NEMAČKI. NOVI OSNOVNI NIVO ... - PDF Archive

Kein Problem. (Nema problema.) Ich brauche Ihren Führerschein und eine Kreditkarte.
(Treba mi Vaša vozačka dozvola i kreditna kartica.)
Recite: Evo ili izvolite. Pitajte da li je u cenu uračunata pređena kilometraža.
Bitte schön. Ist das Kilometergeld inbegriffen?
Ja, das Kilometergeld ist inbegriffen.
Haben Sie es geschafft? Ausgezeichnet!
Strana 84, Übung 3 (3. vežba)
Vožnja po gradu može biti vrlo opasna. Čućete policajca, koji se muči da održi saobraćajni
red. Pažljivo slušajte kako on izražava dozvolu, obavezu i/ili zabranu.
1
POLICAJAC: Halt! Was machen Sie da? (Stoj! Šta radite tu?)
MUŠKARAC: Äh... wie bitte? (Molim?)
POLICAJAC: Hier dürfen Sie nicht reinfahren. Das ist eine Einbahnstraße. (Ne smete ovamo
da ulazite. Ovo je jednosmerna ulica.)
MUŠKARAC: Oh, Entschuldigung! (O, izvinite!)
POLICAJAC: Ihren Führerschein, bitte. (Vozačku dozvolu, molim Vas.)
2
POLICAJAC: Steigen Sie bitte ab. (Siđite sa bicikla, molim Vas.)
ŽENA: Ja warum denn? (Ali zašto?)
POLICAJAC: Hier darf man nicht Rad fahren. (Ovde je zabranjeno voziti bicikl.)
ŽENA: Oh! Entschuldigung. (O, izvinjavam se!)
3
POLICAJAC: Halt! (Stanite!)
MUŠKARAC: Was ist los? (Šta nije u redu?)
POLICAJAC: Sehen Sie das Schild? (Vidite li ovaj znak?) Sie müssen hier anhalten. (Morate
da stanete ovde.)
4
ŽENA: Entschuldigen Sie, darf ich hier parken? (Izvinte, smem li ovde da se parkiram?)
POLICAJAC: Ja, Sie dürfen. Aber Sie müssen eine Parkgebühr zahlen. (Smete. Ali morate da
platite parking-mesto.) Da vorn ist die Parkuhr. (Imate automat za naplatu parkinga tamo
napred.)
Ako želite da kažete da neko nešto sme da uradi, upotrebite glagol:
dürfen.
Hören Sie zu und wiederholen Sie: