1 - Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина

80
Веснік Брэсцкага ўніверсітэта. Серыя 3. Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія № 1 / 2013
Таблица 2 – Фрагмент словаря по теме «Натуральные числа»
Русский язык Английский язык Китайский язык
натуральное число natural number 自 然 数
цифра digit, figure, numeral 数 字
разряд sort, rank 位
арифметическое действие arithmetic(al) operation 算 术 操 作 ; 计 算
сложение addition 加 法
слагаемое item, summand ( 被 ) 加 数
сумма sum 和
вычитание subtraction 减 法
уменьшаемое minuend 被 减 数
разность difference 差
умножение multiplication 乘 法
множитель multiplier, factor 乘 数
деление division 除 法
делимое dividend 除 数
Второй уровень. Изучив словарь математических терминов, абитуриенты должны
выполнить тест «Входной контроль», который позволяет определить уровень их знаний
перед изучением данной темы.
«Входной» контроль решает в данном случае две задачи. С одной стороны, способствует
реальной самооценке знаний абитуриентов и служит мотивацией (стимулом)
приобретения и углубления знаний по изучаемой теме. С другой стороны, упрощает
подготовку преподавателя к последующим занятиям, так как ранжирует обучаемых
по базовому уровню знаний, представляя реальную картину (срез) возможных учебных
проблем и пробелов в знаниях. Например, при изучении темы «Отношение. Пропорция»
абитуриентам предлагается выполнить тест:
1. Какие члены пропорции 3 ,6 :1,2 = 6,3 : 2, 1 являются крайними, а какие средними?
а) 3 ,6; 2, 1 − крайние члены пропорции; 1 ,2; 6, 3 − средние члены пропорции;
б) 1 ,2; 6, 3 − крайние члены пропорции; 3 ,6; 2, 1 − средние члены пропорции;
в) 3 ,6; 1, 2 − крайние члены пропорции; 6 ,3; 2, 1 − средние члены пропорции;
г) 6 ,3; 2, 1 − крайние члены пропорции; 3 ,6; 1, 2 − средние члены пропорции.
2. Какое из равенств является пропорцией?
3 5 25 35
а) 7 :11 = 21: 33 ; б) = ; в) = ; г) 41 :102 = 21: 51.
14 25 65 50
3. Неизвестный член пропорции 117 : m = 63 : 77 равен:
а) m = 143 ; б) m = 9009 ; в) m = 14 ; г) m = 341.
6 *
4. Вставьте вместо * такое число, чтобы получилась верная пропорция = :
2 0,5