Slovak Lines_5/2014

Svetová zimná 

univerziáda 2015 

opäť na Slovensku 

SPOLU S VAMI CHRÁNIME ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 

Časopis s je 

k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú 

viacerí. Zaobchádzajte s ním prosím šetrne.

THE SKY IS YOURS 

S NAŠIMI PRIVÁTNYMI LIETADLAMI SA DOSTANETE DO VŠETKÝCH GLOBÁLNYCH DESTINÁCIÍ. 

POSKYTNEME VÁM VYSOKÉ POHODLIE, EXKLUZÍVNY CATERING A MAXIMÁLNU BEZPEČNOSŤ. 

S OPERA JET JE OBLOHA VAŠA. 

RÝCHLOSŤ | DISKRÉTNOSŤ | BEZPEČNOSŤ | SPRÁVA LIETADIEL | SERVIS 24 HODÍN DENNE 

WWW.OPERAJET.SK | SALES@OPERAJET.SK | +421 902 22 11 22 | +421 902 22 11 00

Spoznajte Olomouc, 

„najkrajšie mesto Česka 

a skrytý poklad Európy“. 

podľa sprievodcu Lonely Planet 

mesto s pamiatkou UNESCO 

– stĺpom Najsvätejšej Trojice 

druhá najvýznamnejšia mestská 

pamiatková rezervácia v Českej republike 

sídlo druhej najstaršej univerzity 

v českých krajinách a sídlo arcibiskupstva 

mesto barokových fontán, renesančných 

palácov, desiatok chrámov a kostolov 

domov pravých Olomouckých syrečkov 

Praha 

Ostrava 

Olomouc 

Brno 

Nenechajte si v Olomouci ujsť! 

5. 9.–7. 9. | DNI EVROPSKÉHO DEDIČSTVA 

deň otvorených pamiatok, výstavy, kultúrny program 

www.olomouc.eu/ded 

4. 9.–18. 9. | MEDZINÁRODNÝ ORGANOVÝ FESTIVAL 

46. ročník prehliadky organovej hudby 

v olomouckých kostoloch 

www.mfo.cz 

21. 9.–12. 10. | JESENNÝ FESTIVAL 

DUCHOVNEJ HUDBY 

21. ročník festivalu duchovnej hudby 

v olomouckých chrámoch 

www.podzimni-festival.cz 

23. 9.–27. 9. | VZÁŘÍ 2014 

medzinárodný súťažný festival vo videomappingu 

a zároveň oslava rôznych podôb svetla 

www.vzari.cz 

2. 10.–5. 10. | FLORA OLOMOUC 

jesenná etapa medzinárodnej záhradníckej výstavy 

a veľtrhu 

www.flora-l.cz 

1. 11.–31. 12. | BAROKO 2014 

& OPERA SCHRATTENBACH 

17. ročník olomouckého festivalu barokovej hudby 

www.ensembledamian.com 

INFORMAČNÉ CENTRUM OLOMOUC | Horní náměstí – podlubie radnice 

tel.: +420 585 513 385, 585 513 392 | otvorené denne 9:00–19:00 | e-mail: infocentrum@olomouc.eu 

www.facebook.com/informacni.centrum.olomouc | tourism.olomouc.eu 

SÚŤAŽ 

VYHRAJTE víkend v Olomouci! Odpovedzte na aktuálnu súťažnú otázku na www.stayovernight.eu 

a vyhrajte jedinečný víkend pre dvoch v Olomouci a ďalšie zaujímavé ceny!

Zubin Mehta 

Raphael Wallfisch 

Leoš Svárovský 

Dagmar Pecková 

Peter Schneider 

Triango 

Valery Gergiev 

Emmanuel Villaume 

Jean-Yves Thibaudet 

George Petrou 

Max Emanuel Cenčić 

Edita Gruberová 

Richard Šveda 

Peter Valentovič 

Jozef Chabroň 

Ewald Danel 

Monika Melcová 

László Fassang 

Vladimir Fedosejev 

Helena Becse-Szabó 

Leonard Slatkin 

Pablo González 

Juan Manuel Canizares ~ 

Peter Pažický 

Jiří Bělohlávek 

Behzod Abduraimov 

Elena Matušová 

Anthony Marwood 

Pinchas Steinberg 

Renaud Capucon 

Ivan Buffa 

Iván Fischer 

Jana Kurucová 

Mucha Quartet 

Moyzesovo kvarteto 

Andrej Baranov 

Matej Arendárik 

Julia Fischer 

Jean-Bernard Pommier 

Ladislav Holásek 

Rastislav Štúr

Editoriál 

B 

ola to taká spomienka na detstvo, na prvé dovolenky 

pri mori, ktoré nasledovali po vytúženom konci školského 

roka. Dovolenka autobusom do Chorvátska! Vznikla 

v podstate náhodne, nebola dlhodobo plánovaná... 

a poviem vám, bolo to retro ako sa patrí! 

Kufre putovali do batožinového priestoru, príručná taška 

s „lepeňákmi“, vankúšikom a knihou zase do minipriestoru pod 

nohy. Všetci účastníci zájazdu prítomní, môže sa vyraziť. Za posledných 

dvadsať rokov sa toho veľa nezmenilo. Teda, aby som 

nekrivdila technickému pokroku, pohodlie a výbava autobusov 

je na oveľa vyššej úrovni, ale kultúra a zážitky na ceste k moru 

sú navlas rovnaké. 

Krátko po prekročení maďarských hraníc začali šušťať alobaly, 

obaly od sladkostí, syčať uzávery z minerálok, zakrátko prišiel 

čas na prvú „cikpauzu“. Prvú z milióna! Dvaja šoféri, ktorých výzor 

a účes kopírovali imidž deväťdesiatych rokov, podávali kávu. 

Západ slnka a súmrak so sebou priniesli vyťahovanie vankúšikov 

a diek, sedadlá sa začali masovo sklápať a cestujúci hľadali spôsob ako uložiť svoje telo tak, aby 

im nestŕpli aj vlasy na hlave. Trošku ma sklamala absencia filmu z videoprehrávača. Dlho som nevidela 

Zachráňte Willyho alebo Ghostbusters... A potom to prišlo! Maďarsko-chorvátske hranice. Ak chcete zažiť 

návrat do minulosti all inclusive, skúste ich prejsť v diaľkovom autobuse. Všetko bolo. Odstávka, pasová 

kontrola, prehliadka batožinového priestoru, retro ako vyšité. Dokonca som na chvíľu pocítila ten stres 

a rešpekt, ktorý ma oblial dokonca aj ako nevinné dieťa, keď sme hranice prechádzali ešte ako deti s rodičmi. 

Napriek očakávaniu maďarských colníkov sa žiadni migranti, balíky peňazí ani pašované cigarety 

nekonali a mohli sme pokračovať v nekonečnej ceste do cieľa. 

Ešte desaťkrát pauza, chrapkanie spolucestujúcich, mravčenie v nohách a s východom slnka prišiel aj 

vytúžený pohľad na „slovenské more“. 

Pobyt pri mori som si po strastiplnej ceste vychutnávala tisíckrát viac, ako keď ma do destinácie elegantne 

prenesie lietadlo, návrat do detských čias bol príjemným bonusom. 

Ak máte odvahu a obetujete kúsok pohodlia, skúste to aj vy. Za tú srandu to stojí ... 

Petra Hašová 

šéfredaktorka 


Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním, prosím, 

šetrne. V prípade, že chcete časopis vlastniť, prosím, kontaktujte nás na mailovej adrese: vydavatelstvo@ 

slovaklinesmagazin.sk, cez Facebook, alebo na telefónnom čísle 0905 624 873 

IN DRIVE MAGAZÍN 

Periodicita: 6 x ročne, Dátum vydania: 7 september 2014, Slovak Lines 5/2014, (ISSN) 1339-1526, (EV 4573/12), Ročník vydania periodickej tlače: 3. ročník, 

Vydavateľ: Viktor Cicko – Victor & Victor, Sídlo: Sibírska 25, 831 02 Bratislava, IČO 11 922 966, telefón 0905 624 873, Distribúcia: spoločnosť Slovak Lines, a.s., 

Zameranie: Cestovanie, osobnosti, gastronómia, životný štýl, technológie..., Produkcia: ad one, s.r.o., Legionárska 23, 831 04 Bratislava, www.ad1.sk, Grafická 

úprava: Aňa Struharova, Peter Bučko, Juraj Koreň, Redakcia: Mgr. Petra Hašová, Barbora Daxner, Erik Stríž, Jozef Terem, Michal Knitl, Želmíra Habalová, Marketing/ 

inzercia: Mgr. Dana Šrobárová, 0944 309 955, Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko, vydavatelstvo@slovaklinesmagazin.sk


Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním prosím šetrne. 

8 

Svetová zimná univerziáda 

2015 opäť na Slovensku 

Obsah Contents 

LÁSKA je najmocnejšia 10 

sila na svete 

Acer Liquid E700 12 

Špecialista na produktivitu a selfie 

Macedónsko 14 

Nezvyčajné výhľady – 18 

výlety po cestách alpských priesmykov 

v regiónoch Haslital & Jungfrau 

Si to, čo zješ ... 24 

ASUS U38N 26 

Jeden z najlepších Windows 8 ultrabookov 

V prírodnej rezervácii Ötscher-Tormäuer 28 

Chráňte si srdce 32 

Acer Iconia Tab A1-840FHD 38 

Nenápadný tablet s veľkým potenciálom 

Air Mauritius 46 

Vitajte v zmyselnom svete plnom 50 

vášne a horúcej lásky 

Aerodrome júl 2014 – By Request 52 

„it´s only water man“ 

Autobusová doprava – rozumná voľba 56 

Svetová zimná 

univerziáda 2015 

opäť na Slovensku 

4 

Lines | 2014

48 

Bláznivá, 

sexy a zábavná 

dobýja svet 

40 

Ideálny tip na výlet 

Viedenská ZOO a Schönbrunn 

34 

Fotografia – 

práca ako hobby 

Lines | 2014 5

Cestovanie 

Svetová zimná univerziáda 

2015 opäť na Slovensku 

E 

šte neviete, kde budete tráviť zimnú 

dovolenku počas budúceho roka 

Premýšľali ste už nad dovolenkou v horách 

Vysoké Tatry, ktoré sú najvyšším 

pohorím Slovenska, ponúkajú všetkým lyžiarom, 

priaznivcom zimných športov, ale aj ďalším 

návštevníkom okrem krásneho a jedinečného 

prostredia aj kvalitné možnosti na športovanie, 

zábavu a relax. 

Kto by nepoznal najväčšiu pýchu Slovenska, 

Vysoké Tatry Mnohí cestujú za čerstvým vzduchom 

a krásnou prírodou práve sem. Veľhory na 

severe Slovenska, pod ktorými leží celá krajina, 

sú najvyhľadávanejšou destináciou na trávenie 

dovolenky v každom ročnom období. 

Ponúkajú stovky kilometrov turistických chodníkov, 

desiatku výstupov na tatranské štíty vyššie 

ako 2000 metrov, k dispozícii sú dve stovky 

cyklotrás, užijete si adrenalín na najvyššie položenej 

zjazdovke a množstvo ďalších originálnych 

atrakcií, špeciálnych pre tatranský región. 

Vysoké Tatry sú ideálnou voľbou pre milovníkov 

letných aj zimných športov a hlavne pre turistov. 

Od Ždiaru cez Starý Smokovec, Starú Lesnú 

6 


24 January - 1 February 2015 

www.tatry2015.sk 

až po Sivý vrch, stále je čo obdivovať. 

Najvýchodnejším a jedným z najatraktívnejších 

turistických centier Vysokých Tatier je Tatranská 

Lomnica na úpätí Lomnického štítu. Nenechajte 

si tu ujsť jazdu lanovkou a prekonať výškový 

rozdiel 1700 metrov. Alebo sa preveziete najvyššie 

položenou železnicou na Slovensku 

z Tatranskej Štrby až do najvyššie položenej tatranskej 

osady – Štrbského Plesa 

Ubytovacie kapacity na Slovensku sa rovnako 

môžu pýšiť službami aj pre náročnejších hostí 

s vysokými nárokmi na luxus, kulinárske zážitky 

a blahodarný relax v spa rezortoch. Nájdete 

tu hotely aj s 5-hviezdičkovým servisom ako je 

Hotel Kempinski, kde sa budú starať o vás ako 

v bavlnke. 

Štrbské Pleso – raj vo Vysokých Tatrách 

Medzi najobľúbenejšie strediská Tatier patrí bezpochyby 

Štrbské pleso, patriace pod obec Štrba, 

ktorá je jednou z najstarších obcí na Slovensku. 

Prvá písomná zmienka o Štrbe je z roku 1280 

a vystriedalo sa tu už 200 generácií obyvateľov 

tejto malebnej dedinky. Historický chotár Štrby 

sa tiahne od tatranských štítov, Štrbského Plesa, 

Tatranskej Štrby až po Čierny Váh. 

Štrba má aj zaujímavú európsku históriu, veď 

spod Tatier sa vozil ľad až do Budapešti a po vybudovaní 

železnice v roku 1870 až do Nemecka. 

Železničná stanica v Tatranskej Štrbe bola svoj- 


Cestovanie 

24 January - 1 February 2015 

www.tatry2015.sk 

ho času najvyššie položenou rýchlikovou stanicou 

v republike. Navyše, už od roku 1880 fungovala 

a premávala z Tatranskej Štrby na Štrbské 

Pleso parná ozubnicová železnica. 

Pre nerentabilnosť po rokoch nakoniec zanikla 

a obnovená bola až v roku 1970, keď sa tu konali 

Majstrovstvá sveta v klasických lyžiarskych 

disciplínach. 

Najväčším magnetom Vysokých Tatier je tu, samozrejme, 

Štrbské pleso, ktoré je miestami hlboké 

až 26 metrov. Vytekajú z neho potoky dvoma 

smermi, Mlynica priteká do Dunajca a odtiaľ 

putuje do Baltického mora. Druhým smerom sa 

malé potôčiky vlievajú do Váhu, ten do Dunaja 

a Dunaj do Čierneho mora. 

Málokto pozná jazierka lásky, ktoré sú vzdialené 

200 – 300 metrov od Štrbského plesa. Ide 

o umelo vytvorené jazierka, v ktorých sa kedysi 

chovali ryby. Dnes je tam božský pokoj, vedú 

tam lávky ponad tečúcu vodu, na brehu sú lavičky, 

pričom na dne väčšieho jazierka vidieť 

kamenný kríž. 

V roku 2009 bolo Štrbské pleso ako jediný zástupca 

Slovenska zaradené do celosvetovej súťaže 

o 7 prírodných divov sveta. Spomedzi 261 

kandidátov sa dostalo medzi prvých 77. 

Univerziáda 2015 – šport, zábava, relax, oddych 

Teraz dostalo Štrbské Pleso ďalšiu poctu. Od 

24. januára do 1. februára bude Slovensko 

spoluorganizovať 27. svetovú zimnú univerziádu. 

Hostiteľskou krajinou je síce Španielsko 

– Granada, a keďže usporiadateľ nemá vhodné 

podmienky na organizáciu všetkých športov 

oslovilo FISU Slovensko s ponukou na spoluorganizovanie 

univerziády. 

Dejiskom najvýznamnejšieho študentského 

športového podujatia planéty bude práve 

Štrbské Pleso a Osrblie. Súťažiť sa bude v klasickom 

lyžovaní, severskej kombinácii, v skokoch 

na lyžiach a v biatlone. Očakáva sa účasť tisícky 

športovcov z celého sveta. 

Prítomných bude aj 150 domácich a zahraničných 

novinárov a z univerziády odvysiela 

EUROSPORT viac ako 72 hodín priamych prenosov. 

Sledovať by ich malo rovnako ako v Trentine 

2013 viac ako 32 miliónov divákov. Záujem 

o prenosy majú aj také televízne spoločnosti ako 

americká CBS Sports, CCTV China či RTR Russia. 

Univerzitný šport má totiž na Slovensku veľmi 

bohatú a dlhoročnú tradíciu. Svoju históriu napísal 

27. júna 1919, kedy na Lekárskej fakulte 

8 


v Bratislave vznikol Univerzitný klub. 

Začínal s atletikou, volejbalom, basketbalom, 

futbalom, boxom, šermom a tenisom. Postupne 

k nemu pribudlo plávanie, lyžovanie, ľadový hokej 

a stolný tenis. 

Významnú úlohu a reputáciu získal univerzitný 

šport v bývalom Československu, kedy sa 

v Špindlerovom Mlýne v rokoch 1964, 1978 

a v roku 1987 na Štrbskom Plese, konala Svetová 

zimná univerziáda či Akademické majstrovstvá 

v hádzanej mužov v roku 1971 v Prahe. 

Už v samostatnom Slovensku to bola v roku 1999 

ďalšia Svetová zimná univerziáda Poprad – Tatry. 

Ale aj Akademické majstrovstvá sveta v hádzanej 

žien 1994, Akademické majstrovstvá sveta 

vo vodnom slalome a zjazde v roku 2000, 2008 

a Akademické majstrovstvá sveta v lukostreľbe 

a orientačnom behu 2006. 

V československých reprezentáciách boli vždy 

zastúpení aj športovci zo Slovenska. Či už to boli 

zjazdári Jurko a Milanová, ktorí získali na SZU 

1987 po 3 zlatých medailách, alebo Havrančíková 

v behu na lyžiach 2 zlaté medaily. 

Po osamostatnení Slovenska nadviazala na 

úspechy univerzitného športu Balážová v roku 

1993 v Zakopanom v behu na lyžiach ziskom 

3 zlatých medailí. Na Svetovej zimnej univerziáde 

1997 v kórejskom Muju – Chonju ale všetkých 

tromfol Bátory so ziskom 4 zlatých medailí, čím 

sa stal najúspešnejším športovcom SZU. 

Rovnaký veľký úspech dosiahla aj Procházková 

v tureckom Erzurume v roku 2011. 

27. svetová zimná univerziáda na Štrbskom 

Plese a v Osrblí, to nebude iba týždeň v znamení 

športu. Ale aj zábavy, atrakcií a množstva sprievodných 

kultúrnych akcií. 

Nebudú chýbať vystúpenia populárnych slovenských 

skupín a spevákov, nočný život pod 

holým nebom a skokanskými mostíkmi, kulinárske 

atrakcie, vytvorenie zábavnej fun zóny pre 

rodiny s deťmi, celodenný atraktívny program 

pre rodiny s deťmi, študentov aj dospelých. 

Príďte aj vy objaviť krásy, ktoré ponúkajú najmenšie 

veľhory na svete. Vysoké Tatry sú jednoducho 

miestom modernej, inšpirujúcej a zábavnej 

dovolenky zároveň. 

Štrbské Pleso, Tatranská Štrba a Štrba sú ideálne 

svojou polohou, vybavenosťou a ponukou, 

sú ideálnym miestom na rodinnú dovolenku, 

predĺžený víkend či iba miestom, kde sa môžete 

stretnúť s priateľmi, kamarátmi či kolegami. 

Nájdete tu ubytovanie od maximálneho luxusu 

až po jednoduchšie vo vidieckom prostredí. 

Univerziáda 2015 je určite tým správnym tipom 

na spojenie príjemného s užitočným. Špičkové 

športové výkony v lone tatranskej prírody, príjemný 

relax pod tatranskými končiarmi a skvelá 

atmosféra vás vtiahnu do centra celosvetového 

podujatia, ktoré na Slovensku nebolo už 

16 rokov. 


Náš tip | Text: IKAR / Foto: archív 

LÁSKA je najmocnejšia sila na svete 

Írka Lorna Byrneová vidí anjelov strážnych 

tri kroky za každým človekom 

P 

očas pobytu v Bratislave v roku 2013 

Lorna Byrneová okrem iného povedala: 

„Anjelov vidím odjakživa. Od prvej chvíle, 

keď som sa narodila a otvorila oči, sú so mnou 

anjeli…V mojom živote nebolo dňa bez anjelov 

a vidieť ich je pre mňa úplne prirodzené. Sú moji 

najlepší priatelia a spoločníci.“ 

„Keď vidím anjela, mám chuť zastaviť sa a iba sa 

naňho dívať; mám pocit, že sa nachádzam v blízkosti 

neuveriteľne silnej bytosti.“ 

„Každý človek má bez ohľadu na svoje náboženské 

presvedčenie, národnosť či farbu pleti svojho 

strážneho anjela. Dokonca aj ľudia, ktorí neveria 

vôbec ničomu. Nikdy som nezažila, že by niekto 

nemal svojho anjela strážneho. Máte ho, či v neho 

veríte, alebo nie. Snaží sa vám pomôcť, je to dar od 

Boha. Vidím anjelov strážnych tri kroky za každým 

človekom.“ 

Láska z nebies 

Láska z nebies poskytuje jedinečný pohľad na 

lásku, na jej pôvod, jej význam v živote človeka 

a názorne ukazuje, akými spôsobmi môžeme 

milovať. Lorna Byrneová vysvetľuje dôvody, prečo 

máme sami seba tak málo radi a učí nás, ako 

môžeme uvoľniť viac z lásky, ktorú sme uzamkli 

hlboko vo svojom vnútri. Všade hľadáme chyby 

či nedostatky, a to v nás prebúdza pocit nespokojnosti 

s naším životom. Pritom máme možnosť 

rozhodovať sa a vybrať si. Zdôrazňuje, že nesmieme 

zatvrdiť svoje srdcia a dovoliť nenávisti, aby 

nás ovládla. Lorna nás vystríha pred bolesťou 

a nerealistickými očakávaniami v partnerskej 

láske. Láska však neexistuje len medzi Bohom 

a ľuďmi. Nemenej dôležitá je láska k našej Zemi, 

k planéte, na ktorej žijeme. Lorna predpovedá, 

aké obrovské problémy spôsobíme sami sebe aj 

budúcim generáciám, ak nezačneme mať radi 

našu planétu. Hovorí aj o vlne lásky, ktorú Boh 

zosiela na svet a o jej vplyve na ľudstvo. Po prečítaní 

knihy budeme o láske zmýšľať inak. Kniha 

prebudí lásku, ktorá v nás drieme, vďaka nej objavíme 

v sebe viac súcitu, viac šťastia, nájdeme 

silu zmeniť svoj život a pomôžeme zmeniť život 

aj ľuďom okolo seba. 

„Anjeli mi hovoria, že láska je najmocnejšia 

sila na svete. Láska nám ukazuje správnu 

cestu a vedie nás vpred. Láska je hodnota, 

pre ktorú sa oplatí žiť.“ 

Lorna Byrneová 

Lorna Byrneová má dar vidieť veci na opačnom 

konci spektra mimo každodenných zážitkov 

Z jedného dňa na druhý sa stala medzinárodným fenoménom. 

Je autorkou bestsellerov Anjeli v mojich vlasoch, Schody do 

neba a Posolstvo nádeje od anjelov, ktoré boli preložené do 27 

jazykov a predávajú sa vo vyše 50 krajinách. Bola hosťom 

v mnohých televíznych štúdiách, okrem iného napríklad aj 

v CNN či BBC. Teraz vychádza jej ďalšia kniha Láska z nebies. 

10 


Náš tip | Text: Erik Stríž / Foto: archív 

Acer Liquid E700 

Špecialista na produktivitu a selfie 

Spoločnosť Acer je vnímaná predovšetkým ako výrobca notebookov, 

ultrabookov a tabletov, zaoberá sa však aj výrobou smartfónov. Model 

Liquid E700 je dokonca jedným z horúcich kandidátov na lídrov trhu 

hneď v niekoľkých špecifických vlastnostiach. 

I 

nteligentný mobilný telefón Acer Liquid 

E700 klame telom. Na prvý pohľad by 

sa mohlo zdať, že ide o síce dizajnovo 

atraktívny, avšak po technickej stránke 

priemerný smartfón s operačným systémom 

Android. Skutočnosť, že je súci aj do vreciek právnikov, 

manažérov veľkých firiem a iných, nadštandardne 

náročných používateľov sa vám odhalí až 

po nadobudnutí praktickej skúsenosti s týmto 

telefónom. 

To najpodstatnejšie, čo dnes prakticky determinuje 

predajný úspech mobilného telefónu, 

je jeho displej. Liquid E700 v tomto smere patrí 

k tomu lepšiemu, čo môžete na trhu dostať. 

Päťpalcový displej pracuje s technológiami IPS 

a Zero Air Gap, vďaka čomu je obraz nielen jasný, 

farebne sýty a skvele čitateľný aj v exteriéri, ale 

navyše máte pri ňom pocit, že mierne vystupuje 

z plochy displeja. Je to spôsobené spomenutou 

technológiou Zero Air Gap, ktorá sa pri priamom 

porovnaní s inými IPS panelmi prejavuje dokonca 

aj na pohľad voľným okom. Rozlíšenie displeja je 

HD, teda 1280×720 pixelov. To je rovnaké rozlíšenie, 

s ktorým sa môžete stretnúť pri menších televízoroch 

a na ploche s uhlopriečkou 12,7 centimetra 

sa prejavuje ako krásne čistý a mimoriadne 

detailný obraz. 

V smartfóne pracuje výkonný hardvér, vďaka 

čomu môže operačný systém Android KitKat 

fungovať spoľahlivo a bez problémov spojených 

s nedostatkom výkonu. Základom je 4-jadrový 

procesor taktovaný na frekvenciu 1,2 GHz a operačná 

pamäť RAM vo veľkosti 2 GB. Druhý obsiahnutý 

procesor, ktorý má za úlohu starať sa o vykresľovanie 

grafiky, je Mali-400, s ktorým telefón 

utiahne aj graficky náročnejšie hry. O pohodovom 

behu bežných aplikácií teda netreba pochybovať. 

Veľkosť ukladacej pamäte 16 gigabajtov je 

ústretovým krokom smerom k používateľovi, navyše 

je do telefónu možné vložiť pamäťovú kartu 

microSD s maximálnou kapacitou 32 GB. Celková 

bilancia gigabajtov určených na osobné použitie 

používateľom je tak veľmi uspokojivá. 

Významnou inováciou, ktorou výrobca vybavil 

model Liquid E700, je LED blesk aj na prednej 

strane s displejom. Webkamera dnes neslúži iba 

na uskutočňovanie videohovorov cez internet, 

ale aj (a zdá sa, že čoraz viac) ako fotoaparát pre 

12 


Acer Liquid E700 

Displej: IPS, 5 palcov, HD 720p 

Systém: OS Android KitKat 

Procesor: 4-jadrový 1,2 GHz, grafika Mali-400 

Pamäte: 2 GB RAM, 16 GB ROM, 32 GB microSD 

Webkamera: 2 Mpx, LED blesk 

Hlavná kamera: 8 Mpx, Full HD video, 

zaostrovanie, LED blesk 

takzvané selfies. Selfie robíte vtedy, keď fotíte samých 

seba a Acer vám pomôže tak, že tmavé scény 

osvetlí LED diódou. Druhá LED dióda a druhá kamera 

sa nachádzajú na zadnej strane telefónu, jej 

rozlíšenie je osem megapixelov a nahráva video 

v rozlíšení Full HD. 

Druhou špecialitou, v ktorej smartfón Acer Liquid 

E700 vyslovene vyniká, je prítomnosť až troch slotov 

na SIM karte. Napriek tomu, že telefón nepodporuje 

mobilnú sieť 4G (LTE), umožňuje používanie 

až troch telefónnych čísel (aj rôznych operátorov) 

súčasne v sieťach 2G a 3G. Bez toho, aby sme museli 

prižmúriť oči, môžeme bez obáv tvrdiť, že Acer 

Liquid E700 sa vďaka tejto funkcii a všetkým ostatným 

vymoženostiam stáva lídrom trhu v tomto veľmi 

špecifickom segmente „multi-SIM” smartfónov. 

Veľký displej s vysokým rozlíšením, dve kamery 

s dvojicou LED diód, tri SIM karty a výkonný hardvér, 

to všetko si vyžaduje viac spotreby elektrickej 

energie. Acer sa s touto skutočnosťou vysporiadal 

tak, že telefón vybavil silnou 3500 mAh batériou 

typu Li-Ion. 

Raftujte s profesionálmi, 

raftujte s www.raftovanie.sk 

CK RAFTOVANIE je najväčšia VODÁCKA CESTOVNÁ KANCELÁRIA na slovenskom 

trhu. Zameriavame sa na RAFTING, SPLAVY, EXPEDÍCIE, KAYAKING.

Cestovanie | Text: Jozef Terem, www.dobrodruh.sk / Foto: archív Jozefa Terema 

Macedónsko 

Macedónsko je u nás známe predovšetkým ako krajina bývalej Juhoslávie. 

Jeho obraz v predstavách väčšiny Slovákov zrejme nie je najideálnejší. 

Správy o etnických konfliktoch, spory s Gréckom o samotný 

názov krajiny, kriminalita či ekonomické problémy... 

A 

ko to už vo väčšine takýchto prípadov 

býva, všetko je úplne inak. Macedónsko 

je nádherná krajina s množstvom prírodných 

a historických pamiatok a bežný turista 

tu má ešte stále na európske pomery cenový 

raj. V porovnaní s Chorvátskom alebo Slovinskom, 

ale aj Srbskom, sú ceny v Macedónsku mimoriadne 

priaznivé. Tak sa tu v prípade potreby veľmi 

príjemne prežíva v pomerne slušnom luxuse. My 

sme sa sem však vybrali za horskou turistikou 

a kultúrnymi krásami krajiny... 

Pelisterský národný park 

A tých je tu požehnane. V pamäti mi zostali najmä 

dve túry v Národnom parku Pelister a druhá 

v pohorí Šar Planina. Keďže macedónske hory sú 

prakticky ľudoprázdne, nie je tu v lete skoro žiadnych 

peších turistov, pobyt v kopcoch tu sľuboval 

veľmi silné zážitky. A tak sa aj stalo. Národný park 

Pelister je najstarší národný park v krajine ležiaci 

na macedónsko-gréckej hranici neďaleko mesta 

Bitola, druhého najväčšieho v krajine. Jeho drvivú 

väčšinu tvorí pohorie Baba s najvyšším vrcholom 

Pelister /2601 metrov/. Práve naň sme sa vybrali 

aj my počas dvojdňovej túry. Celé pohorie je 

vlastne žulový masív, v hornej polovici bez stromov 

aj kosodreviny, porastený iba trávou a posiaty 

žulovými balvanmi. Toto pohorie mi trochu 

pripomínalo zelené hory gruzínskeho Kaukazu. 

Prvý deň sme vyrazili na približne desať- hodinový 

pochod od hotela Molika, ku ktorému sme 

prišli z mesta Bitola cez dedinu Magarevo. Keďže 

hotel sa nachádza vo výške 1300 metrov, čakalo 

nás celkom slušné prevýšenie. Bolo priam neskutočne 

teplo, štart bol trochu pomalší, no postupne 

sa otvorili nádherné panoramatické výhľady 

14 


a cesta už ubiehala rýchlejšie. Postupne sme sa 

dostali na hrebeň, a to sme si už všetci užívali. 

Krásna príroda, ticho, ani len jeden jediný človek. 

A ani turistické značky. Nič! Absolútny raj pre 

peších turistov, milujúcich izoláciu od okolitého 

sveta. Na vrchol Pelisteru sme sa dostali p o obede. 

Napriek tomu, že cestou hore sme nestretli nikoho, 

na vrchole je obrovská budova televízneho 

vysielača, kde nás privítal usmiaty zamestnanec... 

Naozaj zvláštny pocit. V tomto panenskom prostredí 

vyzerá obria budova priam neskutočne. 

Neskutočne neprirodzene, nevkusne a na druhej 

strane, možno až zaujímavo... Na noc sme trochu 

klesli a prespali v stanoch neďaleko vysokohorského 

jazierka, kde sme sa navečer osviežili... Hoci 

v noci bola riadna zima, druhý deň nás od rána 

trápila opäť neskutočná horúčava. Cestou späť 

sme sa tak s radosťou hodili do ľadového jazera, 

pri ktorom sme stretli prvých turistov. Mladý český 

párik v stane a macedónsko-holandský párik 

na túre so psom... 

Šar Planina 

Druhou túrou boli potulky po pohorí Šar Planina. 

To sa rozkladá na území troch štátov, Albánska, 

Macedónska a dnes už samostatného Kosova. 

Najvyšším bodom pohoria je Titov Vrv, s výškou 

2747 metrov, ktorý bol naším cieľom. Hoci 


Cestovanie 

je Šar Planina častým cieľom turistov, ide najmä 

o lyžiarov. Je tu známe lyžiarske stredisko Popova 

Šapka, odkiaľ sme vyrazili na dvojdňovú túru. No 

v lete je tu turistov ako šafranu. Takáto aktivita 

podľa všetkého nie je v Macedónsku vôbec populárna. 

A tak podobne ako v Národnom parku 

Pelister, aj tu sme počas túry okrem bačov na salašoch 

stretli len troch turistov, ktorí sa vydriapali 

s autom do neuveriteľného terénu. A prakticky na 

celej trase neboli okrem farebných značiek na kameňoch 

žiadne navigačné body. A aj tie boli len 

veľmi zriedkavo a v drvivej väčšine sme sa riadili 

podľa mapy. A nakoniec sme aj tak zablúdili :) 

Napriek tomu, že bolo horúce leto, sem tam sme 

museli prekračovať fľaky špinavého snehu, ktorý 

sa v žľaboch udrží počas celého roka. Šar Planina 

ma veľmi očarila. Strmé vrcholky, žľaby porastené 

trávou, horské bystriny a potoky, nádherné výhľady... 

Pokoj, ticho, vysoko nad okolitým svetom... 

Ničím nerušený svet horskej prírody. Pre všetkých 

to bol balzam na dušu a večer pri ohni, pod 

hviezdnou oblohou, vysoko nad každodennými 

problémami, bol jedným z mojich najkrajších 

vôbec. 

Ochridské jazero 

Horská turistika však nie je zďaleka jediným lákadlom 

tejto krajiny. Je tu množstvo ďalších 

nádherných zákutí. Či už prírodných, alebo kultúrnych. 

Spomeňme Ochridské jazero. To sa nachádza 

na hranici Macedónska a Albánska. Má 

rozlohu 363 štvorcových kilometrov a patrí vôbec 

k najväčším krasovým jazerám na svete. Aj preto 

sa mu hovorí „macedónske more“. Skutočne, 

na brehoch často pripomínalo chorvátske prímorské 

strediská. Najmä mesto Ochrid dýchalo 

priam stredomorskou atmosférou. Ide o mesto 

s bohatou históriou, ktoré kedysi dokonca obýval 

macedónsky kráľ Filip II. Neskôr tu pôsobili vierozvestci 

sväty Klement a sväty Naum, žiaci Cyrila 

a Metoda. Jedným zo svedkov bohatej histórie 

je tu dodnes mohutná pevnosť nad mestom so 

zachovanými, tri kilometre dlhými hradbami. No 

zrejme najvzácnejšou pamiatkou jazera Ochrid je 

kláštor svätý Naum. Založený bol koncom 9. storočia 

a už čoskoro sa stal vzdelávacím a kultúrnym 

centrom. Dnes je kláštor navštevovaný každý deň 

množstvom turistov, čo dosť narúša posvätnú atmosféru 

tohto miesta. No keďže ide o historicky 

jedinečnú lokalitu, niet sa čomu čudovať. Ak však 

budete v okolí tohto miesta, určite sa sem príďte 

pozrieť. Hoci je už v okolí kláštora vybudovaná 

priam dedina so suvenírmi, aspoň na chvíľu si tu 

určite nájdete priestor na krátke rozjímanie. 

16 


OBLEČENIE PRE OUTDOOR 

A VOĽNÝ ČAS 

Nová kolekcia v predaji.

Cestovanie | Foto: Haslital Tourismus/Jungfrau Region Marketing AG 

Nezvyčajné 

výhľady – 

výlety po cestách alpských priesmykov 

v regiónoch Haslital & Jungfrau 

18 


Haslital/Jungfrau región v roku 2014: Nádherné výhľady sú možné 

i bez horolezeckých výstupov na štíty. V regiónoch Haslital a Jungfrau 

to ide i bez špičkovej kondície – po cestách alpského priesmyku. 

Dych vyrážajúce trasy s panoramatickými výhľadmi a pohodlné 

cesty, kľukatiace sa oblasťou Berner Oberland s prírodou 

plnou kontrastov zvládne aj turista s nižšou výkonnosťou. 


Cestovanie 

Z 

a objavmi neopakovateľného sveta 

vrchov a impozantných ľadovcov s hlbokými 

priepasťami a malebnými dedinkami, 

skrývajúcimi množstvo kúziel, sa 

dá cestovať i jednoducho a v pohodlí: autom 

alebo autobusom. Pre tých, ktorí čo sa rozhodnú 

v prospech výletov na kolesách bez komplikácií, 

pre výlety s perfektnými zážitkami v prírode, 

je každý deň dovolenky dokonalým zážitkom. 

Alpské cesty cez priesmyky i ostatné komunikácie 

v regiónoch Haslital a Jungfrau sú priam 

posiate cieľmi výletov a všetky stoja za návštevu. 

Výlety v regióne sú absolútne tým, čo sa dá od 

pestrého letného dňa očakávať. 

Objavte vysokohorské špecifiká 

priesmykov 

V roku 1945 bol Sustenpass, jeden z najobľúbenejších 

priesmykov vo Švajčiarsku, sprístupnený 

cestou pre autá – Sustenstraße. Išlo vtedy o vôbec 

prvú cestu s inovačnou koncepciou pre autodopravu 

na celom území Álp. Technicky jedinečná 

Sustenstraße sa otvára každý rok, po zimnom zákaze 

v júni. Ponúka ohromujúci výhľad na dolinu 

Gadmental a v nej roztrúsené pôvodné domy. Pri 

obci Innertkirchen sa križuje Sustenpass-Straße 

s cestou z priesmyku Grimselpass. Priesmyk 

Brünigpass v nadm. výške 1 008 m sa dá prekonať 

v zubačke Brünigbahn, otvorenej v roku 

20 


1888. Jej trať vedie cez najnižší bod priesmyku 

Brünigpass a ponúka s ničím neporovnateľný 

zážitok z panorámy. Grimselpass bol známym 

priechodom cez Alpy už v dobách Rimanov. 

Medzinárodný význam v medzinárodnom kontexte 

získal Grimselpass koncom 18. a začiatkom 

19. stor., kedy naň zamerali pozornosť slávni prírodovedci. 

Priesmyk Große Scheidegg v nadm. 

výške 1 962 m je priesmykom, ktorý spája 

Grindelwald v regióne Jungfrau s Meiringenom 

v regióne Haslital. V nadm. výške 2 061 m sa 

nachádza Kleine Scheidegg, výškový priesmyk 

medzi Eigerom a Lauberhornom. Z tohto bodu 

je skvelý výhľad na slávou a rešpektom opradenú 

severnú stenu Eigeru. Priesmyk Kleine 

Scheidegg je východiskovým bodom na výjazd 

na Jungfraujoch, najvyšší bod Európy vo výške 

3 454 m. Vo vysokohorskom svete alpských ľadovcov 

môžu turisti obdivovať i v lete svet ľadu, 

snehu a skál z vyhliadkových platforiem ľadovca 

Aletschgletscher a Ľadového paláca. 

Pri jazde cez priesmyky zažijete 

zblízka fascinujúce štíty 

Okružné cesty autobusmi PostAuto, vedúce vo 

väčšine prípadov cez tri alebo štyri centrálne 

priesmyky, sú naozaj cestou za objavmi sveta Álp. 

Linka Grimsel-Nufenen-Gotthard-Sustenpass- 

Linie je prísľubom romantiky vysokohorských 

lúk, počas jediného dňa výletu prekonáte, až 

8 000 m výškových rozdielov. Na trase sa otvárajú 

nezabudnuteľné výhľady do hlbokých priepastí 

a romantických dediniek. Ďalším tipom 

je trasa linky Susten-Furka-Grimselpass-Linie 

s nádhernými zastávkami na rozhliadnutie sa 

a linka Große Scheidegg-Sustenpass-Linie 

s neopísateľnou panorámou. Trasa vedie od 

Grindelwaldu po neopakovateľných krivkách ciest 

cez dva priesmyky a kantóny. Okružná cesta 

autobusom Rundfahrt Große Scheidegg, vedúca 

z Grindelwaldu v regióne Jungfrau na úpätí 

Wetterhornu, vedie na alpský priesmyk Große 

Scheidegg, sľubuje nezabudnuteľné zážitky 

i vďaka špecifickej flóre a faune. Cesta do údolia 

vedie priam rozprávkovým prostredím cez 

Schwarzwaldalp až do obce Rosenlaui v regióne 

Haslital. Na všetkých výletoch je všadeprítomný 

impozantný svet vrchov oblasti Berner Oberland 

a zážitok z Álp, ktoré sa práve tu dajú vychutnať 

až do posledného dúška. 

Ciele výletov, ktoré nadchnú a dych 

vyrážajúce zážitky na vyhliadkových 

platformách 

Pre tých, čo objavujú prírodu a pamiatky radšej 

„po vlastných“, je najkomfortnejším spôsobom 

presunu na štart výletov autobus PostAuto 

– s možnosťou vystúpiť na ktorejkoľvek zo 

zastávok trasy a ponoriť sa do sveta hôr osamote. 

Z Innertkirchenu, kam sa dá dostať cez 

Sustenpass-Straße a Grimselpass-Straße, sa 

oplatí túra k priepasti Aareschlucht. Mystickým 

zážitkom je „koryto,“: ktoré až do hĺbky 200 m vy- 


Cestovanie 

hĺbila voda z topiaceho sa ľadovca Aaregletscher 

do skál. Cestujúci na linke Grimselpass-Linie by 

si určite mali naplánovať návštevu Grimselwelt 

– miesta, kde získajú kopec vedomostí na tému 

energie (z) vody, vodopádov, horských plies 

a priehrad. Svet vody Grimselwelt sa považuje 

za vodný zámok Švajčiarska a miesto, kde sa 

dá dozvedieť úplne všetko o elektrickej energii 

a jej výrobe. Pri návšteve Grimselwelt je „povinnou 

jazdou“ zážitok z najstrmšej zubačky 

v Európe – Gelmerbahn (max. sklon 106 %). Po 

stopách prvých „prepravcov“ – nosičov tovarov 

cez Alpy, „Säumerov“ – sa dá vybrať po značenom 

chodníku Wanderung Säumerromantik 

Grimselpass. Historické horské cesty sa vinú cez 

jedinečné prírodné scenérie. Po výstupe z autobusu 

PostAuto na zástavke Meiringen vedie cesta 

na okruh k najvyššie položenému rašelinovému 

trasovisku v Európe, nádherne farebnému 

Hochmooru. Po dosiahnutí cieľa je odmenou za 

námahu neuveriteľný výhľad na Hasliberg. 

Hasliberg „netrochárči“ a ponúka naozaj majestátny 

výhľad. Z vyhliadkovej reštaurácie 

Panoramarestaurant „Alpen tower“ sa otvára 

360° pohľad na kvitnúce vysokohorské lúky 

a zasnežené vrcholy. V regióne Jungfrau si získa 

srdce každého turistu nová vyhliadková platforma 

na Harder Kulme. Chodník, míňajúci dve jazerá, 

ponúka neopakovateľný výhľad na slávne 

Eiger, Mönch, Jungfrau, i obe ligotavé jazerá: 

Thunersee a Brienzersee. 

V lete 2014 sa mohli dovolenkári tešiť na ďalšie 

novinky s výhľadom do diaľok. Koncom júna 

sa otvorila nová platforma SKYLINE WALK. 

Nachádza sa na stanici Birg am Schilthorn – 

Piz Gloria a ponúka úplne novú perspektívu. 

Platforma vedie ponad prepadlisko a otvára 

pohľad do bezodnej trhliny a zároveň voľný 

panoramatický výhľad. SKYLINE WALK sa teda 

zaradil popri reštaurácii Piz Gloria s 360° výhľadom, 

platforme Skyline View Plattform, interaktívnej 

dobrodružnej výstave BOND WORLD 

007 a Piz Gloria View medzi ostatné atrakcie na 

Schilthorne. Pestré výhľady do sveta kveteny ponúka 

FLOWER PARK Allmendhubel v Mürrene. 

Začiatkom júla sa otvoril na Allmendhubeli nový 

park dobrodružstiev pre deti. FLOWER PARK 

unesie malých i veľkých do fantastického sveta 

z obrovských lúčnych kvetov, tráv a nadrozmerného 

hmyzu. Kvetinový pahorok – Blumenhügel 

– so svahmi plnými kvetov, mini- pasienok 

a stavby bobrov nadchnú deti rovnako, ako 

cesta za bylinkovým pokladom. Takéto sú – skutočne 

a doslova – najlepšie vyhliadky na pestrú, 

zaujímavú, letnú dovolenku v regiónoch Haslital 

a Jungfrau! 

22 


Zdravie | Text: Ing. Ivan Gallo / Foto: Norbi Update 

Si to, čo 

zješ ... 

Predpokladám, že ste už počuli 

starú známu vetu: „Si 

to, čo zješ“. Inak povedané, 

to, čo stravou dostaneme do 

tela, rozhodujúco ovplyvní, 

aké bude naše telo. 

U 

ž od narodenia sme vždy hladní, a preto 

často a radi jeme. Málokoho však zaujíma, 

čo vlastne zje. Hlavne, keď má na 

niečo chuť. Dnešné komerčné potraviny 

sú dokonca stavané tak, aby sme na ne chuť určite 

mali. V súčasnosti konzumujeme úplne iné 

jedlá ako naši predkovia. Či sú tieto jedlá zdrav- 

šie 

alebo nie, to je otázne. Isté je však 

jedno: ľudia dnes jedia určite rýchlejšie 

a 

bezhlavejšie. Sú aj také jedlá, ktoré 

sú nielen chutné, ale zároveň sú aj 

prospešné pre organizmus. Treba ich 

Značná väčšina našej stravy musí byť rastlin- 

ného pôvodu. Jesť by sme mali nielen ovocie 

a zeleninu (zdroj vitamínov, minerálov a vlákn- 

iny), ale aj širokú škálu orechov, semien, rastlín 

a iných plodov. Konzumujme čo najviac listovej 

zeleniny a čo najzelenšiu zeleninu. Riaďme sa 

farbami, nech je strava na tanieri pestrofarebná, 

vyzerá lákavo a zároveň organizmu dodá aj polyfenoly, 

ktoré napomáhajú viazať voľné radikály 

majú antioxidačné účinky. 

len spoznať. Najideálnejšie je, ak radikálne zmeníme 

svoj celkový postoj a začneme konzumovať 

kvalitné a čo najviac prirodzené potraviny. 

Nie je jedno, či si vyberieme napr. špenát, ktorý 

je zdrojom mnohých vitamínov a minerálov, alebo 

mrazené pečivo s chutným krémom, ktoré je 

prepchaté aditívami. Rakovina, diabetes II. typu, 

rednutie kostí a demencia sú choroby, ktoré prichádzajú 

starobou a jednoznačne im môžeme 

predísť, ak sa správne stravujeme. Začať treba 

čo najskôr – nie až vtedy, keď vznikne problém! 

Potravín, ktoré nám priamo škodia, je, našťastie, 

menej, no konzumujeme ich vo veľkej 

miere a často. Patria k nim dnešné potraviny 

s množstvom aditív, aby boli trvácnejšie, chutnejšie, 

krajšie a hlavne, lacnejšie. Tieto potraviny 

určite nepodporia naše zdravie a mladosť, skôr 

naopak! Existuje oveľa viac prirodzených surovín 

a potravín, ktoré napomáhajú zdraviu, treba 

sa však s nimi zoznámiť, keďže v tomto máme 

značné nedostatky. Ako by teda taká zdravá 

a prospešná strava mala vyzerať Nemala by 

obsahovať pridaný cukor. Obmedzovať by sme 

mali mäso a výrobky z neho. Radšej uprednostnime 

ryby a morské živočíchy, smelo aj mastnejšie, 

nakoľko omega-3 mastné kyseliny regenerácii 

len prospievajú, zlepšia náladu a aj pokožka 

je z nich jemnejšia. Nielen strava je dôležitá, ale 

aj pravidelný pohyb, nakoľko jeho účinky sú nenahraditeľné. 

Len správnym pomerom zdravej 

stravy a pohybu dosiahneme duševnú vyrovnanosť. 

A práve tá je hlavným kľúčom ku kráse 

a mladosti. Ak sa necítime byť mladí, tak nimi ani 

nebudeme! 

24 


1/3 ná ákupu 

2/3 nákupu 

3/3 

nákupu 

j 

Nám na vašom zdraví 

záleží! 

 

Naše telo nie je stavané na príjem cukru v takej miere, v akej nám ho ponúkajú bežne dostupné potraviny. Pridaný cukor sa totiž 

nachádza aj tam, kde by sme ho nečakali (napr. v mäsových výrobkoch, cestovinách, pečive atď.). 

Telo na príjem nadmerného množstva cukru reaguje - ukladá si ho do tuku! 

Vďaka potravinám UPDATE1 telo nemusí zápasiť so škodlivým pridaným cukrom, a preto nepriberáme. 

Prečo Update1 Pretože Update1 kód je správny... Kategória Update1 potravín sa vyznačuje nízkym obsahom sacharidov (CH) 

do 30% a nízkym glykemickým indexom (GI) do 30. Výrobky v predajniach Norbi Update sú charakteristické práve týmito 

podstatnými parametrami, ktoré tiež zabezpečujú dlhotrvajúcu sýtosť a vďaka zvýšenému obsahu rastlinných bielkovín a 

vlákniny zvyšujú aj výživovú hodnotu potravín. Je potrebné dodať, že v našich výrobkoch nie je pridaný priemyselný cukor a 

napriek tomu sú sladké a zároveň majú výrazne znížený obsah sacharidov. Namiesto cukru používame sladidlá na prírodnej báze 

ako napr. sladidlo zo stévie. Je to úplne jednoduché a funguje to! 

Vhodné pre redukčnú diétu, pre diabetikov a športovcov! 

nízky obsah sacharidov 

nízky glykemický index 

bez pridaného cukru 

Priemerná váha 

jedného Update1 

Dr. Schwarz 

kakaového slimáka 

je cca 100 gramov. 

Chudnutie = Norbi Update 

Jednoduchšie e 

to už nej 

ejde! 

Vedeli ste... 

Hodnoty v 100 g výrobku 

Výrobok 

Sacharidy Bielkoviny Vláknina 

Dr. Schwarz kakaový slimák 8,73 g 16,11 g 5,61 g 

Bežný kakaový slimák 57,0 g 5,4 g 4,5 g 

Ch 

hcete ve 

edie 

ieť viac 

Spravodaj No 

orbi Update, 

hľadajte vo svojich schránkach... 

ch.. 

Hit 

mesiaca 

Zbieraj body a vyhraj 

Viac ci info v predajnej 

sieti Norbi Update datea 

a na www.update.sk 

1/3 nákupu 

2/3 nákupu 

3/3 3 nákupu 

Sieť predajní a bližšie informácie 

HIT mesi 

esiaca: 

SEPTEMBER EMBER ER 

2014 

Zbier raj body * 

nákupnú poukážku 

v hodnote 

Chudnutie 

=Nor 

Norbi 

Update 

Jednoduch 

ednoduchšie 

du e 

to oužne 

nejd 

jde! 

Lajknite najväčšiu stránku Slovenska Update Slovakia 

ZBIER 

a vyhraj 

125,00 € 

* Získaj 1 bodz 

za každý nákup v minimálnej hodnote 5,00 € 

(nevzťahuje sa na obedové ové 

menu). Každá 

plná kartička sa dostáva d 

o žrebovania. 

Naša sila sa skrýva vo vlastnostiach našich výrobkov! 

1. 2. 

3. 

4. 

Výhradne v obchodnej sieti iN 

Norbi Update! 

14. 

13. 11. 12. 9. 10. 8. 19. 20. 21. 

18. 17. 16. 15. Men no a priezv 

isko: Kontakt: 

5. 

6. 7. 

Lowcarb bDe 

Delicatesse 

e se 

Podrobné p 

ravidlá súťaže nájdete na www.update.sk. 

a je platná na predajni 

Akcia zbier 

ieranie bodov trvá od 1.9. 2014 do 30.9. 2014. 

Každá plná kartička, tj t.j. sp 

počtom om 21 ks nazbieraných bodov ov sa dostáva ad do žrebovania (nevzťahuje sa na nákup 

obedového menu). 

Lowcarb Delicatesse 

Hľadajte v obchodnej sieti Norbi Update! 

Sieť predajní a bližšie informácie 

Lajknite najväčšiu stránku Slovenska Update Slovakia 

Naša sila sa skrýva vo vlastnostiach našich výrobkov!

Náš tip | Text: Erik Stríž / Foto: Asus 

ASUS U38N 

Jeden z najlepších 

Windows 8 ultrabookov 

Neradi by sme preháňali. Napriek tomu je takmer nemožné pri 

opise skúseností s ultrabookom Asus U38N nepísať superlatívy. 

Bez prižmúrenia očí ho môžeme označiť za jeden z najlepších 

ultrabookov s najnovším Windowsom. 

K 

eď sa vám ultrabook Asus U38N dostane 

prvýkrát do rúk, musíte byť takmer nadšení 

z jeho skvelých krytov a nízkej hmotnosti. 

Keď ho budete nosiť v taške, budete 

síce o ňom vedieť, ale nebude vás zaťažovať 

a unavovať. Kryty – a platí to pre tie na veku 

displeja a aj na spodnej stene ultrabooku – sú 

chladné, tvrdé, príjemné na dotyk a bez akýchkoľvek 

známok používania aj po dlhšej dobe častého 

prenášania a nosenia v taškách. Hliníkové 

plochy sú, skrátka, stále atraktívnym materiálom 

a výrobca ho v tomto prípade využil výborne. 

26 


Otvoriť ultrabook zvládnete aj jednou rukou 

bez toho, aby ste jeho spodnú časť museli pridržiavať 

na stole. Napriek tomu je však otočný 

kĺb pevný a otvorenú obrazovku drží v stabilnej 

pozícii aj vtedy, keď využívate dispozície dotykového 

displeja. Práve displej je to, čo bude pre 

mnohých jedným z najpodstatnejších faktorov 

ovplyvňujúcich kúpu. Je veľmi jasný, ponúka 

vysoký kontrast 800:1, pracuje s technológiou 

IPS LCD a má vysoké rozlíšenie Full HD s výškou 

1080 pixelov. Okrem toho je displej zaujímavý 

aj vďaka svojim pozorovacím uhlom na úrovni 

neuveriteľných 178 stupňov. V praxi to znamená, 

že sme počas proaktívneho používania ultrabooku 

ani raz nezaznamenali, aby pri náklone 

menil intenzitu farieb alebo kontrast. 

Schopnosť reagovať na dotyky viacerých prstov 

ultrabooku veľmi prospieva, predovšetkým 

v súvislosti s predinštalovaným operačným systémom 

Windows 8. Spustenie počítača je mimoriadne 

rýchle, prebúdzanie zo spánku pritom 

prevýši vaše očakávania. Ak ste predtým používali 

klasický notebook, prechod na Asus U38N 

vám bude pripomínať prestup z elektrického 

skútra na silnú motorku. 

Nielen obraz a moderný operačný systém sú základom 

úspechu a pozitívnej používateľskej skúsenosti 

pri ultrabookoch. Významný je takisto aj 

zvuk, ktorý v tomto prípade výrobca posunul na 

vyššiu úroveň. Ultrabook pracuje s technológiou 

SonicMaster, ktorú Asus vyvíjal spoločne s prestížnou 

značkou špičkovej audiotechniky Bang & 

Olufsen. Zvuk samotných reproduktorov je výborný 

a aj dostatočne hlasný, to najlepšie však 

prichádza až s pripojením kvalitných slúchadiel. 

Práve tie sú najviac závislé na kvalite zvukového 

výstupu zariadenia, na ktorom je hudba 

prehrávaná. 

O tom, že sa Asusu tento ultrabook skutočne 

vydaril, svedčia aj ocenenia odbornej verejnosti 

z celého sveta. Profesionáli z Nemecka, Nórska, 

Malajzie i Švédska sa vyjadrujú pozitívne predovšetkým 

o displeji a spracovaní krytov, ale aj o širokej 

konektivite, celkovej spoľahlivosti a najmä 

veľmi prívetivej cene. To by mohol byť celkom 

pádny argument minimálne na to, aby ste sa 

začali zaoberať myšlienkou na kúpu práve tohto 

kúska modernej techniky. 

Asus U38N 

Displej: dotykový IPS LCD, Full HD, 13,3 palcov 

Procesor: AMD Trinity APU A8 alebo A10 

Pamäte: 4 GB RAM, 500 GB HDD, 128 GB SSD 

Pripojenia: Wi-Fi, Bluetooth, 3xUSB 3.0, HDMI, Mini VGA Port 

Iné: HD webkamera, zvuk SonicMaster, hrúbka od 5,5 do 18 mm 

Hmotnosť: 1,55 kg 

Orientačná cena: 600 € 


V prírodnej rezervácii 

Ötscher-Tormäuer 

nájdete dobrodružstvo, 

divoký les, aj dokonalé ticho 

Prírodná rezervácia predstavuje inšpiratívne útočisko pre všetkých, 

ktorí chcú v prírode načerpať nové sily. Najväčším lákadlom a tým, čo 

v návštevníkoch zanechá najhlbší dojem, je divoká príroda.

Cestovanie | Foto: Dolné Rakúsko 

P 

rírodná rezervácia Ötscher-Tormäuer leží 

v mostviertelských Alpách. Rozprestiera 

sa navôkol takmer 2 000 metrov vysokého 

vrchu Ötscher, dominanty regiónu 

Mostviertel, je najväčšou v Dolnom Rakúsku a pre 

mnohých aj najpôsobivejšou. Je jednou z najdlhších, 

najužších a najhlbších skalných tiesňav na 

území Álp. Divoké rokliny ako Ötschergräben, bizarné 

skalné formácie, vodopády, jaskyne, tajuplné 

lesy a horské pastviny vytvárajú obraz krajiny. 

Vzácny priestor na život 

O hodnotnosti prírodnej rezervácie Ötscher- 

Tormäuer svedčí aj fakt, že rezervácia je zaradená 

medzi špeciálne chránené územia – tak zvané 

územia európskeho významu. Všetky rastlinné 

a živočíšne druhy tak spadajú pod špeciálnu 

ochranu. K typickým rastlinným druhom patria 

bukové a roklinové lesy, smrekové lesy a kosodrevina, 

ako aj bohaté porasty papradia. Na 

skalách a vápencovom podloží rastie 25 druhov 

orchideí. Zo živočíšnej ríše je tu bohato zastúpená 

predovšetkým jelenia zver, kamzík horský, 

kozorožec alpský, myšiarka ušatá a pozoruhodný 

počet orla skalného. 

Divoký pokoj 

V okolí zďaleka viditeľného vrchu Ötscher, symbolu 

regiónu Mostviertel, sa rozprestiera jedno 

z najpôsobivejších území Európy. Pre prírodnú 

rezerváciu Ötscher-Tormäuer sú charakteristické 

výšiny a priepasti, vrchy a rozsiahla spleť 

roklín. So svojou rozlohou 170 km 2 je najväčšou 

prírodnou rezerváciou Dolného Rakúska. 

Nezvyčajné sú hlboké rokliny, ktoré vymlela 

voda na troch stranách vrchu Ötscher: Vorderen 

a Hinteren Tormäuer vyformovala rieka Erlauf, 

roklinu Ötschergräben – označovanú aj ako 

Grand Canyon Rakúska – zas potok Ötscherbach. 

Vápencové skaly masívu Ötschermassiv ukrývajú 

najvýznamnejší jaskynný systém Dolného 

Rakúska. 

Odpočinok a pôžitok 

Človek nemusí byť vášnivým horolezcom, aby 

si užil všetko, čo prírodná rezervácia Ötscher- 

Tormäuer ponúka. Na najkrajšie vyhliadkové 

miesta sa dostanete aj dvomi sedačkovými lanovkami: 

z Lockenhofu zo smeru Ötscher-Gipfel 

a z Mitterbachu do Gemeindealpe. Reštaurácie so 

slnečnými terasami lákajú pri horských staniciach 

na odpočinok. Úžasnú silu vody môžete pocítiť 

na ceste popri vodopáde Trefflingfall. Príjemné 

cestičky vedú okolo jazera Erlaufsee a vodnej 

nádrže Eralufstausee. Na Marienstein sa naskytá 

najkrajší výhľad na roklinu Ötschergräben (vychádzkovým 

tempom z Wienerbruck približne 

1,5 hodiny, cesta vhodná aj pre detské kočíky). 

Ďalším tipom na zaujímavú vyhliadku je vrch 

Hochärneck pri St. Anton/Jeßnitz. Cez horské 

pastviny vedú tri nenáročné turistické chodníky. 

Ötscherské medvede 

Symbolom prírodnej rezervácie Ötscher- 

Tormäuer je medveď hnedý. Medvede sú považované 

za symbol sily, pokoja a počiatku 

prírody. Uprednostňujú súvislé lesy, presne 

také, ako sa rozprestierajú v prírodnej rezervácii 

Ötscher-Tormäuer. V 19. storočí by ste v rakúskych 

Alpách hľadali medveďa márne. Keď sa 

v miestnych lesoch v roku 1971 usadil medveď 

migrujúci zo Slovinska, stal sa veľmi rýchlo známym 

ako „Ötscher-Bär“ a dostal sa pod patronát 

Organizácie na ochranu prírody v rámci projektu 

WWF (World Wildlife Fund). 

Tipy na výlety 

Ötschergräben – „Grand Canyon Rakúska“, je 

hovorové označenie hlbokej rokliny, ktorú počas 

tisícročí vyformoval v skale potok Ötscherbach. 

Po dobre spevnenej ceste sa dostanete k bufetu 

Ötscherhaus a k trom viac ako 90 metrov 

Pre aktívnych turistov 

je veľkým lákadlom aj 

vrch Gemeindealpe 

V okolí zďaleka 

viditeľného vrchu 

Ötscher, symbolu 

regiónu Mostviertel, 

sa rozprestiera jedno 

z najpôsobivejších 

území Európy 


Cestovanie 

Ubytovanie je možné 

v luxusných hoteloch, 

klasických chatách či 

priamo v lone prírody 

Prírodná rezervácia 

Ötscher-Tormäuer leží 

v mostviertelských 

Alpách a rozprestiera 

sa okolo vrchu Ötscher 

vysokým vodopádom: Lassingfall, Mirafall 

a Schleierfall. Štart a cieľ túry sú pri chate Lassing 

fallstubn vo Wienerbrucku, prípadne pri hostinci 

Erlaufstausee Schenke v Mitterbachu. 

Tormäuer – pôsobivá krajina roklín. Skalné formácie 

Vordere a Hintere Tormäuer vytvorila rieka 

Erlauf. Pozoruhodný je vodopád Trefflingfall, 

ktorý sa nachádza v skalnej formácii Vordere 

Tormäuer a leží priamo pri turistickej cestičke. 

Jazero Erlaufsee – osviežujúce, priezračné 

a tyrkysovozelené jazero leží pri Mitterbachu, 

je východiskovým bodom pre mnohé turistické 

vychádzky. Jazero obklopuje piesočná pláž a rekreačná 

lúčka. Jazero je vhodné na potápanie, 

surfovanie. Zároveň sa tu dajú vypožičať člny. 

S rybárskym lístkom tu môžete dokonca chytať 

ryby. 

Vodná nádrž Erlaufsee – pozdĺž vodnej nádrže 

Erlaufstausee, ktorá patrí medzi najznámejšie 

rybníky, vedie prírodný chodník vhodný aj na vychádzku 

s detským kočíkom (dĺžka prechádzky 

2 hodiny). Dostanete sa odtiaľto do Erlaufklause 

alebo Ötschergräben. 

Ötscher – kvapľová jaskyňa – približne 45 minút 

trvá prechádzka cez podzemný svet zázrakov 

575 metrov dlhej a 54 metrov hlbokej 

jaskyne. Návštevníci majú možnosť vidieť tisícročné 

kvap le, sintrové náteky, podzemné jazero 

a rozprávkovú sieň. Vstupy: od 1. mája do 26. 

októbra; SO, NE a v dni pracovného pokoja od 

9.00 do 16.00, počas júla a augusta vstup možný 

aj v stredu od 9.00 do 16.00. Informácie a ohlásenie 

extra vstupov: Naturfreunde Kienberg/ 

Gaming, Johann Scharner, tel.: +43(0)664/406 

41 54, Hans Peter Wahl tel.: +43(0)664/8843 3893 

Zážitkový park Puchenstuben – „prírodný hotel“ 

osobitého druhu. Návštevníci majú na výber 

zo siedmich domčekov na drevených pilieroch 

s piatimi až šiestimi miestami na spanie, so sprchou, 

WC a chladničkou. Bufet a reštaurácia 

v blízkosti. Otvorené: od 1. mája do 31. októbra. 

Na horských kolobežkách po Gemeindealpe – 

z medzistanice sedačkovej lanovky môžete zísť 

vrch Gemeindealpe na zábavných horských kolobežkách 

a motokárach. Cesta je dlhá 4,6 km. 

Tip: kombinované lístky platia aj na bobovú dráhu 

„Eibl-jet“ v Türnitzi. 

Hochbärneck – hoľa vo výške 950 m pri St. 

Anton/Jeßnitz patrí k obľúbeným turistickým 

cieľom. Môžete sa tešiť na horskú chatu 

Almhaus, vyhliadkovú vežu, tri nenáročné turistické 

chodníky, záhradu Voralpengarten, drevenicu, 

dobrodružné ihrisko, astronomickú pozorovateľňu 

a cyklistické cesty pre horské bicykle. 

Panoramastraße – horská vyhliadková železnica 

„Ötschis Bahnorama“ jazdí zo stanice 

Mariazellerbahn cez Puchenstuben až po vstupy 

do prírodnej rezervácie Sulz bichl a Erlaufboden. 

Stojí aj na stanici Trübenbach (múzeum 

Holzknechtmuseum). 

30 


Odporúčané ubytovanie 

Ubytovať sa môžete v luxusných hoteloch, klasických 

chatách či priamo v lone prírody: 

Luxusné ubytovanie – Alenhotel Gösing, www. 

goesing.at 

Rodinný hotel Blümchen, Lackenhof, má rodinnú 

atmosféru, môžete si priať ešte niečo viac 

www.bluemchen.at 

Sedliacky dvor – penzión Badenhof, rodina 

Schenner, nachádza sa len 5 minút od vstupu do 

prírodnej rezervácie Wienerbruck, veľmi milá rodina! 

www.bodenhof.at/hof.php 

Klasická chata – horská chata Vorderötscher. 

Ide o viac ako 100 rokov starú chatu. V súčasnosti 

je po renovácii bez toho, aby niečo stratila zo 

svojej pôvodnej atmosféry. Znovuotvorená od 

polovice júla! www.naturpark-oetscher.at. 

Spanie v lone prírody – zážitkový park Sulzbichl 

priamo pri vstupe k nesmierne pôsobivému kaskádovému 

vodopádu Trefflingfall. 

Výhodné pasy, vstupenky a karty pre 

návštevníkov 

Kombinovaný lístok, prírodná rezervácia 

a železnica 

Kombinovaný lístok zahŕňa vstup do prírodnej 

rezervácie Ötscher-Tormäuer a jazdu v prírodnej 

rezervácii so 7 zastávkami – Ötscher- Tormäuer 

Winterbach, Puchenstuben, Gösing, Reith, 

Wienerbruck, Erlaufk lause a Mitterbach, a to len 

za 3 € za dospelú osobu, deti (7 až 15 rokov) platia 

len 1,50 €. Vstup do prírodnej rezervácie bez 

jazdy horskou železnicou stojí pre dospelých 2 € 

a pre deti (7 až 15 rokov) 1 €. 

Turistický pas WANDERPASS 

Niederösterreichische Naturparke – Turistický 

pas obsahuje turistické ciele vo všetkých 22 prírodných 

rezerváciách. Kto nazbiera požadovaný 

počet pečiatok, získa turistický odznak. Verein 

Naturparke Niederösterreich, tel.: +43(0)2742/90 

00 – 198 78 alebo 198 79, www.naturparkenoe.at 

Karta WILDE WUNDER 

Divoký svet regiónu Mostvierler, ktorý sa rozprestiera 

okolo vrchov Ötscher, Gemeindealpe, 

Hochkar, Gippel a Göller je bohatý na úžasné 

zážitky. S kartou Wilde Wunder máte voľný 

vstup na početné atrakcie, programy 

a lanovky. Exkluzívne pre hostí od členov siete 

„Wilde Wudner-Gastgäber“. Mostviertel 

Tourismus, tel.: +43(0)7416/521 91 alebo 

www.wildewunder.at 

Nedotknutá príroda, 

vodopády, horské 

chodníky, skalnaté 

bralá, chránené 

zvieratá a krásne 

drevenice sú najväčšou 

pýchou prírodného 

parku 


Zdravie | Text: Želmíra Habalová / Foto: archív 

Chráňte si srdce 

Európska únia príde podľa prognóz do roku 2030 o 72 miliónov obyvateľov 

v dôsledku kardiovaskulárnych ochorení. Tieto výsledky mobilizujú 

Európsky parlament ku kampaniam za zdravie. Príležitosťou pre 

osvetu sa každoročne stáva 28. september – Svetový deň srdca. 

N 

ajnovšia správa o stave kardiovaskulárnych 

ochorení v Európe, vypracovaná 

European Heart Network, Európskou 

kardiologickou spoločnosťou a britskou 

Heart Foundation Health Promotion Research 

Group vidí dlhodobo problém v nezdravom životnom 

štýle, fajčení, nedostatku fyzickej aktivity, 

obezite a cukrovke. Správa taktiež ukazuje, 

že napriek jasnému dôkazu škodlivosti fajčenia 

takmer tretina (29 %) ľudí v EÚ sú fajčiari. 

Pritom len pätina dospelých Európanov pravidelne 

športuje. Kardiovaskulárne ochorenia 

sa tak stále podpisujú ako hlavná príčina pod 

úmrtia žien vo všetkých 27 krajinách EÚ. U mužov 

v dvadsiatich troch. 

Slovensko sa úmrtnosťou na srdcovo cievne 

ochorenia zaraďuje na jedno z najhorších miest 

v Európe. Umiera na ne viac než polovica z nás. 

32 


Prieskumy hovoria, že aspoň jeden z rizikových 

faktorov (vysoký krvný tlak, vysoký cholesterol, 

obezita, cukrovka a fajčenie) má 9 z 10 Slovákov. 

Medzi vyspelými krajinami sme na chvoste 

aj v rámci dlhovekosti. Podľa európskych 

štatistík nás po dožití 65 rokov čakajú už len 

4 roky zdravého života. V Čechách 8 rokov, 

v Nórsku 14. 

Na dedičnosť sa vyhovárať nedá. Typické kardiovaskulárne 

ochorenia, ktoré najviac zabíjajú, 

nemajú jednoznačne genetické pozadie. 

Znalci hovoria, že až osemdesiatim percentám 

predčasných úmrtí možno zabrániť správnou 

prevenciou. Európsky parlament preto vyvíja 

snahu obmedziť užívanie tabaku a podporuje 

pohybové aktivity. Kardiológovia odporúčajú 

zdravú stravu, denne pohyb aspoň 30 minút, 

nefajčiť a nezabúdať na pravidelné lekárske 

prehliadky. 

K preventívnym vyšetreniam patrí aj meranie 

krvného tlaku. Zvýšený krvný tlak je totiž tichý 

zabijak, ktorý necítiť, a preto lekára s ním nikto 

nenavštívi. Zistiť sa dá len meraním. 

Dopyt po domácich tlakomeroch na Slovensku 

stúpol uplynulý rok o 14 %. „Za posledné 3 roky 

sa ich v lekárňach predalo spolu cez stotisíc 

a ročné prírastky možno prirovnať k populácii 

jedného slovenského mesta. V roku 2011 si 

tlakomer kúpil akoby celý Liptovský Mikuláš, 

v roku 2012 Spišská Nová Ves a v roku 2013 

Zvolen“, uviedla počas májovej kampane Ligy 

proti hypertenzii Markéta Pilná z Hartmann- 

Rico. Spoločnosť dodáva na trh škálu certifikovaných 

tlakomerov Tensoval od cestovných 

modelov po komfortné verzie s vedením profilov 

dvoch užívateľov súčasne. Model Duo control 

kombinuje dve metódy merania a dokáže 

zmerať tlak aj pri arytmii (nepravidelnom rytme) 

srdca. 

Domáce meranie krvného tlaku naberá na význame. 

U lekára totiž jeho hodnoty bývajú často 

mierne vyššie ako v domácom prostredí a jedno 

meranie nie je smerodajné. Na hodnoty krvného 

tlaku majú vplyv rôzne okolnosti v priebehu 

dňa. Pri fyzickej námahe, duševnej práci a pod 

vplyvom emócií krvný tlak stúpa. Pri odpočinku, 

a najmä v spánku, klesá. Krvný tlak je preto 

dôležité merať i v domácich podmienkach a pre 

správnu diagnostiku vytvoriť dlhodobé profily 

hodnôt tlaku, ktoré sa zbierajú počas niekoľkých 

týždňov. 

Pre meranie vlastného krvného tlaku je použitie 

ortuťového manometra s fonendoskopom 

nepohodlné. Technika posluchom (tzv. auskultácia) 

vyžaduje zaškolenie a prax a pravidelne 

skalibrovaný prístroj. Elektronické tlakomery 

na domáce použitie prešli významným technickým 

vývojom, ich obsluha je jednoduchá, 

výsledky zobrazia digitálne a merajú aj pulzovú 

frekvenciu. Ich presnosť sa overuje podľa medzinárodných 

štandardných protokolov ESH 

(European Society of Hypertension)a AAMI 

(Association for the Advancement of Medical 

Instrumentation). Pri kúpe prístroja je preto 

dobré overiť si, bol tlakomer validovaný týmito 

protokolmi. 

Tensoval Duo control 

zmeria tlak aj pri 

srdcovej arytmii 

Cestovný tlakomer sa 

pre menšie rozmery 

používa na zápästí 


Umenie | Text: Želmíra Habalová / Foto: Soňa Verešová 

Fotografia – 

práca ako hobby 

Fotografickú súťaž Najkrajší kvet tohto roku vyhrala talentovaná 

fotografka Soňa Verešová. Hlasovanie prebehlo na sociálnej sieti 

Facebook v priebehu leta. Víťazné Cyklámeny pochádzajú z jej 

starších albumov, dnes sa sústreďuje na detskú fotografiu. 

34 


Aká bola Vaša cesta k fotografii 

Na začiatku všetkého boli asi časopisy o cestovaní 

a prírode. Na nádherných, veľkých obrázkoch 

som videla príbehy, ktoré ma fascinovali. Troška 

farieb na papieri a v nich bolo úplne všetko. 

Dokázali preklenúť priepasti medzi kultúrami, 

krajinami, aj generáciami. K vlastnému fotografovaniu 

ma priviedli národné parky v Spojených 

štátoch. Navštívila som ich počas študijného pobytu 

a silné dojmy z diel prírody som túžila zachytiť 

a poslať domov rodičom a blízkym.Fotografia 

sa tak stala mojím intímnym a často jediným komunikačným 

prostriedkom, spojením na diaľku. 

kompozíciu. Aj farby sa snažím voliť tak, aby výsledný 

obraz pôsobil harmonicky a pokojne. Aby 

bol vizuálnym oddychom a ideálne, keby našiel 

miesto doma na stene. To by ma tešilo najviac. 

Vyberáte si svoje modely 

Niekedy mamičky sama oslovím. Fotogenickým 

deťom sa nedá odolať. O fotografie majú 

najviac záujem mamičky s prvým dieťaťom. 

Odfotím ich pred a čo najskôr po pôrode. 

Zvyčajne sa im fotenie tak zapáči, že chcú prísť 

s deťmi aj neskôr. 

Po návrate domov prišlo asi ku zmene. 

Začala som študovať prírodovedu na vysokej 

škole. No a snaha o zachytenie jej dokonalosti 

ma priviedla k makrofotografii. Je to náročná 

disciplína, ale krása a rozmanitosť v detailoch mi 

vtedy učarovali. 

Venovala som sa jej niekoľko rokov, ale tak, ako 

sa mení rokmi človek, tak sa často menia aj objekty 

a námety jeho fotografií. Vymenila som objektívy, 

skúsila iné žánre až som zakotvila v prístave 

detskej fotografie. A moje hobby sa mení 

na prácu, ktorá ma napĺňa. 

Prečo práve detská fotografia 

Spojením viacerých aspektov. Stala sa pre 

mňa umením, poslaním a radosťou zároveň. 

Zachytáva krásu nového života a cítim sa poctená, 

ak tieto zázračné chvíle môžem navždy uchovať. 

Je to opäť to intímne spojenie, ale teraz viac 

v čase, ako v priestore. Fotografiou teraz spájam 

prítomný okamih človeka s jeho budúcimi. 

Myslíte, keď si sám raz svoje fotografie 

pozrie 

Áno, vďaka fotografiám z detstva si pripomenie 

rodičov, ich lásku, nejaké spoločné momenty. 

Svoju minulosť a sám seba, nedotknutého ešte 

svetom. Ako deti sme úprimní, otvorení, dôverujeme, 

vo všetko veríme, sme milovaní bez zásluh, 

sme autentickí. To rokmi zväčša mnohí stratíme. 

Vaším posolstvom je teda výzva 

k autenticite. 

Rada by som, aby bola. Na záberoch sa snažím 

o čistotu a jednoduchosť, prispôsobujem im 

Sú nejaké zvláštnosti, ktoré platia pre 

detskú fotografiu 

Novorodenecké fotenie plánujem medzi 5. -12. 

dňom po narodení. Hoci sa dajú fotografovať 

v každom veku, rodičom odporúčam práve toto 

obdobie z viacerých dôvodov. Je to vek, kedy je 

dieťa prirodzene schúlené, dlhšie a pokojnejšie 

spí. Vzniknú tak veľmi emotívne a jemné fotografie. 

Tieto polohy už neskôr nie je možné 

zrealizovať. Pre batoľatá sú zase typické veľké 

rozžiarené oči a nastupujúci tzv. „spoločenský” 

úsmev. Samozrejme, keď už deti začnú liezť či 

stavať sa, reagujú na podnety inak. Pri väčších 

deťoch musím byť už aj trochu psychológom. 


Umenie 

Ešte pred samotným foto termínom rodičom 

priblížim, ako fotografovanie prebieha a prekonzultujeme, 

na aký účel by radi fotografie 

použili. Môžem, napríklad, prispôsobiť farby 

tak, aby ladili s farbami ich domova. Fotenie 

trvá asi 1-1,5 hodiny a výsledkom je výber asi 

10-15 fotografií, ktoré ešte softvérovo upravujem. 

Na hodinky ale nepozerám, dôležitá je pre 

mňa kvalita a spokojnosť. 

Pracujete aj v exteriéroch 

Alfou a omegou fotografie je svetlo. Pre portréty 

uprednostňujem difúzne, mäkké svetlo. 

V ateliéri si ho vytvorím technikou, v exteriéri 

si naň mnohokrát treba počkať. Nájsť si treba 

nielen vhodné miesto, ale i čas. Takéto fotenie 

si dohodnem s klientom operatívne, podľa počasia 

a preferencií. 

Dieťa sa musí udomácniť, zvyknúť si na fotografovanie 

a treba ho získať pre spoluprácu. 

Fotenie však musí prebehnúť dostatočne rýchlo, 

pretože zapracuje únava a rýchlo stratia trpezlivosť. 

Pohodlie a bezpečnosť dieťaťa je za 

každých okolností na prvom mieste. 

Ako také fotenie prebieha 

Zriadila som si ateliér v domácom prostredí. 

Rodičia by sa mali cítiť v prvom rade príjemne. 

V minulosti sa snímky retušovali, čo sa 

s nimi deje dnes, pri použití digitálnych 

zrkadloviek 

Dodatočná úprava fotografií je neoddeliteľnou 

súčasťou procesu. Prácou, ktorú klient už nevidí. 

Tu si každý razí vlastnú cestu a snaží sa odlíšiť. 

Je to tiež jeden zo spôsobov, ako vyjadriť 

naše vnímanie krásy a videnie. Kreatívny proces 

v každom kroku. Myslím si však, že v tomto 

smere menej je mnoho, krát viac. Najmä pri 

detskej fotografii. 

Soňa Verešová sa narodila v roku 1981, žije a tvorí v Bratislave. Vyštudovala biogeografiu 

na Prírodovedeckej fakulte UK a pracuje v oblasti navigácií. Amatérskej fotografii sa 

venuje od sedemnástich rokov, v detskej fotografii aktívne tvorí druhý rok. Vybrané 

fotografie publikuje na stránke www.sonaveresova.com 

36 


Náš tip | Text: Erik Stríž / Foto: archív 

Acer Iconia Tab 

A1-840FHD 

Nenápadný tablet s veľkým potenciálom 

Ako sa presadiť na poli 

tabletov, keď je ponuka 

predajcov a aj samotný 

trh extrémne presýtený 

Niekedy stačí dať zákazníkovi 

rozumnú výbavu za 

rozumnú cenu, úspech sa 

dostaví aj sám. 

S 

kutočne. Trh s tabletmi je dnes extrémne 

presýtený, pretože o priazeň spotrebiteľov 

sa uchádzajú desiatky značiek, stovky 

modelov, tisíce variantov a úrovní výbav. 

Nie je preto ľahké stratiť sa v tom všetkom 

a nechtiac si vybrať produkt, ktorý nakoniec ani 

nebude spĺňať vaše základné požiadavky. Acer 

na to išiel trocha inak, nesnaží sa o žiadne bombastické 

titulky a ani podozrivo nepropaguje 

jednu konkrétnu funkciu, aby ňou zakryl iný závažný 

nedostatok. Napriek tomu, že je model A1 

nenápadný a na prvý pohľad možno technicky 

skôr priemerný, v skutočnosti ide o pokrokové 

zariadenie s rozsiahlou výbavou za veľmi rozumnú 

cenu. 

Parametre tabletu Iconia A1 potešia každého, 

kto má aspoň základný prehľad o technických 

pojmoch a termínoch. Širokouhlý displej má 

rozlíšenie Full HD, presne 1200x1920 pixelov. 

V skutočnosti je to dokonca ešte o trocha viac, 

ako štandardizované rozlíšenie formátu Full HD. 

Obraz má sýte farby, vysoký jas, veľmi dobre sa 

číta aj v exteriéri a reakcie na dotyky sú okamžité 

vďaka použitej technológii IPS LCD. Tá sa stará 

38 


o všetko uvedené a podľa mnohých je vážnym 

kandidátom na najlepšiu zobrazovaciu technológiu 

na svete. Keď spojíte skvelé vlastnosti obrazu 

s vysokým rozlíšením, výsledok je viac ako 

pôsobivý. 

Na displeji sa zobrazuje prostredie systému 

Android vo svojej najnovšej verzii KitKat. 

Uhlopriečka osem palcov je dostatočne veľkým 

priestorom nielen na konzumovanie digitálneho 

obsahu, na ktorý je tento tablet určený 

prioritne, ale aj na jeho aktívnu tvorbu. Vďaka 

vysokému rozlíšeniu displeja a rozsiahlym možnostiam 

systému Android môžete z tohto inak 

nenápadného tabletu spraviť predĺženú ruku 

svojho pracovného počítača, pojazdnú kanceláriu 

alebo čokoľvek iné, čo budete v danej chvíli 

potrebovať. 

O výkon sa pritom nebudete musieť veľmi starať, 

Iconia A1 ho ponúkne dostatok pre široké 

spektrum aktivít. V tablete je uložený čipset 

Intel Atom Z3745, ktorý je nositeľom výkonného 

hardvéru na čele so 4-jadrovým procesorom 

s frekvenciou až 1,86 GHz. Aj v otázke veľkostí 

pamätí ponúkne Iconia A8 veľmi uspokojivé čísla. 

Operačná pamäť RAM vo veľkosti 2 GB a vnútorná 

pamäť s kapacitou až 32 GB sú parametre, 

ktoré sa aktívne zúčastňujú na bezproblémovom 

chode tabletu, systému a teda aj na pozitívnej 

používateľskej skúsenosti. 

Acer Iconia Tab A1 sa prejavuje nadpriemerne aj 

v oblasti konektivity. Síce mu chýba pripojenie 

na mobilnú sieť, 

podporuje však 

ostatné bezdrôtové 

štandardy pripojenia 

k mobilným zariadeniam 

a internetu, navyše 

je v tomto spektre 

prítomné aj portové spojenie 

HDMI. Vďaka nemu 

môžete obsah z displeja 

preniesť na obrazovku veľkého 

televízora alebo monitora. 

V takomto prípade stačí už len 

prostredníctvom Bluetooth pripojiť 

klávesnicu a myš a môžete 

začať tablet využívať ako seriózny 

pracovný nástroj. Pokiaľ vaša práca 

vyžaduje v prvom rade elektronickú 

komunikáciu s inými ľuďmi, pochodíte 

s týmto Android tabletom veľmi dobre. 

Acer Iconia Tab A1 nemá presne špecifikovaného 

typického majiteľa. Môže ním byť tínedžer, 

ktorý chce v prvom rade používať sociálne siete, 

prehliadať web a komunikovať s priateľmi, takisto 

seriózna podnikateľka, ktorá výsledky svojej 

práce rada prezentuje na ploche kompaktného 

tabletu. Vo veľkej miere k atraktivite tabletu prispieva 

aj jeho minimalistická hrúbka iba 8,5 milimetrov 

a hmotnosť len 360 gramov. 

Acer Iconia Tab A1 

Displej: 8 palcov, IPS LCD, Full HD 

Systém: OS Android KitKat 

Procesor: 4-jadrový 1,86 GHz 

Pamäte: 2 GB RAM, 16/32 GB ROM, microSD 

Kamery: 2 Mpx webkamera, 5 Mpx hlavná kamera 

Konektivita: USB, HDMI, Bluetooth, Wi-Fi, GPS, 

3.5 mm audio 


ALEXANDRA KOVÁČOVÁ

Rozhovor | Text: Barbora Daxner / Foto: Alexandra Kováčová 

Bláznivá, 

sexy a zábavná 

dobýja svet 

Má 29, na vlastnú päsť precestovala vyše 45 krajín sveta a píše 

o tom blog, na ktorý upozornil aj prestížny časopis Vanity Fair. 

Slovenka pôvodom zo Sniny, Alexandra Kováčová. 

Kedy sa v tebe zrodila vášeň pre 

cestovanie 

Dá sa povedať, že už v detstve. S rodičmi sme 

každý rok cestovali po Slovensku a okolitých 

krajinách. Keď som mala 15 rokov, tvrdila som, 

že hneď ako dovŕšim osemnástku, budem žiť 

v cudzine a na rodné Slovensko sa vracať iba ako 

na „dovolenku”. 

To sa ti aj splnilo. Spomínaš si ešte na prvú 

dobrodružnú cestu 

Od osemnástich som žila v šiestich rôznych 

štátoch a precestovala vyše 45. Do cestovania 

som sa ozajstne zamilovala vďaka Španielsku. 

Strávila som tam v roku 2005 prvých šesť mesiacov 

bez rodiny, v rámci jazykového pobytu. 

Neskôr som sa tam s kamarátmi ešte vrátila, tri 

týždne sme spávali v stane a na pláži a umývali 

sa vo verejných sprchách. O rok neskôr som sa 

tam opäť vrátila, tentoraz už celkom sama a uvedomila 

si, že to boli doposiaľ najlepšie týždne 

môjho života. 

Sú miesta, na ktoré sa rada a často 

vraciaš 

Áno, samozrejme. Do Barcelony sa snažím ísť 

aspoň raz do roka, je to moje najobľúbenejšie 

mesto na svete. Často som tam až 5 či 10-krát 

v roku. Potom ešte Mexiko a celkovo Latinská 

Amerika. Praha a Bratislava kvôli známym a letom 

do zahraničia, a určite sa rada vraciam domov 

do Sniny. 


Rozhovor 

Ktorá destinácia ťa doposiaľ najviac 

uchvátila 

Mexiko. Na Mexiku milujem snáď úplne všetko 

– stravu, jazyk, ruiny, prírodu, zvieratá, biodiverzitu, 

pláže, ľudí... Stačí mi byť v Mexiku a som 

proste šťastná. Nič iné nepotrebujem. Je to taká 

moja srdcovka. 

A najväčší cestovateľský sen 

Antarktída, tučniaky, tulene, ľadovce, loď a sneh. 

V čom vidíš najväčšie pozitívum častého 

cestovania 

Najväčšie pozitívum asi bude v tom, že človek si 

uvedomí, že materiálne statky vôbec nie sú dôležité. 

A krásne strávené chvíle s ľuďmi, ktorých 

máme radi a môžeme sa od nich niečo naučiť 

sú podstatnejšie. Odkedy cestujem, takmer nechodím 

nakupovať. :) Milujem spoznávať nové 

kultúry a snažím sa ich zvyky a filozofiu zaviesť 

aj do svojho osobného života. Čím jednoduchšie 

človek žije a užíva si daný prítomný moment, 

tým lepšie, tým väčší má život zmysel. 

A negatívum 

To, že nikdy nemôžem byť naraz aj s mojou rodinou, 

aj s priateľmi. Všetci sú totiž roztrúsení 

po celom svete a niekedy mi veľmi chýbajú, ale 

naklonovať som sa ešte na cestách nenaučila :) 

Aký je tvoj najobľúbenejší dopravný 

prostriedok 

Neviem sa rozhodnúť medzi motorkou, lietadlom 

a loďou. Všetky tri musí však riadiť niekto 

iný. :) 

Bez akých troch vecí sa na cestách 

jednoducho nezaobídeš 

Bez fotoaparátu, mobilu a notebooku, ktoré potrebujem 

pracovne. Inak by to bol asi ešte kokosový 

olej, ktorý používam snáď na všetko. 

Tvoj hlavný cestovateľský blog 

crazysexyfuntraveler.com je aj tvojou 

hlavnou náplňou práce. Ako vznikol nápad 

založiť ho 

Nápad sa zrodil pred štyrmi rokmi v jedno septembrové 

ráno o 4. hodine. Ako vždy, trpela som 

nespavosťou a premýšľala ako efektívne využiť 

čas, kedy nemôžem v noci spať. Keďže vždy ma 

najviac bavilo cestovanie, do Googlu som si zadala 

heslá: travel blog a ešte v to ráno som si založila 

svoj vlastný. Keď sa tým môžu živiť iní, tak 

prečo nie aj ja 

42 


Prečo je v angličtine 

Vyštudovala som anglickú filológiu v Olomouci 

a v tom životnom období som pracovala ako 

letuška. Približne sedem rokov som sa pohybovala 

v anglicky hovoriacom prostredí. Preto 

mi bolo jasné, že blog budem viesť v angličtine. 

Takisto som chcela, aby zasiahol čitateľov z celého 

sveta, nielen Slovákov. Ešte v tú noc, ako som 

ho vytvorila, rozhodla som sa, že blog bude nielen 

hobby, ale aj mojím zdrojom obživy. 

Prečo sa blog volá crazy sexy fun traveler 

Použila som slová, ktorými ma najviac opisovali 

moji známi. Až neskôr som si uvedomila, že z pohľadu 

marketingu je to dokonalý názov. Na každej 

konferencii všetci hneď vedia, kto som. Hoci 

sem-tam názov vyvoláva v ľuďoch zvláštnu reakciu 

a aj nedorozumenia, ale aspoň je sranda. :) 

Tvoja facebooková stránka má 

momentálne viac ako 40 000 fanúšikov, 

veľmi slušná je aj návštevnosť tvojho blogu. 

Očakávala si, že stránka bude mať taký 

úspech Alebo ťa to prekvapilo 

Vedela som, že ma to bude stáť veľa námahy 

a hlavne času. Všetko na blogu som si vždy robila 

sama, a to je na tom aj najlepšie. Keďže to, ako 

sa blog vyvíja, závisí len od mojej snahy a úsilia, 

očakávala som, že bude mať úspech. Pozitívne 

myslenie naozaj funguje. Ale priznávam, na blogu 

je vždy veľa roboty, a privítam každú pomoc 

od dobrých ľudí. 

Časopis Vanity Fair tvoj blog označil ako 

"hot on Facebook'' . Vyhrala si cenu Fun Blog 

Award a s ňou aj letenky v hodnote 750 

libier. V čom si myslíš, že spočíva tajomstvo 

úspechu tvojho blogu 

Hovorí sa o mne, že všetko píšem na rovinu. 

Ľudia chcú vedieť ako, sa veci naozaj majú, 

a nie počúvať nejaké „omáčky’'. Veľa blogov sa 

orientuje len na jednu, prípadne dve témy. Ja by 

som sa unudila k smrti, keby tomu bolo tak aj 

v mojom živote, preto píšem o všetkom, čo zažijem. 

Na blogu nájdete z každého rožku trošku. 

Sem-tam vtipné postrehy, pekné (sexi) fotky, 

články o prírode a zvieratách, ale aj o mestách či 

športoch. Každý deň uverejním niečo iné a nové 

a možno aj to láka čitateľov. Hoci niekedy si nemôžem 

dovoliť napísať články na blog priamo 

tak vtipne, ako by som možno chcela, ale čitatelia 

ma už poznajú. Musím uznať aj to, že veľké 

percento mužskej populácie sa teší na moje 

fotky v plavkách, a som jedna z mála blogeriek, 

ktoré sa v plavkách vôbec odfotia a ukážu ich 

verejne. 

Spolupracuješ aj s wellness a luxusnými 

hotelmi. Ako vznikla táto spolupráca 

S hotelmi spolupracujem už od 6. mesiaca zrodenia 

blogu. Milujem luxus, bazény, masáže, 

saunu a tak celkovo spa, len som sa tomu vždy 

viac venovala skôr v rámci osobného času, než 

pri „pravom’' cestovaní. Uvedomila som si však, 

že fotky z tohto prostredia pôsobia na čitateľov 

ako magnet, a tak som ich zahrnula aj do 

blogu. Spolupráca so spa hotelmi funguje jednoducho 

– vyskúšam si vždy na vlastnej koži 

wellness služby, ktoré ponúkajú, a potom o nich 

napíšem. Je to určitý druh reklamy pre hotely, 


Rozhovor 

a navyše oveľa účinnejší, keďže ide o osobnú 

skúsenosť. Druhou časťou projektu – popri spa – 

je dobrodružstvo, teda adventure, a to je niečo, 

bez čoho nemôžem žiť. V praxi to znamená, že 

v každej destinácii, ktorú navštívim, sa venujem 

obom aktivitám – wellness a spa a aj dobrodružným 

aktivitám ako sú extrémne športy a akékoľvek 

iné dobrodružstvá v prírode a so zvieratami. 

Na projekte spolupracujem s mnohými partnermi 

z celého sveta už od začiatku roku 2013. 

Spustila si aj projekt Fit when traveling. 

Mohla by si opísať tento projekt, čo je jeho 

cieľom, ako funguje a prečo vznikol 

Ešte pred pár rokmi som pracovala ako poradkyňa 

zdravej výživy a prešla som viacerými 

kurzami. Čím ďalej, tým viac ľudí z okolia a aj 

cestovateľov sa ma pýta na zdravie, cvičenie, 

chudnutie atď., tak som sa rozhodla postupne 

sa venovať aj tejto oblasti. Po pár mesiacoch výskumu, 

prečítaní desiatok kníh a pozretí stoviek 

videí som vydala aj e-book s názvom Surová 

strava a cestovanie, ktorý je nielen o tom, ako 

byť fit pri cestovaní, ale všetky tipy sa dajú využiť 

aj v normálnom živote. E-book sa predáva 

na internete na stránke www.gumroad.com/l/ 

ssac. Momentálne ho prekladám aj do anglického 

jazyka. 

Dá sa cestovateľským blogom zarobiť 

Áno, od marca 2011 je blog mojím stálym zamestnaním, 

ktorým si normálne zarábam. 

Vďaka blogu som precestovala už vyše 30 štátov 

a to číslo sa stále zväčšuje. Blogom sa dá zarábať 

viacerými spôsobmi a ide len o to, komu čo 

vyhovuje. Dá sa zarábať na reklame, predaji nejakých 

produktov, na pomoci so sociálnymi sieťami, 

na cestopisných článkoch, získavať materiál 

z rôznych štátov sveta, e-booky a podobne. 

Okrem toho na všetky výlety, o ktorých píšem, 

ma pozývajú partneri a destinácie si často tiež 

vyberám sama. 

Nie je neprestajné cestovanie trochu 

vysiľujúce 

Pre mňa je cestovanie doslova drogou. 

Samozrejme, že po niekoľkých týždňoch, keď 

ani deň neposedím na jednom mieste, mám 

chuť si na pár dní ľahnúť niekam na pláž a nerobiť 

nič. Ničnerobenie si aj doprajem, no vydržím 

to maximálne tri dni. Som taká, že čím viac vecí 

mám v pláne, tým viac ich ešte urobím. 

Čo na tvoje túlavé topánky hovoria rodina 

a kamaráti 

Niektorých dobrých kamarátov som kvôli cestovaniu 

stratila. Neviem či nedostatkom času, 

alebo skôr ich žiarlivosťou. Rodina ma podporuje 

tak normálne, nič extra. Boja sa o mňa ešte aj 

po jedenástich rokoch, odkedy žijem a cestujem 

po svete. S blogom a cestovaním príliš nie sú 

stotožnení. Zrejme očakávajú, že je to len také 

chvíľkové pobláznenie. Neprestávajú dúfať, že 

si raz nájdem nejakú „normálnu“, stabilnú prácu 

niekde v kancelárii. Ale to by ma asi zabilo. 

Aké sú tvoje najbližšie cestovateľskoblogerské 

plány 

Od septembra som na pár týždňov v Mexiku. 

Máme tam blogerskú konferenciu a pozvali ma 

aj na pár výletov, tak to chcem využiť, keď že 

Mexiko je mojou najobľúbenejšou krajinou. Tiež 

si na pár dní odskočím na ostrov Aruba. Potom si 

chcem niekde v Mexiku alebo v Strednej Amerike 

urobiť kurz cvičenia jogy, lebo aj joge a meditáciám 

sa venujem už 2 roky, a chcela by som ju 

popri cestovaní aj oficiálne vyučovať. December 

možno strávim v Izraeli, na Bora Bora a chystám 

sa priletieť na Vianoce domov, na Slovensko. Od 

roku 2015 chcem organizovať tzv. joga retreaty, 

kde sa bude cvičiť joga, zdravo stravovať, venovať 

sa osobnému rozvoju a tiež, samozrejme, 

cestovať a spoznávať okolie. Plánujem to vo 

viacerých exotických štátoch niekde pri mori 

a možno aj na Slovensku, tak dúfam, že sa na 

nejakom joga retreate aj stretneme. 

Máš niekedy od cestovania „dovolenku“ 

Áno, možno to bude znieť smiešne, ale sem-tam 

mám. Bohužiaľ, veľmi málo, len pár dní v roku. 

Väčšinou aj tak riešim veci na internete, takže 

od cestovania a svojej práce si nikdy celkom neoddýchnem. 

U mňa je ťažké rozlíšiť prácu, cestovanie 

a hobby, lebo všetko je vlastne to isté. 

Snažím sa však na pár dní vždy vypnúť, neblogovať, 

nepísať maily a neriešiť sociálne médiá. No 

aby som to mohla uskutočniť, musím sa vybrať 

niekam do pralesa alebo do hôr, kde nie je wifi. :) 

44 


Alexandra Kováčová 

Sympatická cestovateľka má 29 rokov a pochádza zo Sniny na východe 

Slovenska. Vyštudovala anglickú a španielsku filológiu na 

Univerzite Palackého v Olomouci a z oboch získala magisterský diplom. 

V roku 2010 založila cestovateľský blog crazysexyfuntraveler. 

com a zakrátko sa z neho stala uznávaná webka pre všetkých milovníkov 

cestovania. Napísala aj e-knihu o zdravom stravovaní na 

cestách a rozbehla projekt Fit when traveling, čím pomáha stovkám 

ľudí na ceste za zdravším a lepším životom. Kniha sa dá objednať na 

stránke www.gumroad.com/l/ssac. 

Niekedy chodím na wellness a joga pobyty, kde 

pár dní len oddychujem. Aj domov na východné 

Slovensko chodím vždy na pár dní viacmenej na 

dovolenku, no skoro stále tam aj pracujem. Ako 

to tak vidím, potrebujem si zase oddýchnuť. :) 

Máš 29 rokov a do nekonečna „kočovať” 

ako cestovateľ sa zrejme nedá. Myslíš na 

budúcnosť Chystáš sa niekde usadiť 

Pred 2 rokmi by som sa na tom len zasmiala, 

ale postupne už zvoľňujem tempo. Nedá sa do 

nekonečna žiť každé 2 dni na inom mieste. Je 

to veľmi psychicky aj fyzicky náročné. Teraz mi 

viac vyhovuje pár mesiacov oddych s rodinou 

a známymi a práca, a potom zvyšok roka cestovať 

a ďalej spoznávať nové miesta. Na Slovensku 

som dlhšie ako pol roka bez prestávky nevydržala 

už skoro 11 rokov, dokonca asi ani nie viac 

ako 2 mesiace naraz. Potrebujem teplo, more, 

slnko, takže na zimu vždy utekám do tepla. Ak 

sa raz usadím, asi to bude niekde pri pláži alebo 

na ostrove, kde sa hovorí po španielsky, môžem 

tam chodiť bosá a len v plavkách, sarongu a klobúčiku 

a budú mi tam padať kokosy na obed. 

Kde sa cítiš najviac „doma” a čo pre teba 

domov znamená 

Doma sa cítim na Slovensku v mojom rodnom 

meste, ale aj vo všetkých latinskoamerických 

krajinách. Domov pre mňa znamená 

lásku, porozumenie, vzájomný rešpekt, šťastie 

a zdravie. 


Náš tip | Text: Mgr. Dana Šrobárová / Foto: archív 

Air Mauritius 

P 

racovné povinnosti vám nedovolili absolvovať 

klasickú letnú dovolenku, alebo 

jednoducho patríte k vyznávačom nikdy 

nekončiaceho leta 

S leteckou spoločnosťou Air Mauritius sa môžete 

ocitnúť na rôznych nevšedných miestach ako 

sú Maskarény, ležiace v Indickom oceáne. Toto 

súostrovie je tvorené vulkanickými ostrovmi 

Maurícius, Réunion a Rodriguez, na ktorých vládnu 

tropické podnebie a rozmanitá flóra a fauna. 

Na svoje si prídu nielen potápači, adrenalínoví 

nadšenci, ale aj tí, ktorí potrebujú jednoducho 

vypnúť a zažiť dovolenku svojich snov. 

Air Mauritius získal 4* od organizácie 

Skytrax 

Spoločnosť Air Mauritius, pravidelne oceňovaná 

ako „Leading Airline in the Indian Ocean“, získala 

8. júla 2014 ďalšie významné ocenenie – 4* v prestížnom 

hodnotení kvality agentúry Skytrax. Toto 

Letecká spoločnosť AIR MAURITIUS – denné spojenie z Viedne 

a Prahy s prestupom v Paríži, Londýne alebo Dubaji. Spoločnosť 

poskytuje na palubách vysokú kvalitu servisu a máte 

možnosť výberu z cestovných tried Economy a Business, vo 

vybraných letoch cez Paríž aj triedu Premium Economy / úsek 

Paríž – Maurícius/, cez Dubaj aj First class. Na diaľkové lety 

lietajú moderné lietadlá A340-300, B777-300 alebo A380-800. 

www.airmauritius.com 

ocenenie dokazuje zlepšenie kvality služieb, ktoré 

dosiahla spoločnosť Air Mauritius na obidvoch letiskových 

a v palubnom servise. Súčasne s týmito 

zmenami bol nedávno modernizovaný koncept 

Business class a doplnený celým radom vylepšení 

produktu, ktoré boli zavedené v minulom roku 

na zvýšenie pohodlia cestujúcich v obidvoch triedach. 

4* tiež odrážajú skutočnosť, že Air Mauritius 

je bližšie k potvrdeniu nahradenia jeho flotily 

A340. Nové lietadlá ponúknu Full Flat sedadlá 

v business triede a v neposlednom rade i nové zábavné 

systémy Audio Video On Demand (AVOD ). 

Air Mauritius sa rozhodol pre náhradu 

svojej flotily A340-300 za lietadlá 

A350-900 

Spoločnosť Air Mauritius oznámila 16. júla 2014 

na Farnborough International Airshow svoje rozhodnutie 

nahradiť súčasnú flotilu A340-300 šiestimi 

novými lietadlami Airbus A350-900. Tieto nové 

stroje A350-900 ponúknu cestujúcim lepší servis 

a pohodlie spoločne so zlepšením efektivity prevádzky 

a technickými inováciami. Obnovenie 

flotily prebehne v niekoľkých krokoch, prvé dva 

nové Airbusy A350-900 budú dodané v roku 

2017, nasledujúce dva v roku 2019 a zostávajúce 

v roku 2020. Air Mauritius má tiež opciu na ďalšie 

tri lietadlá A350 medzi rokmi 2023 a 2025 za 

rovnakých podmienok, aké viedli k výberu týchto 

lietadiel Airbus. 

46 


vo vlastných 

rukách 

Život nie je len sladký. Povedzte 

svoje „áno“ najviac oce ňovanému 

životnému poisteniu od najsilnejšieho 

partnera. 

Uzatvorte si životné poistenie, 

ktoré ochráni vás a vašu rodinu 

v prípade nepredvídaných udalostí. 

ŽIVOTNÉ POISTENIE 

www.allianzsp.sk 

Infolinka 0800 122 222

Cestovanie | Text: evo / Foto: archív 

Ideálny tip na výlet 

Viedenská ZOO a Schönbrunn 

Prichádza jeseň, ktorá je ako stvorená na výlety či prechádzky. 

Urobte si rodinný výlet do viedenskej ZOO alebo do zámku 

Schönbrunn. Určite neoľutujete. 

T 

iergarten Schönbrunn je najstaršia zoologická 

záhrada v Európe. Nachádza 

sa takmer v centre mesta pri zámku 

Schönbrunn. Viedenská ZOO je naozaj 

veľká a nájdete v nej množstvo atrakcií. Veľkým 

lákadlom sú pandy privezené z Číny, ale aj polárny 

pavilón s tučniakmi a tuleňmi. Určite stojí 

za to navštíviť aj pavilón dažďového pralesa 

(Regenwaldhaus), kde nájdete pravú džungľu 

z Bornea s visiacimi netopiermi. V púštnom 

pavilóne (Wüstenhauss) si môžete prezrieť 

faunu a flóru z púštnych oblastí. Ak vám nenaskakujú 

zimomriavky z hmyzu, určite navštívte 

Insektarium, kde má početné zastúpenie. 

ZOO je naozaj zaujímavá a veľká. Ak si ju chcete 

pozrieť celú, môžete tu stráviť aj celý deň. 

Budete však celkom isto spokojní, Tiergarten 

Schönbrunn bola organizáciou Zoological 

Society of London opakovane vyhlásená za najlepšiu 

ZOO v Európe. 

Zámok Schönbrunn je bývalé letné sídlo 

Habsburgovcov. Názov Schönbrunn je odvodený 

od spojenia „Schöner Brunnen“ (krásna studňa). 

Prvá písomná zmienka o ňom je z roku 1642. 

V priebehu minulých storočí sa vlastníctvo zámku 

menilo, dedilo od jedného panovníka k druhému. 

Z významných panovníkov ho obývala Mária 

Terézia s rodinou a cisár František Jozef I. so svojou 

manželkou Alžbetou Bavorskou, prezývanou 

Sissi. Barokový zámok obklopuje rozsiahly udržiavaný 

park so zámockými záhradami a fontánami, 

ktorý ukrýva labyrinty, skleníky, botanickú 

záhradu, ale aj detské ihrisko. Pred zámkom sú 

viaceré stánky s občerstvením a suvenírmi. Po 

areáli premáva vláčik. Od roku 1996 je zámok zapísaný 

na zoznam svetového kultúrneho dedičstva 

UNESCO. Zámok má 1441 miestností, z toho 

je sprístupnených 45. Vnútorné vybavenie je 

v štýle rokoka. 

Do viedenskej ZOO alebo do Schönbrunnu sa 

dostanete z Bratislavy pomerne jednoducho. 

Vyberte si niektorý z bohatej ponuky spojov 

Slovak Lines, ktoré premávajú medzi Bratislavou 

a Viedňou na autobusovej linke Express 

Bratislava – Vienna. Určite si nájdete autobusové 

spojenie, ktoré vám bude časovo vyhovovať. 

48 


Na autobus nastúpite na Autobusovej stanici 

Mlynské nivy, nástupište 12 a odveziete sa na 

poslednú zastávku. Odtiaľ sa odveziete metrom 

U1 (červené) smer Karslsplatz, kde prestúpite na 

metro U4 (zelené) smer Schönbrunn. Vystúpite 

na stanici Hietzing. 

Na cestovanie odporúčame využiť výhodný cestovný 

lístok, tzv. KOMBI TICKET, ktorý ponúka 

možnosť cestovania autobusom Slovak Lines 

a následne mestskou hromadnou dopravou na 

území Viedne v zóne označenej ako „Wien VOR 

Zone 100“. Na jeden lístok teda pocestujete 

z Bratislavy do Viedne a pokračujete mestskou 

hromadnou dopravou. Ušetríte, nemusíte riešiť 

nákup lístka do MHD vo Viedni a v pokoji si užijete 

výlet. 

Potrebujete viac informácií o spojoch medzi 

Bratislavou a Viedňou Pozrite sa na webstránku 

Slovak Lines alebo sa informujte 

v Kontaktnom centre Slovak Lines denne od 

6:30 do 18:30 hod. Telefónne číslo Kontaktného 

centra je: 18 211 (prípadne: +421 2 55 422 734) 

Osviežujúce hrdinstvo 

Slovo hrdina ma dráždi svojou veľkoleposťou. 

Z človeka, ktorý raz a navždy povýšil vznešený 

cieľ nad svoje momentálne potešenie, mám 

husiu kožu. Deliť sa na hrdinov a na (väčších 

či menších) zbabelcov sa mi nepozdáva asi aj 

preto, že je jasné, do ktorej kategórie by som 

zapadla... 

Našťastie, existujú múdri ľudia, ktorí tvrdia, že 

hrdinstvo v našom genetickom kóde ani nemáme. 

„Fakt, že nie sme zo seba pravidelne a hlboko 

zahanbení, môže znamenať len to, že máme 

nebezpečne dobrú selektívnu pamäť,“ tvrdí anglický 

filozof Alain de Botton. 

A predsa túžime po veľkých činoch, po naplnení 

vízie, ktorá nás presahuje. Kľúč, ako spojiť tieto 

protiklady, leží v rozlišovaní medzi tým, KÝM 

sme, a tým, ČO robíme. Ak sa aj nemôžeme stať 

typickými hrdinami, môžeme sa učiť prekonávať 

svoju zónu komfortu, strach a sebectvo, a cvičiť 

sa v láskavosti voči sebe a iným v situáciách, keď 

sa nám to, fakt, vôbec nedarí. 

Kedysi som obdivovala ľudí, ktorí revoltovali 

a dokázali položiť život za niečo, čo ich prevyšuje. 

Dnes ešte viac obdivujem tých, ktorí dokážu 

prijať, čo im život prinesie. Ľudí, ktorí sa naučili 

riešiť spory elegantne a s humorom, ktorí si 

dovolia dôverovať sebe a iným ľuďom, aj keď 

to už toľkokrát nevyšlo. Ľudí, ktorí sa udržujú 

svieži tým, že idú do nových vecí, z ktorých majú 

strach, a sem-tam si strihnú nejakú výstrednosť. 

Viackrát som túžila pribrzdiť pri zastávke MHD 

a ponúknuť odvoz čakajúcim ľuďom. Keď som 

si nedávno uvedomila, ako strach z odmietnutia 

sťažuje život, dovolila som si tiež malú „výstrednosť“. 

Ponúkla som odvoz neznámej pani, ktorú 

dážď uväznil pod naším domom. Poplašene zakrútila 

hlavou, že nie, ani mi nepozrela do očí. 

Ale v spätnom zrkadle som videla, že sa usmieva. 

Áno, bolo to osviežujúce. 

Sandra Tordová 

šéfredaktorka a spoluzakladateľka 

časopisu Nota bene 

KUPUJTE IBA OD PREDAJCU S PREUKAZOM 

MIESTO PRE ČÍSLO PREUKAZU PREDAJCU 

Letné krížovky Nota bene 

 

 

 

 

Naším cieľom je dať ľuďom bez domova 

prácu, nie milodary. Preto v lete predajcom 

pomáhal ďalší produkt – Letné krížovky 

Nota bene. 

Mnoho ľudí v dobrom úmysle dáva peniaze 

a nevezme si časopis. Nevidím nič zlé v tom 

obdarovať niekoho peniazmi len tak. Ale 

vlastnými silami zarobené peniaze posilňujú 

sebadôveru. Nedržia ľudí v závislosti od 

iných a nefixujú naučenú bezmocnosť. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 € 

 

 

 

 

POLOVICA 

PRE PREDAJCU 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota bene – naozaj dobré čítanie 

Pridajte sa aj vy k 63 000 čitateľom. Nové číslo, každý mesiac na inú tému, nájdete 

u 350 predajcov v uliciach 17 miest Slovenska. Viac na www.notabene.sk 

Chceme, aby naši predajcovia ostali 

predajcami. Chceme v nich podporiť 

nádej, že ich život môže byť lepší a že je 

v ich silách ho zmeniť. Ďakujeme, že ste 

v tom s nami.

Náš tip | Text: IKAR / Foto: archív 

Vitajte v zmyselnom svete plnom 

vášne a horúcej lásky 

Čítať dobrý erotický román je ako dať si po výdatnom obede osviežujúci 

zákusok so šálkou lahodnej kávy. Presne takéto pocity vo vás 

naštartujú dve knihy – Tento muž a Pod týmto mužom. Zažijete pri 

nich pravú, nefalšovanú romantiku a chvíle nabité láskou, túžbou 

a horúcimi erotickými scénami. 

J 

odi Ellen Malpasová vydala román Tento 

muž ako e-knihu pred dvomi rokmi. 

Príbeh s viacerými silnými postavami 

a najmä so zámockým pánom Jessem 

Wardom mal u žien po celom svete taký neuveriteľný 

ohlas, že papierová verzia nenechala 

dlho na seba čakať. Po dvoch mesiacoch sa Jodi 

vzdala svojho zamestnania a sústredila sa na 

nečakane úspešnú spisovateľskú kariéru. 

Tento muž 

Keď mladá bytová architektka Ava O’Sheaová 

prijme pracovnú ponuku, netuší, čo ju v luxusnom 

hoteli s názvom Zámok čaká. Najskôr bežná 

konzultácia s nafúkaným, nudným, vidieckym 

snobom s cigarou v ruke. Napriek očakávaniu 

tam však stretne Jesseho Warda, zničujúco príťažlivého, 

veľmi sebavedomého plejboja, ktorý 

vyhľadáva erotické dobrodružstvá a neuznáva 

pritom nijaké hranice. Okamžite medzi nimi 

preskočí iskra. Ava sa k Jessemu nechce citovo 

pripútať, ale nedarí sa jej ovládnuť obrovskú 

túžbu, ktorú v nej prebudil. Vie, že tento muž jej 

napokon zlomí srdce, a inštinkt jej našepkáva, 

aby od neho ušla, kým to ešte dokáže. Lenže 

Jesse sa jej nechce vzdať. Aj on po nej túži a je 

rozhodnutý získať si ju za každú cenu. 

Zaujímavosťou príbehu Tento muž je, že je celý 

vyrozprávaný z pohľadu postavy Avy, no poslednú 

bonusovú kapitolu rozpráva Jesse. 

Pod týmto mužom 

Príbeh Avy a Jesseho pokračuje. Jesse má zlomenú 

dušu a temné tajomstvá, ktoré pred Avou 

úzkostlivo skrýva a Ava tuší, že ak sa chce pred 

Jessem zachrániť, musí ho opustiť, a to hneď. 

Lenže niet úniku... Jesse sa vráti do jej života 

rozhodnutý pripomenúť jej zmyselné potešenia, 

ktoré spolu prežili. Ava sa rovnako pevne 

rozhodne vypátrať pravdu ukrytú pod oceľovým 

zovňajškom tohto muža. Znamená to, že 

sa k zámockému pánovi musí znova priblížiť 

– a presne tam, na dosah svojej ruky, ju Jesse 

chce mať. 

50 


Cestovanie | Text: Tomáš Hargaš – autor je moderátor rádia Rocková republika / Foto: archív 

Aerodrome júl 2014 

– By Request 

„it´s only water man“ 

N 

a Autobusovej stanici Mlynské nivy sa 

tmolia skupinky ľudí s kávou ruke. V tú 

hodinu nič nezvyčajné – títo však majú 

niečo spoločné. Vstupenku od Eventim, 

tričká Metallica a sprisahanecké žmurknutie, 

keď sa míňajú. Na nástupišti 44 sa všetci ochotne 

súkame do luxusnej Setry a po pár minútach už 

odpočítavame kilometre smer „stovežatá“ a náš 

hlavný cieľ – festival Aerodrome s Metallicou na 

záver. Treba pochváliť spoluprácu Slovak Lines 

a Eventim.sk, lebo v túto rannú hodinu ja osobne 

mám ešte zalepené oči a telo zvláda iba základné 

úkony; dvaja koordinátori pri buse robia 

svoj job skvele, a tak sa iba nechávam nasmerovať 

do anatomickej sedačky. 

Povinná zastávka na pumpe za Brnom. Ako 

hovorí náš šofér – na dve cigarety, alebo pre 

nefajčiarov, 15 minút. Cvakajú prvé fotky, otvárajú 

sa plechovky s pivom a sonduje sa, kto 

odkiaľ. Ekipa skutočne široká – Bytča, Bystrica, 

Nitra, Trnava ...Bratislavčana prezrádza šiltovka 

Slovana. 

...a zrazu je k cieľu bližšie, rozhovory o absolvovaných 

koncertoch napĺňajú autobus a nevadia 

ani Knoflíky lásky zo šoférovho autorádia. 

Veď zelená vlna musí byť. Mňa Praha zachytila 

v plánovaní výjazdu na septembrových Kabátov 

a výročný monster koncert Vypich 2. Predtým 

klasické tipovanie playlistu; kto bol a nebol na 

Novarocku, či je nový Nickleback dobrý, ako to 

52 


Black Sabath 13 tkou potvrdil, Billy Idol prekvapil, 

Chris Cornell ožil a či sa Guns predsa dočká 

reunion. 

Pred výstaviskom sme spokojne okolo 13. hodiny... 

a osadenstvo sa rozpŕchava do osídiel 

pražských uličiek. Fakt je, že nedať si zelňačku, 

svíčkovou a čapovanú plzeň by bol hriech. 

Nenechávam sa však zlákať na dupľu, akreditujem 

sa a okukávam areál ešte pred akciou. Ten 

netrpezlivo čaká návštevníkov, chce sa nechať 

pošliapať, ponúknuť prístrešie, odmenu ...každému, 

čo si zaslúži :D. 

O pätnástej sa brány Incheby otvárajú a tí, čo 

chcú stáť pri zábradlí, utekajú okolo shopov 

s tričkami, klobáskami, kebabom a pivom za 

svojím cieľom. Druhá vlna si pomaly krok za krokom 

vychutnáva tú atmosféru, na ktorú sa tak 

dlho tešili. Tí trochu stratení z obrovského davu 

bezpečne smerujú k beachflagu Eventim, kde 

vysmiate hostesky spoľahlivo odpovedajú na 

často krát zmätené a do nekonečna opakujúce 

otázky. Kvalitný merchandising, catering, či toalety 

sa pomaly, ale iste stávajú pravidlom, ...na 

Aerodrome tomu nebolo inak. Tričko priemerne 

za 600 CZK, tie s aktuálnym miestom a dátumom 

sa rozchytávajú ako prvé. 

Kapely začínajú hrať od šestnástej hodiny. 

Nórsky Kvelertak sa snaží rozhýbať publikom 

ako prvý a treba uznať, že sa mu to darí. Táto heavy 

metalová kapela má na svojom konte zatiaľ 

2 štúdiovky, teda aj ich playlist sa orientuje na 

výber toho najlepšieho z oboch. Spevák Erlend 

Hjelvik vystupuje na pódium bizarným výrom 

skalným na hlave. Jedného majú na obale svojej 

poslednej platne Meir, tak možno odtiaľ fúka 

vietor. V každom prípade Kvelertak prekvapili 

mimoriadne pozitívne, predviedli úžasné nasadenie, 

svižné songy a do vystúpenia dali naozaj 

maximum. Je 16.50 a a stále v slnečnom počasí 

pokračuje severská škola, tento krát v podaní 

death metalových Fínov – Children of Bodom. 

Spevák Alexi Laiho by svojím bledým zjavom na 

našich kúpaliskách nezapadol, ale kapela predviedla 

výbornú dynamickú šou a publikom sa 

dostávalo do varu. Tak ako sa blížilo vystúpenie 

Alice in Chains, sťahovali sa aj mračná nad výstaviskom, 

a to akoby aj predurčilo vystúpenie tejto 

seattleskej grunge legendy. Tí v novej zostave 

so spevákom Williamom DuVallom (v 2006 navštívili 

aj Slovensko) a basákom Mikom Inezom 

(náhrada za zosnulého Mika Starra 2011) nahrali 

minulý rok novú platňu The devil put dinosaurs 

here. Najväčší aplauz však podľa predpokladov 

získali za tradičné pecky „Somebody 

check my brain“, „Man in the box“, či „Would“ 

...a po pochmúrnom závere, tak ako sa od nich

Cestovanie 

čakalo, potemnela obloha, padli prvé kvapky, na 

stage nastúpili bedňáci a aj tí najväčší ignoranti 

dorazili na pľac pred pódiom. To rozčlenené na 

tri časti – „snake pit“ pre cca 400 ľudí, priamo na 

pódiu a uprostred kapely okupovali väčšinou 

zahraniční návštevníci, v „golden circle“ najväčší 

fandovia čakajúci na tlakové vlny ozrutných 

bední a ostatní zabávajúci sa medzi stánkami, 

okolo zvukára a pod stromami. Metallica nezabudla 

ani na nich .... na stage boli veľké obrazovky 

a z „kontrolných veží“ púšťali balóny 

s „By request“ logom. V rámci tejto novej šou 

„By request“ sa Metallica snažila o maximálnu 

interakciu s fanúšikmi, a preto je playlist z každého 

ich vystúpenia jedinečný. Ako malá čerešnička 

bola možnosť výberu posledného songu 

večera na základe sms hlasovania. Spomedzi 3 

nasadených nakoniec zvíťazila nekompromisná 

„St. Anger“ a pecke „The day that never comes“ 

nedáva šancu. Z obrazoviek k smskovaniu vyzýva 

celá kapela, dážď hustne a napätie narastá. 

Po trištvrte hodiny čakania sa kvapky menia na 

plynulý prúd vody, ktorý vydrží až do záveru festivalu 

a spraví z neho nefalšovaný „woodstock“ 

bez zábran (aspoň čo sa týka oblečenia/vyzlečenia). 

Za zvukov songu Ennia Morriconneho „The 

Ecstasy of Gold“ z filmu Sergia Leoneho „Dobrý, 

zlý a škaredý“ začalo to, na čo sme čakali. Veľká 

trojka z tretieho albumu Master of Puppets – 

Battery, Master of Puppets a Welcome home 

(Sanitarium) odpálila vyše dvojhodinovú, nezabudnuteľnú, 

zábavu plnú aj nie vždy typicky 

koncertných, ale technicky náročných skladieb 

od Metallica, ako napríklad takmer 10-minútovú 

„...and justice for all“. Na pódiu aj so šalejúcimi 

výhercami súťaže Kirk, James, Robert 

a Lars zo seba vydali ako skutoční profesionáli 

to, čo sa od nich čakalo a v tom daždi možno 

aj o kus viac. Tí, ktorí prišli, zažili aj „českú“ koncertnú 

premiéru „Lords of Summer“ a ako koncert 

legendárnymi peckami začal, tak aj singlom 

z ich prvej platne „Kill ´em all“ – Seek&Destroy 

skončil. To už sme, ale tam, kde sme rozprávanie 

začali – unavení, mokrí, plní hudby a trochu 

šoknutí z tej Brazílie. Tú však rýchlo púšťame 

z hlavy, spokojne sadáme do Setry Slovak Lines 

a s Nothing else matters v ušiach nás čaká už len 

spánok počas bezpečnej a rýchlej cesty .... 

Sú štyri hodiny ráno a ja sa súkam do svojej 

postele v Bratislave. Toto „combo“ Eventim.sk 

a Slovak Lines som využil po prvýkrát, no rozhodne 

nie naposledy. Bolo výnimočné užiť si atmosféru 

aj s jedným pivom v ruke a jedinou starosťou 

– nájsť si miesto s najlepším výhľadom, 

možno pri tej krásnej blondínke... To už by bol 

ale iný príbeh. 

54 


Cestovanie | Text: evo / Foto: archív 

Jeden autobus dokáže 

v priemere nahradiť 

najmenej 30 áut. 

Ak by viacerí vodiči 

nechali svoje auto 

doma a cestovali by 

autobusom, bolo 

by nielen menej 

dopravných zápch, 

ale určite menej 

dopravných nehôd. 

Autobusová doprava – 

rozumná voľba 

V 

iete, aký je najbezpečnejší spôsob cestovania 

po cestách Cestovanie autobusom! 

Štatistiky potvrdzujú, že autobusy 

sú bezpečnejšie než autá, motorky, bicykle, 

električky, alebo dokonca chodci. A nielen 

to, z hľadiska bezpečnosti sú na podobnej úrovni 

ako vlaky. Je to neuveriteľné, ak si uvedomíte, 

že nemajú vlastnú trať a cesty majú spoločné 

s mnohými inými používateľmi a dopravnými 

prostriedkami. 

Hoci autobusy držia na cestách bezpečnostný 

rekord, odvetvie neustále zlepšuje bezpečnosť 

dopravy. Jednak podporuje vysokú úroveň 

profesionality vodičov, ktorí povinne absolvujú 

rozsiahle školenia, podrobujú sa pravidelným lekárskym 

prehliadkam a psychotestom. A tiež neustále 

zdokonaľuje technológie a dizajn vozidiel. 

Na Slovensku beží kampaň na podporu využívania 

autobusovej dopravy. Kampaň nesie názov 

„Autobusová doprava – rozumná voľba“ a realizujú 

ju dve najvýznamnejšie profesijné združenia 

v cestnej doprave, Zväz autobusovej dopravy 

(ZAD) a ČESMAD Slovakia. Je súčasťou celosvetovej 

kampane „Smart Move“, ktorá vznikla 

v októbri 2009 pod záštitou Medzinárodnej únie 

cestnej dopravy (IRU) so sídlom v Ženeve. Ak sa 

chcete dozvedieť viac o všetkých výhodách využívania 

autobusovej dopravy, navštívte webstránku 

rozumnavolba.sk 

Používanie osobných áut má za následok stále 

väčšie preťaženie miest, ich znečistenie a hlučnosť. 

Keď môžete, nechajte aspoň občas auto 

doma a cestujte verejnou dopravou, bicyklom, 

alebo sa prejdite peši. Ochraňujme spoločne 

životné prostredie a urobme rozumnú voľbu 

teraz. 

56 


financie reality investície 

www.koruna.sk 

Areál Rozálka, Pezinok pozýva na: 

38. ročník PRIVATBANKA - PEUGEOT 

GRAND PRIX 

o malokarpatský strapec 

Majstrovstvá SR 2014 

v skoku na koni 

12.9. - 14.9. 

PEZINOK 

WWW.ROZALKA.SK 

VSTUP 

 

GENERÁLNI PARTNERI 

A ORGANIZÁTORI 

MEDIÁLNI PARTNERI 

REKLAMNÍ PARTNERI

Design and technology 

at their best. 

SMART ACCESS – Elektronická korunka 

EQW-A1200DB-1AER 

Odolné proti vybráciám 

• SMART ACCES technológia • Príjem rádiového signálu • Solárne napájanie 

• Stopky • Svetový čas • Budík • Remienok z nerezovej ocele • Vodeodolné do 10 Bar 

Digitálny kompas 

EDIFICE nosia trojnásobní svetoví šampióni, tím Infiniti Red Bull Racing. 

www.edifice-watches.eu 

Zoznam predajcov nájdete na 

www.casio-watch.sk

Slovak Lines_5/2014

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?