ObecnÃ½ popis PoÅ¾Ã¡rnÃ ventil, model DV-5, membrÃ¡novÃ½ typ, DN40 ...

More documents

Recommendations

Info

Page Strana 26 ze of 28 28 TFP1338_CS Limited Warranty Krok 6. Resetujte elektrický detekční systém v souladu s pokyny výrobce ohledně deaktivace elektromagnetického ventilu. Prohlédněte elektromagnetický Products manufactured ventil, zda na by něm Tyco nejsou Fire & Building netěsnosti. Products Netěsnosti (TFBP) are musí warranted odstraněny solely to ještě the original před postoupením Buyer for ten být (10) na další years krok. against defects in material and workmanship when paid for and properly Krok 7. installed Částečně and otevřete maintained uzavírací under ventil normal (B). Jakmile use and service. voda začne This warranty z vypouštěcího will expire ten ventilu (10) years systému from téct date (E), zavřete of shipment ventil by pro TFBP. poplachovou No warranty zkoušku is given (G) a for poté, products co voda or přestane components vytékat, manufactured zavřete vypouštěcí by companies ventil not affiliated systém (E). by Prohlédněte ownership with automatický TFBP or for vypouštěcí products ventil and components (F), zda na which něm have nejsou been netěsnosti. subject to misuse, Jestliže improper najdete installation, netěsnosti, corrosion, určete/odstraňte or which jejich have not příčinu. been Pokud installed, jste maintained, nenašli žádnou modified netěsnost, or repaired je ventil in accordance DV-5 připraven with the standards k činnosti a recognized uzavírací by ventil the (B) Approval být agency, zcela otevřen. as well as the standards musí of Omezená any other Authorities Having Jurisdiction. Materials found by TFBP to be defective shall be either repaired or replaced, záruka at TFBP’s sole option. TFBP neither assumes, nor authorizes any person Záruka to na assume produkty for společnosti it, any other Tyco obligation Fire & Building in connection Products with je poskytována the sale of products pouze původnímu or parts of products. kupujícímu TFBP na shall dobu not deseti be responsible (10) let, a to for v sprinkler případě system vad materiálu design errors a provedení, or inaccurate pokud or incomplete jsou zaplaceny information a řádně namontovány supplied by Buyer a udržovány or Buyer’s v rámci representatives. běžného použití In a servisu. no event Tato shall záruka TFBP vyprší be liable, za deset in contract, (10) let od tort, data strict dodání liability společností or under any TFBP. other Záruka legal theory, se neposkytuje for incidental, na indirect, produkty special či součásti, or consequential které vyrobily damages, společnosti, including jež but nejsou not limited z vlastnického to labor charges, hlediska regardless přidružené of ke whether společnosti TFBP was TFBP, informed a na about produkty the possibility a součásti, of such které damages, byly používány and in no nesprávným event shall TFBP’s způsobem, liability které exceed nebyly an správně amount equal namontovány, the sales byly price. vystaveny korozi nebo které nebyly namontovány, The udržovány, foregoing warranty modifikovány is made in lieu či of opravovány any and all v souladu other warranties, s příslušnými express normami implied, uznávanými including schvalovacím warranties of úřadem, merchantability jakož i s normami and fitness jakýchkoli for a particular jiných příslušných purpose. úřadů. Materiály, This které limited jsou, jak warranty společnost sets forth TFBP the zjistí, exclusive vadné, musí remedy být for dle vlastního claims based uvážení on failure společnosti of or defect TFBP in products, buď opraveny, materials nebo or vyměněny. components, Společnost whether the TFBP claim ani is nepřijímá, made in contract, ani neopravňuje tort, strict žádnou liability or osobu any other k tomu, legal aby theory. jejím jménem This přijala warranty v souvislosti will apply to s the prodejem full extent produktů permitted či by jejich law. The částí invalidity, žádný in závazek. whole or Společnost part, of any TFBP portion nenese of this warranty odpovědnost will not za affect chyby the ve remainder. vzhledu systému sprinklerů ani za nepřesné či neúplné informace dodané kupujícím nebo jeho zástupci. V žádném případě nenese společnost TFBP odpovědnost, podle smluvního práva, práva občanskoprávních deliktů, podle přesně vymezené Dimensions in mm VELIKOST Valve Rozměry v mm VENTILU Size A B C D E F G DN40 DN40 340 340 400 400 550 550 200 200 210 210 370 370 530 530 DN50 DN50 340 400 550 200 210 370 530 DN80 DN80 315 400 550 230 220 430 580 DN100 310 400 450 270 310 460 610 DN150 340 400 550 330 280 500 650 POZNÁMKY: NOTES: 1 1. Minimální Minimum vůle. clearance. 2. 2 Rozměry Dimension platí applies pouze to pro příslušenství Wet Pilot and hydraulického Electric a elektrického Actuation trims příslušenství. only. 3. 3 Rozměry Dimension platí applies pouze to pro příslušenství Dry Pilot Actuation pneumatické aktivace. 4. Rozměry trim only. platí pro všechna 4 příslušenství. Dimension applies to all trims. DN200 360 400 550 370 290 610 700 A 1 1,2 B C 1,3 D 4 E 1 G 1,3 F 1,2 FRONT VIEW DN15 PŘÍVODNÍ DIAPHRAGM SPOJOVACÍ CHAMBER PŘÍSLUŠENSTVÍ SUPPLY MEMBRÁNOVÉ CONNECTING TRIM KOMORY UZAVÍRACÍ STOP (FIELD DN15 FABRICATED) (SMONTOVANÉ) VENTIL VALVE POHLED ZEPŘEDU POHLED RIGHT ZPRAVA VIEW OBRÁZEK FIGuRe 19 dN40 POŽÁRNÍ thru dN200 VENTIL, model MODEL DV-5, dv-5 DN40 deluGe AŽ DN200 vAlve — INstAllAtIoN - MONTÁŽNÍ ROZMĚRY dImeNsIoNs - —
TFP1338_CS Page Strana 27 27 of ze 28 Ordering Procedure odpovědnosti nebo podle jiné právní teorie, za související, nepřímé, zvláštní nebo následné škody včetně mimo jiné pracovních poplatků, bez Model ohledu DV-5 na to, Deluge zda byla Valve informována with Assembled o možnosti VdS/LPCB vzniku takových škod, a European v žádném Conformity případě její Valve odpovědnost Trim Specify: nepřesáhne Fully částku Assembled ve výši Model prodejní DV-5 Deluge ceny. Valve with VdS/LPCB European Conformity Valve Trim, P/N (Table C). Výše uvedená záruka je poskytována Accessories místo jakýchkoli jiných výslovných či Specify: implikovaných (“description”) záruk, and včetně P/N. záruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní • účel. “Supervisory Switch” for water motor Tato alarm omezená control valve, záruka stanovuje výhradní P/N CEDPV1ASS. opravný prostředek • k nárokům “Model WMA-1 opírajícím Water Motor se o Alarm závady nebo with Red poruchy Finish Gong”, výrobků, materiálů nebo P/N 52-630-2-021. komponent bez ohledu na to, zda nárok vznikne ve smlouvě, při • úmyslném “A thru Z” porušení Labels for práva, attaching při přesně to valve vymezené trim components, odpovědnosti nebo P/N v jakékoli WS00000033. jiné právní teorii. Tato záruka se bude uplatňovat v plném rozsahu povoleném zákonem. Celková nebo částečná neplatnost jakékoli části této záruky nebude mít vliv na zbývající její části. Postup při objednání Požární ventil, model DV-5, s příslušenstvím ventilu podle evropské shody FM Specifikujte: Plně smontovaný požární ventil, model DV-5 s příslušenstvím ventilu evropské shody FM, P/N (tabulka C). Příslušenství Specifikujte: ("popis") a P/N. • "Inspekční spínač" pro regulační ventil poplašného požárního zvonu, P/N CEDPV1ASS. • Poplašný požární zvon, model WMA-1, s červeným akustickým hlásičem", P/N 52-630-2-021. • Nálepky A až Z pro připevnění k součástem příslušenství ventilu, P/N WS00000033. P/N XX X XX XX X XX Deluge Požární ventil Valve 80 81 Přírubový/přírubový, Flanged/Flanged, PN10/16 Flanged/Flanged, Přírubový/ přírubový, ANSI ANSI A Velikost Size DN40 89 Příslušenství Trim EUR Switch Spínač 0 None Není 1 PS10-1A 82 83 84 85 86 87 Přírubový/drážkovaný, Flanged/Grooved, PN10/16 Flanged/Grooved, Přírubový/ drážkovaný, ANSI ANSI Drážkovaný/ Grooved/Grooved drážkovaný Threaded/Threaded, Závitový/závitový, ISO 7/1 Přírubový/drážkovaný, Flanged/Grooved, PN16 (DN200) Přírubový/přírubový, Flanged/Flanged, PN16 (DN200) 2 3 4 6 7 8 DN50 DN80 DN100 DN150 (168,3 mm) DN150 (165,1 mm) DN200 00 Stop Uzavírací ventil Valve To Objednává Be Ordered se samostatně. Separately 50 Accessories Příslušenství Hydraulická Wet Pilot Actuation, aktivace bez vypouštěcího w/o Drain Valve ventilu 51 Elektrická Electric Actuation, aktivace bez vypouštěcího w/o Drain Valve ventilu 52 53 Dry Pilot Příslušenství Actuation, pneumatické aktivace w/o Drain Valve bez vypouštěcího ventilu Dry Pneumatická Pilot Actuation, aktivace, w/o bez Drain vypouštěcího Valve, ventilu, Withs Low nízkotlakým Air vzduchovým Pressure Switch spínačem
Page 1 and 2: Technical Services: Tel: (800) 381-
Page 3 and 4: TFP1338_CS Page Strana 3 of ze 28
Page 5 and 6: TFP1338_CS Page Strana of ze 28 0
Page 7 and 8: TFP1338_CS Page Strana 7 of ze 28
Page 9 and 10: TFP1338_CS Page Strana of ze 28 T
Page 11 and 12: TFP1338_CS Strana 11 ze 28 TFP1338
Page 23 and 24: TFP1338_CS Strana 23 ze 28 Nastaven
Page 25: TFP1338_CS Strana 25 ze 28 • Zav
Page 29 and 30: Appendix Příloha A dokumentu A of
Page 31: Appendix Příloha C dokumentu C of

ObecnÃ½ popis PoÅ¾Ã¡rnÃ­ ventil, model DV-5, membrÃ¡novÃ½ typ, DN40 ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ObecnÃ½ popis PoÅ¾Ã¡rnÃ ventil, model DV-5, membrÃ¡novÃ½ typ, DN40 ...