Číslo 2 - Slavistický ústav Jána Stanislava SAV

Lexikografické zobrazení polysémie v polysémickém hesle je tedy sémantické propojení
invariantních lexémù-sémémù s výchozím, maximálnì motivujícím lexémem-sémémem.
4. Po vydìlení systémových hodnot, monosémických invariant, lze pøikroèit k jejich
sémické analýze a k jejich sdružovaní na základì integraèních, tj. systémotvorných sémù;
napø. u slov buk, dub, kaštan, vrba, lípa, jedle, jabloò aj. je to integraèní sém ,strom’.
V další fázi lze diferencovat na základì sémù diferenèních. Ty mají tolik úrovní, kolik je
tøeba k jejich adekvátní hierarchické charakteristice sémemù a k vydìlující významové
specifikaci, napø. ,listnatost, jehliènatost, lesnost, zahradnost, plodovost’ aj. Sémém jednotlivého
slova je urèen spojením sému solidárního a sémù diferenèních, specifikaèních,
rùzné podøízenosti, napø.: buk: ,strom’./,lesnost’/.//, listnatost’//.///, bukvice’///.
Uvedené opozice nejsou absolutnì disjunktní, protože jazykový systém má sice
matematický a logický základ, ale má i jiné vrstvy, vrstvu povšechné empirické zkušenosti,
vrstvu pragmatickou a vrstvu periferní, centripetální (neologizmy, determinologizované
prvky aj.).
Pøi uvedené sémické analýze dochází k inventarizaci sémù více a ménì frekventovaných,
k vybudování metajazykového sémického inventáøe, kterého lze využít i v poèítaèové
formì.
LITERATURA
FILIPEC, J.: K otázce invariantu a variant v lexikální sémantice. Slavica Slovaca, 5, 1970, s. 272 – 280.
FILIPEC, J.: Lexikologie. In: J. Filipec – F. Èermák: Èeská lexikologie. Praha 1985.
FILIPEC, J.: Lexém-sémém, oblast užití a typy neurèitosti. Slovo a slovesnost, 59, 1998, s. 81 – 95.
FILIPEC, J.: K pojmu ”valeur” u F. de Saussura (pøednáška, v tisku), 2000.
JAKOBSON, R.: Verbal communication. In: Selected Writings, 7, ed. S. Rudy. Berlin, New York, Amsterdam
1985, s. 25 – 34.
MATHESIUS, V.: Funkèní lingvistika. Praha 1929, cit. Z klasického období pražské školy 1925 – 1945 (vyd.
J. Vachek), Praha 1972, s. 27 – 59.
Synonymický slovník slovenèiny. Red. M. Pisárèiková. Bratislava 1995.
DE SAUSSURE, F.: Kurz obecné lingvistiky. Pøel. F. Èermák, komentáø T. de Mauro a F. Èermák. Praha
1989.
126