Наше Життя (Our Life), рік 1981, число 7, липень-серпень

ПОСМЕРТНА ЗГАДКА
В третю річницю смерти незабутньої
членки бл.п. Михайлини Мельничук,
69-тий Відділ СУА в Лорейн, О., з
жалем згадує трагічні обставини, в
яких загинула посестра Михайлина.
27-го серпня 1979-го року, сл. п.
Михайлина й Михайло Мельничуки
загинули в автовій катастрофі в дорозі
до праці. Михайлина Мельничук
загинула маючи 55 років.
В 1951-му році, з чоловіком
М ихайлом та сином С тепан ом
приїхали вони на постійно до Америки
й поселились в Елирії О., дуже
близько Лорейну.
Люблені й шановані громадяни,
завжди були готові помогти де тільки
була потреба. П. Михайлина, довголітня
чл енка С УА , визначалась
точністю та обов’язковістю у виконуванні
членських обов'язків — не
менше активности проявляла Покійна
в праці для своєї Церкви.
Нехай II пам'ять буде прикладом
для других! З нагоди її похоронів
Управа й членки 69-го Відділу СУА в
Лорейні зложили 50 дол. на Запасний
Ф онд "Нашого Ж иття”.
Стефанія Лучковська,
секретарка
69-го Відд. СУА, Лорейн
ЗАМІСТЬ КВІТІВ:
Замість квітів на свіжу могилу бп. п. Іллі Вільшанецького,
мужа нашої членки Стефанії, складаємо 65.00 дол. на Ф онд
Політичних В’язнів і 10.00 дол. на Пресовий Ф онд "Нашого
Ж иття”, а родині покійного висловлюємо наше щире
співчуття.
Членки 33-го Відділу СУА,
Парма, Огайо
Замість квітів на свіжу могилу нашої дорогої членки бл. п.
Надії з Коковських Ґаджери складаємо 25.00 дол. на
Пресовий Ф онд журналу "Наше Життя".
Членки 74-го Відділу ім. Олени Теліги,
Чікаґо, Ілл.
Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Івана Іванчука, мужа
нашої членки Стефанії Іванчук, складаємо 15.00 дол. на
Пресовий Ф онд журналу "Наше Ж иття”
Членки 74-го Відділу СУА,
ім. Олени Теліги, Чікаґо, Ілл.
Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Ярослава Олійника,
чоловіка членки Марійки Олійник, складаємо 15.00 дол. на
Стипендійний Ф онд
86-ий Відділ СУА, Ньюарк, Н. Дж.
Замість квітів на могилу бл. п. Олени Шпачинської, тещі
нашої членки Параскевії Шпачинської, на Пресовий Ф онд
’’Нашого Ж иття”, зложили членки 103-го Відділу СУА в
Гемпстеді, Н. Й.
по 20.00 дол. Зарицька Зеновія, Шпачинська Параскевія;
по 10.00 дол. Захарія Юлія, Курчак Ольга, Солтис Іванна,
Погорецька Віра,;
по 5.00 дол. Подолюк Христина, Саґата Стефанія, Цьопик
Марія.
Збіркою зайнялася Іванна Солтис
З приводу смерти бл. п. мґр. Костя Бачинського складають
свої пожертви на Ф онд "Сироти в Бразілії”:
25.00 дол. — Оксана Бачинська;
по 20.00 дол. — Марія і Микола Гірняки, Марія і Тарас
Загаєвичі;
по 10.00 дол. — Олена і Юліян Бачинські, Ярослава
Ерденберґер;
5.00 дол. — М. і Яр. Піхурка
Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Юстини Козак, членки
63-го Відділу СУА пересилаємо 10.00 дол. на Запасний
Ф онд "Нашого Ж иття”, а Родині висловлюємо щирі
співчуття
Управа і членки 63-го Відділу СУА
в Дітройті.
Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Ірени Вергун
складаємо 25.00 дол. на Пресовий Ф онд ’’Нашого Ж иття”, а
Родині покійної висловлюємо щире співчуття
Олег і Іванна Ратичі
Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Лізи Поритко, моєї
довголітньої приятельки, складаю 25.00 дол. на Стипендійний
Ф онд в Польщі.
Олена Качала
Замість квітів на свіжу могилу дорогого вуйця бл. п. о. д-р
Володимира Ґавліча складаємо 25.00 дол. на Пресовий
Фонд "Нашого Ж иття”
Ярослав і Ольга Томкові, Торонто
У світлу пам’ять сл. п. д-р Дмитра Капітана, мужа моєї
товаришки, жертвую 25.00 дол. на Пресовий Ф онд "Нашого
Ж иття”
Марія Стефанів — Натлі, Н. Дж.
Замість квітів на свіжу могилу бл. п. мґр. Орисі Руснак-
Судчак складаю 20.00 дол. на Пресовий Ф онд ’’Нашого
Ж иття”, а родині висловлюю щире співчуття
Іванна Ратич
Замість квітів на свіжу могилу нашої приятельки бл. п.
Тамари Вішневської Мікош складаємо 20.00 дол. на
Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття”
Юрій і Валя Турчики
НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1981 33