You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
eksterier, konjeništvo in krajinska<br />
arhitektura, špela černe s.p.<br />
notranjsko-kraška regija 112<br />
naziv tvrtke<br />
ime podjetja<br />
company name<br />
eksterier, konjeništvo in krajinska<br />
arhitektura, špela černe s.p.<br />
tel<br />
++386(31) 339 276<br />
e-mail<br />
spela.cerne@studioproteus.si<br />
adresa<br />
naslov<br />
address<br />
volaričava 32<br />
6230 postojna<br />
slovenija<br />
opis proizvoda / usluga opis izdelkov / storitev description of products / services<br />
Ponuda krajobrazne arhitektonske usluge:<br />
dizajn vanjskog prostora, što uključuje<br />
okolne vrtove, okoliš poslovnih zgrada,<br />
tržnice, parkove i ostale zelene površine.<br />
U skladu sa željama kupaca pripremamo<br />
plan: koncept, plan sadnje, plan pojedinačnih<br />
posebnih motiva (popločavanje,<br />
vodeni motiv...) te pomoć kod realizacije<br />
projekta.plants.<br />
Konjički dio tvrtke obuhvaća obuku konja<br />
i jahača te uzgoj konja. Konjaništvom se<br />
bavim 21 godinu te se također aktivno natječem<br />
na sportskim turnirima (dresurno<br />
jahanje, preponsko jahanje).<br />
Nudim storitve krajinske arhitekture: načrtovanje<br />
zunanjega prostora, ki zajema<br />
vrtove, okolice poslovnih objektov, trge,<br />
parke ter ostale zelene površine. V skladu<br />
z naročnikovimi željami izdelam načrte:<br />
idejno zasnovo, zasaditveni načrt, načrte<br />
posameznih posebnih motivov (tlakovanje,<br />
vodni motiv…) ter nudim pomoč pri<br />
realizaciji projekta.plants.<br />
Konjeniški del podjetja pokriva treninge<br />
konj in jahačev ter vzrejo konj. S konjeništvom<br />
se ukvarjam 21 let in sem aktivna<br />
tekmovalka v turnirskem športu (dresurno<br />
jahanje in preskakovanje ovir).<br />
Our company offers various landscape architectural<br />
services: open space planning,<br />
including the surrounding gardens, commercial<br />
landscape design, markets, parks<br />
and other green spaces. In accordance<br />
with our customer’s wishes we prepare a<br />
plan from the concept, planting plan, plan<br />
of individual special motifs (tiling, water<br />
motif…) to providing help in realisation of<br />
the project.plants.<br />
The other part of the company includes<br />
horse training, horse riding lessons and<br />
horse breeding. I have been engaged in<br />
equestrianism for 21 years and I actively<br />
participate in sports tournaments (dressage<br />
riding and hurdling).