Glossary of Education Terms in Washington English/Somali
Glossary of Education Terms in Washington English/Somali
Glossary of Education Terms in Washington English/Somali
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Enrichment program: Barnaamij tayo leh<br />
Entitlement: Xaq-u-lahaan<br />
Environment: Deegaan<br />
Equity: Ku saleysan caddaalad<br />
Essential Academic Learn<strong>in</strong>g Requirements<br />
(EALR): Barasho Looga Baahan yahay Cilmi<br />
Muhim ah (EALR)<br />
Evaluation: Qiimeyn<br />
Exchange student:<br />
• Ardayga is-dhaafsi<br />
• Ardayga is-weydaarsi<br />
Expulsion: Ka saarid dugsiga am ka eryid<br />
dugsiga<br />
Extended learn<strong>in</strong>g opportunities: Fursadaha wax<br />
-barida dheeraadka<br />
Extracurricular activities: Hawlaha ka baxsan<br />
manhajka dheeraadka ah<br />
Fail: Dhicida<br />
Fair Labor Standards Act: Qodobka Heerka<br />
Qiyamyada Caadiga ee Shaqaalaha<br />
Family <strong>Education</strong>al Rights and Privacy Act:<br />
Qodobka Heerka Xuquuq Waxbarasho iyo<br />
Qarsood<strong>in</strong>ta ee Qoys<br />
Family <strong>in</strong>volvement: Ka-qeybgal waxbarshada<br />
qoyska<br />
Field trip:<br />
• Socdaal maalmeed<br />
• Jiidada<br />
F<strong>in</strong>ancial aid: Taageero lacageed<br />
Fire drill: Tababarka loogu diyaargalaayo dab<br />
Focus group: koox yar oo talo-bix<strong>in</strong>o ah<br />
Food stamps:<br />
• Boono cunto<br />
• Kuubaanka lagu qaato cuntada<br />
Foster care: Xanaanada daryeelka curuurta<br />
reerkooda aanan la noolayn<br />
Free and reduced-priced meal: Cunto bilaash ah<br />
iyo mid qiimahooda la yareeyey<br />
Freedom <strong>of</strong> Information Act (FOIA): Qodobka<br />
Sharciga Xornimada Akhbaaraha (FOIA)<br />
Frequently Asked Questions (FAQ’s): Su‟aalaha<br />
<strong>in</strong>ta badan lays weydiiyo (FAQ‟s)<br />
Full-time equivalent (FTE): U-dhigma waqti<br />
saacadaha shaqada oo buuxa (FTE)<br />
Gang activity: Hawlaha kooxda burcada<br />
Gang: Burcad<br />
General <strong>Education</strong> Development Test (GED):<br />
Imtixaanka Horumarka Waxbarashada Guud<br />
(GED)<br />
Gifted:<br />
• Hibo leh<br />
• Q<strong>of</strong> hibo leh<br />
Governor’s Office: Xafiiska Guddoomiyaha<br />
Gobolka<br />
Grade level equivalent: U-dhigma heer fasal<br />
Grade Po<strong>in</strong>t Average (GPA): Cel-celis Dhibcaha<br />
Maadooyimka (GPA)<br />
Graduate school:<br />
• Jaamacad Sare<br />
• Jaamacad lagu qaato shahaado sare<br />
Graduate studies:<br />
• Barasho heer sare<br />
• Daraasado heer sare<br />
Graduation rate: Heerka tiradda qal<strong>in</strong>jab<strong>in</strong>ta<br />
Grant: Deeq lacageed<br />
Guardian:<br />
• Wakiil<br />
• Mas‟uul<br />
Guidance counselor: La-taliyaha haga ardayga<br />
Handouts:<br />
• Waraaqo daabacan<br />
• Waraaqaha macall<strong>in</strong>ku ardayda u qeybiyo<br />
Page 5 January 14, 2009
Change language