You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
helicikultura primorsko-goranska županija 95<br />
naziv tvrtke<br />
ime podjetja<br />
company name<br />
helicikultura<br />
adresa<br />
naslov<br />
address<br />
rukavac 60<br />
51211 matulji<br />
hrvatska<br />
tel<br />
++385(51) 742 460<br />
fax<br />
++385(51) 742 461<br />
e-mail<br />
helicikultura@gmail.com<br />
web<br />
www.helicikultura.com<br />
opis proizvoda / usluga opis izdelkov / storitev description of products / services<br />
HELICIKULTURA je prva tvrtka u Hrvatskoj<br />
koja je započela sa uzgojem gastronomskih<br />
puževa u kompletnom biološkom<br />
ciklusu na otvorenom još 1990.g. i jedina<br />
koja se bavi preradom, konzerviranjem i<br />
prodajom mesa kopnenih puževa vrste helix<br />
pomatia.<br />
Naši proizvodi Hram Okusa su plod minuciozne<br />
obrtničke proizvodnje od gastronomskih<br />
puževa isključivo iz hrvatskih uzgajališta.<br />
Radi se o uzgajalištima u kojima su u potpunosti<br />
reproducirani uvjeti kakve puž ima u<br />
prirodi i poštuje se biološki ciklus ovog mekušca,<br />
te mu je na raspolaganju obilje svježe<br />
i raznolike ispaše, što direktno utječe na<br />
kvalitetu i ukus gotovog proizvoda.<br />
HELICIKULTURA je prvo podjetje na Hrvaškem,<br />
ki je začelo z gojenjem kulinaričnih<br />
polžev v popolnem razvojnem ciklu na<br />
prostem leta 1990, ter edino, ki se ukvarja<br />
s predelavo, konzerviranjem in prodajo<br />
polžjega mesa vrste Helix pomatia.<br />
Naši izdelki Hram Okusa so rezultat natančne<br />
obrtniške proizvodnje kulinaričnih<br />
polžev samo iz hrvaških kmetij. To so<br />
kmetije, ki v celoti zagotovljajo pogoje<br />
kakšne polži imajo v naravi. Upošteva se<br />
biološki cikel tega mehkužca, ki ima svežo<br />
in pestro pašo, ki neposredno vpliva na<br />
kakovost in okus končnega izdelka.<br />
HELICIKULTURA is the first company in<br />
Croatia which started growing gastronomic<br />
snails outdoors in complete biological<br />
circle in 1990, and the only company which<br />
deals with processing, canning and sale of<br />
ground snails of the helix pomatia species.<br />
Our products named Hram Okusa are the<br />
result of a meticulous production of products<br />
made from gastronomic snails exclusively<br />
from Croatian snail farms. Those farms have<br />
conditions equal to natural conditions and<br />
the biological cycle of the snail is completely<br />
respected. The snails are fed with fresh and<br />
diverse pasture, which directly influences<br />
the quality and taste of the final product.
Change language