You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kultura<br />
Ma li tam bu ra πki or ke star KUD-a “Ban Jo sip Je la ËiÊ” pod rav <strong>na</strong> njem<br />
Da vo ri <strong>na</strong> Ka pe ca izvo di pri god ni kon cert <strong>na</strong> tam bu ri ca ma<br />
u Hrvat skome πu mar skom dru π tvu, ogra <strong>na</strong>k Za greb<br />
PO DRI JE TLO HRVAT SKIH<br />
NA ZI VA MJE SE CI<br />
Ru jan<br />
ObiË no <strong>se</strong> mi sli da je mje <strong>se</strong>c<br />
ru jan do bio <strong>na</strong> ziv po bo ji vi <strong>na</strong>,<br />
ruj nom vi nu opje va nom u <strong>na</strong>rod<br />
nim pje sma ma. No u ruj nu<br />
gro æapplee tek zri je, a <strong>na</strong> mla do<br />
vi no tre ba Ëe ka ti do Mar ti nja<br />
u stu de nome. Tvrdi <strong>se</strong> i da<br />
je ru jan do bio ime po ruj noj,<br />
crve noj bo ji do zre lo ga vo Êa,<br />
ali ma lo je vo Êa u ruj nu baπ<br />
ta kve bo je. Vi πe je crve <strong>na</strong> vo Êa<br />
u lip nju, pri mje ri ce tre πa nja,<br />
vi πa nja, ri bi za, ja go da...<br />
Po dri je tlo <strong>na</strong> zi va ruj <strong>na</strong> treba<br />
mo tra æi ti u da <strong>na</strong>s za bo rav ljenom<br />
gla go lu ru ja ti ko ji oz<strong>na</strong> Ëava<br />
gla sa nje je le <strong>na</strong>, ri ku. U ruj nu<br />
<strong>se</strong> je le ni pa re s ko πu ta ma, ri Ëu,<br />
ru ja ju, πu ma ma tra æe Êi æen ke<br />
ra di pa re nja i tje ra ju mu æja ke<br />
su par ni ke. Je le nju ri ku opo <strong>na</strong>πa<br />
ju lov ci pa tru be u ro go ve<br />
izra applee ne od ko re drve ta da bi<br />
do va bi li je le <strong>na</strong>. Ru jan je mje <strong>se</strong>c<br />
je le nje ri ke, ru ja nja, pa re nja jele<br />
<strong>na</strong>. Gla glol ru ja ti po tje Ëe od<br />
vrlo sta ro ga in do e u rop skog<br />
ko ri je <strong>na</strong> ru od ko ga su <strong>na</strong> sta li<br />
i gla go li ri ka ti, re va ti (gla sa nje<br />
ma ga ra ca) i ru Ëa ti (gla sa nje gove<br />
da, vi ka nje Ëov je ka). U Li ci <strong>se</strong><br />
i da <strong>na</strong>s go vo ri ru ja ti u z<strong>na</strong> Ëe nju<br />
sva applea ti <strong>se</strong>, ga la mi ti. U Her cego<br />
vi ni po sto ji pla ni <strong>na</strong> Ru jan, a<br />
po sto je i æen ska ime <strong>na</strong> Ru ja i<br />
Ru ja <strong>na</strong> te pre zi me Ru jan.<br />
Ru jan je vrlo sta ri hrvat ski<br />
<strong>na</strong> ziv mje <strong>se</strong> ca za bi lje æen joπ<br />
u sred njem vi je ku. U sta ro slaven<br />
skom je zi ku zvao <strong>se</strong> rju jin,<br />
u sta ro bu gar skome rui, a u<br />
Ëe πkom je zi ku ri jen, ali ta mo<br />
je to de <strong>se</strong> ti mje <strong>se</strong>c.<br />
Evo joπ ne kih <strong>na</strong> πih <strong>na</strong> zi va:<br />
ruj, ru jen, run, ma lo me πnjak,<br />
mi hol πËak, <strong>se</strong>p tem ber, <strong>se</strong>ptem<br />
bar, <strong>se</strong> tem bar, <strong>se</strong> tem bre,<br />
πe tem bar.<br />
Na ziv <strong>se</strong>p tem bar, ko ji <strong>se</strong><br />
usta lio u mno gim je zi ci ma,<br />
po tje Ëe iz la tin skog je zi ka<br />
od bro ja <strong>se</strong> dam jer je ru jan u<br />
rim skom ka len da ru bio <strong>se</strong>d mi<br />
mje <strong>se</strong>c.<br />
Mi lan Pa un<br />
Piπe: Davor Kapec, dipl. ing.<br />
Tam bu ra <strong>se</strong> spo mi nje joπ u<br />
dru gom ti suÊ lje Êu pr. Kr.<br />
Gla zba je ima la i ima iznimno z<strong>na</strong> Ëe nje u æi vo tu Ëov je ka, o<strong>na</strong> je izraz sta nja<br />
du πe u ko jem su uko ri je nje ni i sa Ëu va ni lju bav, uspo me ne, ra do st, tu ga,<br />
rad, us pje si, <strong>na</strong> stu pi, apla u zi, ko ji <strong>se</strong> ni kad ni Ëim ne mo gu isti snu ti iz<br />
sje Êa nja ili za mi je ni ti ci je li æi vot. Ovo je pri Ëa o gla zba li ma kojima <strong>se</strong> Ëov jek<br />
izra æa vao. Da <strong>na</strong>s go vo ri mo o tam bu ri ci<br />
Za odræa va nja pri god noga<br />
no vo go di πnjeg kon certa<br />
<strong>na</strong> tam bu ri ca ma, u<br />
ogran ku ©u mar skog druπ<br />
tva Za greb pro πle go di ne, osim<br />
odliË ne izved be Ma log tam bu raπkog<br />
or ke s tra KUD-a “Ban Jo sip<br />
Je la ËiÊ” iz Za pre πi Êa po z<strong>na</strong> tih i<br />
po pu lar nih or ke s tral nih dje la<br />
skla da nih za tam bu re, po <strong>se</strong>bno<br />
st tre nut ka Ëi ni li su, za pra vo,<br />
in s tru men ti od drva - tam bu ri ce.<br />
Gle da ju Êi te ma le ne in s tru men te<br />
i gla zbe ni ke ka ko pre bi ru po njima,<br />
ni smo bi li da le ko od po mi sli<br />
ka ko su ta gla zba la pra va ma la<br />
re mek-dje la.<br />
Tam bu ri ce su, kao i πu me, dugov<br />
jeË ne, i <strong>na</strong> πe <strong>na</strong>j sta ri je <strong>na</strong> rodno<br />
gla zba lo sa æi ca ma izdig nu to<br />
<strong>na</strong> ta kav stu panj da je po sta lo<br />
gla zba lo s vla sti tom izra æaj no πÊu,<br />
fi zi o no mi jom, s vla sti tim or kes<br />
tral nim sa sta vom i vla sti tom<br />
gla zbe nom li te ra tu rom, jed <strong>na</strong> ko<br />
i a<strong>na</strong> log no s dru gim gla zbe nim<br />
in s tru men ti ma.<br />
Tam bu ri ca je usko po ve za<strong>na</strong><br />
s <strong>na</strong> πom po vi je πÊu i æi vo tom<br />
ju Ëer i da <strong>na</strong>s, a vje ru jem i su tra,<br />
jer taj Ëu de sni ori gi <strong>na</strong>l ni pred met<br />
sa zdan od pom no iza bra nog<br />
drva iz pri ro de, u <strong>na</strong>s je <strong>na</strong>j πi re<br />
pridonio oËu va nju <strong>na</strong> πe pje sme i<br />
ori gi <strong>na</strong>l noga fol klor nog izra za.<br />
©to <strong>se</strong> pak ti Ëe <strong>na</strong> πih du πa,<br />
tam bu ri ce su osta vi le u nji ma<br />
<strong>na</strong>j s<strong>na</strong> æni ji trag za jed no s ple meni<br />
tim ak tiv no sti ma iz dje tinj s tva i<br />
<strong>na</strong> πe mla do sti. Tu osta ju za u vi jek<br />
uko ri je nje ni lju bav, uspo me ne,<br />
za jed niË ki rad, us pje si, <strong>na</strong> stu pi,<br />
apla u zi, ko ji <strong>se</strong> ni kad niËim ne<br />
mo gu isti snu ti iz sje Êa nja ili za mije<br />
ni ti ci je li æi vot.<br />
Sklad be ko je <strong>se</strong> izvo de <strong>na</strong> tim<br />
ple me ni tim in s tru men ti ma svakom<br />
su <strong>na</strong> πem Ëov je ku, dje te tu,<br />
mla dom ili odra slom po z<strong>na</strong> te i<br />
bli ske jer su skla da ne i aran æi ra ne<br />
u du hu <strong>na</strong> πega <strong>na</strong> rod nog gla zbenog<br />
izra æa ja, u du hu ro man ti ke,<br />
uzdi æu Êi vla sti ti <strong>na</strong> ci o <strong>na</strong>l ni i sta leπki<br />
po nos. I to je ono pre ko Ëe ga<br />
mo æe mo mno go vi πe i s<strong>na</strong> æni je<br />
za vo lje ti svo ju do mo vi nu.<br />
Na æa lo st, u<strong>na</strong> toË po pu larno<br />
sti i z<strong>na</strong> Ëenju tam bu ri ce kao<br />
in s tru men ta od drva, ne ma dovolj<br />
no <strong>na</strong> jo snov ni jih in for ma cija<br />
o tome tra di cij skom gla zba lu<br />
i mu zi ci ra nju <strong>na</strong> nje mu, o sta nju<br />
i <strong>na</strong> Ëi nu izradbe, stan dar di ma,<br />
upo rabi, ra zvo ju i osta lom,<br />
prem da je stva ra njem Re pu blike<br />
Hrvat ske tam bu ri ca do æiv jela<br />
ve li ki uspon <strong>na</strong> suv re me noj<br />
mul ti me dij skoj po zor ni ci.<br />
Gla zba je ima la iznimno<br />
z<strong>na</strong> Ëe nje u æi vo tu svih <strong>na</strong> ro da,<br />
pa ta ko i Hrva ta. O<strong>na</strong> je po ve za <strong>na</strong><br />
sa æi vo tom te po sta je ogle da lom<br />
ra zvo ja Ëov je ka kao so ci jal nog<br />
bi Êa, nje go va postupnog <strong>na</strong> predo<br />
va nja k æi vot nim for ma ma,<br />
ko je oda ju sve z<strong>na</strong>t ni je osva ja nje<br />
vanj skog svi je ta vo de Êi sl je de Êoj<br />
fa zi po vi je snog ra zvit ka.<br />
Vje ru je <strong>se</strong> da je tam bu ra kao<br />
æi Ëa ni in s tru ment ima la svoj prau<br />
zor u ta da πnjem pri mi tiv nom<br />
oru æju lu ku i stre li ci. O<strong>na</strong> je<br />
ima la viπestruku ulo gu u æi vo tu<br />
po je di <strong>na</strong> ca - pra ti rat ne po hode,<br />
ma gij ska za kli nja nja, ples<br />
i ra zne dru ge zgo de nje go ve<br />
sva ki da πnji ce.<br />
U bu di stiË koj mi to lo gi ji za bilje<br />
æe no je da je prvu tam bu ru<br />
<strong>na</strong> Ëi nio bog Tam bu ru, za πtit nik<br />
gla zbe i gla zbe ni ka. Tam bu ra <strong>se</strong><br />
spo mi nje u dru gom ti suÊ lje Êu pr.<br />
Kr. u Per zi ji, a zid <strong>na</strong> fre ska grob nice<br />
u Ve <strong>se</strong> tu (Te ba) iz 15. sto lje Êa<br />
pr. Kr. sv je do Ëi o po sto ja nju takvog<br />
gla zba la u sta ro e gi pat skoj<br />
kul tu ri. Sli ka gla zba la du gog<br />
vra ta i ma log kor pu sa <strong>na</strong> la zi <strong>se</strong> u<br />
3. sto lje Êu pr. Kr. u sta roj kul tu ri<br />
Me zo po ta mi je.<br />
F. ©i πiÊ u svo me dje lu Po vi je st<br />
Hrva ta u vri je me <strong>na</strong> rod nih vlada<br />
ra pi πe, ci ti ra ju Êi za pis jed nog<br />
bi zan tskog pi sca, ka ko je 592.<br />
go di ne car Ma u ri ci je <strong>na</strong> voj ni u<br />
Tra ki ji uhva tio tri Hrva ta, pa <strong>se</strong> ne<br />
<strong>na</strong> πav πi u njih oru æja veÊ tam bu rice<br />
(ki ta ra Ëe) vrlo za Ëu dio. Hrva ti<br />
mu tom pri li kom re ko πe: “Mi<br />
smo Hrva ti. Sta nu je mo uz æa le<br />
za pad nog mo ra. Mi uda ra mo u<br />
tam bu ri ce, jer ni smo viË ni oru æju.<br />
U <strong>na</strong> πoj do mo vi ni ne izra appleu je<br />
<strong>se</strong> oru æje. Za to æi vi mo mir no i<br />
ti ho te uop Êe ne z<strong>na</strong> mo za glas<br />
boj ne trub lje”. Iz ovo ga <strong>se</strong> mo æe<br />
zak lju Ëi ti da je tam bu ri ca ui sti nu<br />
au toh to ni hrvat ski in s tru ment,<br />
ne za o bi la zni i pre po z<strong>na</strong>t ljiv z<strong>na</strong>k<br />
hrvat skog iden ti te ta ko ji je do πao<br />
<strong>na</strong> ove pro sto re ka da i Hrva ti.<br />
<strong>Kako</strong> je gra appleen od drva, ra zvio<br />
<strong>se</strong> do da <strong>na</strong>s u upo tre bljivo speci<br />
fiË no gla zba lo za umjet niË ke<br />
po tre be jer sav rπe no od go va ra<br />
aku stiË kim i sta tiË kim za da Êa ma.<br />
Ta teh no lo πka svoj s tva bilo je<br />
mo gu Êe isko ri sti ti pri usav rπa vanju<br />
izradbe tam bu ri ca od drva,<br />
je di nog ma te ri jala od ko jeg <strong>se</strong><br />
one mo gu gra di ti. Tu su spo z<strong>na</strong> ju<br />
do bro z<strong>na</strong> li ci je ni ti i pra vil no kori<br />
sti ti Hrva ti kao odliË ni prak tiË ni<br />
po z<strong>na</strong> va te lji drve Êa i πu me sve do<br />
da <strong>na</strong> πnjih da <strong>na</strong>.<br />
36<br />
Broj 117 • rujan 2006.<br />
HRVATSKE ©UME