Obecný popis Požární ventil, model DV-5, membránový typ, DN40 ...

TFP1338_CS
Page Strana 7 of ze 28
Dry Pneumatická Pilot
Actuation
aktivace
The Dry Pilot Actuation Trim forms a
part
Příslušenství
of the laboratory
pneumatické
approval
aktivace
of the
DV-5 je součástí Valves and laboratorního is necessary povolení for their
proper ventilů operation. DV-5 a je nezbytné pro jejich
správné fungování.
The Dry Pilot Actuation Trim provides
for Pneumaticky installation of aktivované a detection system příslušenství
umožňuje of pilot montáž sprinklers detekčního (heat de-
consisting
tectors) systému and skládajícího manual control se z pilotních stations
interconnected sprinklerů (detektory with minimum tepla) a ručních DN15
steel řídicích pipe. stanic The propojených dry pilot line, s ocelovou which is
to trubkou be pressurized minimálně with DN15. air or nitrogen, Potrubí
is pro connected pneumatickou to the “Dry aktivaci, Pilot které Line
Connection” musí být natlakováno shown in Figure vzduchem 5.
Installation nebo dusíkem, dimensions je připojeno are provided ke spoji in
Figure pneumatické 19 (Page detekce 26). aktivace podle
obrázku 5.
Pilot sprinklers are to be minimum 80
K-factor Instalační orifice rozměry approved jsou uvedeny automatic na
sprinklers. obrázku 19 (strana Manual 26). Control Stations
are to be the Model MC-1 described in
Technical Pilotní sprinklery Data Sheet musí TFP1382. být povolené
automatické sprinklery s otvorem
The
a minimálně
Dry Pilot Actuation
s faktorem
Trim
K 80.
is provided
with a Model DP-1 Dry Pilot Actu-
Ruční
řídicí stanice musí být modelu MCator,
which is described in Technical
Data
1, který
Sheet
je
TFP1380.
v popsán
The
v Technických
Actuator is
rated datech for TD1382. use at a maximum pilot service
Pneumaticky pressure of aktivované 3,4 bar and a příslušenství
water se supply poskytuje service pressure s pneuma-
of
maximum
16 tickým bar. ovladačem, model DP-1,
který je popsán v Technických datech
Graph TFP1380. B (Page Ovladač 9) shows je kalibrován the “minimum na
pilot použití line při service maximálním pressure” provozním as a function
tlaku of the 3,4 water bar a supply při pressure. maximálním The
pressure přívodním in tlaku the dry vody pilot 16 actuation bar. system
must be automatically maintained
using V grafu one B of (strana the following 9) jsou maintenance uvedeny
devices, požadavky as appropriate. ohledně "minimálního
provozního tlaku vzduchu v pilotním
• Model AMD-1 Air Maintenance Device
(pressure
potrubí" jako funkce
reducing
tlaku
type),
přívodu
refer
vody. to Technical Tlak v systému Data Sheet pneumatické
TFP1221.
aktivace musí být automaticky
• udržován Model AMD-2 pomocí Air jednoho Maintenance z následujícícvice
zařízení: (compressor control type), refer
De-
to Technical Data Sheet TFP1231.
• Zařízení pro udržení vzduchu, model
Model AMD-3 Nitrogen Maintenance
Device (high pressure reduc-
AMD-1 (typ pro redukci tlaku), viz
Technická
ing type),
data
refer
TFP1221.
to Technical Data
• Zařízení Sheet TFP1241. pro udržení tlaku, model
AMD-2 (typ pro kompresorovou
Supervision of the pressure in the dry
pilot
kontrolu),
actuation
viz
system
Technická
and an alarm
data
that TFP1231. separately indicates operation of
the • Zařízení detection pro system udržení is tlaku, provided model by
a AMD-3 low pressure (typ pro alarm redukci switch vysokého set as
follows: tlaku), viz Technická data TFP1241.
• Nízkotlaký Low pressure spínač alarm poplašného setting zařízení at approximately
dohled 0,4 nad bar tlakem below v the systému mini-
zajišťuje
pneumatické mum pilot line aktivace service a v pressure poplašném requirement
které shown samostatně in Graph oznamuje B (page
zařízení,
činnost 9). detekčního systému.
• Nastavení Fire alarm nízkotlakého setting at approximately
poplašného
zařízení 1,0 bar below na the přibližně minimum pilot 0,4 line bar
pod service minimálním pressure requirement požadovaným shown
in Graph B (Page 9).
The provozním Dry Pilot Low tlakem Pressure pilotního Switch potrubí may
be podle ordered grafu as B option (strana with 9). the valve
trim
• Nastavení
or separately
poplašného
ordered.
požárního
The zařízení Pressure na Relief přibližně Valve provided 1,0 bar
in pod the trim minimálním is factory set požadovaným
to relieve at
a provozním pressure of tlakem approximately pilotního 3,1 potrubí bar;
however, podle grafu it may B (strana be field 9). adjusted to a
lower pressure, if required.
Nízkotlaký spínač pneumatické
The aktivace dry pilot lze objednat line is to be jako provided volitelnou with
low výbavu point s příslušenstvím drains to enable ventilu draining nebo on
condensate.
samostatně.
Přetlakový ventil Note je nastaven ve
At výrobě, a minimum, aby se it is uvolnil recommended přibližně that při
internally tlaku 3,1 galvanized bar; na místě pipe však and může cast iron být
fittings v případě be used potřeby for dry upraven pilot lines. na nižší
tlak.
Potrubí pro pneumatickou aktivaci
se má dodávat se spodními vypouštěcími
ventily, aby bylo možné
vypustit kondenzát.
POZNÁMKA
Minimálně je doporučeno, aby se pro
potrubí pro pneumatickou aktivaci
používaly vnitřně pozinkované trubky a
litinové spojky.
TLAK PŘÍVODU VZDUCHU V bar
A IR PRESS U R E IN BA R
3,0
2,0
1,0
1,0
A Ventil DV-5
T 4
Item Description
B Uzavírací ventil
L
A DV-5 Valve
S
U C Průtokový spínač
B Stop Valve
D
C Waterflow
(Nepoužívá
Switch
se)
V ED
(Not Vypouštěcí used) ventil systému
FE
System Automatický Drain vypouštěcí Valve ventil
E
3
K GF
Automatic Ventil pro poplachovou Drain Valvezkoušku
C
HG
Alarm Regulační Test řídicí Valve ventil
A
JH
Alarm Tlakoměr Control přívodu Valve vody
R
KJ
Water Tlakoměr Supply membrány Gauge
2
LK
Diaphragm Manometr systému Gauge
ML
System Ruční řídicí Gauge stanice
F
NM
Manual Automatický Control uzavírací Station ventil
G
H
P
N Automatic
Přívodní ventil
Shut-Off
membrány
Valve
J
P Diaphragm Supply Valve
Q Filtr přívodu membrány
Diaphragm Supply Strainer
R Pneumatický ovladač
M
Dry Pilot Actuator
S Nízkotlaký pneumatický spínač
Dry Pilot Low Pressure Switch
T
Pneumatický vzduchový
Dry
přívodní
Pilot
ventil
Air Supply Valve
N
U Dry Pilot Line Gauge
U
Tlakoměr potrubí pro
B
Q
V Pressure pneumatickou Relief aktivaci Valve
V Pojistný ventil
1 Diaphragm Supply Connection
2 Water Motor Alarm Connection
P
1 Přívodní přípojka membrány
3 Dry Pilot Line Connection
1
2
Přípojka poplašného
4 Dry požárního Pilot Air zvonu Supply Connection
3
Přípojka potrubí pro
pneumatickou aktivaci
OBRÁZEK 5 FIGuRe 5
PNEUMATICKÁ AKTIVACE
4
Přípojka neumatického
dRy pIlot ActuAtIoN
vzduchového přívodu
(VIZ OBRÁZEK 11 AŽ (Refer 14 SE to SPECIFICKÝM Figure 11 thru ROZPISEM 14 for MATERIÁLU) specific Bills of Materials)
VĚTRACÍ FITINK (ZELENÝ ODSTÍN)
MINIMUM SYSTEM AIR PRESSURE
ROZMEZÍ OTVÍRACÍHO TLAKU OVLADAČE
RANGE OF ACTUATOR OPENING PRESSURE
4,0 7,0 10,0 13,0 16,0
WATER TLAK SUPPLY PŘÍVODU PRESSURE VZDUCHU V bar IN BAR
Pol.
Popis