01.11.2012 Views

Dodatek do instrukcji obsługi - Covidien

Dodatek do instrukcji obsługi - Covidien

Dodatek do instrukcji obsługi - Covidien

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Dodatek</strong> <strong>do</strong> <strong>instrukcji</strong> obsługi<br />

Zaktualizowane zakresy ustawień, alarmów i danych<br />

Niniejsza sekcja aktualizuje sekcję 4.9 Instrukcji obsługi i <strong>Dodatek</strong> A.6. Zawiera<br />

ona jedynie zmiany ustawień respiratora lub alarmów. W respiratorach<br />

wyposażonych w opcję NeoMode można wybrać wszystkie zakresy<br />

(noworodkowe, dla dzieci lub <strong>do</strong>rosłych). W respiratorach bez opcji NeoMode<br />

można wybrać tylko zakresy dla dzieci i dla <strong>do</strong>rosłych.<br />

Niektóre z ustawień mają zalecane granice, które można pomijać. Gdy<br />

proponowane ustawienie przekracza zalecane granice, respirator wydaje sygnał<br />

dźwiękowy i żąda potwierdzenia polecenia pominięcia zalecanego zakresu.<br />

Tabela 3 zawiera wykaz zmian ustawień respiratora. Tabela 4 zawiera wykaz<br />

zmian ustawień alarmów. Tabela 5 zawiera wykaz <strong>do</strong>datkowych<br />

monitorowanych danych.<br />

Tabela 3. Aktualizacje <strong>do</strong>tyczące ustawień respiratora<br />

Ustawienie Funkcje/szczegóły<br />

Typ oddechów<br />

wymuszonych<br />

w bezdechu<br />

Czas detekcji<br />

bezdechu (T A )<br />

Częstość oddechów<br />

przy bezdechu (f)<br />

Wartość dla nowego pacjenta:<br />

Noworodek: taki sam jak typ wentylacji wymuszonej innej niż<br />

awaryjna, gdy typ wentylacji wymuszonej innej niż awaryjna to<br />

PC lub VC. PC, gdy typ wentylacji wymuszonej innej niż<br />

awaryjna to VC+.<br />

Dziecięcy: taki sam jak typ wentylacji wymuszonej innej niż<br />

awaryjna, gdy typ wentylacji wymuszonej innej niż awaryjna to<br />

PC lub VC. VC, gdy typ wentylacji wymuszonej innej niż<br />

awaryjna to VC+.<br />

Dorosły: taki sam jak typ wentylacji wymuszonej innej niż<br />

awaryjna, gdy typ wentylacji wymuszonej innej niż awaryjna to<br />

PC lub VC. VC, gdy typ wentylacji wymuszonej innej niż<br />

awaryjna to VC+.<br />

Wartość dla nowego pacjenta:<br />

Noworodek: 10 s.<br />

Dziecięcy: 15 s.<br />

Dorosły: 20 s.<br />

Wartość dla nowego pacjenta:<br />

Noworodek: 20/min.<br />

Dziecięcy: 14/min.<br />

Dorosły: 10/min.<br />

14 10070813 Rev. B Usprawnień oprogramowania

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!