05.11.2014 Views

Glossary of Education Terms in Washington English/Somali

Glossary of Education Terms in Washington English/Somali

Glossary of Education Terms in Washington English/Somali

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Differentiated curriculum:<br />

• Manhaj kala duwan<br />

• Manhaj loogu tala-galay arday kala heer ah waxbarasho.<br />

Diploma:<br />

• Shahaado<br />

• Diblooma<br />

Disability:<br />

• Cuuryaanimo<br />

• Naafanimo<br />

Disclosure: Kashifaad<br />

Disorder:<br />

• Xanuunsasho<br />

• Nidaamdaro cudur<br />

Disruptive behavior:<br />

• Dabeecad hab qasitaan ah<br />

• Anshax rabsho leh<br />

Diversity – cultural: Dhaqanada kala duwam<br />

Doctorate: Shahaadad sare ee „PhD‟; shahaadada<br />

ugu sareysa shahaadooy<strong>in</strong>ka jaamacadda<br />

Domestic violence:<br />

• Xoog-muquunis<br />

• Rabshado qoysaska ah<br />

Download (verb):<br />

• Soo-deji<br />

• Doobitaanka<br />

Drivers’ Ed: Barashada wadidda baabuurka<br />

Dropout rate:<br />

• Heerka dugsi ka-tagidda<br />

• Ka saaqida<br />

Dropouts:<br />

• Ardayda dugsiga ka saaqido<br />

• Iska-joojiyo<br />

Dual-language program: Barnaamijka labaluqadood<br />

Early Childhood <strong>Education</strong> Assistance Program<br />

(ECEAP): Barnaamijka Taageerada Waxbarashada<br />

Caruurta Yaryar (ECEAP)<br />

Early <strong>Education</strong> Program: Barnaamijka<br />

Waxbarshada Ilmaha Yaryar<br />

Early learn<strong>in</strong>g: Waxbarashada ilmaha yaryar ee<br />

aan gaar<strong>in</strong> da‟da dugsiga<br />

Earthquake drill: Tababbar lagu diyaar<strong>in</strong>aayo<br />

dhul-gariir<br />

Earthquake preparedness: Isku diyaar<strong>in</strong>ta<br />

dhul-gariir<br />

<strong>Education</strong>al jargon: Erayada hadalka xirfada<br />

cilmiga waxbarashada<br />

<strong>Education</strong>al Service District (ESD): Waxbarasho<br />

U Adeegto Degmada (ESD)<br />

<strong>Education</strong> Department General Adm<strong>in</strong>istrative<br />

Regulations (EDGAR): Sharciyo Maamuleed<br />

Guud ee Hay‟adda Waxbarashada (EDGAR)<br />

Elective: Maadooy<strong>in</strong>ka aan qasabka ahayn oo<br />

iskaa-u- doorato<br />

Elementary school: Dugsiga hoose<br />

Eligible:<br />

• U-qalma<br />

• U-qalmid<br />

Emergency Immigrant <strong>Education</strong> Program<br />

(EIEP): Barnaamij Waxbarasho Laajiyi<strong>in</strong>ta oo<br />

Deg-dega ah (EIEP)<br />

Emergency care plan: Qorshe xannaano<br />

daryeelka deg-deg ah<br />

Emergency procedure/treatment/<strong>in</strong>formation:<br />

Qaadka gar-gaarka deg-deg ah/daaweynta/<br />

akhbaaraha<br />

Encourage to: Ku dhiir<strong>in</strong>gal<strong>in</strong>ta<br />

<strong>English</strong> acquisition: Barashada<br />

Luqada-<strong>in</strong>giriisiga<br />

<strong>English</strong> as a Second Language: Luqada<br />

Ingiriisiga oo ah barashada luqad Labaad<br />

<strong>English</strong> language development: Horumar<strong>in</strong>ta<br />

amd kocb<strong>in</strong>ta luqadda <strong>in</strong>giriisga<br />

<strong>English</strong> language learner (ELL): Aradayga<br />

luqadda <strong>in</strong>giriisiga baraneeyso<br />

Page 4 January 14, 2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!