Glossary of Education Terms in Washington English/Somali
Glossary of Education Terms in Washington English/Somali
Glossary of Education Terms in Washington English/Somali
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Snacks: Cuntada fudu<br />
Snow day: Maal<strong>in</strong> barafka<br />
Social Studies: Cilmiga Bulshada<br />
Special <strong>Education</strong>: Waxbarshada Gaar ah<br />
Special Milk Program: Barnaamijka Caano oo<br />
Gaar ah<br />
Speech therapy:<br />
• Daaweeynta hadal<br />
• Ka taageero aqoonta hadalka<br />
Standardized test<strong>in</strong>g: Imtixaanka heerka guud<br />
ahaaneed<br />
Standards:<br />
• Heerka caadiga ah<br />
• Qiyaasaha<br />
State Board <strong>of</strong> <strong>Education</strong> (Wash<strong>in</strong>gton):<br />
Guddiga Sare Waxbarasho (Gobolka Wash<strong>in</strong>gton)<br />
State educational agency (SEA): Hay‟adda<br />
waxbarashada gobolka (SEA)<br />
State graduation requirements: Ka qal<strong>in</strong>jab<strong>in</strong>ta<br />
gobolka looga baahan yahay<br />
State Student Identification Number (SSID):<br />
Nambarka Aqoonsiga Ardayga ee Gobolka<br />
State Transitional Bil<strong>in</strong>gual Instructional<br />
Program (STBIP):<br />
• Barnaamijka Gobolka ee Waxbaridda<br />
Laba-Luqadlaha Kala-guurka (STBIP)<br />
• Ku-meel-gaarka ah (STBIP)<br />
Strategic: Xeelada<br />
Stress management: Maareyn wal-walka iyo<br />
walaaca<br />
Student (doesn’t) cooperate/s: Ardayga (ma<br />
sameeynaayo) wada-shaqaynta<br />
Students with special needs: Ardayda leh<br />
baahida gaarka ah<br />
Study habits:<br />
• Dabiicada barashada<br />
• Dabiicada darsada<br />
Study skills:<br />
• Xirfado barashada<br />
• Xirfado darsaad<br />
Subject area: Noocyada Maaddo<br />
Substitute teacher: Macall<strong>in</strong> ku-sii meelgaarka ah<br />
Summer Food Service Program: Barnaamijka U<br />
Adeeg Cunto ee Xiliga Xagaaga<br />
Summer school:<br />
• Dugsiga Xiliga Xagaaga<br />
• Dugsiga Xiliga Kuleelaha<br />
Supervised Agriculture Experience (SAE):<br />
Kormeeraha Beerta tijaabda<br />
Supplant:<br />
• Bara-bix<strong>in</strong><br />
• Boos-ka-saarid<br />
Supplemental <strong>Education</strong>al Services: U Adeegyo<br />
Waxbarasho Dheeraadka ah<br />
Supplemental:<br />
• Ku kaabid<br />
• Dheeraadka ah<br />
Supportive learn<strong>in</strong>g environment: Deegaan<br />
caw<strong>in</strong>aayo barasho<br />
Suspension:<br />
• Dugsi ka eryid ku meel gaar ah<br />
• Dugsi ka raacdeyn ku meel gaar ah<br />
Syllabus:<br />
• Siliba<br />
• Qorshe barasho<br />
Teacher aide: Kaaliye macall<strong>in</strong><br />
Teacher Assistance Program (TAP):<br />
Barnaamijka Taageero Macall<strong>in</strong> (TAP)<br />
Temporary Assistance for Needy Familias:<br />
Taageero ku sii Meel-gaar ah ee Qoysaska Baahan<br />
Title I:<br />
• Maalgal<strong>in</strong>ta Tuduca I<br />
• Taaytal I<br />
To be committed to: In oo balan-qaado<br />
Page 10 January 14, 2009
Change language