Individuálna účtovná závierka SLOVNAFT, a.s. k 31. 12. 2010

SLOVNAFT, a.s.
Poznámky k individuálnej účtovnej závierke zostavenej v súlade s Medzinárodnými štandardmi pre
finančné vykazovanie za rok končiaci 31. decembra 2010
Distribuovateľné zdroje
Distribuovateľné zdroje akcionárom zahrnuté v položke rezervy k 31. decembru 2010 predstavovali 340 964 tis. €
(31. december 2009: 396 708 tis. €).
Úhrada účtovnej straty za predchádzajúce účtovné obdobie
Účtovná strata za predchádzajúce účtovné obdobie vo výške 35 119 tis. € bola uhradená z nerozdeleného zisku
minulých období.
Dividendy
Dividendy schválené akcionármi na riadnom valnom zhromaždení dňa 23. apríla 2010 predstavovali 20 625
tis. €, čo zodpovedá 1 € na jednu akciu. Dividendy boli vyplatené z nerozdeleného zisku minulých období.
18 Dlhodobé úvery bez krátkodobej časti dlhodobých úverov
Úroková sadzba 2010 2009
2010 2009 Splatnosť tis. € tis. €
Záväzky z finančného lízingu v EUR 1,69% 1,61% 2011 - 2034 35 547 37 381
Zaručený korporátny úver v EUR 5,26% 5,26% 2011 2 164 2 055
Zaručený korporátny úver v EUR 5,11% 5,11% 2012 1 819 1 730
Zaručený korporátny úver v EUR 5,35% 5,35% 2012 1 802 1 709
Zaručený korporátny úver v EUR 5,38% 5,38% 2012 1 572 1 491
Zaručený korporátny úver v EUR 5,59% 5,59% 2012 1 432 1 355
Zaručený korporátny úver v EUR 5,25% 5,25% 2011 1 423 1 351
Zaručený korporátny úver v EUR 4,18% 4,18% 2011 1 214 1 165
Zaručený korporátny úver v EUR 5,58% 5,58% 2012 704 666
Zaručený korporátny úver v EUR 5,30% 5,30% 2011 699 663
Zaručený korporátny úver v EUR 5,63% 5,63% 2012 353 333
Dlhodobé úvery spolu 48 729 49 899
Krátkodobá časť dlhodobých úverov - 7 767 - 2 341
Dlhodobé úvery bez krátkodobej časti dlhodobých úverov 40 962 47 558
Záväzky z finančného lízingu v EUR
Spoločnosť vložila k 1. aprílu 2009 majetok teplárne do svojej dcérskej spoločnosti CM European Power Slovakia,
s. r. o. a zároveň s touto spoločnosťou podpísala zmluvu o nákupe energií (elektrická energia, teplo
a voda) na obdobie 25 rokov. Táto transakcia predstavovala podľa IFRIC 4 a IAS 17 zmluvu o predaji a spätnom
lízingu dlhodobého nehmotného a hmotného majetku a klasifikovala sa ako finančný lízing. Táto transakcia bola
zároveň klasifikovaná ako „transakcia uskutočnená pod spoločnou kontrolou“ a vzhľadom k tomu nespadala pod
úpravu IFRS. Spoločnosť preto s cieľom dosiahnuť pravdivé a verné zobrazenie v účtovnej závierke, použila pre
vykázanie tejto transakcie nasledovnú účtovnú politiku:
Prvotné vykázanie
• Prenajatý dlhodobý nehmotný a hmotný majetok bol vykázaný v čistej účtovnej hodnote dlhodobého
nehmotného a hmotného majetku vloženého do spoločnosti CM European Power Slovakia, s. r. o.
• Lízingový záväzok bol vykázaný vo výške diskontovaných minimálnych lízingových splátok, ktoré
predstavujú odpisové náklady dlhodobého nehmotného a hmotného majetku spoločnosti CM European
Power Slovakia, s. r. o. a poplatok za disponibilitu.
• Zostávajúci rozdiel bol zaúčtovaný do hodnoty investície v CM European Power Slovakia, s. r. o.
Následné oceňovanie
• Dlhodobý nehmotný a hmotný majetok bude odpisovaný počas svojej zostávajúcej doby životnosti.
• Lízingový záväzok bude znižovaný o splátky vo výške odpisov dlhodobého nehmotného a hmotného
majetku spoločnosti CM European Power Slovakia, s. r. o. a poplatku za disponibilitu, ktoré sú zahrnuté
v platbách za dodané energie a zároveň sa bude postupne zvyšovať o úrokový náklad. Implicitná úroková
miera bola vypočítaná na základe minimálnych lízingových platieb a reálnej hodnoty lízovaného majetku.
Zmluva neobsahuje žiadne ustanovenia ohľadom opcií na budúcu obnovu alebo budúcu kúpu.
Poznámky sú neoddeliteľnou súčasťou individuálnej účtovnej závierky. 32