SÅOWACJA - Žilinský samosprávny kraj
SÅOWACJA - Žilinský samosprávny kraj
SÅOWACJA - Žilinský samosprávny kraj
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
SPIS TREŚCI<br />
Nr 1/09 zima<br />
Od redakcji ......................................................................................1<br />
Słowacja w pigułce ....................................................................3<br />
Słowacja w strefie EURO od 1 stycznia 2009 r. ....4<br />
P.o. redaktora naczelnego<br />
Małgorzata Chuchla<br />
tel. kom. +48 602 463 214<br />
e-mail: m.chuchla@elamed.pl<br />
Konsultant/marketing<br />
Cyril Bedlovič<br />
tel. kom. +48 691 059 749<br />
e-mail: c.bedlovic@elamed.pl<br />
Korekta<br />
Ewa Stawiarska<br />
Redaktor techniczny<br />
Marcin Korus<br />
Projekt, skład, łamanie,<br />
przygotowanie do druku<br />
Adam Adamowicz<br />
Konto bankowe<br />
PKO BP SA I o/Katowice<br />
PL 35 1020 2313 0000 3302 0133 8490<br />
SWIFT: BPKOPLPW<br />
Adres redakcji<br />
Wydawnictwo Elamed<br />
40-203 Katowice, al. Roździeńskiego 188<br />
tel. +48 32 788 51 61<br />
fax +48 32 203 93 56<br />
Wydawca<br />
Bratysława – perła Dunaju ..................................................6<br />
Odkryj żyliński <strong>kraj</strong> – klejnot Słowacji .....................8-9<br />
Region Orava ..............................................................................10<br />
Region Kysuce ............................................................................12<br />
Halušky – narodowa potrawa Słowacji ...................13<br />
Region Liptov ..............................................................................14<br />
Region Turiec...............................................................................15<br />
Region Horné Považie ..........................................................16<br />
Słowackie Tatry .........................................................................18<br />
Wydawnictwo Elamed<br />
40-203 Katowice, al. Roździeńskiego 188<br />
tel. +48 32 258 03 61, +48 32 781 00 77<br />
fax +48 32 203 93 56<br />
e-mail: elamed@elamed.pl<br />
www.elamed.pl<br />
Druk<br />
Drukarnia<br />
Częstochowskie Zakłady Grafi czne Sp. z o.o.<br />
Nakład: 40 000 egzemplarzy<br />
Wersja elektroniczna dostępna na portalu<br />
www.expertia.pl<br />
Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń<br />
i artykułów sponsorowanych oraz wszelkich<br />
materiałów powierzonych, tj. prezentacji,<br />
przeglądów itp. Wydawca ma prawo odmówić<br />
zamieszczenia reklam i ogłoszeń, jeżeli ich<br />
treść lub forma są sprzeczne z charakterem<br />
pisma lub interesem wydawcy.<br />
Przedruk, kopiowanie lub powielanie w jakiejkolwiek<br />
formie, w części lub całości bez<br />
pisemnej zgody Wydawnictwa Elamed są<br />
całkowicie zabronione.<br />
Foto na okładce<br />
Shutterstock, SACR<br />
Okolice Popradu .......................................................................20<br />
Zamek Bojnice: Poczuj się jak nad Loarą ...............22<br />
..............................................................................................................................Indeks fi rm<br />
AquaCity Poprad<br />
Cyrilovka<br />
Expertia<br />
21<br />
12<br />
13<br />
Jasenska Dolina<br />
Kupele Bojnice<br />
Racibor<br />
Narodowe Centrum Turystyki Słowackiej<br />
15<br />
23<br />
11<br />
Ski Bachledova<br />
Sorea<br />
Vratna<br />
19<br />
7<br />
17<br />
II okładka
Change language