NEMAČKI. NOVI OSNOVNI NIVO ... - PDF Archive

Kada nekoga želite malo bolje da upoznate, porodica je možda i najčešća tema za razgovor.
Kroz aktivnosti koje slede naučićete kako da kažete koji Vam je bračni status i da imenujete
članove svoje porodice.
Strana 34, Übung 1 (1. vežba)
Čućete nekoliko ljudi kako odgovaraju na pitanje:
Sind Sie verheiratet?
Da li ste venčani?
U nemačkom jeziku se ne pravi razlika između udaje i ženidbe, već se za oba slučaja koristi
jedna reč koja znači „venčan“, odnosno „venčana“.
Hören Sie zu und wiederholen Sie.
ŽENA 1: Sind Sie verheiratet? (Da li ste udati?)
ŽENA 2: Ja, ich bin verheiratet. (Da, udata sam.)
ŽENA 1: Sind Sie verheiratet? (Da li ste oženjeni?)
MUŠKARAC 1: Nein, ich bin noch ledig. (Ne, još sam neoženjen.)
ŽENA 1: Sind Sie verheiratet? (Da li ste oženjeni?)
MUŠKARAC 2: Nein, ich bin geschieden. (Ne, razveden sam.)
ŽENA 1: Und sind Sie verheiratet? (A da li ste Vi udati?)
ŽENA 2: Nein, aber ich habe einen Partner. (Ne, ali imam partnera.)
ŽENA 1: Sind Sie verheiratet? (Da li ste oženjeni?)
MUŠKARAC 3: Ja, aber wir leben getrennt. (Da, ali živimo razdvojeno.)
Imajte na umu da je za neke osobe ovo pitanje previše lično, posebno ukoliko ste se tek
upoznali.
Strana 34, Übung 2 (2. vežba)
Dete se na nemačkom kaže:
das Kind
Ukoliko imate više od jednog, onda su to:
die Kinder
Dakle,