You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
opg novković karlovačka županija 15<br />
naziv tvrtke<br />
ime podjetja<br />
company name<br />
opg novković<br />
adresa<br />
naslov<br />
address<br />
točak 26<br />
47240 slunj<br />
hrvatska<br />
tel<br />
++385(91) 411 098<br />
++385(91) 536 2250<br />
e-mail<br />
info@opg-novkovic.com<br />
web<br />
www.opg-novkovic.com<br />
opis proizvoda / usluga opis izdelkov / storitev description of products / services<br />
Bavimo se proizvodnjom mlijeka i proizvoda<br />
od mlijeka. Najpoznatiji proizvodi<br />
su sirevi: DIMKO – dimljeni sir, PIKANT<br />
sir s začinima, sir ŠKRIPAVAC. Proizvodnja<br />
je namijenjena tržištu u Republici Hrvatskoj<br />
u cjelini. Proizvodnja se povećava<br />
i plan je izvoz sira na susjedna tržišta Slovenije,<br />
BiH i Austrije.<br />
Dopunska djelatnost je seoski turizam<br />
koji se bazira na lovu i ribolovu, a prodaja<br />
domaćih proizvoda je temelj posjeta gostiju,<br />
izgrađeni su kapaciteti za boravak<br />
tri obitelji odjednom, a izgrađena je i kušaonica<br />
sira za 60 posjetitelja.<br />
Ukvarjamo se s proizvodnjo mleka in<br />
mlečnih izdelkov. Najbolj znani izdelki so<br />
siri: DIMKO – dimljeni sir, PIKANT sir z začimbami,<br />
sir „Škripavac“. Proizvodnja je<br />
v celoti namenjena za hrvaški trg. Načrtujemo<br />
povečaanje proizvodnje in izvoz sira<br />
na sosednje trge Slovenije, BiH in Avstrije.<br />
Dodatna dejavnost je podeželski turizem,<br />
ki temelji na lovu in ribolovu, medtem ko<br />
je prodaja domačega izdelka osnova za<br />
obisk gostov. Zgrajeni so namestitveni<br />
kapaciteti za tri družine, ter prostor za degustacijo<br />
sirov za 60 obiskovalcev.<br />
Family Farm Novković deals with the<br />
production of milk and dairy products.<br />
Their well-known products are DIMKO –<br />
smoked cheese, PIKANT – spicy cheese,<br />
and ŠKRIPAVAC – soft full-fat cheese of<br />
feta type made of cow milk. The products<br />
are intended exclusively for the Croatian<br />
market, but since the production is increasing,<br />
the plan is to export cheese products in<br />
neighbouring markets of Slovenia, Bosnia<br />
and Herzegovina and Austria.<br />
An additional business activity is rural tourism<br />
based on hunting and fishing. The sale<br />
of homemade products is the main base for<br />
tourist visits. The newly-built facility can accommodate<br />
three families at the time and<br />
there is a newly-built cheese tasting room<br />
which can seat up to 60 visitors.
Change language