June 2015

•
•
o
o
o —
o — ;
‘’ — ;
— ;
- —
o — ( )
o —
o —
o —
o —
o —
o — ; — ;
— ; — ; — ;
— ; — ; —
o ; ‘ ’ ;
“ ” ;
- o —
– o — ; —
o ; ;
o ; ;
- (- ) ; (- ) ;
() , , –
, –
– , ‘’
t ; t
,

, ,
...
-
, - — sympathy
()
,
public sympathy ( ) ,
,
...
- , -
!—- ?
‘ ’
—
[ , , , , -]

,
, ,
, , ,
,
,
—
,
- ,
-
,
‘ ’—
—
/
;
-
,
,
,
‘
- ’-
, -
,
-
- ,
,

, ,
-
-
, ,
,
, , , ,
,
‘ ’
—
—
—
,
“,
,
”
,
! ! -
,
-
—‘’
(Empathy) ‘’
(Sympathy) —
‘’ ‘’
,
,
‘’ ‘’-
,
“ -
!
,
!” “
,
, ?
,
?
? ,
, , ?
, ?...

”
‘’
“...
”
-
-
“ - ;
,
”
,
‘’
,
“ ,
; ,
” -
,
-
-
,
“
?
”
—
,
-
,
-
,
, , -,
•
—
, , , ,
—
,

[ ]
,
, ,
cable —
settle Governing Body’s Meeting
-
—
—
()
()
—

[ ]
,
—
Fire Relief- Forest Officer-
-
Madras
,
,
—
‘-’–
,

[]
...
()
‘ ’ —
,
-
—‘ ’
-
-
,
; -,
‘ ’ —
-
, —
-, -
‘’ ‘’
, , ,
,
‘’
-
“
” —
;
,
,
? ;
,
,
, -
—-
,
-
,
, ,
,
—
‘ ’ - ;
,

-
,
;
,
- ?
?
- -
, ,
, ,
;
—‘ ’
, ,
, ,
-
-
,
;
—
,
,
--
,
,
;
-
,
;
,
-
?
,
,
; , ,
, ,
- -
[]
— ,
, , ,
,
,
,
,
,
,

“Conscience
tells a human being that his natural self-centredness
is wrong, and it will not let him rest so long as
he is not trying to overcome self-centredness.”
- ,
,
-—
, ,
“There
are certain things that our
age needs, and certain things
that it should avoid. It needs
compassion and a wish that
mankind should be happy; it
needs the desire for knowledge
and the determination to
eschew pleasant myths; it
needs, above all, courageous hope and the impulse
of creativeness... ‘The root of the matter’, is a
very simple and old-fashioned thing... The thing I
mean... is love... .”
-
, ,
,
, “
,
?”
-
“,
?” ,
- -
,
-—
-
- “ ()

-—
,
”
-,
,
;
- ,
-
- ,
“ ( ) ?
”
—
-
-
, ,
, , ,
, -
,
,
- ‘’
, -
,
, ,
-
,
- -
“-, -, -
—”
“, !”
,
,
- -
“
”
-
-
() “
?
,

—
,
,
- ,
— ”
“-
—“...-;... ...!”
,
-
“,
- ? ,
”
, -
-
,
-
,
,
,
,
,
-
-
-
,
“,
,
” -
,
“ ,
? !
?
, ”
-
“ ?
?” ‘ ’
, -
,
- --
-
,
,

,
,
“,
, ‘, ’
( )
’”
-
-
‘’
— — ,
,
,
“... , ,
, , ” •
A Selection from his Works—Arnold Toynbee, Oxford
University Press, 1978, pp. 255-56
The Impact of Science on Society—Bartrand Russell, George
Aken & Unwin Ltd, 1952, pp. 113-14
— , , ,
, ,
, ,
, ,
—-, , ,
,
,
,
,
,
— , , ,
,
‘ ’
–
-
(- )
• – •
() ,
( ),
,
( ),
• – (–) •
, ( , )
, ( , )
‘
’- ‘ -
,

‘’
-
,
-
( )
‘’
— ,
,
,
-
, -
—‘’ ‘
’ ,
- ,
(
) ( )-
( )
-
‘ ’
‘ ’-
— , ,
, ,
, ,
-
‘ ’
‘ ’-
‘’

- ,
!
—
,
,
— ,
—
,
!
,
,
‘’
-
‘ ’ ‘’
‘’
‘-’—
,
,
‘’
-
‘ ’
“
‘’- ...
,
-
--
,
, —
,
—
,
—
‘ ! ...
...
...
- , ’”
,

,
,
—
,
‘’
,
,
‘’ -
,
‘ ’ ,
,
‘’
- ‘’-
,
‘’ (
)
-
,
‘’
- ‘The Statesman’, ‘Indian Mirror’
“
‘’ ,
‘’
- -
, ,
‘ ’ ‘’
, ‘’ ”
“
,
, -
- ”
,
‘’ ‘’—
/ ,
,
-
- ,
-
‘’

, ,
, ‘’
‘’
, –,
,
-
-
,
—-
‘’
-
-
-
,
-
-
-
-
-
-
,
-
-
‘’
, -
-
‘ ’
—
“ - ‘’ ,
,
-- ,
- , -!
- -,
, ‘’ ?
, , , ,
, , !” •
— ,
, , ,
— , ’ ,
, ,
—
, , , , ,
,
—
,
, -, ;
— , ,
, -
,
() , () , () ,
() , () , () , () , () ,
() , ()
– () , () , () ,
() , () , () , () , ()
, , , ,
, , ,
, , ,
,
, ‘’– –/
,
,

( )
,
[]
?
—
“
? ?
?” “”
–
— ,
! “
, ”—“
, -
-
” “ ,
” “
”—“
!” “
,
”
–
- –
– -
,
,
, —
‘’ ,
, —“!
” (
)
“ ?” “
, ”
“ ?”
“
,
”
,
“, ,
”
?
?
— ,
- , (moderate)
( ,
,
)
“,
?”

“,
”
!
—
“
—
,
,
, ”
,
?
—,
,
?
—
? -
—
“ -
, ”
—
,
, –, –
— ,
— ,
“,
”
— “
” ,
!
-
, – – -
, ,
– “,
”—
? “ ” –
,
,
–
,
,
,
, – -
–
“
” ,
,
,
,
—
—
, ,
, , -
, ,
,

,
–
,
,
,
,
—
, ,
,
— ,
,
—
, , -—
!
() ,
() ()
——— ()
— ——— ()
-
,
,
– ,
, - “
,
?
—,
,
?
—, ,
[]
- ———
() ———
- () “ /
——— ” () -
-
– () ()
“! ——— ! !
...” () - ‘ ——— ’-
() ——— -
() “ /
——— ” ()
‘’ ()
()
() ———
() ———

‘’ -
—
“
”
— ;
,
;
,
“
-
-
-”
,
-, ,
, ,
-
,
-
“
!
”
‘’
- ,
- , ,
,

—
,
,
,
“,
,
,
,
- ,
—
,
”
,
‘’
—
,
, -
“
-
”
-

, ,
,
-
“
-
“ ,
,
—
‘’
- ”
“
—
...
‘’ ”
—
, ‘’
,
—
,
‘-’
“ ()
( )
,
“
‘ ’
-
—
“ ...
— ”
“
,
-
”
,

,
“ , ‘
-
’”
—
“
”
,
—
“
”
“...
-
-
”
-
- —
“
— ”
“--
-
-” •
— ,
, , ,
— , , ,
,
, -
— ,
, , , -
—, ,
,
-— , , ,
,
,
,
,
,
— , ,
, ,
,
‘ ’

[]
— , ,
, , ,
—
, ,
‘ ’-
(Axial age) ( —
),
, ,
,
( —),
‘’ ,
‘
’ (Warring States Era)
( )
,
( )
‘A Monk’s Peregrinations in China’
, , ,
,
,
, , , ,
— , ,
, ,
—
() ,
() —
, ; — ,
— ,
()
(
)
-
, ,
‘ ’
,
,

(Campus)
,
,
-
-
( ),
- -
, ,
,
-
X
(
)
,
-
‘ ’
(Tao Te Ching),
‘’ (—) ,
—
-
‘ ’-
“-
- ”
( )
“
(/)
” ( )
“
” ( )
“
,
‘’
‘’” ( )
“
”
( )

,
‘Logos’-
‘’- (,
)
( -)
‘ ’-
“
...
,
—
,
,
,
”
‘ ’ ‘’ Wuwei
( —
), Ziran
(, , ), Pu (
) Sanbao ( —
, )
-
--
Zhuangzi
- (Zhang
Daoling) ‘ ’
(Way of the Celestial Masters)
—
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
,
( ), ,
(Zhengyi) (Quanzhen)
,
(, -
White Cloud Monastery)
( ‘’
)
-
,
,

-
(chongshou)-
(Three Pure Ones)
, -
Shangqing
,
‘Taoist Square of Primordial Talisman’
( ) ,
-
- Qingdao
Quanzhen
Faxian (— )
- ,
, ,
, (
)
;
(Qin Shi Huang)
( —) - (Wu of Han)
( — )
(Xuangong) (
)
- Taiqing Gong
( ) , ‘’-
(Three Pure Ones)
-
,
-
(Zhang Guolao Monastery)
,
-
— (
), (-
), -- (
, ) ‘’
,
(Hanging Monastery)

—, -
,
[]
Confucius (1998), The New Encyclopaedia Americana, 30
vols (International edition, vol. 7, p. 540). Danbury, CT :
Grolier
“
,
”
“ ” “
” (, )
Taoism (1998), The Encyclopaedia Americana, 30 vols
(International edition, vol. 26, p. 276.) Danbury, CT :
Grolier.
Encyclopaedia Americana, Encyclopaedia of Religion and
Ethics, and New encyclopaedia Britannica.
Lao-tze, Tao Te Ching, Tr. John H. McDonald, London:
Arcturus Publishing Ltd., 2009
‘’ ‘’ ,
“
” (
)—, ; “
” [( ) ,
- ]— ; “
” ( )—,
; “ ...” ( , ,
; ,
)—,
Ramakrishna, G. (1965), Origin and Growth of the Concept
of Rta . in Vedic Literature, Doctoral Dissertation: University
of Mysore, quoted in http://en.wikipedia.org/wiki/Rta.
Hastings, James ed., (1994), Taoism, The Encyclopaedia of
Religion and Ethics 13 vols. (2nd International edition, vol.
12, p. 197). Edinburg: T&T Clark
Zhuangzi (book) (2014), Wikipedia retrieved from http://
en.wikipedia.org/wiki/zhuangzi-(book), accessed on 28 June
2014
Safra, Jacob E., Taoism.(2007), The New Encyclopaedia
Britannica 29 vols. (15th International edition, vol. 11, p.
551), Chicago : Encyclopaedia Britannica Inc.
Mittal, Parmil, The World Infopaedia China, Part 2, (New
Delhi: Pragun Publication, 2007), p. 429
“The Tao is infinite, eternal, unending, it was never born, so
it can never die” (Chap. 4,7, 14 of Tao Te Ching)
,
-
wu (/)
fanghi (--—
, , , - ,
, , , , -
, )—
,
---
-
,
,
(- ) Qin Shi Huang
()
,
Han Wu
(- )
Zhang Daoling—
() —
,
[See Jones, Lindsay, Daoism, Fangshi,
(2005), The Encyclopaedia of Religion in 15 vols. 2nd
edition, vol. 4, p. 2179 and vol. 5, p. 2989 respectively,
Michigan: Gale, Cengage Learning]
Tao Te Ching, Chap. 42, “The Tao produced One; One
produced Two; Two produced Three; Three produced All
things.” Three Pure Ones ( )-
Yuanshi
Tianzun (lit. “Lord of Primordial Beginning”)
Trinity
Qin Shi Huang (2014) Wikipedia, retrieved from http://
en.wikipedia.org/wiki/Qin_Shi_Huang; Emperor Wu of Han
(2014) in Wikipedia retrieved from http://en.wikipedia.
org/wiki/Wu_of_Han; and http://www.planetware.com/
tourist-attractions-/qingdao-chn-sd-q.htm, all accessed on 28
June 2014.
, (Han)
( )
,

, ,
[]
, ,
, —
-
—
,
“- -
”
“
,
,
— ; ,
”
“... , ,
;
;
, ”
,
, —
‘ ’
,
“...
”
, -
“
,
... ... -
—
...”
- -

-
,
, ,
,
,
,
-
,
—-
,
-
,
“
,
,
, ,
,
,
,
”
Gunnar Myrdal-
‘Asian Drama, An inquiry into the Poverty
of Nation’
“ ”, Myrdal “-
-
,
(Factor Proportions)
-
-
,
”
,
(-)
“In the interest of expanding
employment in agriculture, it is envisaged that
there should be no indiscriminate mechanization.
Only such mechanization as adds to overall yield
per unit of land, rather than merely saves labour
will be encouraged.” ,
- , ,
,
,
, ,
, ,
,

-
,
-
-
‘Why poverty persists in India’ ,
-
,
,
,
“ ,
... ( )
— ” “
,
”
.
, .
,
“
, ...
” “
, ,
— ...” “
,
,
, ,
—
”
-
India—Human Development Report
2011- ‘-’
(Hunger Index)
, .-
, .- .-
‘’
‘’ ,
.—
.-
‘’
‘ ’-

. , ,
- , ,
(target oriented policies),
-
- —
,
- ,
-
-
“ ’
,
”
,
(lost individuality)
,
,
,
-
“
,
...
-
, ...
,
”
,
,
,
‘ ’ -
Disability Adjusted Life Years (Daily)
,

‘ ’-
, (-
) - -
WHO ,
‘India:
National Human Development Report 2011’
“
( )
”
(
)
—
-
[]
, , ,
— , ,
, ,
— ,
, , ,
, ,
, ,
,
Indian Economic Thought, Nineteenth Century Perspective
—B. N. Ganguly, Tata McGraw Hill Publishing Co. Ltd.,
New Delhi, 1978, pp. 228-29
Ibid., p. 229
— ,
, ,
An Inquiry into the Poverty of Nations—Gunnar Myrdal,
Asian Drama, Penguin Books, England, 1968, vol. 2, p.
1254
Government of India, Approach Paper to Fifth Five Year
Plan, 1974-79, Planning Commission, New Delhi, 1973,
p. 9
The Life of Swami Vivekananda—His Eastern & Western
Disciples, vol. 1, Advaita Ashrama, Kolkata, 2007, p. 293
Ibid., p. 345
— , , ,
-
Why poverty persists in India—Mukesh Easwaran & Ashok
Kotwal, Oxford, New Delhi, 2010, p.122
India Development Report 2011—D. M. Nachane ed, Indira
Gandhi Institute of Development Research, Oxford, New
Delhi, 2011, p. 77
Ibid., p. 55
Ibid., p. 77
, ,
The Complete Works of Swami Vivekananda, vol. 5, Advaita
Ashrama, Kolkata, p. 223
The Cambridge Economic History of India—D. Kumar
edited, Population 1757-1947—L. Bisharia & P. Bisharia,
Orient Longman, New Delhi, 1982, vol.2, pp. 488, 519
, , ,
,
, , ,
-
India—Human Development Report 2011, Planning
Commission of India, Oxford, New Delhi,2011, pp.130-
31
, ,
,
, , , -
First Five Year Plan : 1951-56, Planning Commission,
Government of India, New Delhi, 1953, p.102
, , -
India Development Report 2002—K.S. Parikh & R.
Radhakrishnan ed, Indira Gandhi Institute of Development
Research, Oxford, New Delhi, 2002, p. 109; DALY
—The Global Burden of Disease :
2004 Update, World Health Organisation, 2008, p.3,
available at www.who.int/healthinfo/Global -
Burden -
Disease/
metrics -
daly/en/
Global Health Risks, Mortality & Burden of Disease attributable
to selected major risks, World Health Organization, 2009,
p. V, available at www.who.int/healthinfo/global -
burden
disease/Risks -
report -
full.pdf
India—Human Development Report 2011, Institute for
Applied Manpower Research, Planning Commission, New
Delhi 2011, p. 170
Ibid., p. 170

,
,
?
,
—
--
---
—
—
—
—
,
—
—
‘ ’
-
— ‘ ’
—
; ‘ ’
, —
,

, !
*
, ?
—
, ?
— -?
?
, , , ,
,
?
—
— ,
—
, ,
, , , —
*
—
; -
—
—
—
?
—
,
?
—
,
—
‘ ’

[]
..
* -
,
,
“,
; ”
“
” - ,
, -
-
, —
-
— “
”
-
;
-
“ ”
—
-
!
*— —
,
..
— ,
, ?
-,
,
—
,
,
? ,
? ,
— ,
— , , ,
, -
—
,
,
— ,
—
,
,
;
,
,

,
,
—
,
? ,
- ,
—
;
,
..
? , ,
? —
‘’
— ,
—
!
, —
,
?
“
”
..
- ?
-
-
- —
?
-
—
,
— ,
-
- —
—, , ,
- —
—
? ,
—
— !
, , , ,
- —
;
[]

‘’-
—
,
—- ,
;
—
,
— -
-
- ,
-
,
— -
,
-
- (
) ,
,
—-
,
-
,
—
—
(
‘ ’-
) -
- ‘’ (
)
; ‘
’-
-
‘ ’, ‘
’—
—
-
‘
, ’ . .
-
‘ ’-
-
,

,
, ,
-
—
-
— ,
, . . , ,
, . .
‘ ’
‘ ’
‘ ’
-
() (-
) -
() (-)
-
‘- , ’
—-
—, , —
,
, -
() ,
() - ,
() , () -
, () , ()
(-)
‘ ’
/
—() , ()
, ()
, () , ()
-
—
,
, -
—-
;
-
-
, -
- ,
,
-
, -
-

-
- ,
-
-
,
,
, -
,
,
-
‘ ’- ‘-
- , ’
--
, -
-
-
-
-
-
( ),
-
() -,
, ()
, () - -
, () ---
, ()
-
--
- ,
—,
() , ()
, () -, () - ,
() -, () ,
() --
,
-
-
,
-
-
%
( %),
% (
%), % (
%)
-
-
- ,
—
--
‘ ’
—
, - (, )
‘ ’ ‘
’ •
,

. .
( )
,
,
,
, -
,
,
(— )
, ,
- -
‘’
/,
(— )
()
( )
(,
)
-
- (
)
-
-

‘ ’
‘’
‘’ ‘’
,
“
,
-
”
-
“
...”
“...more than once
heard from Lady Bose how Swamiji, in between his
sojourns abroad, would call on his friend in Calcutta
and amuse him with stories of his many odd experiences
abroad and regale himself with East Bengal dishes—
hot curries—cooked specially for him by her—the
hotter the better. One particular visit Lady Bose vividly
remembered—the surprise the Swami gave by turning
up late one winter evening in complete European attire,
driving from Belur in a coach and pair.”
-
( )
“
- ”
“ ,
,
”
,
‘ ’
‘’
(
) ‘ ’
() -
,
,
(
, ) “ ,
!
! ,
, ()
”
,

- -
,
“ , , ,
, ,
!
,... ,
—
, ,
,
—
, , ‘,
’”
(
) ,
, ,
,
, , , ,
, , (
)
,
,
-
,
, ()
,
,
. .
‘ ’
, “
,
-
,
”
, -
-
,
- ‘
’ -
“
,
national line-
”
‘’ -
“ ( )
()
?” -

- ,
( )
‘
’
—‘-
’
,
“
, ‘
’ ” -
“
...
,
...
” -
-
‘ ’
‘’ ‘’
-
( )
‘
’
‘ ’
-
, ‘ ’
‘ ’-
‘ ’
‘ ’ ,
‘ ’ ‘ ’
‘ ’
,
‘ ’
,
‘’
,
“
‘ ’-
”
‘’-
“
”
“
‘ ’ ”
-
, ,
‘
’
,

- ,
‘ ’, ‘ ’
,
, -
‘’- ‘ ’
‘ ’
, ‘
’
- , ‘’,
‘’,
‘- ’
‘ ’
‘ ’
‘ ’ ‘’-
•
— , ,
,
— , ,
,
— ,
,
,
,
— ,
, ,
— , , ,
, , ,
, ()
,
,
,
, -
, -
,
,
, ()
— , ,
,
,
,
— ,
, —,
— , , , -
, ()
,
,
, ()
,
,
,
— , ,
, , - , ,
-
(- )
( ),

— ,
—
,
? - —
, -
,
,
-
, ,
, —
- ,
,
!
, ?
? ?
?
, , ,
, ,
,
—
, —
,
, , , - ,
—
— ?
, ,
,

–
‘’
‘ ’
,
(
)
“
(RIMSE)- -
()
,
,
” (‘’, ,
‘ ’— , ,
)
,
-
, - -
-
,
‘ ’
‘’-
‘ ’
,
,
-
“Each soul is
potentially divine. The goal is to manifest this Divinity
within...”
,
“
-
-
— ”
,
-
-
,
“ ”
‘’-
‘ ’

,
,
‘’ ‘’
‘’
,
‘ ’
,
,
!
! !
—
,
, , -
‘’-
‘’
‘ ’ ‘’
,
‘manifestation of
the perfection’
,
‘Communicative Language’
,
,
?
,
!
, , ,
,
—
, , ,
‘ ’—
-
!
!
—
, —
, -
,

-
-
-
“
,
”
,
, ,
-
‘’-
-
/
, — -
-
-
-
‘ ’,
‘
’-
‘’-
(
-

)
,
, , ,
,
“
... ,
...” “
” •
,
, , ,
, —
, -
,
,
, - , ,
,
,
- , -
-
,
?
-
?
- , -
, , ,
—-
, , ,
, ,
— ,
?
, —
,
,
?
•
[ - —
, , -]
,

-
‘ ’-
,
,
‘ ’
-
,
- -
,
-
, , —
‘’
! --
-- —-
?
•
• ,
, , ,
- •
, •
++ •
‘ ’
—
‘’ ‘’
-
, , -
, , ,
—-
,
‘ ’
-
-
—
,
,
,
,
,
,
- -
-

-
,
-
,
,
( )
- ‘’
( ) front cover-
back cover-
-
( )—
, indigenous
people
‘’
— ,
—
q
,
,
,
? ‘
’
“
”—
“ ”
-
, ‘
•
•
, / ,
- • ,
• + •
’
—‘ ’ , ,
-
,
‘
’
“
”
,
-
— q
,

-
- ,
,
‘ ’
‘’
-
‘ ’
( )
,
,
()
,
, , ,
()
,
()
—
,
,
,
•
, , ,
-

,
, , ,
,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
,
‘ -
’
•
-
()
, , ,
,
()
, ,
,
()
(-) - ,
, ,
,
,
(
) - , -,
,
(,
) ,
,
-
()
(
) - ,
,
,
,

, ,
()
, , ,
, ,
(
) , ,
()
- ,
,
(-)
, ,
, ,
,
() , -
,
-
() - , -
,
,
(
) -
,
( ) ,
,
•
,
. ,
. ,
,
,
,
,
,
,
,
, -
,