad i<br />
u Bečeju dala u arendu.<br />
Predsednik opštine je<br />
izneo hronološki red događaja,<br />
rekavši da je Skupština<br />
opštine tek ove g<strong>od</strong>ine<br />
usvojila G<strong>od</strong>išnji program o<br />
gazdovanju zemljištem, a na<br />
osnovu toga sledi raspisivanje<br />
licitacije za zakup zemlje.<br />
On je napomenuo i da cena<br />
zakupa, s obzirom na krizu,<br />
verovatno neće biti veća <strong>od</strong><br />
utvrđenog iznosa u postupku<br />
vansudskog poravnanja<br />
(za najvećeg korisnika državne<br />
zemlje PIK „Bečej“ za<br />
2007/2008. cena korišćenja<br />
jednog hektara je 7.819 dinara,<br />
to jest 83,5 evra). Reči<br />
Knezija osudili su Dragan<br />
Živkov i Šandor Pal, koji je<br />
rekao da je „direktna pog<strong>od</strong>ba“<br />
protivzakonita, kao što je<br />
protivzakonito i vansudsko<br />
poravnanje koje sa korisnicima<br />
zemlje zaključuje država.<br />
Potom je usledilo „već viđeno“:<br />
međupartijsko optuživanje<br />
između Pala i Knezija<br />
o tome kako funkcioniše, <strong>od</strong>nosno<br />
ne funkcioniše Mađarska<br />
koalicija u Bečeju (članice<br />
su SVM, DZVM i DSVM)...<br />
Pal je rekao da po koalicionom<br />
sporazumu članica Mađarske<br />
koalicije DZVM treba<br />
da bude deo vlasti u Bečeju.<br />
Zato je Pal zatražio da se iz<br />
lokalne vladajuće koalicije<br />
„izbace“ predstavnici LSV,<br />
G17 plus i „Kao jedne kuće“<br />
i da umesto njih DZVM bude<br />
deo vlasti.<br />
Od toga verovatno neće<br />
biti ništa ako je verovati<br />
nezvaničnim informacijama<br />
predstavnika (još) vladajuće<br />
koalicije.<br />
Na sednici Skupštine opštine<br />
<strong>od</strong>bornici su imenovali<br />
nove članove radnih tela<br />
Skupštine opštine (predstavnici<br />
koalicije Srpska sloga), i<br />
dali su saglasnost na upotrebu<br />
imena opštine Bečej u nazivu<br />
privrednog društva „Favorit-Bike-Bečej“<br />
d.o.o.<br />
Na kraju sednice pokazalo<br />
se da je lokalna vlast ipak<br />
klimava, jer nakon smene<br />
Endrea Saboa, predstavnika<br />
„Kao jedne kuće“, koji je bio<br />
član Opštinskog veća, nije<br />
izglasan predlog da novi član<br />
broj 472. 18. septembar 2009. 3<br />
U SREDU JE ODRŽANA SEDNICA SO BEČEJ<br />
Za kredit glasalo dvadeset dva <strong>od</strong>bornika<br />
„Ramazan nam je prilika da se prihvatimo Kur'ana i obnovimo<br />
naš iman, kako bi bili ustrajniji na ispravnom putu, a<br />
Kur'an nas obavještava o sebi:<br />
„Elif-lam-ra. Knjigu ti objavljujemo zato da ljude, voljom<br />
njihovog Gosp<strong>od</strong>ara, izvedeš iz tmina na svjetlo,<br />
na put Silnog i Hvaljenog.”<br />
(Ibrahim, 1)<br />
„Ali azt mondta: Ma ünnep van annak, akinek tegnap<br />
elfogadtatott a böjtje és az éjjeli virrasztása, ma nekünk<br />
ünnep van és holnap nekünk ünnep van, s minden olyan<br />
nap, amelyen nem fordulunk szembe Allahhal az nekünk<br />
ünnep.“<br />
„Allah túláradó kegyelmében és könyörületében, ennek<br />
okán örvendezzenek!“<br />
(Korán 10:58)<br />
Predsednik opštine Bečej<br />
KNEZI PETER<br />
Tajno glasanje za izbor novog člana Opštinskog veća<br />
BAJRAM SHERIF MUBAREK<br />
OLSUN!<br />
Óbecse község polgármestere<br />
KNÉZI PÉTER<br />
FOTO: K.D.F.<br />
Poštenje i izdaja<br />
Veća bude Radomir Jelić,<br />
predsednik opštinskog <strong>od</strong>bora<br />
iste partije. Sabo ostaje<br />
na funkciji do izbora novog<br />
člana.<br />
Za imenovanje Jelića glasalo<br />
je samo 17 <strong>od</strong>bornika<br />
(bilo je potrebno minimum 19<br />
glasova), ali ne zna se tačno<br />
čiji <strong>od</strong>bornici nisu glasali<br />
pozitivno (tajno se glasalo),<br />
mada se može pretpostaviti.<br />
Naime, <strong>od</strong>bornici Srpske<br />
sloge nisu glasali, kao ni<br />
DZVM-a, a „nedostajući“ glasovi<br />
mogu biti iz DS-a, G17<br />
plus, LSV-a, SVM-a i GG<br />
„Pokret za Bečej“.<br />
Svađe u koaliciji će verovatno<br />
biti, jer je <strong>od</strong>bornik<br />
Zoran Subotički („Kao jedna<br />
kuća“) pre glasanja rekao<br />
da ukoliko ostatak koalicije<br />
ne prihvati predlog „Kuće“<br />
da Jelić bude član Opštinskog<br />
veća, ova stranka prelazi<br />
u opoziciju. D<strong>od</strong>uše, to<br />
ne može da ugrozi vladajuću<br />
koaliciju, jer i bez dvojice <strong>od</strong>bornika<br />
„Kuće“ postoji <strong>od</strong>bornička<br />
većina.<br />
Predsednik opštinskog<br />
<strong>od</strong>bora „Kao jedne kuće“ Radomir<br />
Jelić novinaru Bečejskog<br />
<strong>mozaik</strong>a nije izravno<br />
<strong>od</strong>govorio na pitanje da li je<br />
„Kuća“ napustila opštinsku<br />
vlast pošto on nije izabran u<br />
Opštinsko veće, već je rekao<br />
da će tu <strong>od</strong>luku doneti bečejski<br />
<strong>od</strong>bor stranke.<br />
Kristina Demeter<br />
Filipčev<br />
Endre Sabo, pre nego<br />
što je na zahtev svojih partijskih<br />
drugova iz „Kao jedne<br />
kuće“ smenjen sa mesta<br />
člana Opštinskog veća, <strong>od</strong>ržao<br />
je „oproštajni govor“.<br />
„Nisam tražio reč da bih<br />
tražio pomilovanje, nego<br />
želim da kažem nekoliko<br />
reči o ljudima koji danas<br />
traže moje razrešenje. Do<br />
sada sam mislio da i u politici<br />
postoji poštenje, prijateljstvo<br />
i solidarnost. Nažalost,<br />
pogrešio sam. Pogrešio<br />
sam kad sam svoju političku<br />
karijeru gradio sa pogrešnim<br />
ljudima. Pogrešio<br />
sam kad sam mislio da isti<br />
ti ljudi poštuju birače koji<br />
su ih izabrali, koji su 1.000<br />
glasova više dali za mene<br />
kao predstavnika stranke.<br />
Istovremeno sam pogrešio<br />
kad sam mislio da ima sloge<br />
u politici. Pitam se kako<br />
ovi ljudi mogu tako olako<br />
<strong>od</strong>baciti čoveka koji je šest<br />
g<strong>od</strong>ina radio zajedno sa<br />
njima? Koliko dana, meseci<br />
i g<strong>od</strong>ina treba ovim ljudima<br />
da okrenu leđa koaliciji,<br />
drugim rečima samim biračima?<br />
Nadam se da postoji<br />
još jedan pokret koji daje<br />
ljudima neku malu mađarsku<br />
nadu“, rekao je Sabo i<br />
zahvalio se onima koji su u<br />
proteklom peri<strong>od</strong>u sarađivali<br />
sa njim.<br />
Odbornik Zoran Subotički,<br />
nedavno još partijski<br />
drug Saboa, kazao je da<br />
se pokazalo da „ne postoje<br />
male i velike partije, već<br />
mali i veliki ljudi. Politika<br />
je prilika da čovek pokaže<br />
svoje vrednosti, ali i ono što<br />
želi da sakrije“. Kazao je i<br />
da je smenom Saboa njegova<br />
partija demonstrirala<br />
princip <strong>od</strong>govornosti i to<br />
na svom primeru. Subotički,<br />
međutim, nije želeo da kaže<br />
zašto je „Kuća“ predložila<br />
smenu Saboa, jer, kako je<br />
Endre Sabo<br />
rekao, tako je dogovoreno<br />
upravo sa njim.<br />
Inače, Sabo će i dalje<br />
da se bavi politikom i verovatno<br />
će biti član Pokreta<br />
„Mađarska nada“ nedavno<br />
osnovane vojvođanske<br />
mađarske partije. Po kuloarskim<br />
pričama, on će<br />
verovatno biti predsednik<br />
bečejske organizacije te<br />
stranke.