You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MEĐUNARODNA SURADNJA<br />
<strong>Opatija</strong> ima<br />
pet prijatelja<br />
PišE: Mirjana Rončević<br />
rijediš onoliko koliko prijatelja imaš! Ta stara izreka za<br />
Opatiju znači da vrijedi za - pet. Grad <strong>Opatija</strong>, naime, ima<br />
V “ozakonjena” prijateljstva s pet gradova. U različitim razdobljima<br />
<strong>Opatija</strong> je suradnju i prijateljstvo s pojedinim gradovima<br />
zapečatila potpisivanjem povelja o bratimljenju. Tako su danas<br />
gradovi pobratimi Opatiji Castel San Pietro (Italija), Ilirska Bistrica (Slovenija),<br />
Balatonfured (Mađarska), Carmagnola (Italija) i Bad Ischl (Austrija).<br />
Suradnja s pobratimljenim gradovima prolazila je kroz različite<br />
faze, nekad više, nekad manje intenzivne suradnje, ali niti prijateljstva<br />
nikad nisu raskinute.<br />
Prvi pobratim<br />
Castel San Pietro Terme, srednjovjekovni grad blizu Bologne u Italiji, prvi je postao grad<br />
pobratim Opatije. Povelja o bratimljenju potpisana je već davne 1983. godine, dakle prije<br />
tridesetak godina, još u doba kada je Općina <strong>Opatija</strong> pokrivala i današnje tri susjedne<br />
općine. Suradnja se razvijala na turističkom i kulturnom planu, redovno su opatijske delegacije<br />
gostovale kod talijanskih prijatelja, a u Opatiju su dolazili predstavnici vlasti ali i<br />
gosti iz Castel San Pietra koji je poznat po brojnim glazbenim manifestacijama tijekom<br />
cijele godine, a posebno po sajmu meda.<br />
srpanj-kolovoz 2012.<br />
10<br />
List <strong>Opatija</strong><br />
Čvrsto prijateljstvo<br />
Povezani vodom<br />
Balatonfured je turističko mjesto na mađarskom jezeru Balaton, u regiji poznatoj po vinogradima<br />
i lijepom okolišu. Suradnja s Opatijom “zapečaćena” je još 1996. godine i otada se redovno<br />
upriličuju uzajamni posjeti koji su uvijek srdačni i prijateljski. Opatiju i Balatonfured povezuje<br />
i povijest i sadašnjost, sličan turistički razvoj i interesi, jer je ovaj mađarski grad nastao<br />
kao turističko lječilište zahvaljujući termalnim izvorima. Radi se o čvrstom prijateljstvu koje<br />
ostavlja tragove u kulturnoj, sportskoj i gospodarskoj razmjeni. Bivši gradonačelnik Balatonfureda<br />
Miklos Takacs svojedobno je proglašen počasnim građaninom Opatije, koji je zaslužan<br />
za snažno prijateljstvo ljudi dvaju gradova I jaku kulturnu suradnju, a svake godine organizira<br />
dolazak desetak autobusa sa mađarskim turistima u Opatiju.<br />
Ilirska Bistrica je danas u susjednoj državi, Sloveniji, ali je bratimljenje s Opatijom potpisano<br />
još 1987. godine, dakle u vrijeme kada se živjelo u zajedničkoj državi. Taj je opatijski pobratim<br />
teritorijalno najbliži Opatiji, a prijateljstvo je začeto u vrijeme kada je jedan dio tadašnje<br />
Općine <strong>Opatija</strong> dobivao vodu iz vodoopskrbnog sustava Ilirske Bistrice. Gospodarsku<br />
i kulturnu suradnju s Ilirskom Bistricom nastavile su i novonastale općine, Matulji, Lovran i<br />
Mošćenička Draga, a danas osim službenih i protokolarnih kontakata, suradnja je prisutna i<br />
u svakodnevici. U Ilirsku Bistricu se odlazi po špežu radi jeftinije nabavke, ili pak u neku od<br />
tamošnjih dobrih “gostilni” s autohtonom gastro ponudom.<br />
Najmlađi brat<br />
Donacije i biciklisti<br />
Carmagnola, grad blizu Torina u Italiji, opatijski je pobratim od 1998. godine, a prijateljske su veze<br />
građene kroz humanitarne akcije koje su pokretale talijanske organizacije kako bi pomogle prognanicima<br />
koji su na Liburniji našli utočište u vrijeme i nakon Domovinskog rata. Kasnije su Opatiju<br />
posjećivali i biciklisti iz Carmagnole, pa se na tom turističkom i sportskom planu najviše i surađivalo,<br />
a opatijske delegacije nisu propuštale gostovati na Festivalu paprika (Sagra del peperone) koji se<br />
svake godine početkom rujna održava u Carmagnoli, čime se slavi urod tipičnog poljoprivrednog<br />
proizvoda u toj talijanskoj regiji.<br />
Bad Ischl, austrijski turistički grad i lječilište, najkraće je “u vezi” s Opatijom, jer je povelja o bratimljenju<br />
potpisana tek 30. listopada 2010. godine. No, ovaj grad kojeg u Austriji nazivaju i “carskim gradom”, ima<br />
od svih gradova pobratima najviše sličnosti s Opatijom. Bad Ischl je, baš kao i <strong>Opatija</strong>, nastao kao lječiliste<br />
za austougarsku aristokraciju zahvaljujući termalnim izvorima, a svoje je zlatno doba doživio početkom<br />
20. stoljeća kada su ga posjećivale mnoge okrunjene glave. Bila je tu ljetna rezidencija Fanca Jozefa, a na<br />
tragovima te slavne prošlosti i tradicije Bad Ischl, baš kao i <strong>Opatija</strong>, danas gradi svoj turistički imidž stvaranjem<br />
suvremene turističke ponude.
Change language