Vážení spolupracovníci,v pěti krajích Čech a Moravy se během září a října postupněodehrály prezentace nových škodováckých elektrických soupravRegioPanter, které byly spojené se zahájením provozu s cestujícími.Byl jsem při všech premiérách nových jednotek a samozřejmějsem byl velmi zvědavý především na to, jaké reakce start do provozuvyvolá. S potěšením mohu sdělit, že jak u představitelů krajů, ježse podílejí na financování nákupů, tak zástupců odborné veřejnostibylo hodnocení velmi kladné. Některé z prezentačních jízd bylytaké už v den premiéry k dispozici cestující veřejnosti - a bez jakéhokolivpřehánění mohu říci, že RegioPantery vyrážejí z velmi dobréstartovací pozice: cestující oceňují nízkopodlažní řešení, komfortnípohodlné interiéry, bezbariérový vstup, dobré jízdní vlastnosti, možnostbezdrátového připojení wi-fi a mnohé další prvky.Vývoj a výroba nových vlaků se podařila v rekordně krátké době,což je zásluha stovek lidí, kteří tomuto projektu ve Škodovce věnovalispoustu nadšení a svého umu. Ohlas od těch nejdůležitějšíchhodnotitelů - tedy samotných cestujících - ukazuje, že RegioPantermá na to, aby přinesl na regionální tratě vysoký komfort cestovánína úrovni, se kterou se doposud mohli uživatelé železniční přepravysetkat pouze na dálkových cestách.Jiří Paruza,generální ředitel ŠKODA VAGONKARegioPanterysvezly první cestující.Prototypové zařízení pro lokomotivyHyundai Rotem dokončila ŠKODAELECTRIC...... strana 5..... strana 9Na veletrhu InnoTrans představilaŠkoda tři vozidla...... strana 12Hokejová Plzeň se opět pyšníjménem Škoda!..... strana 18
Novinky ze společnostíRegioPantery vyrazily na tratě,od září vozí cestujícíRok poté, co Škoda představila poprvé svůj nový vlak RegioPanterveřejnosti – ještě na zkušební koleji ve svém areálu v Plzni – užprvní jednotky vozí cestující na tratích českých regionů. Na jihu,východě i severu Čech, v Olomouckém kraji. Právě tam se běhemzáří a října představilo pět prvních vlaků, které mají ambice zcelazásadně změnit kulturu cestování na regionální železnici.Světový pohár opět mířído Plzně, hvězdycyklokrosu zabojujío GRAND PRIXŠKODA!„Odstartovali jsme novou, moderní éru cestovánína našich železnicích. Zákazník dostávášpičkově vybavený a technologicky pokročilývlak, který výrazně zvyšuje komfort na regionálníchtratích. Předávání probíhá přesněTitulní foto:Škoda se představila na veletrhu Innotrans hned se třemivýrobky, které zaujaly odbornou i laickou veřejnost.podle harmonogramu,“ říká generální ředitelspolečnosti ŠKODA TRANSPORTATIONJosef Bernard. České dráhy si celkem objednalyfirmy ŠKODA VAGONKA devatenáctsouprav RegioPanter.pokračování na str. 5ŠKODA ELECTRIC se bude podíletna výrobě trolejbusů pro RumunskoŠpičková sportovní show s puncem ténejvyšší kvality opět míří do Plzně! Víkend27. a 28. října bude patřit světovému cyklokrosu.S podporou plzeňské ŠKODATRANSPORTATION se totiž v tento termínv Plzni U sv. Jiří odehraje závod Světovéhopoháru a organizátoři počítají s tím, že sena největší hvězdy pelotonu přijde podívatopět na deset tisíc lidí. A právě díky Škodovceani letos nebude chybět unikátnímožnost pro všechny fanoušky cyklistiky,jak si vyzkoušet trať mistrů – den předsamotným Světovým pohárem se totižna stejné trati uskuteční závod pro amatéry,do kterého se může přihlásit kdokoliv,kdo si troufá na náročný profil trasy určenétěm nejlepším cyklokrosařům.pokračování na str. 17Klíčovým způsobem se bude podílet společnost ŠKODA ELECTRIC na budoucí dodávce osminových trolejbusů Solaris Trollino 12 pro rumunské město Baia Mare, jejichž finálním dodavatelemje firma Solaris. Plzeňská dceřiná firma ŠKODA TRANSPORTATION totiž podle smlouvy uzavřenév září letošního roku zajistí výrobu kompletních pohonů a také finální montáž trolejbusů za zhruba 30milionů korun.„Počítáme s tím, že se v Plzni odehrajei testování vozidel včetně přejímek ze stranyfinálního zákazníka,“ uvedl obchodní manažerŠKODA ELECTRIC Pavel Kuch. Dopravnípodnik rumunského města Baia Mare,které leží na severu Rumunska, získá prvnídvanáctimetrové nízkopodlažní trolejbusyv prvním čtvrtletí příštího roku. Montáž kompletníchtrolejbusů zahájí ŠKODA ELECTRICuž v prosinci. „Poté - hned na začátku roku2013 - budou nová vozidla v rámci zkušebníhoprovozu k vidění i v ulicích Plzně, kdepodstoupí všechny předepsané testy,“ uvedlPavel Kuch.Pro ŠKODA ELECTRIC jde už o druhouzakázku v oblasti trolejbusů pro Rumunsko.Firma totiž dodalado Temešváru, třetího největšího městaRumunska, celkem padesát dvanáctimetrovýchnízkopodlažních trolejbusů ŠKODA24 Tr. Vozidla pro Temešvár Škoda vyrobilas bohatou výbavou, která například zahrnovalaklimatizaci, dieselgenerátor, nebo sofistikovanýaudiovizuální systém, který kvůli zvýšeníbezpečnosti například monitoruje dění uvnitři vně trolejbusů.ŠKODOVÁK, informační časopis skupiny ŠKODA, Vydává ŠKODA TRANSPORTATION a.s., Borská 2922/32,301 00 Plzeň, 316 00 Plzeň. Kontakty: manažer vnitřní komunikace Mgr. Pavel Novák, telefon 378 182 507,fax 378 134 934, e-mail: skodovak@skoda.cz, vychází v nákladu 4500 kusů měsíčně, tisk Kalous & Skřivan s.r.o.,grafická úprava Marcel Šik<strong>Škodovák</strong> 9/<strong>2012</strong>3