NEMAČKI. NOVI OSNOVNI NIVO ... - PDF Archive

Zusatzübung, Lerneinheit 2 (Dodatak, Lekcija broj 2)
Strana A5, Übung 3 (3. vežba)
Kaffee und Kuchen
Moglo bi se reći da su kafa i kolač za Nemce tradicija, kao što je to za Engleze nekada bio
popodnevni čaj, a kod nas kafa i ratluk.
Konditorei
to jest poslastičarnica, nudi širok asortiman torti, kolača i peciva od kojih svakom pođe voda
na usta. Za
Kaffee und Kuchen
posetićemo kafe „Kranzler”, čuvenu kafe-poslastičarnicu u „Kudamu” u Berlinu.
Hören Sie zu und wiederholen Sie.
KONOBAR: Guten Tag. Bitte? (Dobar dan. Izvolite?)
MUŠTERIJA: Ich möchte ein Stück Bienenstich, bitte. (Želim komad Binenštiha – vrsta
nemačkog kolača punjenog žutim kremom; naziv doslovno znači „ubod pčele“.)
KONOBAR: Und zu trinken? (A za piće?)
MUŠTERIJA: Eine Tasse Kaffee, bitte. (Šolju kafe, molim.)
KONOBAR: Sonst noch etwas? (Još nešto?)
MUŠTERIJA: Nein, danke. Das ist alles. (Ne, hvala. To je sve.)
KONOBAR: Gut. Danke. (Dobro. Hvala.)
Ovo je kraj Dodatka uz Lekciju broj 2.
Wiedersehen!
Lerneinheit 3 (Lekcija broj 3)
Alles über mich. Sve o meni.
U ovoj lekciji naučićete da ispričate ljudima nešto više o sebi, o porodici, poslu i jezicima
koje govorite.
Das ist meine Familie.
Ovo je moja porodica.