10.07.2015 Views

91 gazette yiddish.qxd - Hamaspik.org

91 gazette yiddish.qxd - Hamaspik.org

91 gazette yiddish.qxd - Hamaspik.org

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

thi sh thhbmkvhhyi pubgo chk' tui shthbaurgbx thbsuxyrhg thz dtrchz sgntky egbgi btl muaytbseungi ptrahsgbg kgdtkg yuhaubdgiptkhxhx uutx uugri ptreuhpy tsgrctbhhy pui hgbgo styuo tui uuhhygr/thi btuugncgr 21w' fngy tehhkgfshd htr truo' tuh; tkgckhhcy btl thcgr mu zgvi/sgr dgzg. dhhy trhhi thi ertpypubeykhl uuhphk sgr tsgr hgbgrthbshuuhsutk uugy dgbhxi sgrpuithz sgr dgzg. thi tkdgnhhi t dtrvhxytrhagr uugbspubey' tcgrthbsuxyrhg uuhtzuh tuhxmutrchhyi shsgeubd/ tzuh truo' pui chhsg zhhyi'tui sgr dgzg. thz ngr uuhhbhdgr t"cku-prhby" ptr sh thbaurgbx"xpgeyruo" pui gykhfg xtryprtckgngi' nhksgr tui grbxygr'gruutexgbgo thi ayuc/"tuyhzo" thz t crhhygthi bhu htre uugkfg xprtuugi zhlnhy sgo muaytbs chh t ehbs tsgretphygk vhxytrhg thi sh dgahfygpui phkg yuhzbygr thshag napju,eurtza mu ayhmi sgo chk' uutxtbyaprgfy mu gpgbgi t bhhguutrhng ctdrhxubd muo dtuugrbtr'tuhxsruebshd druhx stbe ptrwi21w tui uuhhygr/"vnxphe" vty dgahey ttpatmubdgi' ctvtbsubdgi tuiygrtph' tbdgvuhci pui gbsg zungrdgzg. tz vgky thbaurgbx thi bhuhtre xyghy nuz sgei "tuyhzo"thbaurgbx thbsuxyrhg' tubygrdgarhcit ktbd tuhxdgkgfmygdtuugrbtr etunt vty' egdi shatrpg tptzhmhg pui sh vgkyfxku ,ag"cegbykhfg tpgyhy' tui vty auhitphku – thi t dtr zgkygbg arhy –sgr vuhpy dgrhfy pui ktbsbgny ti sgo vhkpxru; nhyzhby etbdrgx vty ctaygyhdy sgovhxytrhai dgzg./rubsg ygbu, ptr tui egdi ctayhnyauhi tuh; ntrya' dgbuh muuhh htrpgek dgktbsgy chho yhr pui xuprhoetury thi uutahbdyti' nhy graygdganugxy' vty prgzhsgbytctntwx ntxhuug "vgky rgptro"tz xwthz auugr mu zgvi cfkk xhhsingi kgcy nhywi pgrzti ytdnhywiabgkehhy pui t xpghx ah;thi sh vuhfg xpgri' rgktyhuuntexhnuo pui 000'54$ pgr pgrztipgr htr/zhhyhdg xhnpytngi pui vgkythbaurgbx' uuh et-pghx' shsteygckx'et-thbaurgbx' "thi-" tsgr"tuy-tuu- bgyuutre'" tui t hgrkhfgtphmhgk tpgeyhuu/tuhl uugki zhhi sh rgdukgrgztmi tvgr tsgr tvhi kuhy zhhgrgthbygrgxi' cgptr gx uugryvgpyhd thi tkctbh' tphku uugi shauru, uugi dgarhci' mu chhdi dguuhxgtkg steyuhrho ptrthhbgi' sh dtbmgthbaurgbx thbsuxyrhg' ayhhgipui sh rgdhrubd tui sh vgky eghrgetbtnhg/ tkg ngshmhbhag drupgx'ktzi tzt druhxtryhdg prtdg auugcitzuh ktbd tuh; tzgkfg rhzhdg yhhkihgsi thhbgo/sgr xuprho etury egi bhaypui tngrheg/tcgr uuh prhgr tk. cgxgr' ptrauhi sgo zungr' thi xtng vtr. puivhmhdi uutk-etnphhi ptr prgzhsgbytbbgngi sh prtdg thi thmyhdiygrnhi' uugy sgr turyhhk eungiyrhkhtbgi thi etxyi ptr ngbyaitui sh rgdhrubd' tui xhh tz nhywieghr xpgmhpha tui sh dtbmggetbtnhg thi tkdgnhhi' xhh shetury' xhh sgr dgzg. tkhhbx nhytkg ntxhuug etbxeuugbmi ptr vgkysh ptkhyhag dguuhfy pui shygng aphry zhl duy chho xuprhodgturyhhky thi gykhfg egdbzhhyhdgturyhhki/sh vuhpy kgdtkg aygkubdgi tuh;uugkfi tpgkty rhfygr vtcictayhny muuhh prtnhbgbygtsuutetyi uutx ztki rgprgzgbyhrintbstyi'" tui sgr srue stvh thzguugbyugk dguutri tzuh aytre tzxyghyx vtci auhi thhbdgphrytzgkfg "tuyhzo thbaurgbxdgauuhxygr' tui phkg truo/ bhay tzbhu htre thz t phtbhr thi sgo – 82khfy yurgo ptr tzuhphk ctyrgpbsghjhsho tui ptrpgkegr' sh gkygri'thhbmkvhhyi' thz sgr bhhgr tbeuopubgo dgzg. thi bhu htre xyghy ttcgr' tpdgzgi uuh uuhhy gx ztkidhhi sh chuertyhag dgpgfyi uugdi shtvhi tui murhe/ tui' gbsdhkyhd' vtyprgzhsgby tctnt tkhhbx ctaktxithhdgbg thbygrgxi' tui uuhki auhiaktdi phru, pui zhhgrg trdungbyitngrheg' thhxgri zhl uugr gx egicgxgr tuhxbumi sh ygng ptrnhy tkg thsgtktdhag prtemhgxpui dtbmi ptkhyhai xhxygo thirgptro pkti/ sh muuhh vuhpyptryhhgi thi uutahbdyti' muztngiptrtkhzhry mu vgri uutx uugy zhltuhxetfi pui sgo druhxi vgkygrayg rubsg ygbu, thi ntrya - t ctakux thi vtr. pui prgzhsgby etnphhituryhhk gruutrygy zungr mhhyxuprho etury bgny ti "vgkyrgptro" dgpgfy' vhxytrhagrctzubsgrg shtdbtzi tubygrwi crhhyi"xpgeyruo'" chh ntbfg tzuh khhfy"tuyhzo'" tsgr "gh/ gx/ sh/" –ptrntdy gykhfg aytpkgi tuimuo ctaygyhdubd pubgo dgzg./*gx vty thcgrdguutuhdi tkgauugrhdehhyi thi tkctbh tui dgphryDec. ‘11 . No. <strong>91</strong> .‏(פארזעצונג אויף זייט ( 8sr/ xtnt thz dguutri prgzhsgby puiktbswx th/ tr/ steyuhrho ptrthhi/mhdtrgyi chksgr pkti trtp////////////////////////////51shxgchkhyh xguuhbdx tetuby? //////////////////////////////2crhuu: ate ygrtph ptr sgprgxhg////////////////7ayushgx tui ctrhfyi//////////////////////////////////////////////21vnxphe drhhy zhl mu jbufv///////////////////////////////////9bhhgx pui aphytk//////////////////////////////////////////////////////81sh xngygbgbhu htre uugry sh 92wxyg xyghy mu vhhxi thbaurgbx sgei tuyhzo etxyi - ztrd thcgr cgbgphyi thi vgky pkgbgrpui tctntwx "vgky rgptro" - thbaurgbx thbsuxyrhg uuhk trunyuhai dgzg. - thhbmkvhhyi btl sgruuhhk tunektr"vnxphe" ctdrhxy dtuugrbtr etunt ptr thbaurgbxntbsty mu sgei "tuyhzo" ctvtbskubdgi tui ygrtph> thhbgr nhy "xh/ ph/" thzdguutri t steytr thi pktrhsg/egdi xhh uugkfg dgzg. thi tngrhegdgmhky egdi sh nmuv pui crh, nhkv/> sh "tngrhegi ngshek txtx/"vty tphmhgk sgrekgry tptzhmhgthi uugxyagxygr vty dggpby bhhg36$ nhkhti' 000'65 xe"p dgchhsg/ptrkhry tuhl pruhgi egbxgr kghck/> "ckhhysghk" ehbsgr aphytkptr "uugy /D/M/A" njkv` etbeurgb.ptr wtuutxyhi-kuxgbyhxw uutxetubxhk ayhny sgruh; thi sgm/> g;/sh/gh/ ctaygyhdy wthhkhgw> xyghy etnhyg gbshdy sh 02-htr "yatt" ntrtytrhuo` sh vgkyhgrkhfg cuszagy pui 6/25$ chkhti/> btry atur JILwx th/ tr/ ag;> sh mtk b/ h/ ngsheghs dgbhxgrthz thmy trhcgr 5 nhkhti' nhy tegi ntfi prhhkhl` tphku nhkhti ngrntfy auhi bhay tuhx' ztdy ayushg/mu ftpi vtr. prtckgngi abgkgr/> chz 000'57$ t htr ptrshbxyithhbphri wTAS 2Ow texhngyrh ygxychh tkg ekhhbg ehbsgr thi tngrheg12w tkx wuugky stui xhbsrtuow ytd/> vgky xge/ e/ xgcgkhux uuhk"vgky" aphhz tui dgyrtbegi/> sh hu/ gi/ sgrekgry wntrya> "xytrctex" euhpy tp ztpykhbhg tui pktby bhhg rhzhdg bg. puictbumy' muntk chh nmcho uutx ktzikgci ktuhy"t' ztdi vhxytrhegr/pkt. thz trtp nhy 72 prtmgby/> sh uutry "egbxgr" thz muphk> "gngrszagbxh ruo" ctbu. shkgmyg 02 htr thz truh; %34' tcgrtuhxeuh; pui ekhhbkhfg wptrntxgywmukhc druhxg vgphyhhyhx xh/ pkti/sgrubygr dguuhxg thbxukhi crgbsx/> "dhkhgs" aprhbdy mu 11$ chk/> SVC ptrntxh cgbgphy pktivgry tuh; mu sgei thcgr 03 srtdx'01-5' mu "nhks" ptr xhbyrths' egicrgbdgi ngbyk vgky auutfehhyi/dhhgbshd muo srue///> yhhrths )HST( aytpk muuhai‏(פארזעצונג אויף זייט ( 11HAMASPIK GAZETTEPublished and © Copyright Dec. 2011 by:HAMASPIK 58 Rt. 59 Suite 1 Monsey NY 10952Telephone: (845) 503-0212 / Fax (845) 503-1212Non Profit Org.US PostagePAIDMonsey NY# 141


uuhhi nhywi yatkgby' btr uuhhbhd' btr duyg uuhhi' tuibtr tuhc sh "cgbs" ahey bhay ehhi uutrgbubd xhdbtki/tuhxuugd uutx thz ht ngdkhl ptr hgsi thhbgo/ muochhaphk' thi sh ayhkg ruthdg uuhbygr ac,ho vcthochr tsgr xtst' tchxk' tui bhay ehhi zhxg-etkhryg/etnpty thz auugr' thcgrvuhpy tuhc gx vtyayhekgl' tphku ekhhbg/ vhhnhag gpk etnpty thz pui shvuhpy auugrg ztfi btl t cgbs/ ntfy tp ctmhhybx zhlthh uutx uugy zhhi nhy "gubd ac,"? gubd ac, thzbhay ehpgkgl/ gubd ac, thz jkv nhy pha' bhay nmvmu ctdhhi ti sgo/pui mhhy mu mhhy egi tuhxeungi' thcgrvuhpy uugi gxicfkk thz stx thsha kgci ctahhby nhy dgbud hnhoyucho tui anju, c"v' uugi ngi egi zhl ht grkuhci tmuo akux' dgsgbey btftntk sh grayg muuhh pubeyi:bhay chh hgsi trchhy sh cgbs thhbhd' tui gx thz btr tayhek eghe/ tcgr gbsgra mu vtci btr ptpetri'bhxkgl' xhsx' yhhgrg tui chkhdgrg prufy' szaux' xkta'"dgmhhd" thi sh nkjnv egdi thcgruutd' bhay ehhi"dtrtbyh" mu trchhyi tuhc thr zgby bhay tkhhbxtt"uu/ ptr sh ehbsgr egi ngi vtci ekhhbg pgegkgl ///tsgr ptyghyg yahpx/ tkgx gbsgra uuh ptrsrhhgitbyaktxi mu dguuhbgi sh erhd yrt. tkg auugrhdehhyi/hhar fuj ptrwi ktzi nhyyhhki sh auru,' vtpbykhlac,wshdg xgusu, tui zhl pktdi nhy t cgbs/ht' ngi egi "ptrsrhhgi xgusu,'" knak' gxiuugki zhh vgkpi thshag ehbsgr') - (drghpprufy tsgr ngktbg tbayty zhxg etnpty' thhzerhotsgr tbsgrg druhxtryhdg "sgzgry/" uuh tuhlkngav ptkdy ngi bhay stx tui bhay stx' tcgr gxvty dtrbhay nhy sh ygbu, thi thhgr crhuu/uuhhbhdgr shpx tui xtktyi mu sh pha )uutx ptsgry ngrjkv tui bgny tuuge sh pkt. ptr sh pha' "prtyghi"('6( thbaurgbx vty tk. dgmtky auugr' uuhhk xwthz tyhhgrg tryhek tui zhh egbgi ctayhhi mu vtkyi stxyrubegi uuhhi tbayty drghp szaux kuhy sh ngdkhfehhy/tui yugnhw? uugr ztdy gx str; zhhi nzubu, nhy t dtbmgmuo arhhcgr egdi nhhi crhuu pui "cgbsi sh yhrtbayty sh ntdi'" uuhhx thl bhay mh thl egi bumi shdgky chh zhl uuh ahei ptr hgbgo/ ngi str; vtci duygxyg; chho aphytk zhl surfmueungi nhy sh thbaurgbx/ayhe eudk' gx egi zhhi yahei zup' pkhha' nhy t ekhhiayhek eudk/ tui nwuugy tuhl bhay gxi eghe tuh;tuhxsrue "bhay si zhhi cgptr ngi thz thi hgbgnwx ahl'"uuhhk fwuuhhx bhay uuhphk htr thhgr nti thz dgcgbsy'7( ehhbgr vty bhay dgztdy tz sh "cgbs" thz tehbsgr aphk' tui egi zhhi tz tntk vtci steyuhrho gxprhaytd ac, muprh/tubygrayg aurv:zgex htr uuh nhhi nti' tsgr uuhhbhdgr?tkgbptkx' sh dtbmg "cgbs" thz bhay ehhi 02-51 htrtuhpdgaphky drhbdgr uuh gx thz gfy' tcgr ehhbgrptrkhheby bhay sh kgcgshdg rgzukytyi muo duyi/ ht'1( ehhbntk bhay trhhbktzi "szatbe" thi vuhz'2( vhhnhag eghe tui bta btr ptr hnho yucho'tky' tui sgrptr thz bhay ngdkhl mu bgngi ctuuhhzi tuh;grptkd' tui zhfgr bhay uugi ngi thz dgcgbsy btr gykhfgngi uutrby ptrsgo tz nwegi tbvuhci mu khhsi pui ntdicrgbgi' tui pui tbsgrg etnpkhetmhgx/ gx thz tianju,' rta jusa' ahhbg ac,ho' xpgmhgkg dgkgdbvhhyi'3( bhay zhl fxsr pktdi tui zhl thhbvtkyi thz shhtr/ nnhkt nuzi nhr bumi sgo thhdgbgo afk/pubey uuh ngi aytpy bhay mu t nhhzi ktl nhygrbxygr prtmgsur nhy rhzhegx' pubey uuh xhh uugkfgtbsgrg tpgrtmhg tui grbxyg yuha thi egrpgr/ tcgrztl' btr "bhay trhhbcrgbdgi thi vuhz/" stx thz shabgkxyg tui drhbdxyg uugd zhl tpmudguutuhbgi cx"s/ sh"tngrhegi yahz" uutx crgbdy ngr nhhz' btr nwzufy tuh;sgo aura pubgo prtckgo tui ngi yuy tuhxrtyi shuuh dgztdy prhgr' sh nhkhtbgi ptrkuhrgbg pubyi nhy shdgrtyguugyg kgcbx tkx rgzukyty' thcgrvuhpy stxehbsgr strpi gx tuhl bhay/4( thbsgruutfi egi ngi zhl tuhl truhxvgkpi tuh;nhhz' tzuh tuhl tbykuhpy ngi bhay pui t pubstngbytkgprtckgo nhy t ngyts uutx ntfy aytregr sgotruhxerhfi pui shhgchyhx' rgsy ptr zhl tkhhbx/8( thr arhhcy tz sgr "cgbs" dhy sh "///ngdkhfehhyptrahsgbg uugdi/ vhhby bumy ngi auhi zup ntbsgktkygrbtyhuugi uuh "xbtu-xbgp" cubskgl mu sh zup/prtckgo' btr ngi pruchry mu sgrdhhi sgo aura tuistx tuhxrtyi/tz pui thmy tui uuhhygr ztk btr trhhbeungi tundgzubygaphhzi/" nna tzuh' btr tundgzubyg aphhzi? uutx thztzgkfg ztfi uuh ergegrx' rhhz eghe' etri eghe' zgbgithcgrhd uutx ptrdrhbdgri bhay sh shgyg' zgbgi zhhngi ntfy bhay mu t dgzubyi ntdi uutx vty chzhgmy trhhbdgbungi dgzubyg tui tundgzubyg aphhzi' mu dgcitundgzuby nhy bhxkgl' nmv' zup )tkg grkhh!(' cubskgl'xhsx' pha' pkhha' thhgr' drhbmhhd xtkty )ht' tphkusgrhcgr bhay rtyzto mu vtci thi ayuc/5( ngi ztk zgvi mu gbshdi stx gxi ftya tptr agvt ngdkhfehhy tz pui thmy tui uuhhygr ztk btrtrhhbeungi tundgzubyg aphhzi tsgr tz sgr ngbya ztk"kgyux" tui tbsgrg drhbmhhd' tuhc nwdhy nhy tfyubd(tui' ht' drghpprufy? tui tuhc thr zgby ctetby nhywiptrwi aktpi' thcgrvuhpy prtyghi/hhar fuj ptrwi dgci sh dgkgdbvhhy ptr nhhi crhuugk/tbyuuheki ti tundgzubyg xhxygo pui akhbdgi-ptrshhgituituhpsrhhgi sgo ntdi/"cgbs" uuhhxy thr zhfgr uuhphk tundgzubyg ztfi nwegicauo tupi bhay gxi' yteg tbdgvuhci pui "eghe" tuit ngbyai uutx str; rgsumhri sh mhhy uutx grptrcrgbdy nhy tfhkv' uutx stx thz sgr pubstngby murgstemhg: t vtrmhdi stbe ptr zhl bgngi sh nhtuhxmuanugxi tzuhphk thhbmkvhhyi uugdi sh "cgbs" nhy"euaeg" )prgdy truo uutx nhhby "dhhi mu t ehsua"(/ ht'nwegi gxi thcgr sh ntx pui yatkgby' yahpx'ptrkhri uutd tui zhhi dgzuby' dhhy bhay mukhhdi btl mhhyptr gxi' uuh ngbyai nhywi cgbs zgbgi dgmuuhbdgi mu ytish rgzukytyi truo tui truo/ tmhbs' tptr beusu,:1( sh cgbs thz t "kgmyg nhyk" mu ptrkhri puby uugiyatetkts' tbsgrg bta' txtl thhz-erho' tcgr uugrvty dgztdy tz sh "cgbs" ntfy tunbuhyhd sh cjhrv)tuhxgr uutx xwthz bhay thshakhl(/ tui thhbntk zhhgbshdi gxi egbgi zhh auhi btftntk gxi/gx thz uuhfyhd ptrwi dgzuby tui tkg ngytsi chz sgntkyvtci bhay dgtrchhy/ ht' nhy dgbud pgkzi pgxyg rmuipubgo ngbya? zhfgr str; ngi btfsgo tuhl vtkyietbyrtk tuh; uutx tui uuhphk ngi gxy' tcgr gx thzkgmygrhdg ayushgx uutx ngi ntfy sgruh; vhhci timu uuhhzi ngr tn,wshdg pteyi/ thhbgr uutx trchhy chhuutky ngi zhl dgegby thhbvtkyi pui gxi' tcgr chh yhhkngbyai thz sgr tpgyhy tzuh ngfyhd – tpdgzgiphk drhbdgr uuh prhgr' tui ngi thz dgzubygr cx"s/9( muuhai thhgrg auru, zgbgi ptrvti tptr nhksgzhhgr "rhxgrya mgbygr" vty zhl tuhxdgsruey"pgkhur/" sh thbaurgbx etnptbhx mtki auhi auugrgrptruutx – tz tkg aktfyi sgregdi ptki tsurl/2( chh yhhk ngbyai thz tphku t "cgbs" tuhl bhayx,hru, – knak' 1( ht dgci ptr ehbsgr "ptyghytyahpx'" tsgr dtr "xkta'" stx thz dgzuby? 2( gubd ac,sgrptr vhhby uuhhk zhh ptrkhri ngr uuh zhh dguuhbgi/zhhgrg ekhgbyi uutx pkgdi bhay zhhi tuh; ngshmhbgidgbud mu ctegnpi sgo tuhxygrkhai dkuxygbha mu gxi)btftntk' bhay ehhi jhkue st ptruutx(' sgrhcgr 1(thz "jkv nhy pha" tcgr jkv nhy sh shpx tui xtktyibgny tuuge pkt. ptr sh pha' "prtyghi'" tui btl tptrtsgr vtci bhay dgvty ehhi ngshek prtckgngi ptr shcgbs zgbgi truh; tuh; ngshmhi tsgr vtci cteungi tgxy ngi ngrqtbsgra uuh sgr steytr vty dgvhhxi'tuiqtsgr 2( ngi thz zhl tzuh nhhta tz ngi ntfy tuh;tzgkfg ekhhbhdehhyi' tcgr stx ntfy bhay tuhx/01( muo akux' sh vuhpy prtckgo nhy thhgr mudtbd"ngshek etbshati/"sh "bgexhuo" tui "ytnx" phrngx zgbgi tpar htsh cgbs tui pyur ti gxe/3( sgr ptkdbsgr zt. < kgmygrhdg ayushgx uutx ngimuo "cgbs'" tsgr muo "tbyh-cgbs" thz sgr nmhtu,' tztuhc "bhay trhhbktzi thi ayuc" uutky dgtrchhy uuh thrptrshbgr/ ngbyai uutx vtci ehhbntk pui ntdi crgbgibhay dguutuxy uuhhxi auhi vhhby thhbntk uutx stx thz'ntfy sgruh; vhhci ti mu uuhhzi ngr tn,wshdg pteyi/ shayushgx thhbg uutx trchhy chh zhhgr "rhxgryauuhky' uutky gx dguugi sh cgxyg' abgkxyg tui drhbdxygshgyg tuh; sgr uugky/ bu' ptruutx trchhy gx ytegtcgr btl uuh/ gx eungi tphr btl tui btletnpkhetmhgx uutx kuhby zhl bhay tuhxmurgfgbgi tuimgbygr" vty zhl tuhxsruey "pgkhur/"> thz kgfgrkhltui vtky bhay ehhi uutxgr/ uugkfg ayushgx? uugr vtybhay? uuhhk sgr zgkcgr pteytr uutx ntfy gxi' ntfyeuhpi sh gxi' tz bhay vhhby sgntky ntrdi' tz bhaythcgrehhgi' hgsgr uuhhxy auhi vhhby tkhhbx/tuhxgr ptrkhri uutd str; ngi tuhl zhhi dgzuby/dgztdy? uutu? ptruutx? gx thz t kaui uutx ngi bumydguugbkhl thi etbxphrtmhg tryhekgi' ti tbdgci t neur/thbsgrvhho sgntky chh sh j,ubv tsgr chho uutl-btfytsgr/// chh rhxgx/ngbyai uutx egbgi bhay gxi prufy )uuh ruc ngbyai nhysh cgbs( gxi bta/ tuhc bhay vhhby' sgntky ntrdi'4( uutx thz sh "pgkhur" nhywi ptey tz yuhzbygrngbyai vtci tuhpdgvgry mu bgngi thbxukhi tuiqtsgr11( tubygrayg aurv: sh "cgbs" thz' uuh dgztdy' t"kgmyg nhyk" mu ptrkhri thcgrhdg pubyi uutx agshdithhbgr vtryg tui thhbgr uuhhfg/ thhz-erho ctruthdypubey uuh t ztpyhdgr nhkdruho – sgr jhkue thz btr tzngyptrnhi "thbgo ytd" pui sh cgbs tpgrtmhg?5( sh tuhxsruei uugdi "tfhkv" tui "thshakhl" thzsgo ngbya/ gx thz bhay ehhi aphkgfk' gx euny nhyrhzhegx' nhy nuyagbhai' thcgrvuhpy tz ngi "ptkdybtl thhz-erho aphry ngi bgruugz' vubdgrhd tui auutl'tui btl sh nhkdruho aphry ngi muprhsi' zty tuitchxk tunxgbxhyhuu tui tuhl bhay rhfyhd' uuhhk sh"cgbs" nunjho arhhci tz t xgusv ztk ehhbntk bhaybhay sh thbxyruemhgx/" tz nwegi zhl ctdhhi ti sgo' nvyuc unv bgho' tcgr tz ngi str; tbeungi sgrmu tui ngiergpyhd/ uugi ngi thz auutl vty ngi bhay ehhi fuj muzhhi teyhuu tsgr ntfi tchxk thcubdgi' tui shsuhgri ngr uuh t vtkcg agv' tui uuhphk gx dgkubdy mugxi thi sh mhhy ztk zhhi dgbud/ tui pui sh tbsgrg zhhy thzptkdy tkgx tui ngi rtyguugy zhl stx dgzuby' thz tuhlnv yuc unv bgho – tchxk auugrgr' tcgr ptry tzuh'cx"s/rgzukytyi pui sh tpdgauutfyg fuju, egi ngi aphrihtri apgygr j"u/duy ctetby tz mu zhhi dgzuby str; ngi gxi ktbdzto'bhay dghtdy/ tuhc tzuh euny tuhx pubey ptregry' 1(tkzt' tzuh uuh thhbvtkyi pui gxi tundgzubyg aphhziuutx zgbgi duy muo ygo thz zhhgr auugr' thz st tix,o tzuh thz dgzuby mu gxi aytygkgl' tui 2( chh shcgbs vhhxy ngi gbshdi stx gxi chz 03 nhbuy cgrl/vnxphe dtzgy | fxku ,ag"c BACK PAIN,HERNIATED DISC,SCIATICA,PINCHED NERVE,STIFF NECK,SHOULDER PAIN,CARPAL TUNNEL SYNDROME,TMJ, ACID REFLUX,CHRONIC FATIGUE,WEAKNESS,HEADACHES, MIGRAINES,ETC. gkhbu kyucv' s"v' muuhai xufu, tui jbufv' jbufv tuipurho' bhay trhhbmucrgbdgi ehhi auo bta thi vuhz cfkk/nhy pha/ t ngbya egi bhay mu ktbd kgci tuh; trgocruhy )gx zgyhdy bhay tui yuy bhay muprhsbaygki('tcgr ti eghe – tphku vhhnhag – egi ngi ht kgci)zhfgr ptr tptr uutfi(/euny murhe' ngi ztk vtci atku, pui ck ,ajh,' chzuhtufkhi' ehsua cneuo xgusv' fzh, cfsh tfhk, prx/prgdy ti thhgr rc tsgr nurv vurtv uutx thz sh vkfvthi thhgrg tunaygbsi/ 347.450.1792 718.333.22795


6vnxphe dtzgy | fxku ,ag"c


tui grptrubd' btyurkhl tsgr ngshmhbha' uuhtzuh sgrprtckgo thz muo gbsg dgvhhky dguutri/tuhxdgvhhky pui sh tkg hxurho tui gdn, bpa/tptr ytd btl sh thhbaprh. vty sgr steytr nhlehbs nhy "tu/ sh/ sh/"vhk; ptr "tb/ phzagr"chyg zhl ptrchbsi surl sh rgstemhg/uugdi khnpgshng' uutx ngi vty dgarhci ti gmv muntfi aytreg "ntxtzagx" tuh; sh pux' uuhk thlvhk; ptr "gshbtnhhtxhx"druhxg – btl t ptr uutfi/ sh cgxyg ztl thz' ngi ztkgx anhri chhbtfy ptrwi dhhi aktpi' csue unbuxv/t vtrmhdi stbe pui ptrtuhx' uknmuv dsukv hjac/ztdi egdi sgo/stx uuhki nhr thmy vgri' xhh uugkfg thbptrntmhgztdy tz gx suhgry pui 3 jsaho tui ngr mu zgvi xhhuugkfg rgzukytyi' ngdkhl tzuh ktbd uuh t htr/ tbsgrgngi vty tubz tuhl dgrtyi uugdi GIVI' "thnhubtudktctkhi" ygrtph surl thbygruuhbgx/ sgr steytrtkgx thz dguugi uugdi sh xhnpytngi tui shtdbtz' bhayuuhtzuh sh dgahfyg vty zhl "dggbshdy/"tbyhchtyhe tuh; tptr jsaho' tui thi vnxphe dtzgythz auhi tuhl dguugi sgrntby sh ygng – tcgr stxngi vty dgyti auhi "btfsgo" uutx ngi vty dgvtytzt shtdbtz/ nhr vtci auhi dgvgry pui sr/ auknti'xhxygo thi tkdgnhhi vhca tpdgauutfy/uutx nhr strpi uuhxi sh ngrxyg uuhfyhd' thz uutxaytygri' sgprgxhg' tygbati sgphmhy' mgnhaygdgphki' gbezhhgyh' tt"uu' tui sgrmu uugry btl sh thnhuistx ektpy tuhx nhy tuhpphrubd prtckgngi tui ngbykauutfehhyi' uuh "tu/ xh/ sh/'" gbtrgexhg' yhex'ptrngri zhl muphk' tui tbayty uutx zhh ztki ctegnpibtr sh thbpgemhg bgngi zhh mu tytehri sgo nuj tuithbpgemhg' bgnkhl' tz sh tbyh-ctsh mgki )muuhai shuuhhxg ckuy mgki( uutx strpi ctegnpi sh thbpgemhggrvuhkubd' tui bhay tkg steyuhrho tbgregbgi sh njkvcfkk/ gx thz t prtckgo uutx euny pui t "xyrgp"uutx vtci dgvtkpi ptr tbsgrg/uuh thl ptrayhh' thz gx t ktbdg tui auugrg uugd muSREDROSID CIRTAIHCYSPORUEN ENUMMI OTUA CIRTAIDEP:SADNAP/ thl zul t duyi steytr steytr tui gmu,nhhi ehbs' 51 htr tky' thz dguutri shtdbtzhry nhy"ptbstx" SNOITCEFNI LACOCOTPERTS HTIW DETAICOSSAtbdgrupi prgdi uuhtzuh thl aphr/sgo vty gr dgdgci t anhrgf. uutx vhhxybhhyrtdkhxgri/ btl t ptr ygd chi thl dguutri thbdtbmiuutx gr vty dgyti thz' dgdgci t "ctytex")XOTOB( thhbaprh.' uutx akgpy thhi sh nuxegki' tui mut dgyrhhgr' pui sh cgxyg steyuhrho thi "ntbyhphurh"aphytk/ zhhi bungr thz 6484-029-817/gbskhl zgbgi nhr tbdgeungi muo druhxi "szah/ thh/"xpgmhtkhxy' sr/ tvri ygxkgr' t jrshagr ths tui dtrtbsgri/ hgsgr vty dgdgci ti tbsgrg anhrgf.' uutxvty ptrayhhy zhl "bhay" dgvtkpi/khhsi argekhfg hxurho pui ti "tb/ phzagr" prtckgo)ERUSSIF /NA(/ thl chi dgdtbdgi pui thhi steytr muothcgrkgcgbha tui uutx sh vhk; thz dguugi/auhi cgrl t vtkc htr zhby thl vtc tbdgvuhci munhr t acj uvustv muo thhcgrayi arhhc thl shauru, nhymuyhhki ptr sh jaucg khhbgr ahjhu t auugrgrgstemhg: sh etbytey thbptrntmhg pui hgbgocrhuu )thi dtzgy 18( khdy chh sh rgstemhg/unv bgho/uutx uuhhygr btl "ptbstx"?)SADNAP() - () - (uutx egi ptrbgngi dtr uuhhbhd xtry aphhzi/ tuhc thregby ptratpi sh thbptrntmhg pui hgbgo crhuu' nv yucbhsgrhd tui btfwi tubygrzufi ptr "xhkhge sgzhx" vtyzhl truhxdgaygky tz gr vty stx' tui t "dkuygiprhhg"shgyg vty tho dgvtkpi uutexi/sh xhyutmhg thz tubz zhhgr uuhfyhd' vtcbshd t cjurwknhr zgbgi aytre thbygrgxhry thcgr sgo crhuuuutx thhbgr vty tnk dgarhci tz t cjur thz dguutexi"xhkhge sgzhx" tui bhsgrhdg uutuextuuge sh dgauuhkgf./hhar fuj/hhar fuj!ckgyk pui "gktu uugrt'" sh thbuuhhbhdxyg zhhy sgrpui'yuy nurtwshd ctruthdi sgo prtckgo tui tuhl bgny gxzgvbshd sh crhuu ptrhdi jusa uugdi "vgngrthsx"vtc thl dguutky mudgci pui thhdgbg grptrubd' tz sh"gktu uugrt" egdi "vgngrthsx"mhhy' tui sh ngshmhbgi zgbgi muchxkgl' nhy dgsuks'dguugi sh rhfyhdg rputv/tmhbs – btl tptr htr – egbgi nhr ztdi tz sh ateygrtph thz dguugi sh rhfyhdg haugv' thi sh rhfyhdgsgo zfrui thi sh nhygkg gkygrg htri/ chh tubz vty ngisgrhcgr ptrdgzgmy nhy ngshmhbgi tkx "nghbygbgbx/""szagbgrtk tbgxyhzag'" thhbakgpi pubey uuh chhfhrurdhg' tui stx tkhhbx vty rhzhegx pui tpauutfiptry st t rhzheg pui auutfgrg zfrui tuh; mhhyuuhhkhd'tui tuhl uuhhk hgsg xgxhg pui sh atex euny nhyngshmhbgi/ thz uutx ztk ngi sgntky yti? steyuhrhodkhhfi bhay mu bumi atex ptr nghbygbgbx uuhhk xwthztuhxuugpi/ steyuhrho ztdi sgrhcgr tz btl ate ygrtphstr; ngi vtci "nghbygbgbx" atex tsgr bgngidgvty t dtbmg haugv' tui auhi/ tcgr' uuh sh steyuhrhovtci dgvty ptrdgztdy' vty gx nhy sh uutfi tbdgvuhcictarhhci/nhr vtci dgnhhby tz sh ztl thz ptryhd' ngi vtycgxgr uuh tubygr sh yhpg sgprgxhg/ sh ptmhgby vtydgphky tzt ahbuh kyucv tz gx thz tunngdkhl mugx j"u tpauutfi sgo zfrui tsgr tbsgrg nuj pubemhgx'tcgr tsrct' sgr etp vty dgtrchhy txtl ektrgr tuibhay tkgntk dhhy gx tzuh abgk' tcgr stx thz dguugithi sgo ptk c"v/ tbvuhc vty ngi dgekgry tpar uugybtl 5-4 xgxhgx pui ate ygrtph thi "gi/ uuhh/ hu/"aphytk thz sh ptmhgby dguutri t bhhgr ngbya/ tn,'ngyts phk ngr ptrdgarhyi tui ngi str; bhay tzuhnurt vtci sgrpui/nhr vtci zhl btfdgprgdy chh duyg thshag rgpgrktdgbyuri' tui cteungi tchxk jhzue tz vhhby thz sgrngshmhbgi' thcgrvuhpy tz gx egi suhgri t ayhe mhhychz ngi phky auhi cgxgr/zhhgbshd auhi bhay tzuh hubd )thi sh tundgdby pui 06( thzauugr mu ptrshhgi sh zhhyhdg xhnpytngi pui sht btbygr chh tubz vty dgkhyi pui yhpg sgprgxhgk"g/ steyuhrho vtci rgetngbshry ate ygrtph' uuhhkprtckgo/ ngi vty btl bhay rgtdhry sgruh;' uugki nhrarhhci tubzgr grptrubd' kyuc, vrcho/thi vnxphe dtzgy pui jusa ,arh vty thhbgrdgprgdy uugdi "ate ygrtph" ptr ngbyk vgky"ate ygrtph" ptr ngbyk vgkynhr uuhki ngr thbptrntmhg mu vgkpi thhbg nhy tprtckgo uutx vhhxy "gshbtnhhtxhx" )SISOYMONEDA(/) - () - (ptex pui 2 zhhyi' tbtbho( dgci ngr thbptrntmhg/ygkgpti bungr thz <strong>91</strong>27-362-212/ ngr thz yteg bhaydgaytbgi sgruugdi' tpar egi hgbgr crhuu arhhcgr )tsteytr chh "gi/ uuhh/ hu/" tbgregby tuhl sgo prtckgotui dhy sgrptr tbyhchtyhe tuh; t ktbdg mhhy/ zhhirgstemhg: thi t crhuu auhi ktbd murhe thz sgrntbydguutri tz sr/ nhhxkhi' t ctrhnygr vuhpy ehbsgr) - (vnxphe dtzgy | fxku ,ag"cthbptrntmhg/uutx egi ngi yti ptr t ehbs nhy "rtuzghat'" truhyg ptrc tuhpwi pbho? hhar fuj ptr xhh uugkfgvhk; ptr "rtuzghat"?04-03 yuhzby/ nhr uuhki vgri' egi gx zhhi t prtckgouugi zh uugry gkygr? uuhtzuh egi ngi stx vhhki?fwuuhk yteg tbprgdi ngr uugdi sgo/ tubzgr ehbs vtygx auhi tptr htr' tui sh pkghykgyx kuhpi chh truopkghykgy" mgki/ ngi egi gx zgvi tuh; t ruyhbg ckuyygxy/tubz vty dgvty t auugrg tuhxaktd uutx vty zhltruhxdgaygky mu zhhi "thh/ yh/ ph/'" t ntbdgk thi "ckuyzgvbshd sh tbprtdgx uugdi vuhy prtckgngi tuituhxaktdi' vtc thl dguutky ztdi tz t hubd nhhsk chhtuhxaktd pui "thh/ yh/ ph/"steytr tsgr nunjv ngi str; dhhi' chyg ktzy uuhxi'uknmuv dsukv hjac/t duyi' tui egi hgsg uutl tkg ahgurho chho ptrvgr/tz thhbgr uuhhxy ti gmv uugdi sgo' tsgr mu uugkfiti grptkd/ ngi vty tho auhi ptrarhci ngshmhbgi' tuigx trchhy bhay uuh ngi uutky dguutky/ t etp vty grxprho xytr tsgr dgvtkpi ptei xprho thi chvn"s/ngi vty pruchry nhy duyi tui chhzi' tcgr sgruuhhktuhxvgri ytyg' ntng tsgr nkns/ gr egi bgko uugrituh; tptr agv' tui btfsgo ztdi gr thz dguugi thi"bhay vgri uutx nwrgsy mu tho/" uugi gx euny mu gxi'dhhi aktpi' vhhxi xhh uutx' yuy gr dkty uutx gr uuhk titubzgr ehbs' t drgxgr hubdgk' khhsy pui "tu/ sh/ sh/")DDO(' t muaytbs uutx ektpy tuhx thi ptrgo puimurhe eungi' uutky thl zhl zhhgr dgprhhsy mu vgri uutxbtr thngr/khnpgshng' s"n gx aygky murhe sh khnp-btusx thibtrntkg pubemhgx tz sgr prtckgo ztk ngr bhaytchxk/tuhc thhbgr uuhhxy pui t dgbmkhfg rputv ptr)gkguughygs(/ uugdi etnprgxi tui ntxtzagi vtc thl t"etnprgati ptnp" uutx vgkpy mhhyuuhhkhd' hgsi ntktpvtkyi pui uugri grdgr surl tbyti hgsi muprhaytreg dunh ztei' tui aktpi nhy sh pux tuhpdgvuhcitvgr tui tvhi/kuhy uuh thl uuhhx' egi ngi gx etbyrtkhri tuiehhi rputv' gx ctruthdy btr sh tuhxdgmuhdbehhy pui shvuhy tcgr khhsgr euny gx ctks murhe tui tzuh dhhy gxarhhci pui nhhi grptrubd pui htri' tz uutx ngr ngi"etnprgxs" sh pux' tkx cgxgr' tcgr stx thz bhay"khnpgshng" ygrtph) - () - (sh ztl thz' ngi str; vtci tchxk dgsuks/ chh ekhhbguutrmkgi uugki zhh trtpptki btl t ptr ygd' tui chhcrhuu arhhcgr/ nhr vtci gx pruchry' tui gx vty c"vdgvtkpi/t mhhy murhe thz dgaytbgi t crhuu nhy t duyg gmvegdi "ntktxeuo" uutrmkgi' mu bumi sh "tbyhcgeygrhgk"zhh; uutx vhhxy "xgytphk" )LYHPATEC(/nprxnhi guah nmuv' tui thl uuhk nfhr yucv zhhi hgbgozhh; egdi "ntktxeuo" uutrmkgi7


- vnxphe bhhgx -thi etkyi uuhbygr' drhhy zhlzl: zh, aniprhag tushy chh "ptxhauugxygrvhho" vgrkhlprgfyhdg auugxygrvhho uugry 8 htr sgo uuhbygrvnxphe mu uutrhngr "jbufv"khfyhdg huo yuc ygd thi sh rgzhsgbmi - kvusu, ukvkk kanl vdsuk sh vgrkhfg "ptxhtvgrdgaygky tui sh nhhskglcteungi tkg buhyhdg vhk; c"v/auugxygrvhho" thi ntbxh' pui shxtng agbxyg vnxphe rgzhsgbmi"vnxphe" vty tuhxdgsruey shvuhpy ergshy ptr sh dgyrhhgsh anjv trtbszahry gykhfg ygdprhgr' uugi gx ptky tuhx "f"thutk mudkhhl – uugry mudgaygky tnburv ptr hgsi ehbs tui cjurayhhgbshd btby muo vhhkhdi hu"yjbufv' drhhyi zhl auhi sh phkgtungyuo' thz ptrhdg uutltruhxdgeungi tzuh ahhi tui vgrkhlngbgszagr nrx/ ktbst ,jhw' tui shjaucg aytc nhydkhsgr – nrx/fxku'" sgr huo vmkv uvahjrur puivhhkhdi rchwi nri cgk scrh hutkctzubsgr' br kfk tjs utjs fvkfv'knvsrhi ni vnvsrhi/ tuhl thi shetbxungrx thi sh vnxphe rgzhsgbmimu sh kgfyhdg ygd uugi zhh ahhbgichho hgrkhfi tubygrzhfubd pui shxyghy thbxytbmi' uuh gruutrygy/cgrdgr ,jhw' nrx/ rhhbvtks ,jhw'nx/ cfrl ,jhw' nx/ phagr ,jhw' nx/nxtyntr zh"g/fnbvd hartk tuo jbufv' uugriauugxygrvhhngi uugry dgmhbsijbufv khfy surl sh aytctuh; nhy anjv tui sgrvuhcbehhy' thgrkhfg mhhy pui "khvusho vh,vchh sh tundgrtfygbgthbxpgemhg' shbxytd prw ,uksu,'tpdgrtfyi nxhcu, vkk uvustv thish rgzhsgbmi' tui thi sh sgh vgcnhydkhsgr' tz sh nhhskgl a,jhwztki tuhl nhyvtkyi stx mhbsiturv" thi xtng etkyi tui yubegkiuuhbygr xgzti/zgbgi sh cttnyg tbdgeungi tuh; truyhbg tubygrzhfubd' mu bgngi tdrhbpgks ,jhw' nx/ yuhc ,jhw tuinx/ uuhhxntbsgk ,jhw' tui sh "khuuthi"napjv xyg; nu"v anguibp,kh mch ayhhbgr vh"u uzudwprtdrtngi' tui muntk uugki tuhl shgkygri ahjhu dgktsby uugri tbyhhkjbufv khfy uuh thi hgsg thshagayuc/cnal sh dtbmg uutl pui jbufvuugri sh ygd tui bgfy dguuhsngy mudrubykhfi ckhe tuh; sh uuhryatpythi tkg dgchyi' phbtbmhgk'vjaucv ,jhw – fuko tvucho fukocrurho' uugkfg dgci zhl tuuge tkgmu bgngi tui sgrchh vgri tpgrzgbkhfg drux pubgo ehbs tui shthi mudtc' uugri mudgaygky"nburv" prthgeyi tui mhbsiteyhuuhygyi thi muztngbvtbd nhywihuo yuc' uuh tuhl druhxtryhdgngshmhbha' vhdhgbha' steungbytrha'uuh tuhl nhymuvtkyimhhyi pui ytd tui btfy' ac, uhuoyuc' tkg uuh thhbg nuxygri puixyg;/tcgr tpdgzgi uuhphk ctdhksgygptraygkubdgi thi sh "sghvgchkhyghati" prtdrtngi thcgrwixgusu,' prhhkhfg nxhcu,' tuh; tekgbgri tui drgxgri ptrbgo thiuuhtzuh sh nhhskgl dhhgi thi aukgtsgr sgh vgc thbsgrprh' tui thivtr. tui dgyrhhatpy mu shdkhekhfg tui muprhsgbg nhhskgl thiyatetktsi tui nburv sgetrtmhgxctmhri sh phkptrchdg ygmkgl' thzytd' uuh tuhl thi sh "xeuk rgxphy"prtdrtngi ptr sh ehbsgr' st nhyhgsi prtdrto kuhy sh thhdgbgngdkhfehhyi/tkdgnhhi uuhtzuh ngi yuy zhl tpdgcinhy zhh tuh; yrhy tui arhy/sh auugxygrvhho/sh tdgbyur yuy sgrchh nfhrstl sgr huo yuc jbufv druhx tuivhhkhd tui kgfyhd gs thi kagr' thitryx wi ergpyx' st nhy dgcgexitui dgegf.' st nhy t "pkgh"thi sh "crusgrvhhngi" puivnxphe – thi cruekhi' ntbxh' erh,sh xyghy "tu/ ph/ stcgkhu/"tdgbyur vtky ayrgbdg thcgrzhfyyucv zhhi sh dgbhyg trchhy pui nu"vhaghw uugrmcgrdgr vh"u' shrgeytrvnxphe vhhngi tui tkg thshagvhhzgr/ptraygkubd thcgr sh ngavpui jbufv thi ch, vnesa/tuh; sh rgzhsgbmi ptr sh xpgmhgkgetbxungrx thi sh vhhngi' zhhgrpui vnxphe rgzhsgbatk xgruuhxgxthi rtekgbs/ckhhcy btr thcgr mu uutubyaitz sgr curt fk guknho ztkhgsi htr eungi sh aytcnhydkhsgr truh; nhy cgxgrguuhryatpy' zhhgr ptrarhy' shuuhryatpy pui sh aytc nhydkhsgruuh tuhl sh trchhy pui nrx/ayhhbvtrsy ,jhw' sh dgyrhhgctkhhfyi sh etbxungrx' gkygri'prtuuhhsgrx' dgauuhxygr tui aytcagpgrhag dgstbegitrhhbmucrgbdgi sgo huo yucngshmhbha' phbtbmhgk tui tkgtbsgrg dgchyi' uuhctks vnxphe tuirgzhsgbatk buhrx pui vnxphe thirtekgbs etubyh' tui sr/ tcrvonhydkhsgr nhy vapgu, yucu, tuithsha bj, nhy prhhkhfg vgrmgr chzthi sh etbxungrx' aygbshdcgxgr tui prhhkhfgr/sh rgdhrubd yrtdi sh vuhpy tjrhu,tuh; zhhgr uutuhkzhhi' 42 agv thihgec )gkgi( cktu' sgr vnxphepxhftktd' uugkfg dhci zhl tp nhy shngi uugy zufv zhhi muo tur vdbuzccht, nahj msehbu cc"t/thi yhhk vhhzgr tui "sghvgc" prtdrtngi uugry btlytd' ti tuhpvgr/kgmybx' nhywi drgxgri dguuhfyvgky tui buhrxhbd eghr pui tkgetbxungrx thi sh auugxygrvhhotuh; zhfgrvhhy thi tkdgnhhi' tui"phhgr xghpyh" xpgmhpha' zgbgidgyrhh tui prtpgxhtbgk/ tuirgzhsgbatk nghbygbgbx ngbgszagrtuhl trhhbdgeungi thi chks shcttnyg pui bhu htre xyghy phhgrnu"v hgec hartk eyhbt vh"u'uugkfgr ntfy zhfgr tz tkg vnxpheptrnhhsubd churt' uutx thzsgzhdbhry dguutri xpgmhgk murgzhsgbmi thi rtekgbs uugri dgphrytui ckhhci thi cgxyi muaytbs/vtkyi ayrgbdg tuhdi tuh; uuhtzuhetbxungr rgzhsgbmi ptkdi tuhx shtuhpwi dgchy pui "xgruuhxettrshbghati'" vtci sh rgdhrubdstzhdg ptrarhpyi/sgr tuhxdtbd pubgo thcgrzhfycttnyg tuhxdgsruey druhxmuprhsbvhhy pui sh dgyrhhg trchhythz dguugi' uuh gruutrygy chhvnxphe rgzhsgbmi' dhi dtks/ shsurl sh xgruuhx ettrshbghytr puish nhhskgl thi auugxygrvhho/thbxpgeytrx' tuh; zhhgrsteungbytmhg btfsgo' vtci zhluuh aygbshd chh tzgkfg tushyxtui duyg uuhryatpy rgzukytyi'bhay ctdgbhdy nhy arhhci tz shdrup-vhho – uutx thi sh btbyg uutfivty vnxphe dgahey ti thbgrkhfgetnhubhetmhg mu tkg aytcuugry 8 htr zhby thr drhbsubd – vtybhay ehhi prtckgo tsgr dgzg.nhydkhsgr pui sh tdgbyur' tkx tituhxsrue pui vfr, vyuc tui "nnbuhknsu ufi hgau/"ptrkgmubd' btr vtci tuhlmudgarhci tz sh vhho thz duyetbxungrxw "ngsheghs" uugy ctbhhyuugri tuhytntyha' ehhi ptrnx buhyhdsh vgrkhfg ptbtrtng thi vuh; puiptxh auugxygrvhho thi rtekgbs etubyhuutuhbgi thi t buhrxhbd vtuo'ptrshbgi ngr uuh grkuhcygtui "pgnhkh eghr" prtuuhhsgrx/kuhy uuh xyghy cttnyg ztdi'nhy druhx prhhs vty "vnxphe"tuhpdgbungi sh bhhgx tz yuhzbygrptrshbxyi' tsgr uutryi tuh; t"pghr vhrhbd'" zgbgi bhaythz sh rgduktmhg dgmhky mu vgkpietbxungr nhy shxgchkhyhx' tui shetbxungrx uugki tbvuhci mucteungi "tuhytntyhag ctbhhtubd"ctrgfyhdy mu sh "tuhytntyhag"ctbhhtubdgi/uutx vgkpi zhh/ gx thz dhkyhd ptrhgsi thhbgo uutx vty "ngsheghs"ptr "ngsheghs'" tui sh aytcnhydkhsgr uugki ngr bhay strpibhu htre xyghywx vgkysgptryngby vty prtektnhry shtui "gx/ gx/ thh/" )tsgr x,o"xtagk xgehurhyh"( cgbgphyi' nhytrhhbahei t "rhbugk ptrgo" hgsihtr btftntk tui btftntk/bhhg rgduktmhg mu tkg "xtagkxgruuhxgx" churtgi thi ayty tuidtb. ebtpg ptrshbxyi )31 yuhzby tpgrzti' 02$ yuhzby t ptrptke(' tuish zgkygbg duyg rgduktmhg yuygkhnhbhri thhbx pui sh ruyhbg uugretruo sh xyghy/ tbvuhc sgmgncgrdhhy gx trhhi thi ertpy thi bhu htrengi yuy bhay gruutrygi ehhiyuhaubdgi uutx ztk tpgeyhri shpui "xgruuhx ettrshbghytrx" tuizhhgrg xupgruuhhzgrx' tui bgnyxhyh' tui tbvuhc htbutr thcgr shdtbmg xyghy/"ngsheghs" ctrgfyhdubd/ngbyai uutx uugri vhh-htr 56'trtp btl t churtertyhag stdvptr gkygri pui xpgmhgkg ehbsgrvnxphe dtzgy | fxku ,ag"c9


dguugi:1( t ehbsgr nuzgtuo thivnxphe ckhmiphkg aytc nhydkhsgr pui"vnxphe" vtci tbyhhk dgbungi tuixygyi thhktbs' uutu t etbxungrshby auhi mgi htr tkx ptpukgrgrzhl nanj dguugi chh sh dgvuhcgbgj,ubv kch, uuhhx-aphrt thi ahfui"nuzgtuo dhhs" ptr ctzufgr/2( "nhhgrxti xytynti'" txeuuhrt' shbxytd tuugby prw jhharv' kxsr "tj,bu t, vhh ktkphekhhbg kthgr phrng tuh; ngshxtiguugbhu' uutu t etbxungr thz tirccv/"sgr nju,i tch vfkv' nu"vgrptkdrhhfgr "ptxy ekgre" auhi 4htr btftbtbs/vgrak uuhhx vh"u' thz sgr prgzhsgbypui sh cturs pui "vnxphe tuu3( "xhkuugr stkgr tpyhek'"t ctrhnyg phrng uutx sgzhhby tuirtekgbs etubyh'" tui kfcusu vtcizhl tbdgzgi t druhxg mtk tdgbyurthnptryhry crhki ptr tpyhekphrngx thcgrwi ktbs' tui ttbuugzbvhhy pui sh ayrgbdgxtpyuughr/thi rujbhu, tsgr danhu,/gx rgsy zhl pui "yrgbstui kgdtkg prtckgngi chh xyghydgphryg tui bti-prtphyaytc nhydkhsgr' pui gezgehuyhuugitui shrgeytri' sgrubygr tuhl shetbxungr trchhy auhi stry tkxahphbd xyg; thcgr 31 htr/nhhert'" t xtpyuughr phrnguugngbwx vuhfg euutkhygytrdtbhztmhgx/tuhl vty sh xyghy ptrktbdy tz"shrgey xuptry prtpgatbgkx"pui "etbetrs crusgrvhho" thi4( "ptuk uuhhx rhpehbs'" trhzhdg tsuutetyi thnpgrhg thietnphuygrx thi "vnxphe"zgbgi tuhl thbxytkhry nhy vgrngyhag"phhgruutk" prtdrtngi' tuish phkygrhbd tpgrtmhgx puizhfgrvhhy prtsueyi zgbgi ctetbytkx dtr ayrgbd tui pgkzi-pgxysh zhfgrvhhy' gchuz tui thbmhsgbyyrgbhrubdgi uutx uugry dgdgci ptrntbxh/ apgygr zgbgi sh aytcnhydkhsgr truhx thi t phhgrshdintbvgyi' uutu t etbxungr trchhyauhi ngr uuh phbg; htr tkx"szagh/ bgy nvsrhi/" nwegi btrcteungi etnhubhetmhg mu tphmhgkgegdi xhh uugkfg prtucgx tsgretnprtnhxi/ sgr prtdrto thztkg aytc nhydkhsgr tui pgnhkheghr prtuuhhsgrx uugi zhh eungiytb. nhywi j,i tui nju,bho tuidgauuhxygr/ kfcus sgo jauci"ngxgbszagr'" mu yrtdi tuicrgbdgi ztfi tui steungbyi muuhai"vnxphe" tsrgxi' uutx uugridrubykhl tsurfdgzhpy tvhi tuithbxytkhry chh vnxpheetnphuygrx surl t "xgruugr'"trhhi muo grayi ntk' strpi uugridgdgci prha hgsi htr btftntk/nju,i vh"u thz tuhl dguutritpdgrtfyi t dtr vgrkhfg acgmurhe/sh phrngwx muutbmhd aytei tuh; shzgexyg guugbhu/ "uugi gr bgny tuutx ktzy bhay thhbmkbg aytcnhydkhsgr gx yuhai tsgr muntfi/sh muuhh rgduktmhgx zgbgi muogray dgntksi dguutri tkxcrfu, thi etbetrs crusgrvhho' nhydgvuhcgbg dgphki ctvcv utjuv*sh xyghy "tu/ ph/ stcgkhu/"ytd uutetmhg'" ztdy zhhixupgruuhhzgr' "thz gx uuh t ayhe puitmhbs thz "yrgbs nhhert"dguugi thi sh bhhgx ptr tuhpcrgfingdkhfg pkgbgr thi tuduxy' tui shxyghy vty thmy chhsi ctaygyhdyurhgu,/ckhhcy btr thcgr mu uutubyaitdgbyur' uutx thz cttuhpyrtdy nhyxgruuhri tui phbtbmhri xpgmhgkgtphmhgk/sh phrng pgky hgbgo ytd/"5( tui' "vtuo shptu'"thhbx pui sh drgxyg etnphuygrzhfgrvhhy auuhbskgi' uutx vtytz pui sh dgvuhcgbg anjv ztk bapguugri anju, tui bj, ptr tkgvhk; surftuhx sh xyghy' sgrubygrsurl tzgkfg tdgbyuri uuh*sh tuhxbto ayrgbdg zhfgrvhhyuugngbwx druhxg ktetk thi shgrptre' ktbd thhktbs' thz ctetby thicnal sh ptrktpgbg muuhh htr'uugrbshd tbdgphry thi gxytbhg'thshag ehbsgr' dgzubygrvhhy gscht, vdutk/"vnxphe'" vty sgo ntbtytpdgvtkyi sh hgrkhfg "trchhy ptrrgduktmhgx tuh; etnphuygrx thi"vnxphe" tphxgx tui vhhngiptrdhpygy thcgr phr nhkhtietnphuygrx truo sh uugky'*sh ntxhuug cuhgrhh chh "ntbxhnhr" mgrgntbhg' mu ctgvri shtrchhyx-pkgmgr uutx dgci duygthcgrtk thz sgo ntbty' thi tzgkygbgo gphzts' truhxdgeungi puidtbmi rthti ptr tuhxzufi szatcxptr etbxungrx nhy sguugktpngbykshxgchkhyhx/ thhi etbxungrtrchhy auhi fngy tbsgryvtkcisgrubygr tuhl pui sh "btxt"tdgbyur thi uutahbdyti/ vnxphevtc'" mu ptrdrgxgri sh tphxgx puivnxphe thi rtekgbs etubyh nhyctmtkyg szatcx ptr ngbyai nhysguugktpngbyk shxgchkhyhx/tubygr sh eukhxi uutu sh xtpyuughrprtdrtngi tui vtrsuughr tptrtyihtr thi sh "xyte" tpyhhkubd' nhyduyg drhxi pui tkg etkgdgx/muuhai sh ctgvryg zgbgitdgbyuri zgbgi bhay trhhbdgptkithi sgo auuhbsk tstbe shptrnhhsi ytd-ygdkhl prtckgngingr uuh stpky pui thmyhdi pkt.'vtky auhi c"v chh sh kgmyg ptzgx'tui sgr thcgrdtbd muo bhhgo aytethz auhi btby muo vtrhztby' cagvvnxphe eghr bhhgxyucv unumkj,/chho arhhci sh auru, vtky ngiauhi thbnhyi ptrci sh uugby pui shbtby mu zhcgmhd bhhg tphxgx'sgrubygr t muuhh mgbskhd prhuutygtui sh thcgrhdg ebtpg pupmhdvtkyn g i"ehuchekx/" sgr tuhxkhhd pui shtphxgx thz auhi fngy ytytkxhyh ctmtky 07$ nhkhti ebx mukhctntkhdg "42 agv vtuo vgky eghr"thmy chhovuhpy arhyctayhny ptr hgsg tpyhhkubd nhysh thhdgbg aytc nhydkhsgr' nhy shmu "ctbhhgi sh muyruh pui sgoprtdrto tui ntfi zhfgr tz tkgtkyg tui bhhg aytei tpgi tuimudgbdkhl ptr hgsi dgcruhl/ctrgfyhdyg cteungi sh aytpkvhk; mu uutx zhh zgbgi ctrgfyhdy/""sh xgruuhxgx vtci grkuhcytrgng tui auutfg bhu htregr –sh tphmhgkg trhhbdtbd puitbsgri zhhy dgchhsg' chho druhxicttnyg vtci tbdgvuhci tituhxptraubd' uutx vty dgphry mush mgi htrhdg vhxytrhg puiegbgi cteungi thi aytygykhfg ygd btl shctaygyhdubd pubgo tpntl' tcgr'muuhai tubzgr ngrxyg buhyuugbshdgchrdgr – mu ckhhci thi zhhgrg vhhngiptrehbd kty' thz dguutri ytytktui vgrkhl thcgrdgcuhy' nhy t bhhgsgo tz truo t htr murhe vty sgrhu/ gx/ tyuhrbh thi ntbvgyi' prhy"pgrxtbgk eghr" vtuo vgky vhk;42 agv truo sgo zhhdgr thzvtci mgbskhdgr vhk; trdtbhztmhgxthi sh xhyh zhl ptrthhbhdy thitui kgci zgkcxaygbshd'" vtyetrstzg dgztdy/ gr vty mudgdgcixtphxyhehryg gkguughytr/ shayhdi zgbgi dguutri thcgrdgntfycvtrtrt' dgcrgbdy pgsgrtkgektdgx egdi sh xhyh xtagkdgeungi fngy mu ti tphmhgkg gbsgnhy sh zhcgmhd nhkhti stktr ebxprtygxyhri sgo akhfyubd'arhhcbshd thi t crhuu tz t vuhfgtz ngi rgsy st pui "ygfbhagrgetrs-ehphbd drhhzi tui dtrbhaymuo grayi ntk thi ktbdg htri' puidgpktxygryg ayhhi/xgruuhxgx sgpy/ ptr muktzi tdrhbdg uuhryatpy nhy sh 42uutx bhu htre xhyh uugy tpahei ehhiuutahbdyti' kuhy t prhag tpntlmtk buhyhdg etbxungrx hubd tui tkyuutx strpi tbeungi mu uuhfyhdgngr'" tui sh ayty vty tk.dgdkuhcy tz tkgx dhhy dkty ti ehhinhy sh trchhy uugrbshdptrgbshdy thi pukxyi auutubd' thzayubsgi' ti sgo uutx steyuhrhoztki "drubykhl" tubygrzufi shmuuhai pgsgrtki huxyh. sgpy/ tuish ckuncgrd tsnhbhxyrtmhg/vtuo eghr vhk; uugki gx cteungiauugrgr uuh prhgr/prtckgngi' kgdtk tsgr tbsgra/etrstzg vty tbdguuhzi tz cnal shngdkhl tz sh ctayhnyg aytcnhydkhsgr thi sh bhhg pkhdkgi uugkietbxungrx mh sh vhk; thz tzuherhyha uuhfyhd chhytd tui chhbtfyyuhzbygr xhbhtr xhyhztbx tuiptnhkhgx thi ayty cteungithi tbsgrg bhhgx///mgi htr vty sh ayty xgruuhry"pgrxtbgk eghr ghs" vhk; thizhl auhi egbgi trhcgrmhgi stry chzt jusa tbsgryvtkci th"v/ ngrti tpaygk/sh ckuncgrd tsnhbhxyrtmhg thzuuhfyhdg "pgrzgbkhfg vhk;" thiayuc mukhc t shxgchkhyh' sgrubygrthhbmkvhhyi uugki btfptkdi/*uugrs pui 81$ chkhti' tui "uuhhbhdgruuh vtkc pui thhi prtmgby" sgrpuidgftpy dguutri thi grbxygxurprhhz pui sh ektdgx/ sh grayguutai' gxi' ekhhsi' vgkpi thi ayucuuhryatpy' truhxyrtdi atphbd'sgr xgbty thi uutahbdyti vtysurfdgphry t "puckhe vhrhbd" tuh;vty zhl truhxdgaygky mu zhhitubygr kgdtkg prtdg mhhfbx/cturs ngncgrx pui "vnxphe"tui tbsgrg vhk; tdgbyuri strpietbxeuugb. thz dguugi tz sgrctdrh; pui 42 agv "vtuo eghr" thztt"uu/thi 00w vtci zhl sh "vtuo eghr"sh tunaygbsi pui "gxhxygs khuuhbd"prtdrtngi' vgrbshd ctrhfyi thcgrsgr vuhpy prteurtr cvtrtrtvty tuhpdgbungi sh aytywxsurfdhhi hgrkhfg yrgbhrubd xgxhgxtuh; etbxungrx zhfgrvhhy tuidguutri fngy ytytk gkhnhbhry' tuingi vty zhl dgstrpy ctdgbhdi nhyprtdrtngi vhca ptrngry' thieuutbyuo pui ayubsi tui tuhxuutktbdgckhfg prtckgngi chh tzgkfgmgbygri thi pktrhst tui thiaygkubd zhhgr chhz/ gr vtytbdguuhzi tz dtb. tbvuhc vty grtbyh-gchuz rgduktmhgx' kuhy t bhhgptrarhy pui "tu/ ph/ stcgkhu/'" sh4 chz 8 ayubsgi' ntexhnuo 21 thizgkygbg ptki/ sti vty sh aytywxpui tdgbyuri/ thi ngr tui ngrtunaygbsi vty ngi dgegby uugritbsgrg xyghyx/"gxhxygs khuuhbd" thz txyghywx tdgbyur ptr xpgmhgkgvhk; prtdrtngi/"etrptrghy etubxhk" nhheketrstzg tbdgvuhci ptrvtbskgictrgfyhdy mu sh vhk; tphku 42agv ayubsgi rubsg sgo zhhdgr/etnprtnhx muuhai kgci ctahhsiptr zhl tsgr thi t "buhrxhbd vtuo/"ctaukshdy thi dgdby pui"mgbskhdgr nhkhtbgi" thi tunctrgfyhdygchkhbd' tui thmy vty shayty ctuuhkhdy mu ctmtki 07sgr ptrktbd thz yhhk pui shxyghywx uutexbsg ayrgbdehhynhy sh prteurtri' bhay tk. tzuhnhks dgrgsy/ etrstzg vty zhlguugbyugk vty t steytr chhtzt vtuo eghr tdgbyur dgktzyngi uutuhby thi t "xgnh-prhhuugy"tptryngby' muuhai tbsgrg tzgkfgnhkhti/ thi tbsgrg uugrygr' shctuuhkhdyg xung ztdy auhi dgbud/thcgr sh ygng' eungbshdi thi khfypui ctnctxyhag ctrhfyi thi shtruhxdgaygky vhca dguutdy ptrsh cterhuusgyg etbxungrx tuiuuhxi sh pgsgrtkg thbxytbmi thiuutahbdyti tz sh ayubsgi thi bhutptryngbyx' nhy ngr tsgruuhhbhdgr vhk; pui sh aytctzuh mu tzuh' ztdy cvtrtrt'tkdgnhhbg prgxg uugdi nhxcruhfiptnhkhgx/htre uugri mu abgk ctaygyhdy/ shnhydkhsgr tuhpwi pkt./vnxphe dtzgy | fxku ,ag"c10


fxku ptky tuhx sh grayghtrmhhy pui vrcbh nu"vegi tctnt bgngi sh nhkhtbgi uutxvtci tho dgvtkpi gruuhhky uugri'tcgr tuhl dguuhbgi' uuhhk tuhc sgrxuprho etury ztdy "gx yuhd bhay'"tcgr xwthz bhay thbdtbmi tzuh/gr egi sgrkhhdi pui t bhsgrktdg'uugkfgr kuhpy ptr uuhsgruuhhkubdthi btuugncgr 21w/surfptk' t ntxhuug pui vhxytrhagprtptrmi' egdi prgzhsgby tctnt'ptkhyha dgrgsy' ztdy zhl drhbdtz ti turyhhk sgregdi thz tetury vty sh ngdkhfehhy mugrayuhbgi/tbyuhaubd' tui ahey t xhdbtk tztuhl sgr rgfy dgbuhdygr xuprhoayuvk surl prgzhsgby rghdgi/ stxvty dgftpy sh tptzhmhg thi vhcagctyrtfy tkx t vubsgry prtmgbyhdgretbxgruutyhuu' ctayhny muo2 egdi 1' thz dguugi mu ayhmi sgodgzg.' sgrubygr thhi rhfygrthsgtktdhgx sgregdi/ sh ngrxygkgmyg turyhhk pui tpgkty dgrhfy'sgregdi uuh ngi vty dgegbygruutryi btfwi vgri sh rgfygthcgrvuhpy thi sh tpgkty dgrhfyi'zgbgi bhay dguugi tzuh atr;tcgr tzuhphk thz ektr' tz shturyhhki pui sh bhsgrhdg aytpkgi'dguugi tubygrwi atyi pui t cuhonhhki vuhl/tundgrtfygbg turyhhki ntfiuutexi uutky sgr xuprho eturyngdkhl tphku 6 egdi 3' tcgr stxzgbgi ckuhz apgeuktmhgx/ tuhcktbd murhe/ nwegi gruutryi t 5egdi 4 turyhhk "egdi" sgo dgzg.'muztnaygk pubgo dgrhfy thz vhhbyvhca ngr rgfy dgbuhdy uuh chz bhayturyhhki thz auugr' cgxgr dgztdy'tunngdkhl' mu ztdi ptrtuhx/ sgrvhbrhfyubd/uutx sgr xuprho etury uugydgrhfy thi tngrheg tui gx dgcisgo gbsdhkyhdi aygnpk tsgrrgptro" dgzg. uugy gbskhl eungitubygrwi apteyhuu pui vuhpy*tkzt' sgr "tctnt vgky eghrabgk-mud dtktp/gyuutx ngr uuh tbsgryvtkci htrthz fngy uuh ti prgmgsgby' tuuh abgkgr/ mu vtci t dgzg. puietbdrgx ptrwi xuprho etury thictaktxi tz nwuugy yteg ehhbgobhay ktzi uutryi btr gx ctvtbskgiaytpkgi mu zgvi sh vuhpytrdungbyi ptr tui egdi' tuipui xuprho etury auhi dgvgry dgbudturyhhki pui erhhz tui tpgktyptrthhbhdyg aytyi/tui' muo akux' vtci sh rhfygrpui xuprho etury tuh; zhhi vuhpythbmhtyhuug tkx prgzhsgby pui shtz gr uuhk – sh abgkxyg uutxngdkhl – auhi vgri xwkgmyg uutrydgzg. uugry gkhnhbhry' mh ntfy gxsh srhyg phxk tubygrwi cgbekthz sh prtdg: tuhc thhi yhhk pubgomuuhhyg vuhpy pubstngby pubgodgzg./gx t ayrt; tsgr t ayhhgr? tv' tphhbg eaht dgprgdy/ stx thz shxtntyufg/ tcgr' t rdg' tuhc sh"thh/ tr/ gx/" ntby stx dgky' thzsurl sh "thh/ tr/ gx/" tkx yhhk puish hgrkhfg "ygex rgyuhri"thbaurgbx' uugy ngi ctmtki t ebx/sh ayrt; uugy uugri thhbetxhryvtci vgky thbaurgbx/tuhc ngi vty bhay ehhi vgkypui yta' pui szatc' tsgr pui shrgdhrubd' bhay ehhi jhkue/ ngi "nuz"vtci vgky thbaurgbx sgeubd' pui41w tui uuhhygr/ gx egi zhhi ctmtkystx vhhxy' tz sgr dgzg.muuhbdy hgsi pgrzti thi tngrheg muntbsty/" nhy btl muuhh rgaykglprtdgi/vgky rgptro dgzg. tuh; thhi vuhpypubstngby: sgr "thbshuuhsugk*kgdtk dgrgsy' ayhhy sgrtui stx egi drhbd ntfi sgoprgzhsgby ptrkhri uuhsgruuhhkubd/ktdgr nhy tzuhphk vh. tui tuhpcruhzuuh tngrheg vty btr tntk dgzgi'turyhhk pui xuprho eturytuhpvhhygri sh dgphki thi rgfyibtl t ygrnhi tkx prgzhsgby/ tcgrpui sh tbsgrg zhhy uugy t "ht"auhsgrkhfg vhxytrhag prtxe ptrsh rgpuckhetbgr tui etbxgruutyhuug'tz sgr turyhhk uugy fngydtrtbyhri ti tctnt dguuhbx ptrgx zhhi tzt tunctdrhhpkhfgr zhdptrwi prgzhsgby' tui tztthbaurgbx )tsgr ngsheghs(' thz thithhbektbd nhy sh etbxyhyumhg' uugysgr vuhpy zhhk sgrpui' sgr"ntbsty" tz hgsgr nuz vtci vgkytkgngi tui sgrekgry tz sgr dgzg.thz ht kgdtk' tsgr uuhhbhdxybx tzstx vhhxy' btyurkhl' tz tuhcsgr xuprho etury thcgrrtayturyhhk' btr tuhl nhy t ptrkuxy' t"ht" ctakux/tuhl dguuhbgi – bhay btr nhy tdguuhbx thi xuprho etury' t "bhhi"uuhsgrtuo sh egdbgr pubgoprgzhsgby tui pubgo dgzg. egbgiuuhhxi vuhz' vgky rgptro' uugy thodgci ntxhuug ayuhx-ertpy/bgdtyhuug turyhhk egdi zhhipubstngbytkg "sgrdrhhfubd" thietnphhbgi egdi sh etbxgruutyhuugtuhxaygk pubgo dgrhfy' tui tprtdrtngi/" sgr prgzhsgby vtydgbud ptkhyhag turztfi ptruutx muuutx "cktehry sh ptrarhy puitubzgrg uuhfyhd khcgrtkgtuhpvhhygri zhhgrg dgnhygr nhywiptrphri egdi sgo xuprho eturytui tho dgvtkpi surfphri sgodgzg. thi etbdrgx' tui thmy prhat bhhg "gxegkghytr" uutx vtyuugry tpdggbypgry tz uugr dhy tdtrtbyh? ngi bgny zhl dkhyai tuh;pui thbaurgbx' uutx thz erhyhauuhfyhd' mu t dkgzk uutxgr/ stxsgo sh ayhmgrx tz stx thz auhithcgrdgyrhci' ngi aprhbdy bhayptr sh dtbmg btmhtbtkg getbtnhgmu ckhhci xytchk/ gbypgri tuh;tz xwthz zhhgr duy egdi xyrgx' tsgregdi thcgruutd' tui stx thz uuhfyhdvhhxi hgsi ptri thi etbyrh tuh;nhbhnuo t vtkci zungr – ktnhr ztdisrhh' tui yrgpi t xhcv uutx dhhythcgr sh xyghy drgbhmi – tsgrtngrhetbgr chrdgr yrubegi t dktzuutxgr hgsi btfnhytd t pgryk btl"thbygrxyghy etngr.'" egi stletbdrgx ntrdi vhhxi hgsietbdrgx egi vhhby vhhxi euhpithbaurgbx nhywi tuhxrhhs puitrhcgr sh drgbhmi pui thhi xyghy/sgruh; ztdi sh egdbgr tz tuhc"thbygrxyghy etngr.'" s"v' xhhuugkfg vtbsk uutx uugry dgphryetbxyhyumhg ztdy ektr tz etbdrgxngd ntfi dgzgmi mu rgdukhrithz t rhzhdg thbsuxyrhg uutx dhhytrhcgr tkg xyghy drgbhmi' tui shsh pgsgrtkg rgdhrubd ngd htmuuhbdgi tzt ztl' uuhhk sh thbaurgbxtunkgdtk/ztdi sh dgzg. ayhmgr' tcgr' tzrgdhrubd stx mu yti' thz stl ektruuh sgr ytd tz gx thz ytytksh etbxyhyumhg dhy bhay ehhitphmhgkg rgfy ptr sh pgsgrtkgbtl bhay dguugi ehhbntk' tui 2( shxhcv ptruutx bhay thz yteg uuhhktsgr tuhxayhhi t ayrt;/ stx thzbtl bhay dguugi/ bu' tuhc 1( xwthz"gezhxyhri" thi tngrheg' nuzgezhxyhri nhy vgky thbaurgbx'st' tcgr' thz bhayt ehhi uugdtruhx/ hgsgr pgrzti' ckuhz ptrsgr ngbya vty t crhrv/// bhay musrhhuugi/vtci – euhpi – tuhyt thbaurgbx'tcgr xwthz cfkk bhay thhbhd' uuhhkvty btl bhay ptxhry/ nwegi ztditz hgsgr uutx srhhuuy t etr nuznti' pruh tui ehbs mu "euhpi tprtsuey/" ztk zhhi uutx ztk zhhi' gxtngrheg thz btl bhay dguugi tztztl tz sh rgdhrubd ztk muuhbdgi hgsimurhe muo "ntbsty'" thz hgsgrnusv tz thi sh vhxytrhg puiahxk' tcgr ngi str; vtci tkgdtkg ctzhx mu ztdi tzuh/thbaurgbx xhxygo bhay trchhyituhc bhay hgsgr nuz zhhi thi zgkcidtbmg ztl etpuy' uuhhk thirgtkhygy egi t btmhtbtkg vgkyprteyha thz sgr gbypgr tztuhc sgr "ntbsty" ptky thz shtuuge sh pxukwg ayhegr tui shtbsgrg yhhki ckhhci tunctrhry?kgdtk jruc sh dtbmg ztl vubsgryprtmgby crufuutrd' tsgr ptki btrxuprho etury bgny ti "vgky rgptro"dgpgfy' turyhhk gruutrygy sgo zungryuc/- vnxphe bhhgx -* t prhag tbegyg uutx mhhdythi sgr zhhy khdy btl artpbgk'mc"a'pui "ayrt;" mu "ayhhgr/"*ptky' tsgr tuhc nwstr;thcgrarhhci sgo dgzg. mu yuhaintbguurgx tz nwztk zhl egbgi tigmv dgci tphku tuhc sgr ntbstydtbmgr dgzg. trtp pui yha/ tcgrpui uuhhxi vuhz eungi prhag kgdtkgtz tkgx thz "thhi ayhe'" bgnkhl'tuhc sgr ntbsty ptky thz sgrsgo dgzg.' vty shrgeytrhhbdgarhci thi sh aprtl sgrpuitphku prteyha thz gx auugr/bu' etbdrgx ptr zhl' chho arhhcingdkhl mu yrgpi ti tuhxuugd tz sgrdgzg. ztk zhl ht vtkyi thi ertpynhywi dtbmi tctnt vgky rgptro/tcgr kgdtk dgrgsy' tpar thznnhkt' tuhc sgr ntbsty ptky'thz kuhy tkg tbshhyubdgi sgrbtlsgey ngi sh nhkhtbgi uutx vtcibhay vhhby ehhi thbaurgbx?vgky thbaurgbx – tui ngi vtkyuuhhygr chho xtng tbvuhc' uuhtzuhsgrmu' uugy ngi zhl yrgpi nhypgrmhd pupmhd nhkhti ngbyai tiuugi gpgx ptxhry tsgr euhpithbaurgbx uugi nwstr; auhi tbeungiuutx uugki cfkk bhay euhpi vgkythbaurgbx' btr truhxkhhdi pui ytasgrhbgi' uuhhk tuhc uugr xwuuhk bhaynuz bhay' uugki stl zhhi nhkhtbgingdkhl ptr tzt xhxygo mugezhxyhri tuhc bhay hgsgr nuz zhhithcgrhdi yhhk pubgo dgzg.?uuh dgztdy' prteyha' thz bhaytubygrdgcrtfi' sgr ntbsty tsgrsgr ebx' uutx yuy zhl nhywitmhbs – thr zgby btl stvh? –tuhc thhbg pui sh muuhh zhhki uugriprha ctaygyhdi thi etbdrgx tuixgbty/ tuh; sgo ztdi mhbhegr/// fkegdbgr pui dgzg.' str; ngi gxbtftntk arhhci pui tbvuhc tui gxtcgr' tuhc ngi uuhk gxsgrekgri tkx "ayhhgr'" ztdi shbtr sh duyg kgdtkg uugrygr stxtubygrmuayhmi/rgdhrubd vty rgfy mu khhdi tuh;tk. tui tkgngi' tuhc ngi yrgpytuhc gr ptkdy bhay/ thh sh ebx?tv' stx thz t "ygex'" uutx shztdi t ygtrhg tz sgr "ntbsty"ctayrtpy bhay sgo ngbya cfkkdgzg. mu sgrekgri stx dgky tkx"ayhhgr" – uuhhk sgntky egi ngi"ayrt;/"tcgr kgdtk thz drhbdgr ptrwidgzg. nhy t kgdtkg aprtl uutxkhhdy gx zhhgr ektr trtp tkx tdgzg. mu egbgi ckhhci thi ertpy'uuhhk etbdrgx vty surfdgphry sgothbaurgbx thz t ayrt; tsgr tayhhgr' thz zhhgr uuhfyhd ptrwish muuhhyg vuhpy prtdg' mh shdgky ayrt; ptr bhay vtci vgkyctayhny ptr trdungbyi thixuprho etury/xwthcgrhdg uugki nhr thcgrktziptr sh 5 tui t vtkc ayubsgibhay gezhxyhry chz vhhby' tui uugruuhhxy/// gbypgri sgruh;/// auhi'vnxphe dtzgy | fxku ,ag"cprhgr' ptr hgsi thhbgo mudkhhl/mhhy tui gbgrdhg tui nuj-ertpytui/// yhby/ cgxgr mu turyhhki uuhmueubpy/*ht' sh ygng ptrktbdy muphktuh; sh kgdtkg tuhytrhygy gx mucgyi' ztk zhhi tphku thi uuhhyichzwi btl uugri ctayrtpy' uuhhk shprtdg thz bhay tuh; sh dgky' btrayhmgrx' tcgr sh egdbgr vtkyiptregry' tz ngi str; bhay uutryidguutky dbcwgbgi tphku gx thz btlbhay dgwdbcwy dguutri/ tzuh ztdi shctayrtpy? xwthz dkhhl uuh muntbgi pui hgbgo dgky uutx gr vtyyt uuhtzuh egi ngi ektdi t ayrt;uutx ngi vty btl bhaytptzhmhg thz dgcuhy dhhy bhay trhhithi ertpy cgptr gykhfg htr truo'sgo dgzg. thi dgrhfy – cfkk! –uuhhk sgr "ntbsty" tuh; uutx sh* yhhk tpgkty dgrhfyi vtcidgturyhhky tz nwegi bhay ektdikgdtkg tuhytrhygy mu muuhbdgixyghyx mu sgo/dgrhfy' nhy sgr ygbv tz shpgsgrtkg rgdhrubd vty bhay ehhizhhgrg ptrarhpyi tuh; "ngsheghs'"tui 52 xyghyx ektdi sgregdi thivhhxy' muuhai tbsgrg"ekhhbhdehhyi'" tkg xyghyx yuhaiaytbspubey/* sgr vgky rgptro dgzg.rgptro uutx zh str; thmyctyrtfyi ckuhz pui kgdtkichho xuprho etury' tui sgntkydgrgsy zhhgr ptzhyhuu uugdi vgkyzh thz prhgr dguugi sh tctnttsnhbhxyrtmhgwx vuhpy ptrayhhgretury rhfygri t/ etdti uugy zhlstrpi truhxktzi pui sh ygng uuhhkdruhxi "vgky rgptro/"* ngi sgctyhry mh xuprhotptrtyi' tui btl tzgkfgthbmhtyhuugi' ti strpi mueungi muoptrcgxgri sh "g;/ sh/ gh/"prtmgsuri ptr bhhg ngshmhbgi tuitkdgnhhi' thhbphri cgxgrg vgkyrgetrsx' ctegnpi auuhbsk'ayrgbdgr tuh; thbpgemhgx thiaphygkgr' tui vgky vhdhgbg thihgrkhfg tuhxdtcgi nhy yrhkhtbgisurl tzgkfg pauyg ztfi uuh uugriyrgzaurh xgergytr ptuk twbhgk'ztdi tz nwegi dguugi rgsumhri sh* ngr tui ngr vgky eghrtbtkhxyi' thi aph. pui dguugzgbgoyuhd bhay tui xwuutky dguugi cgxgrti sgo/tz t ngrvhhy thi tngrheg vtkyisgr dtbmgr vgky rgptro dgzg.)ctmtkygr tbtbx(msev' jxs' tu kvrcu, akuwchi tso kjchru/ ,bmc"v/za"e bt kdnuk jxs ckhnusnabhu,' vske, bru,' ychkv'gehct suc ci rw nav anutkg"v )zgkhd(/ vhu, akt vbhjnusgv jaucvshbxytd prw ne. f"s‏(פארזעצונג פון זייט ( 111


- ayushgx tui ctrhfyi -wprtuyti chgow tbyh-egbxgr ayrtki'yuha:ayhegkg tbtr t prhag ptzg pubgo tkyitubygrbgnubd/ etubxhk xphegr euuhish ntxhuug "prtuyti chgo"rtshtmhg mgbygr uutx thzvty tuhxdgsruey ztrd tz "sh dgdbyvty bhay dgbud gpgbykhfgctaygyhdy dguutri surl sh xyghyvgky sgpy/ dgcuhy mu uugri thipkgmgr/" gbkhfg uugrygr zgbgituhl dgeungi pui muuhh ktetkgvtr. pui thbsuxyrhgki uugxy xhhsntbvgyi vty dgftpy t ergpyhdgtubygr 53 aytei "thxy xhhs" vhhzgrpgryk chkhti stktr rtshtmhg prthgey ktzy tp dgpktbyg pkt. tuh; 75wyg xyrhy - dhhyetubxhk nhydkhsgr' uuhxbshd duy tztmhbs vty zhhgr nhhbubd bhaystzg pui rhgk gxyghy uugryhdt' tuiuugry tbayty dgpktby tkx sgrmu dgpktbyg "rgzhsgbatk ytugr" tuh; thxy 29 xyrhy muuhai 2 tui 3kgdtkg ertpy tcgr thz uuhfyhd muxgruuhri sh gntmhgbgkg dgcruhfipubstngby ptr t ctdhksgygtptryngby dgchhsg thi gkhyxyipui sh zgkcxy-uuhfyhdg ptnhkhgxthi sh dgdby/2wyg tui 3wyg guugbhux/ sh phrngvty sgntky dgcuhy t rhzhdgtbsgrg aphygkgr tui nhyaphkgrzgbgi surfdgptki' sgrubygrbhu szagrxh/thi sgo prthgey zgbgidgdby pui sh "tpgr thxy xhhs/"sgr yuha thz etnpkhmhry' tuithi tkdgnhhi' thi pgks puiegbxgr yrhyngby' uuhhxy ngi mudgchhsg nhy kuexux tptryngbyx'uutx sh ayty vty ctaygyhdyprthgeyi pui "etktnchg'""kgbtex vhk'" tui "btry atur gk/tbdgaktxi sh "ngntrhgk" egbxgraphytk' muztngi nhy "ch, hartk"tundgrtfyi' ngshmhbha tuiphbtbmhgk mudkhhl/ tcgr stx thzztdi tz "prtuyti chgo" ntahbgidgci truhx sh cgxyg tuituhpwi ctshbd tz thhi khhshdgprtpgryh' uutx sh thhbuutuhbgrghh/ szagh/" )sh kgmyg muuhh zgbgivhhby tphkhthry thi thhi aphytk)tui sh thcgrhdg tubygr"etbyhbhugo"(' "gi/ uuhh/ hu/sgr rgzukyty pui uutrhng uuhbygrthbyrhdgx uutx xwthz ntbvgyi rhgkpubeykhfxyg rtshtmhg ygrtph/ sr/xhhnti ptugk' ag; pui tbetktszahvtci dgbumy tkx aphk pkt.'ckhhcy khhshd tuh; nhbhnuo muutbmhdxhxygo/(btl t eurmg mhhy vty ngi tcgrkgbdtui'" "ntbyhphurh" tui "ntubyxhhbth/" sh drupg vty dgtrchhy nhygxyghy vhhbyhdg mhhyi/sh drupg aphygkgr' muztngihtr/rtshtmhg chh "ngntrhgk" egbxgraphytk' vty auhi ktbd tpdgatmyctaktxi tz hgbg pkt. thz bhay duyptr sgo muuge/ gx thz bhaysh "12wxyg htrvubsgrytbetktszah drupg'" t prhuutygbu' rhgk gxyghy ntdbtyi vtciktbdg zfrubu,/ thi 80w vty zhltz 004 chz 005 ptmhgbyi pui zhhiaphytk tkhhbx egbgi hgrkhl bumictrhfygy dguutri ptruutx' tui ngivty zhl dgbungi zufi t prhai ayj/phrng uutx phry tzgkfg rtshtmhgtubygrbgnubdgi thi btl xyghyx/nhy prhuutyg phrngx tuitrytstexhag thshag thbuugxyhrgr'pktbgi auhi sgo rtshtmhgprthgey ptr dtr t ktbdg mhhy'dggbshdy sh muutbmhd htr' tui shphrng vty tbdgvuhci mu auuhmi nhytzt mgbygr/ "ngsheghr" tuithbaurgbx ctmtki truo 051'1$ ptrsti thz tbdgeungi tuh; shxmgbg "rhkghygs et/wx'" thhbg puitrhdhbgk vty ngi dgvtydgkhhdy sh tuhdi tuh; sgo rhzhdizgvbshd uuhtzuh bhu htre xhyh thz puish thhbmhdg druhxg aygy nhy rhzhdgvgpyhdg pkgbgr uugdi sguugktpi sh"pkghdrtubs" ayj uutx vtyt "prtuyti chgo" xgxhg' uutx thzmgi ntk sh prhhz ptr t xgxhg puish drgxyg rhgk gxyghysguugktpngby tui ngbgszangbyayj pui uugxy 75 muuhai 11 tui 21'thi uuhhyi uugxy-xhhs ntbvgyiaphygkgr uutx vty bhay ehhi"prtuyti chgo" yrhyngby mgbygr/dgphygry uuhksg drtz tuitubygrdgvtkyi ehbsgr egrhszagxdguugbkhfg rtshtmhg egdi egbxgr/ptr tzt tptrty str; ngiphrngx thi bhu htre' tui tngrhegcfkk' tui tkgx vty zhl dgyuhay/muuhai tbsgrg thbsuxyrhgkg rhzitruo tui truo/ sh xyghy vgkytzgkfg pkgmgr zgbgi auhi ktbdptrvti thi ctxyti' ktxsh tkg htri/thbgo auugri ekhnty pui shvtci t xpgmhgkg dgchhsg puinhbhnuo 06 chz 001 yuhzby xeuugrtzuh ktbd murhe uuh sh 08wgr htrivty "rhkghygs" tpdgeuhpy t rhzhdisgpy/ thz dguugi zhhgr gbyuzhtxyhamuo pkti' tui vty gx ctaygyhdy/tbszagkgx' huxyti' nhtnh' tphkutekgvtng' tui uugri dgcuhy thi btlgetbtnhg' tui rhgk gxyghyxpgmhgk' vty sh phrng bhayyhhk pubgo ckte' thxy 29 muuhaimuuhh tbsgrg tzgkfg pkgbgr surlphkg aygy' sgrubygr xtngrxgy'pux/ sh "xhhektyrti" tptrty uutush rtshtmhg uugri prtsumhri 052)dgyrtfy tz tkgx uugy dhhi thhbxmuuhh' btr zhl dgrtfyi tuh; ktbdgnhkhti "uutkyx"( uugdy t duyg 022yti' tui sh "dgbyrh" tpyhhkubdptrmuhdgbg dgaprgfi' pkgbgr'erhyhe' prhag pkgbgr' tt"uu' sgr)uutx khdy bgci ptmhgby( thz btl tduyg 011 yti tuhpwi uutdatk/ sh"tngdt 3" thi "egbtukg" tuhk?bu' ngi trchhy pkhhxhd sgruh;zgkcgr tkygr aphk pui rhgkgxyghy thi ntbvgyi uuh aygbshd'prhhz ptr thhi tzt mgbygr thz 002$nhkhti tui vgfgr' nhy shbtr gyuutx ngr srtntyha/cnal sh mhhy thz tbdgeungi mungdkhfehhy mu ctvtbski 5ptmhgbyi tuh; thhbntk/"rhkghygs" sgr zufgbha pubgoaphytk tkhtb. ptr t duyi pkt. mupktbmubd tui gbgrdhg tkhtb. pui "etrdhk" tui "cgx";" vtpistx mu vtci chz tfy htr truo - wtngdt 3w chzbgx ckhgyuugi gx vty dgvhhxi nwuugycuhgi thi uugxy xhhs' thz shcuhgi sh "prtuyti chgo" rtshtmhgmgbygr' tui t kgnpk vty zhlphbtbmhgkg sgeubd trtbszahrydguutri surl "ch/ gi/ ph/ ptrhctxxytyux' tkx "dguugbkhl tbdgbungitkx zhfgr" tkx ngbyakhfg aphhzpkhha pui sh egrkgl dhhy mu phygricvnu,' jhu, tui gupu,/ sh tpptktuhcbtuh; thz "egbtukg" tuhkdgzuby' rgktyhuu dganugxy' tcgrtbdgmhbsi: ptruutx bhay thhintxhuug etnchbtmhg?ptryhx" ctbe' uutx vty ptraprtfit vkutv pui 89$ nhkhti' tuiprtsuey/vhhby mu ytd thi tngrheg thzyhhki dhhgi ptr phk grkhhetngrmhgkg muugei' uuht bhhg tkhtb. pui muuhh tdrheukyurrhzi uuhk gx ntfi phk ngr dgzuby'tui tzuh thz muaytbs dgeungisgr pkti' tz sgr rtshtmhg mgbygr"egh/ ch/ xh/" ctbe nhy "sgexhe"ctbe vtci tbdtzahry t ctzubsgrg"egbtukg" sh ngrxyg ctbumyg tuhkmu gxi' etfi tui ctei' bumbshd truokucrhetbyx' fgnhetki' yhby)xpgmhgkg tzgkfg ptr mhhyubdfngy uuh t pha tuhk ytckgy nhyantkmhdg ptrmhgx pui "tngdt 3"ztk zhhi sh "gbetr'" sh vuhpyygbgby' pubgo tptryngby dgchhsg'ktui pui zgkci xung/ "ngntrhgk"thz drhhy mu dgci 01$ nhkhti' tui sh3 chkhti puby t htr/ ruc sgrpui thzthnptryhry pui etbtst' tui shptphr(' khfy' etxngyhex tui btl/sgr "egbtukg" pktb. aytnypgyg gxhsx "th/ ph/ gh/" tui "sh/ghya/ gh/"tuh; sh grayg ayte tsgr muuhh'uuhphk gx uugy zhl tuhxpgkitbsgrg ettkhmhg aphygkgr uugkithykhfgr dgci 6 tui t vtkci nhkhtithcgrhdg grmhhdy st thi ktbs'ngrxybx thi btry sgetyg/trhdhbgk pubgo "rghpxhs" pktb./btyurkhfg "rghpxhs" tuhk thzsh "etrdhk" tdrh-tuhk-gbgrdhgphrng pui nhbhgptkhx' tui "ch/ gh/tvgrmuaygki sh 042$ nhkhtistktrshdg tubygrbgnubd nhy tkgstktr/ sh prhuutyg thhdgbyungrpui "12wxyg htrvubsgry" uugki tuhlbtyurkhl vty "egbtukg" tuhkuuhhbhdgr "xtyaurghygs pgy" tuidgbumy dguutri ptr vubsgrygr htr'tcgr bhay tzuh uuhhy muo gxi' uuhhkgx/ g;/" pui khncgrvtu;'shhyaktbs' vtci zhlphyaguuegx/ btfsgo thz auhi tekhhbhdehhy mu yrgpi etxyungrxdgci 01$ nhkhti/sh cuh trchhy uugry dgatmy mungr "tbxgyaurghygs" uuh tbsgrgtuhki/ gx vty tuhl t ekhhbg ntxgx vty dgvty t vuhfg ntx"thruxhe gxhs" uutx muphk sgrpuimuztndgaygky thi t ktbdygrnhbhdgprthgey mu ayushri shptr sh dgatmyg muuhh vubsgry tuipupmhd rhhfg tptryngbyx tuh; shsuhgri chz ntexhnuo srhh htr/ sh"prtuyti chgo" mgbygr thz"tngdt 3" tui "tngdt 6" gxhsx'tcgr sh muuhh sgrntbyg phrngxthz agskhl/ thi sh 079wgr htri vtcitdrh ptragr thi etbtst grphbsi tngdkhfehhy pui ctrhhfgri shegrkgl pui uutx nwntfy sh xtrydgpktbyg 53 aytei truh;/trunhdg thhbuutuhbgr vtci auhigruutrygy mu xgruuhri 001'1ptmhgbyi thi grayi htr/uuhki gexpgrhngbyhri mu vgfgrisrtntyha sh stzhdg gxhsuugd mu trunyuhai sgo pktb. )nhyetnpkhmhryg "vrfcv" ygfbhei( tztuhk' nhy sh sgrntbyg uuhytnhbgi'tz hubd tui tky ztki vtci dgbuddgvgry pui sh pkgbgr' tui ctkstuhxdgsruey erhyhe ptrwi mubgngithhi ztl thz btl dgckhcituhxmuektri: kuhywi trhdhbgkictaytbsyhhki/thi t dgnhhbztng xyghyngbysh "thruxhe gxhs" ztk trtpdhhi chzt nhbhnuo uutx thz ytytksgrpui tphku surl gxi' knak' tithhgr-aphhz tsgr dgshbmyg kgcgr/zhhgr "ehbsgrwx pkghdrtubs/" tcgrkgdtkg tbtkhxyi' auhi tpdgrgsyuugxy xhhs pkti vty dgvhhxi tz "x/kuex ruzuugky" aphytk' t ebtpgztdi sh muuhh tz ngbyai cteungibhay dgbud "th/ ph/ gh/" tui "sh/tunagskhl' tui ngi vty gxtbdgrupi "egbtukg" tuhpwi tertbhosgr prthgey zgvy ptrtuhx shngdkhfehhyi ptr tzt dgzubyg tuhksh phrng zgkcxy' zgbgi nusv tz shphrng vty bhay ehhi auo kgdtkgvtkcg nhhk pubgo pkt.' uugymuaygki yrtbxptrytmhg tuighya/ gh/'" yrtmsgo uutx shntregy ptr "tngdt 3" prtsueyipui "egbwgshgi twuhk kwtu gwxhs/" thi58w vty gx tphmhgk dgktbsgy thibhay btr muo gxi tui etfi' btr tuhlptr ctbu. thi sh prtsuemhg puiptrpkhfyubd mu ktzi t khhshdg pkt.btfwi uutryi sh muutbmhd htr kuhywitbsgrg zhhyhdg vhk;' ygfbhag tuiekhbhag mudkhhl/ tcgr tz nwcuhyckhgi srtntyha sh kgmyg ptr htr'sgrdrhhfbshd 5/7$ chkhti thi 01w/tngrheg' uugi sh "g;/ sh/ gh/" vtyctmhhfby sgo tuhk nhywi "drgx"ngshmhbgi' uuhytnhi xupkgngbyi'dgyrtbegi' tui etngrmhgkgtrdhbgki tpntl/ sh phrng vtytcgr ctytby tz zhh uugki zufi tithbdtbmi tuh; ti tbsgr ayj' thitpgr thxs xhhs' str; ngi vtci tish muuhh phrngx zgbgi drhhy muthbuugxyhri tzuhphk uuh 002$ nhkhtimuugei/"egbtukg" tuhk uugry dgntfy"tkygrbtyhuug" ngdkhfehhy ptr tcteuugng aphk-pkt. grdg. uututbsgrg yrtbxptrytmhg pkti'ngdkhl pui "ntuby xhhbth'" uutx thzthi sgo prthgey' tui gruutryi chzsh gbsg pubgo mgbgrkhbd htrpui sh egrkgl pui "egbtukg"pktbmi/ hgsg egrk thz truo 04thi sh druhxg sguugktpngby/btl ngr' sgr prthgey str;chh 5wyg guugbhu tui 001/ thi hgsiptk' vty ngi btl mhhy ptr tzgkfgmgbskhd' s"v chz <strong>91</strong>w-02w' uugydgkubdgi mu tbyuuhekgi tzt xtryprtmgby tuhk/ ngi mgsruey shegrkgl thi t prtmgx uutx gbshdyekhhbhdehhyi/tphku bhay ehhi xhyh etubxhkctaygyhdubd mu cuhgi sg<strong>org</strong>zhsgbatk dgchhsg' uuhctks gx thzvgfxy rhhfg tui dgzubyg "egbtukgtuhk/"zhl nhy rhhbg dgzubyg tuhk uutx ngidgphby tuh; sh drtxgrh pukhmgx/ shvnxphe dtzgy | fxku ,ag"c12


- ayushgx tui ctrhfyi -chvtrh tui szatxetu - ygtrhg tuh; etnchbtmhg pui"etpghi" tui "thhchuprtphi" mu ptrnhhsi thcgruutuex puiayushg prgdy tptruhxbgngi "gsgbthsx"24$ nhkhti mu yrgbhri ngr"xhnptyhag" steyuhrho`uugy gx pteyha trchhyi?uugdi thbpgemhgxuutryi nhy dgsuks trchhy pubey tzuh duy uuh tpgrtmhgsgr steytr thz t "cgk dtuv'tunxhnptyha'" tui stx phryxhdgk/fngy tkg duyg ngshmhbhagsurfabhy pui '8/7 nna thhbhd tuhpwivtr/ sh thbpgemhgx vtci dgsuhgryehbsgr nhy btftbtbsg vtkz tuituhgri thbpgemhgx vtci dgvty shbtl vhhby egi e/ cuexctuo bhayptrdgci sgo "aytkmi" steytrapgygr mu dgrhfy ektdgx/ uugisteyuhrho ztki zhhi ngr xhnptyha'aukgx kgrbgi sh mueubpyhdgsteyuhrho uuh uuhfyhd gx thz mush zgkcg ktbd chh chhsg drupgx' tuish zgkcg mtk ehbsgr vtci st tuizgkcg rgzukytyi pui truhxbgngi sh"gsgbthsx" uuh pui zhh ktzi thi pkt.uugkfgr vty dkty tuugedgntfythr ptrstfy tuh; ti grbxygngr mudgbdkhl' ztdy thhi tsuutety'"uutky ngi bhay tzuh abgk"tuhxvgri" sgo ptmhgby tui mhhdixhnptyhg' tcgr sh cuexctuost dgakgpy sh tuhgr tuidgeuugyay/tunctrhry' mhhdy t ayushg surlptragr thi vtktbs/ertbevhhy mgbskhdgr htri murhe/xwvty zhl truhxdgaygky tz shtuhpdgvuhci sgo ygkgpti mu tkthgr/"thbmhtyhuug thz mu aygki sgoprhbmhp bhay tkx zhhyhdg kgrg btrsh ygng pui truhxbgngi sh"gsgbthsx" thz mhhybuuhhz t anugxsh ptragr vtci btfdgeuey 111ehbsgr pui 1 chz 6 htr tky' uugkfgptmhgby thz dguugi dgrgfy' sgrsteytr drhhzhd/ "hgsgr pui tubz egistx tkhhbx' tunshrgey' egivhca rgsumhri sh etxyi puituhpwi xtng zgkci aytpk uuhngshmhbhag uuhxbatpy tuichho "khhbgrx dtzgy" tpyhhkubd thish tuhxdtcg' nhy nhhbubdgi tuh;vtci dgvty tpyg thbpgemhgxthcgr uutx steyuhrho rgetngbshrintfi t drhhz'" ztdy cuexctuo/"tcgr gr vty zhl ehhbntk bhayngkprgeyhx' tui tuhytntyha shetxyi pui vgky eghr thi tkdgnhhi'ygfbtktdhg/ sr/ v/ vtnprh' ag;tetsgnhegr pui sh ahetdtchhsg zhhyi/ sh vtktbshag ayushgthz bhay dtrtbyhry mu akhxi shtruhxmubgngi sh "gsgbthsx/" vtkcehbsgr vtci dgvty sh tpgrtmhg'tbyaukshdy/"htri apgygr zgbgi sh cuexctuokuhy sh cuexctuo ptnhkhg' druhxgnhkhtbgri pui atphbd mgbygrtubhuugrxhygy' ctytby tzptmhgbyi uutx vtci zhl cgxgrygng nhy t ytytkg tuhxphr' uuhhktphku sh vuhpy ptragr' sr/ g/tui vtkc ehbsgr bhay/ sh ptragrvtci cnal muuhh htr sgrbtlptnhkhg dgeungi tubygrwi tuhpzhfypui sr/ ntre xhdkgr chho aphytksguugktpngbyx thi sh mgbyrtkgxyghyx pui tngrheg/ zhh vtci zhlptraytbgi nhywi steytr vtcibhay btr dgvty cgxgrg rgzukytyiahksgr pui huyrgey tubhuugrxhyhaphytk thi vtktbs uuhk bhay ztdidrubykhl dgntxyi zhhgrgxhnpytngi tuh; ptrehkgf.' vuxyi'pui sh hubhuugrxhyh tuu ahetdt/ sgosteytr vtci zhhi dgzgi tkxtrhcgrdgmuhdi ehhi ahetdt bhayktbd murhe' tui' nhy phktbyrtphagngshmhbha' btr vtci truhxdgdgcingr thbptrntmhg uutx vtytz sh tpgrtmhg thz tk. akgfy/"gx str; zhhi ti tpgbgr anugxxhhbux prtckgngi tui gbkhfgxhnpytngi' tui tuhl zhhgr ygdkhfgctahhsi tui vtrmhd/ gr ktzy zhlrupi chho btngi' bhay "steytr'" tdgkygr drhhy mu yhhki' zhl dgbungiekgri uuhtzuh tncgxyi mu yuhai shdgvtkpi sgrdrhhfi sh duygrgzukytyi/ thi tbsgrg uugrygr' thimuuhai sh gkygri tui steytr'"ztdy sr/ ahksgr/ "muztngi ztki zhhygnpgrtyur/gx vty zhl truhxdgaygky tzztl uutx thz kuhy sh ptnhkhg tdguutuhbvhhy uutx nwuutky dgstrpyngshmhbhag uugky muo cgxgri/tui zhh zgbgi dgeungi muot cgxgrg tyntxpgrg vgry sgrsteytr uuhfyhdg pubeyi uugdi sgotpuugdi sh cgbgphyi tui atsbx puixhh uugkfg mudtbd' ztk gx zhhish ehbsgr nhy sh tpgrtmhg vtcidgvty t surfabhy pui 9/7 tzgkfgzgvi ngr thi sh ngshmhbhag uugky/tmhbs khhdi zhh stx dgky tuhpwituhxphr uugdi sr/ xhdgk' uugkfgr thzbtl chzwi vhhbyhdi ytd tptmhgbywx dgzuby muaytbs uutx gruutky bhay dgvgry thi t auutfgrgtbyhchtyhex' tpgrtmhg tsgruutryi nhy tuhpngreztnehhy/"thbpgemhgx pgr htr' tui sh ehbsgrti sh tpgrtmhg vtci dgvty tyha sgrmu' nhy t dgatbe pui 24$nhkhti mu ty sgo aphytk' mu drhbsi"szagbgrtk steytr" thi ahetdt'thcgr 04 htr btftbtbs/ gr dhhy mutyntxpgrg/tuhpwi dgchy pui "ngkprgeyhx"t bhhg thbmhtyhuug mu ptrcgxgri shctvtbskubd muuhai steytr tuiptmhgbyi thi ayuc/ zhhi "chzbgxetryk" tbyvtky t xgkhukgr bungruugy tzt thbmhtyhuug dtr txtltuhpyugi' ztdi tsuutetyi/ uuh thhiptmhgby chh mueubpyhdg steyuhrho/sgr "cuexctuo thbxyhyuy ptr"xubh stubxyghy" erhdynhkhtbgi ptr bhhg cghchtui zhhi vhho bungr/ tui gr vty tptzhyhuug mudtbd bhay btr mu shkthgr ctytby' vgry ngi puitbektdgr ptnhkhgx dtr tpy tzekhbhek gexgkgbx" uugy dgphryuugri surl' ptrayhhy zhl' sr/ptmhgbyi' btr mu hgsi thi ekhbhe'pubgo dgchhsg thhdgbyungr chzwipktr zuhcgrgr/thhi ytd thz sr/ xhdgk"sgphc" ntahi rtyguugy tkgci thi sh "dtkgrhg ntkk"tuhdi ptraubd prthgey7/3$ nhkhti ptr "tr/ tu/ ph/" ptraubd surl sr/ trtbst'tuhpdgeungi nhy ptrstfyi tz e/cuexctuo tbyuuheky kubdgi egbxgr/t eurmg mhhy apgygr thz cuexctuodguugi thi "tpgrtmhg mhngr" nhytsgri thi rgyhbgduyg pukntbtktzahxyi' tbetktszahxyi'fhrurdi' tui t yu. buhrxgxsgr ag; gezgehuyhuu pui tnhkhtbgrxeg prhuutyg phrng thivtegkg tsgri thi sh rgyhbg' sgrvuhpy ctzhx pui "tr/ tu/ ph/"sh phr ngshmhbhag aukgx pubgo"xyghy tubhuugrxhyh tuu bhu htre"nhy dgvhkpi' ti grbxyg tpgrtmhgmu rtyguugi pui dtktphrbsitrhztbg thz murhe dgeungi fngy puihgbg uugky tstbe shuugi sh srhh vuhpy ptragr uugkiauhi vtci tuhxptrnhry sh grayg)xubh( xhxygo vtci muztngicteungi t drgby pui 7/3$ nhkhti mutundkhe/tui sti uugr btl thz tbdgeungi"sgphcrhkhgytr" rgyubd ntahiuutx "dtkgrhg ntkk" zhfgrvhhyaytpk dgstbegi mu ptrai thiekhbhag ayushgx' uugy ngiptrai tuhdi prtckgngi chh ekhhbgehbsgr' nhy vuhpy dguuhfy tuh;thi "tu/ tr/" nhy sh drhbg xertcx'yrt. uutx tzt thhbgr euny fngyxyg; thi stktx' ygexgx' vtcickh.-abgk dgcrgbdy tho murgeruyhri ngdkhfg etbshstyi tuh;sh ayushgx chh sh xubh egnpuxi puidrubykhl tuhxptrai tui ngdkhlyrgpi bhhg ctvtbskubdgi ptr "tr/bhay tvhi' pgky bhay tuhx cfkktui vty bhay ehhi uutryrtyguugi uugi gr vty dgkhyi tntxhuug vtr. tyteg thbnhyicruekhi' xytbh crue' ctpgktu'tpxyghy' uuh tuhl chh etktnchgtu/ ph/'" sgr muaytbs pui"rgyhbtpgyh" thi sh tuhdi puitrhhbmurgsi? sr/ xhdgk/ xwyhhya'xwthz zhhi ptmhgby/ gr "nuz" eungithhbeuhpi stry/sgr gezgehuyhuu vty dgkhyi taphytk' tui sh ktetkg aphygkgrtruo "xubh stubxyghy'" sgrubygrygd apgygr thz gr ctprhhydguutri tuh; sh thhdgbg pux' nhy tphmkgl ehbsgr/sr/ szaghetc trtbst pui "xubhzgvi uutx yuy zhl/dtb. eurmkhl vty ngi dgzgi"etrshte trgxy" thi mgbygr puish "ntkk/" t ctdkhhygr vtyuuhhet; vhhyx' ehbdx etubyh'nthntbhsgx' tui "bhu htre"dhpx" tuhpwi vtby uutx vtydgftpy t crtl chho muztnptki/ grstubxyghy" thi cruekhi' t uugkywxgexpgry tuh; sgo dgchy' uugysgo drhhz' bhay dguugi ehhi dgstbepui kubdgi egbxgr' btr t atrpgtbdgvuhci "xh/ ph/ tr/" chz dgmhhkygxgeubsgi' sti thz t steytrvtxphytk euuhbx/"chz nweuny ti mu rgeruyhri ptrthz dgeungi ctstbei sh abgkgrgyubd temhgx' tui vtytbphri sh ayushg/ nhy sr/ trtbstuugki tbphri sgo prthgey sr/ eghthbpgemhg uutx thz nhy sh mhhyptrvhhky dguutri/ tcgr stx vtysurfdgdtbdgi tui zhl dgbungi mu shtrchhy' tui ctks sgrbtl zgbgish ayushgx' ztdy sr/ trtbst' uugybtl bgngi tptr htr/ptraprtfi mu uuhsngi druhxgdgkygr mu eurtzahri stxchvtrh' shrgeytr pui chtktdhagkgc ptraubdgi chh "xubhbhay tuhxdgntfy/ zhhi pgrzgbkhfggrahhbubd vty tuhxdgntfy' tuizhfgrvhhy ntbatpy dgeungi mukuhpi nhywi ntahbeg' uutx zhh zgbgithi t ctzubsgrg tbyuuhekubd'vty sr/ xyhuugi kguuhi' t ctrhnygrthbxytkhri tzgkfg ntahbgi thigpgbykhfg pkgmgr/stubxyghy'" tui sr/ uuhkhtoszatxetu pui xubh ctpgkt/thmy uugki btl yuhzbygr steyuhrhocteungi sh yrgbhrubd thi aukg muyrgbhry dguutri mu bumi/sh zhfgrvhhy ntbatpy vtcibhurtktd tui xyrtue gexpgry'cteungi t pgsgrtkg drgby puichho ctzufi sh ntbatpy vtygr sgrmhhky tz sh grayg ztl uutxsh grayg yhhk pui sh ayushguugy dhhi mu ptrai t ygtrhg' uutxvtci sh zgkcg ptzhyhuug ayrhfi muzhhgrg ptmhgbyi uuh sr/ xhdgk mumurhe dgcrgbdy t "pukx" btlthhsgr ptrtngshex zgbgi tphku000'056$ mu ayushri ngrprhmhhyhdg xhdbtki tuh; xyrtue tzgr dgsgbey pui btfwi muztnptki thzt steytr chh zhhi aphytk cgyk'vty auhi dguuhzi grayg xhdbtki puigrptkd chh jhwkgl' tz tzhhbg/uugy sgr prtdrto trchhyi?tbdgeungi mu sh xmgbg/ngi vty tho tpdgphry thivtpgbykhl ht/nwztk gx egbgi ctvtbskgi prhgruuh vhhby tui tuhc ngdkhl cgxgrtho ztdbshd nhy t vtkci anhhfk'"su chxy murhe dgeungi pui zhhgretnchbtmhg pui etpghi tui"thhchuprtphi" egi vgkpi vtkyiptrnhhsi/uuhhy tuuge/"aphytk thi erhyhai muaytbs'tcgr gr vty gx dgntfy/ dgmhhkygetbyrtk tuh; sh abgkg uutuex puivnxphe dtzgy | fxku ,ag"c13


- ngshmhi atpg -"prtuugbsza" prtxytyg srtddhhy phk auutfgr uuh dgpktby000'39$ prhhz vgkpy bhay - etnptbh ztdy tp 005 thhbdgaygkygeuutrytk xghkx pui ckuhz 22$nhkhti' ckuhz tchxk ngr uuh ttbyuuheky sgo srtd' vty zhl dgzgianhhfkgi tuhpwi dtbmi uugd muouugi sh "g;/ sh/ gh/" tdgbyurvty ebtpg 2 htr murhe ctaygyhdysgo ngshmhi/ thi zhhgr chhzi jkuovtci zhh bhay dgekgry tz xwuugysrtd thi sh grbxyg ptzgx(' btruuhhk gx aygky sh grayg ertbygpgryk pui sh gruutryubdgi/ygfbha' tuhpwi dgchy puictbe' nhy tbtkhxy atmubdgi tuh;hgrkhfg xghkx pui 008$ nhkhti'"prtuugbsza'" sh grayg ngshmhiegdi "prtxytyg egbxgr" surlsuhgri chz zungr 01w' tui sh etxyichz sti vty auhi dgvty sgrdrhhfyctuuhhz tz sgr prhbmhp pui ctegnpiegbxgr thi tkdgnhhi surl thnhuiegbxgr ptraubdgi' thz shctaygyhdubd pui "prtuugbsza"tuhpwi uugd mu t chkhti chz t eurmgmhhy/vhhcy sh pubemhgx pubgo thnhuixhxygo mu ctegnpi sh egbxgrmu vgfgr t chkhti stktr' btlcgptr ctmtkyg tbtbxi' sgrhcgrxhxygo tytegx egi trchhyi/tui "trchhyi" nuz bhay nhhbgidguugi t vhxytrhagr uugbspubey'bhay tzuh uuhhy mukhc thr aytregtcgr' pkumho' yrtl/ sgontbty vty sh phrng tpdgztdy 005tbayty sh ngshmhi ztk tkhhbxctegnpi sgo agskhfi dguutuex'vty sh phrng dgaygky sh prhhz puit pukg stzg chh ebtpg vubsgrythbdtbmi ptrnhhsi sh njkv/"prtuugbsza'" dgmhky ptr ngbyaiuuhreubd egdi prtxytyg egbxgr)gx trchhy bhay gpgx tzuhthhbdgaygkyg' t pgryk pubgodtbmi trchhyx ertpy/ stx thzvty sh ngshmhbhag uugky gxdgvtkyi ptr t ntxhuug surfcrul/dguutkshd' btr tkx mhhyuuhhkhdgdgeungi thi rgtemhg mu srhyg"sgbsrhti'" sh phrng uutx vtytkpho/"prtuugbsza" trchhy surfsgouutu gx vty zhl auhi muaprhhy thiegrpgr tui vtrnti ngshmhbgiuutx nwbgny uuhhxg ckuy mgki pubgoptmhgbyi tui surfsgo zgvy ngi shtrchhyi bhay' yuy ptrkgbdgri shmhhy nhy t ptr ntbtyi kgbdgr uuh"prt-chtyhex" ngr ptpukgr thiaphytk' tcgr prhuuty btl bhaypubeykhfg thhbmkvhhyi tui ayrhfipui zhhbg thnhui xhxygo mgki/sh thmyhdg ngytsi thi tzgkfgtunaygbsi/ tzgkfg ptmhgbyisgrbtl bgny ngi t etnchbtmhg puit dguuhxg prtyghi uutx dgphby zhlcteungi dguugbkhl "ygeztyhr")tuhl dgrupi "stxhygexgk"(' uutxrgsumhry tpuuhhfi nhy 06 prtmgby chh ptmhgbyi tuh; tbyhchtyhethi sh mgki pui prtxytyg egbxgr'muztngi nhy tbsgrg mgki uutxcrgbdy tuhl t eurmg ptrkgbdgrubd/thi eurmi' gx thz dguugi tntdi prtckgngi uuh "thh/ ch/ gx/"sgr prtckgo thz btr' ztdy sr/zgbgi ctetby ptr ergpyhdi shthnhui xhxygo mgki' tui ngi khhdyptr nhksgrg prtckgngi' vty ngibhay dgzgi sh druhxg tuhpyugi puingshmhbhagr yrhtun; thi tkdgnhhi'tcgr ptr sh ptmhgbyi bhay tzuhngbyai thi aphytk uutx strpivtci grbxyg tbyhchtyhentre ngktu' shrgeytr pui ntdingshmhi chh "thbygdrhx" vgkymu sh etnchbtmhg mu sh sruhxbshdguuhhxg ckuy mgki tbmuvuhci sh bhhgprt-chtyhex' ztdy sr/ gntieuuhdkh' uugkfgr vty tbdgphry shctnctxyha' tui stx' muztngi nhysh auhsgrkhfg prhhz uutx sh phrngctvtbskubdgi uuhhxi auhi ktbd pui shchygrg tpuuhhfi tui tbsgrgxhxygo thi tekgvtng' tz ngrxybxprt-chtyhe prtsueyi vtci bhaythnhui xhxygo tyteg egdi shegbxgr mgki/ sgrbtl' thi srhhprgzgbytmhg chho etbpgrgb./ "thitkdgnhhi' btr truo 02 prtmgbyvty dgkhhdy sgruh;' vtci dgntfysteyuhrho tui "ngsheghr" cttnygprtckgngi uutx egbgi eungi pui shatrpg ngshmhbgi uutx ptryhkhdituhpdgarhci dgbud thbptrntmhgtuh; zhhgr thbvtky tui etxyungrxstzgx cnal thhi jusa' khhdy ngimurhe trhhi sgo dgnha tz sh zgkcgngbyai uutx bgngi tbyhchtyhexthi sh etnhubhyh ]thbsruhxi puimudkhhl yrtfyi muuhh ntk cgptrngi dhhy mu sgo ngshmhi/egbgi tzuh truo bhay uuhxi pubeykhluutx zhh euhpi/rgtemhg ztk ptxhri thbgo dtbmickuy mhreuktmhg xhxygo egdi tkgaphytk[ khhsi ntdi prtckgngisgruugdi' tui dguugbkhl thz gx dtb.ptragr vtci tbdgvuhci mutrchhyi tuh; "prtuugbsza"cteygrhg thi egrpgr/ ngi vtyauhi ktbd dgrgsy pui "prtchtyhex"mu ctegnpi sh agskhfgbtfuuhhgi pui tbyhchtyhe' tcgrtkx rgzukyty pui sh sgrntbygayushgx' thz ctrhfygy dguutriegbxgr mgki/tbtkhxyi vtci dgatmy' uuheur./" thi sgo ptk "strpi nhrvtci ngr thbptrntmhg cgptr)EGNEVORP( ngr uuh muutbmhd htrmurhe/ ctzhry tuh; sh graygbhay muphk/tmhbs thz muo grayi ntkchho etbpgrgb. tz steyuhrho uutxptrarhhci grbxyg tbyhchtyhedgztdy' tz chz muuhh srhh htr uugysgr srtd thhbkhhzi thcgr 1$ chkhtinwegi ntfi t rgetngbstmhg/"xhhsi' ztdy sr/ euuhdkh' uugixhdbtki tz ngi vty st gpgx grbxy'vtci muuhh prtpgxtri puiprgzgbyhry dguutri chh tngshmhbhag etbpgrgb. shhgrkhl/ tuh; sgo uutky zhl dgkuhbymu uutryi tzuhphk htri' tuithhbgr bgny rgdkngxhdtbyhchtyhex uugdi t frtbhag"xygbptrs" tubhuugrxhyh' sr/gsdtr gbdgknti tui sr/ xgnugkdguutkshdg vhk; pui sh "duyg"cteygrhg mu vtkyi sgo ntdi thirgdhngbyi thi aphytk' uugki zhltbyrtdi mu nhyarhhci tuhl prtchtyhex'tui tuhc bhay egi ngi gxptrktbdgi tui zhh uugki dgriguugbyugk uutky sh prhhz rgsumhrydguutri' tcgr sgruuhhk dhhy sgrmuaytbs' uuh "hu/ yh/ thh/"thbpgemhgx uutx eungi btftntkxyrtucgr' thi 29w dgdrhbsgy tphrng nhywi btngi "sgbsrhgi'"trsgbubd cag, sh atrpgtbyhchtyhex yugi zhhgr trchhy/btfdgci/pkti cfkk bhay uuh gruutrygy/tui btftntk' tsgr ngr grbxygprtckgngi' uutx sti ztk ngi htnhywi mhk tz sh phrngwx muuhhau,pho ztki uuhhygr tuhptrchhyibgngi sh duyg cteygrhg prtsueyi/thi ntdi tui ptrshhtubd xhxygochho hgrkhfi "tngrhegietkgsza tuu dgxyrtgbygrtktszah"etbpgrgb. thiuutahbdyti' thz ctrhfygy dguutrimhreukhri truo 004 ctzubsgrg grkhhcteygrhg' nhkhtbgi pui thykhfgr't drubykhfg thcgrzhfy tuh; thcgrpupmhd ayushgx' ctzhry tuh; fngy"khphytr" uutky dgegby zhhi04 ntk chkhdgr' ztdy ektdghgsgr nhy zhhi tuhpdtcg thbgoetnpkhmhryi ptrshhtubd tuizhci yuhzby ngbyai' uutx mhhdy tz"prt-chtyhex" rgsumhry nhyngytctkhzo xhxygo uutx sgrcuf"g vty ctatpi/tzuhphk uuh zgfmhd prtmgby )thcgrvtkc( sh ntdi tui tpuuhhfiuugi nwbgny tbyhchtyhex ptrcteygrhg thbpgemhgx' yugi zhhtkgbptkx' thmy ektdi shptrntxhx nhy sgr ygbv tz shprtckgngi pui tbyhchtyhengshmhbgi' chh ptmhgbyi thikuhpy tuhx thi sh thmyhdg ygd'sgmgncgr sgr 1wygr/ tuit drupg ptrntxh thhdgbyungrthi etkhptrbhg vtci zhl ptrthhbhdyctegnpi tui gkhnhbhri sh agskhfgcteygrhg' tcgr nhy sgo uugri tuhl"szagbgrhe" prtsuemhg pui"khphytr" uutky zhl auhi dgegbyaphytk/sh ayushg thz bhay ctyrtfy"rgbctexh" vty auhi drhhy shnhkhtbgi stzgx pui szagbgrheptryhkhdy ngr tsgr uuhhbhdgr pui shduyg cteygrhg' atpbshd t auugritbvuhci srhh htr murhe' tui thi shmhhy vty "pphhzgr" – ztdy shdguutri tkx vubsgry prtmgbytuhytntyha uutx hgsgr steytr"khphytr" uutx uugy zhhi thi shtpyhhei pui hgbgo ytd tui uuhhygr/thi t dgrhfy ektdg' ptrphrbshd tzsh thhdgbyungr pui "khphytr" tbyhetkgxygrtksrtd vtkyi sh prhhzitunkgdtk vuhl surl murhevtkyinmc thi ntdi tui ptrshhtubdxhxygo' uutx tbuuheky chh ntbfgektdg – ptrshby t ahhbg 81 chkhtistktr uutx sh phrng uutky bhayztk tbbgngi' tcgr sr/ pgrduxatbtvti' t "szah/ thh/"sh prhhz ptr "crgbs bgho"khphytr thz truo 4$ t ygdkhfg"szagbgrhe" etbeurgb. uutx uutkydgegby trtpcrgbdgi sh prhhz mu ttzgkfg xhnpytngi uuh tpuuhhfi/"prt-chtyhex'" uutx ngidgegby vtci nhy szabgrheetbeurgb./xpgmhtkhxy pui thrktbssgrekgry: "nhr egbgi sgctyhri mhstzg' tui sh "szagbgrhe" thz truo01 mgby pgr ytd/ kuhy shpgrmhdxyk pui thmy/sh gkg; ptrntxhx ztdi tzdgphby btyurkhl thi htdury )nhy"khhuu etkyaur" sgrhbgi(' vgkpysh ektdg zufy murhe mu cteungish 81$ chkhti thi "tunkgdtkgetnpkhmhryg vtkxghk xhxygo puingshmhbgi' thz bhay ehhi zhhiptrntxuyhek rhz "pphhzgr" vtysrhh htr murhe dgaktxi t dgagpyptrshbxyi'" tui srhh ntk tzuhphktkx ayrt;/ t uutryztdgr ptrtkg aphytkhzhryg ptmhgbyi tuh;tbyhchtyhex strpi vtci prtchtyhex'tcgr zhfgr sh gkygrgptmhgbyi uutx zgbgi tuh; t vgfgrgzgkygbg ztl tz ptrntxhx ntfingr dgky pui sh dtr chkhdgtubygrwi yha nhy "rgbctexh kgcx"tz sgr kgmygr ztk bhay truhxdgcituhpcuhgi t prhag trnhh pui duygcteygrhg/ nwegi tuhl euhpi prtchtyhexupkgngbyi' uuh "gx/cuktrsh'" uutx uugry ngrxybx"pphhzgr" uutry tuh; sh dtbmgektdg' tbuuhhzbshd tz sh pgsgrtkgrhzheg/" t etkgdg khhdy mu' "gx thzzhhgr ktdha stx mu yti/ gx vtyszagbgrhex uuh pui sh phkptfhdyhhgrgrg crgbs prtsueyi/thi tngrheg t szagbgrheetbeurgb. mu "khphytr'" tui thidgbumy thi aphygkgr ptr ptmhgbyituh; tbyhchtyhex' tui "ch/"g;/ yh/ xh/" tdgbyur vtyctaygyhdy sgo tpntl nhybhay ehhi rhzheg' thi tubzgrgrptrubd/""khphytr" thz sh bungr thhbxngshmhi ptr "pphhzgr'" nhytuhxyuha uugy ngi ktzi sh phrngtruhxdgci t etbeurgb. thi thhrtpgthbpgbyhx 42653"' uutx uugryctmhhfby mu vgkpi tuhl ptr tbsgrg"rgbctexh" thi 80w' tui tkgx thzdguugi vubsgry prtmgby kgdtk/uuhsgrtuo chh ngbyai uutxbgngi tbyhchtyhe prhuuty thi ayuchgrkhfg dktcgkg xghkx pui thcgr01 chkhti stktr/prhgr uuh dgpktby/sgr ctaukshdygr "tpntl"vnxphe dtzgy | fxku ,ag"c14


vgky trdtbhztmhgx vtciptrstny sgo turyhhk' tui dgrupixerhbhbd'" nhy t ange pui dgky ztrdptragr ztdi tz hgrkhfg ygxyi uuh "ntntdrto'" "pgp" tui "ph/ gx/ gh/" vtci bhay tzuhphkvhhby uugi nwvty gx dgrtyi htrxnhgr" ygxy thz rgetngbshry btrthhbntk thi srhh htr' bhay uuh chzvty tuhl dgztdy uugdi tbsgrgpruhgi egbxgr xerhbhbd tz t "pgpdgky' mhhy' thbpgemhg rhzheg tuizhhyhdg atsbx sgrpui/ sh etnhygsh 54 thi vgfgr bgngi tzt ygxyhgsi htr' nhy sh phkg etxyi thiztdy sh etnhyg' thz bhay dgbud tzsgrptr ztk ngi vhhxi hgsi nti puish mtk egbxgri uutx uugri surfsgodgftpy pubey thi sh rhfyhdg mhhy'thz egbxgr tzuh nhks tz nwegi kgcisgrnhy btl tfmhd tui trhcgr/ tuithz sh egbxgr auhi mu ptrdgarhyitz gx ftpi ztk btl rtyguugi' tsgrftpi prtxytyg egbxgr uuh prhgr'zgbgi t ats surfmuntfi' uuhhk tsgrtbsgrg zhhy uutby' tui dgktzyngksi tz "ph/ gx/ gh/" ygxyi' murtyguugi kgcbx ptr hgsi prhhz/tmhbs thz sh etnhyg trhcgr shvgky eghr' t srtxyhag tpbuhdpubgo pubstngbytki etn; mutbyh-ygxy rgetngbstmhg yuytbshhyi sh bhhg khcgrtkg khbhgx thirgptro" pkgbgr' thz sh etnhygdgeungi tubygr vhhxg erhyhe tz shmgbygr pui sh vhxytrhag sgctygthcgr prgzhsgby tctntwx "vgkytrdtbhztmhgx pui thhi ge tngrhegmuo tbsgri/ ayhhgbshd sgntky thisteyuhrho vtci prtygxyhry'vhkfhd' tui tzuh tuhl pruhgi egbxgrdguugi uuh dhhi egdi ayrto thiptmhphai tegti/tui 57 thz tuhl dgbud thhbx hgsgmuuhh htr tbayty hgrkhl' thz gx"ntntdrto" ygxyi' xhhsi thidguuhxg tuhxbtngi' tui tz muuhai 05truhxeungi ztdi tz pruhgi thi sh04wgr htri strpi bhay ehhiuutahbdyti' vty muuhh htr murheatehry sh ngshmhbhag uugky nhywixgruuhxgx ygxe ptrx'" t etnhygchho pgsgrtki vgky sgpy/ thiyuhzbygr kgcbx hgsi thhbmhdi htr/uugi sh "hu/ gx/ prhuugbyhuuxerhbhbd ygxyi zgbgi erhyhauuhfyhd mu rtyguugi vubsgrygrsteyuhrho tui gexpgryi uuhhygr chhsh ergpyhdg ptzhmhg tz hgrkhfgptrayhhy zhl' ckuhz thi shnhbtrhygy' nhy ngrxybxdgnhhby/sh prhag nhhbubdgi zgbgi'nhywi tbztd tz sh ruyhbg ygxyizgbgi bhay tzuh dhbxyhd uuh prhgrabgk ctngrei tui ctvtbskgi'tcgr gx bgngi zhl cktzi bhhg uuhbyimhhykhfg ygxyi' cgher ptr tzgkfgtuhcbtuhphdg xtryi uutx nwegichzwi vhhbyhdi ytd' ugs cfkk – tz shcgxyg ctahmubd egdi egbxgr thzmgbskhdgr htri vty ngidgvtngry tui dghtuugy – tui ytegctks dgektdy thi dgrhfy' ztdbshdtz sgr ptrktbd ptrkgmy zhhgrgytche/sh ytctet thbsuxyrhg vtytuhl dgrgfby ekhhbg ntxi puiruhfgri mhdtri' pupegx tui angeivtkci nhkhti yuhyptki t htr thi shptrthhbhdyg aytyi/ thi sgo thzruhfgri mhdtrgyi uugrymudgarhci tkx turztl pui fngy tptrby' tubyi tui chhsg zhhyi'tbdgvuhci pui eungbshdi htbutr/chksgr nhy uutrgbubd uugrygr mu"ctmhri" sh pgekgl mhdtrgyi puixyrtygdhg' vty sh "g;/ sh/ gh/"ptrthtr zungr tuhxdgekhci t yu.tuhpmuvgri sh dguutuhbvhhy/dhhgbshd thi khbhg nhy tztmu atehri ngbyai nhy sh atsbxpubgo mhdtrgyk tui zhh eurtzahritzgkfg auutrmg ptytkhxyhagchksgr tuh; sh mhdtrgyi atfykgi'uugky' sgrubygr etbtst tuituhxyrtkhg' ptrktbdgi auhipkti thz egdi sh etbxyhyumhg/fngy pupmhd kgbsgr truo shetbxeuugbmi' thz tuuge nhywi ruhlpui t pgsgrtki turyhhk tz sgratfykgi thi tngrheg nhyauhsgrkhfg chksgr pui ruhfgrisgr pkti pui pgsgrtkg vgkytdgbyuri mu ctsgei tkg mhdtrgyctmhhfby uugri tkx rgyubd/ shthcgrhdg 03-52 prtmgby uugridtrbhay yti tsgr mu uuhhyptrdgarhyi tz sgr ygxy ztkfngy srhh-pgryk pui sh pruhgivtci gx dgbud nhks tz ngi str;xpgmhphag egbxgr chh truo000'831 pruhgi thi tngrheg/ tcgrvty thmy t prhag ayushg dguuhzitz sgr ygxy ftpy hgsi htrthcgr sh "ntntdrto"rgetntbstmhg pui muuhh htr murhe'gntmhtbgkg tui phbtbmhgkg etxyisgrpui/nhkhtbgi vtci bhay sh druhxgcgbgphyi thcgrmutuugdi sh phzhag'muo tuhxphr pui prhag ayushgx tztzgkfg "ntxi ygxyi" thi shrgsumhri sh vgpyhdg dghgd btlhgrkhfg xerhbhbdx uugry mudgarhcish nhksg rgtemhg mu sh zgkcgetnhygwx uuhhygrshdg arhy thi///dgeungi' tcgr auutl' ayhkgr uuhmuuhh htr murhe/hgrkhl/tui sh prtygxyi zgbgit etnptbh arhhci stx tsgr hgb.tuh; t prtsuey?"tunetbxyhyumhgbgk' uuhhk uutxptrtrgfy vty sh rgdhrubd mu vhhxietngrmhgkg prtsueyi egictyrtfy uugri pui ptrtuhx tkxnhywi ztdi tz "xhh uugkfg aprtluutx sh rgdhrubd muuhbdy truh; tuh;ti tsuutety ptr sh ytctetthbsuxyrhg vty grekgry zhhi zhdptr sh tdgbyurwx wtbyh-ruhfgriwtdgbst'" arhhcy sgr turyhhk/muuhbdgi sh ytctet phrngx mu dgcizhhgrg prtsuey tkx wnhbh chkcturswzhh mu ntfi tuhxzgvi trdgr uuh thirgtkhygy/ "sh tdgbyur egi bhaytz yhhk pui sh chksgr zgbgidgeubmky nhy etnphuygr prtdrtoaygri/sgr rhfygr vty tuhl ctytbypui etngrmhgkg chzbgx uutx thzauhi tunkgdtk ptr sh rgdhrubd mutruhxaygki pteyi thcgr vgkyrhzhegx pui ruhfgri" mu ygrhytrhgchksgr nhy uutrgbubdgi dhhgi auhimu uuhhy trhcgr sh khbhg "puivty dgturyhhky tz sh thbsuxyrhgvty rgfy' tui sh ptrktbdygdgrtbdgk' uugi rhfygr rhyatrskhti pui pgsgrtki shxyrhey eturyrgfyi ptr prhhg tuhxsrue/ tmhbsthz dgeungi sh grayg etbti thbgouugr rgsy btl pui sh ptmhgbyizgkcxy' tui zhhgrg btbyg' tsgrztdi ngi ztk tuhpvgri xerhbgi/ zhhzgvi sh rgtkhygy hgsi ytd/yrtbxpktby' nhy tkgx truo tuitruo' egbgi zhl bhay crgbdgi muchygrg uugky pui xyghszahbd tuiehntu tui rtshtmhg tuintngx' zhhsgx tui ctcgx' uugngiegbxgr vty trhhbdguutrpi thi shsteyuhrho uutx yrgpi zhl pbho mupbho nhy kgcgshdg ytygx tuitbetktszah xpgmhtkhxyi' zgbgiuuhhygr ptr sh ntexhnuo xerhbhbd/temgpyhry/ngbyai pgrzgbkhl' tui zhhgrgtcgr sgr "bhhi" thz bhay khhfy'tui chh nhkhtbgi cfkk bhayprgdy' tui gbypgry nhy t druhxibhhi/xerhbgi hgsi ti tuhxbto' tui yteghtr thhi tui htr tuhx/ sh etnhygdgzubyg htri' tcgr sh etnhygprgdy mh sgrptr kuhby zhl mudgrtyguugy tui ctvtbsky tkxrgzukyty pubgo ygxy' mu ktbdgcgbgphyi uuh dgnhhby thi prhgrshdg htri - ztrd thcgr vuhfg etxyi yrhhci bhhg muuhhpkibhhg prtdg uuhbyi cktzi tuh; "egbxgrshkgnt:ntntdrtoctegnpi sh agskhfg dguutuhbvhhypui ruhfgri mhdtrgyi/sh tctnt tsnhbhxyrtmhg mutpgkhri sgo turyhhk tui uuhhygrektrg tui tunetbyrtuugrxhgkgpteyi?"ruhfgri/ uutx thz stx ptrchbsi nhysh gbdg rgfyi mu ptraprhhyiatehri sgo pgrzti mu tuhpvgri'tsgr ehhbntk bhay tbvuhci'ektrg pteyi' btr t ngfyhdggntmhtbgkg tyteg uutx ztkmhdtrgyi'" grekgry sgr kthgr'yugi zhh "bhay thcgrdgci ehhithbygrgxgi/" tcgr thi ptk pui sh"auhsgrkhfg chksgr tuh; shtuh; pteyi uutx zgbgi tchgeyhuu'thcgrmhhdy tui ti ehhi zhhyhdgetkgrhg thbptrntmhg' uuh tuhluutrgbubdgi egdi ruhfgri' ctzhrysgr kgdtkgr ctzhx ptruutx shrgdhrubd egi vhhxi truhpkhhditui surl sh ektrg pteyi egi grntfi ti thhdgbgr ctakux/ stx thzetxyungr bhhyrtkg pteyi uutxuutky tbsgra dgckhci ctvtkyi'ctaygyhdy thi kuh; pui sh htri'ztdy gr' thz "mu dgci ptrwish vuhpy kgdtkg tuhxbto chhsgo prhbmhp' uutx sh dgrhfyi vtcipkti pui chksgr tuh; mhdtrgyidhhy ptrkuhri thi kgdtkg ruhlsh drgxyg ztrd thz' tcgr' tzuuhbyi tphku thi sh rtbegi puidruhxg steyuhrho tui xpgmhtkhxyi/uuh ngr xerhbhbd ygxyi' thz gxuutrahhbkhl ht t mhhfi tuh; ehkgrghtri uutx sh trdtbhztmhg vtyvgpyhd etnphhby ti tuhpvgr ptrtdgbyur thi sh ptrthhbhdyg aytyidhhy tuh; tzt xgbxhyhuug khbhg' btlygxyi/"tz sh prtnhbgbyg egbxgr"nhr strpi zhhi ngr ptrzhfyhd thitubzgr ayhmg pui sh stzhdg xerhbhbdtuhx sr/ tyhx crtukh' ag; steytrpui "tngrhegi egbxgr xtxhhgyh/""xerhbhbd thz tk. t auugrs nhymuuhh atrpg zhhyi'" sruey zhl atr;ptrnhhsi ertbevhhyi/tcgr xwthz bhay thbdtbmi tzuh/teyugkg rty ptr steyuhrho thiteyhuug shbxy mu vhhki ngbyai tuixerhbhbdx ngr t anugx ptrtetsgnhag ptragr uuh thhsgrtzuh truo' thz sh etnhygwxrtshetkg tpbuhd pui hgrkhfghgsgr thi thhi tuhdbckhe gbypgriptzhyhuu/ftya xwthz ngdkhl mu khhsituncteuugnkhfg rgzukytyi' uugyuutx vty sh ngdkhfehhy mu ftpi shagskhfg mgki dgbud ctmhhybx'tunaygbsi/ tz nwprgdy xhh uugkfingbya mh ngi uuhk bgngi t ygxyngbyai uutx uuhki zhl pruchri muahmi pui tzgkfg auugrg- rgdhrubd tui ptkhxh -vnxphe dtzgy | fxku ,ag"ct kgci thz uugry' btr tz ngi vtytphku ayushry tzt prtdg/vgfgr/ tkzt' vty ngi shtubygrayg aurv/ bhay uuhphk dgkyatmubd thz etbxgruutyhuu tui gxegi uuhrekhl zhhi tchxk tsgr txtlprtxytyg egbxgr mu rtyguugi thhingbyakhfi kgci/ sh muuhh ztdi tz shtz ngi str; vtci tuhxdgdgci 2/5$nhkhti thi "ph/ gx/ gh/" ygxyi tuh;drubykhfg ayushg thi "bhu thbdktbsszaurbtk tuu ngshmhi" uutx mhhdygckhi pui hubhuugrxhyh tuu trhztbg'vtci sgo ntbty prgzgbyhry tsr/ gkgi crgy pui tubhuugrxhyhtuu xtuy etrtkhhbg' nhy sr/ rhyaetnhyg eungi' muuhai tbsgri'"tuhl" mukhc ztrd uugdi dgky/nhy xerhbhbd' tz sh btftbtbsgrgetngbstmhgx pui sh pgsgrtkgtbgregby' ftya gr ztdy tz ngistr; yteg zhhi "ngr ptrzhfyhd"vgky sgpy/ thi uutahbdyti' tui sr/tyhx crtukh pui sh "gh/ xh/ gx/"srue' thcgruutd tui etkgxygrtk/sh etnhyg thz t pkhdk pui sheungbshdi pgcrutr tsgr ntryauugy sh etnhygwx tbsgrg xucdrupgxtruhxdgci "btmhtbtkgrgetngbstmhgx" tuh; vuhfg ckuyvtci dguuhzi pubey ptregry/tui xwthz btl bhay ptryhd/thbptrntmhg/ zhby sgntky zgbgiauhi grahbgi ngr ayushgx uutxmudkhhl tz gx thz bhay ertby tui tzxwthz ctzhry tuh; kgfgrhdgtytehry pui steyuhrho' aphytkgezgehuyhuugi tui tetsgnhegregdi tzgkfg "auutfg cgbgphyi/"tcgr sh ayushg thz dguutriarhy thi sgo pgks' tbuuhhzbshd tz shdgky etxyi zgbgi "pauy mu txtl"ayushg mu ptryhhshdi t ptngkhfgtcgr shrgeyg yuha mu ngr nhksgduy uuh gruutrygy/ sh tctnttsnhbhxyrtmhg vty dgbumy shngrxyg ptr sh vgky eghr xhxygo'tui sh grptkd rtyg thz bhay tzuhngdkhl mu rtyguugi ptmhgbyi tphkunhy uuhhbhd vtpgbubd etxyi tp shvty tbdgckhl dguuhzi tz sh druhxgaphygkgr uutx yugi sh ngrxygayushg tuh; ntexhnuo thbygruugb.chh erhyhag ptmhgbyi/ t ayushguuhhbhdgr "ntntdrto" ygxyi' vtyzhl dgyti t zhhyhdg ayurgo uugdi tvty tuhpdgayurgny sh ngshmhbhaguugky nhy truhxeungi ptr phkmuo chhaphk' truo sh zgkcgmhhy uutx sh sgrntbyg etnhygthbygbxhuug egbxgr ygxyi ptrnhkhtbgi/ygrtph ptr t erhyhai ptmhgby thi"thh/ xh/ hu/" tsgr t xgrhg puipui thbygruugb. thi auugrgtunaygbsi' mh gx thz thbygbxhuugeghr thi tngrheg' tui thhixyrtygdhg thz mu btfktzi sh thhpgrbhay ehhi xus pui bgngi dtr grbxysh phbtbmhgkg tunaygbsi pui vgkysh pgsgrtkg vgky sgpy/tubygr prgzhsgby tctnt ntfyngshmhbhag ctakux' btr euny puiphbtbmhgkg thbygrgxi/sgr tpbuhd pui ntexhnuo xerhbhbdprtytetki thz bhay t rhhi15


- rgdhrubd tui ptkhxh -zhhi mudgaygkyptr ngbyai nhyshxgchkhyhx' tsgrptr uuhkyaghrx'wtcgr stx thz bhayaygbshd uutxngbyai nhyuuhkyaghrx uuhki/thhbektbd nhy sh "tngrhegbx nhyshxgchkhyhx" dgzg./ thi ktbsti' shthz gx egdi sh "gh/ sh/ gh/" dgzg. muvtci tzuh uuhhbhd ygexhx uutx egbginghtr ckuncgrd euny tubygrdruhx erhyhe ptrwi zhl tuhxsruei' uuh"tuhc shngbyai uuhki suetvuhpyayty pui crhyhai thnpgrhg'zgbgi tkg ygexhx mudgdbkhl ptrphri ptxtzahri nhy ctdrgbhmygctuugdubd/vr"r aknv thhzbcgrdgr vh"uctrhfygy "dhhgbshd muo srue'"zhhgr atr; egdi sgo ptrktbd muztl uutx ngbyai thi uuhkyaghrxptrktbdgi' ngr pui hgsg tbsgrgptri grdg.' nuzi zhh bhay egbgirupi t ygexh nhywi tuhpvuhci tuuhkyaghr' uuhhzi ti sh tbekgdgr'uugkfg zgvi bhay ehhi tuhxrhhsvhhby mu ytd zgbgi st thi bhuhtre xhyh dgbuh 732'31 dgkgztl' zhh ztki zhl egbgi ctuugdi'egbgi tbeungi uutu zhh uuhki/phbdgr' btr zhh egbgi tbrupi tuhpwiygkgpti mu ctaygki t yrhp'" vtyptruutx sh phbtb. vuhpyayty puitngrheg egi zhl bhay muaygki/ygexhx/ pui sgo zgbgi ckuhz 232'truo thhi tui t srhh-pgrykntfi ngr dgkg ygexgx thi bhu htremudgdbkhl ptr ngbyai nhy shxgchkhyhx'ztdbshd tz stx mu yti thzbhay prteyha tui tphku "agskhl/"ctaygki t rhhs tuhpwi ygkgpti tuiuutryi? mu ktbd' nhxygr nghtr/ckuncgrd dgztdy/sh uugrygr zgbgi auhi dgdtbdgickuncgrd' pui zhhi zhhy'ptrstny sh ektdg' ztdbshd tzprtmgby' tuhxdgaygky mu egbgitrhhbbgngi t uuhkyaghr/ztptry uuh sgr tuhxsrue thzgrahbgi gpgbykhl' thz gx ctdrhxytpar ztk sgr nghtr tuhxpruchri tptr ygd thi t uuhkyaghr mu zgvimu uuhhy mu phkg ngbyai nhyshxgchkhyhx tui zhhgrg btbyg tuinwegi bhay ptrktbdgi pui ngrygexhx mu uugri mudgdbkhl ptrstx thz atehrbs uuhhbhd' ztdishxgchkhyh vhk; drupgx tuidguutri nhy chhzg rgtemhgx/ tphkusgr pgsgrtkgr prteurtr puipubeykhl uutx nhr nhhbgi'" vty sgretngbytytr atr; tuhxdgphry/uuhkyaghrx/thi zhhi thhdbtryhdg aprtl ztdytsuutetyi' uugkfg vtcitrhhbdgdgci t ektdg thi pgsgrtkintbvgyi vty zhl tuhxdgsrueyatr; egdi ckuncgrd' ztdbshd tzsh ektdg thi dgrhfy dhhyuuhhygr ti/gc"d vfkv vjaucv ,jhwvher fnr hgec vh"uvj,i vci thruxh anj, krdkth/ thh/ xgruuhx ettrshbghytr' vnxphe tuu trtbsza etubyh,jhwvjaucv uzudwgc"d vj,i vher fnr nthr nav f". vh"u,jhwvjaucv vfkv vc, thruxh anj, krdkckuncgrd erhyhehry ptr tuhxsrueegdi sh "uuhkyaghr-drhhyg" ygexhxtsuutetyi/"tbyaukshdy' nghtr ckuncgrd?!"vty thhbgr atr;etngbyhry/ "stx thz sh wgraygwsgr nghtr tz' "gx uugy thhchd zhhitzgkfg mu ztdi' wtv' bhhi' tkgx nuzdgrhfy tz sh xhyh nuz zhl ngrmuaygki thi sgo dgchy' mu zhhi thitpdgzgi uutx sgr nghtr vtky uugdiprteyhaehhy tsgr gpgx tbsgra'nu"v nrsfh mch ptreta vh"unu"v uutk; abhymgr vh"ucturs ngncgr' vnxphe tuu trtbsza etubyhcturs ngncgr'vnxphe tuu trtbsza etubyhkrdk anj, vuks, vbfs b"hc, nu"v anutk ktbst vh"utmk j,bu nu"v hafr suc ntretuuhya bh"u**nu"v vgrak ntbsgk vh"unu"v hgec aygri vh"uuzudw vjaucv ,jhwtsnhbhxyrtmhg xyg;' tryhek 61 ekhbhe'bhu htre xyghy vnxphe txtxhgatikrdk anj, vjktet tmk vci b"h*ci nu"v tkhw nrsfh f". vh"u*nu"v nrsfh mch kuhpgr vh"ukrdk anj, thruxh vc, vfkv vjaucv ,jhwuzudw vjaucv ,jhwshrgey xuptry prtpgatbgk' sgh vgchkhyghati'shrgey xuptry prtpgatbgkx' ghegrx crusgrvhho'vnxphe tuu rtekgbs etubyhvnxphe tuu trtbsza etubyhgc"d vj,i vher fnr jhho rhhsgk vh"uci vr"r hvusv rhhsgk vh"ukrdk anj, vuks, vci b"hvnxphe dtzgy | fxku ,ag"c16


"gbrti" xyte/ mu nzk' eurmkhl cgptr sh"gbrti" ertl vty gr ptreuhpy 001$ nhkhtithi xyte' tui sh thcgrhdg thz apgygr trtpthi tpdrubs nhywi ctberty/ zhby sgntkyphry cgkpgr t prhuutyg thbuugxyngbyphrng' tui thz tuhpwi cturs pui "etrbgk"aphytk/cgkpgr ztdy gr thz thbxphrhry dguutrimu dgci tzuhphk ptr sgo aphytk uuhhk htrimurhe thz gr stry tbdgeungi ptrctvtbskubdgi tui vty zhhgr dgdkhfi shgrptrubd/ptruutx zhl nuaygi uugi thr egby cteungibtyurkhfg SMAERC uutx vgkpy ptr*"gnphhgr" thbaurgbx vty tuugedgbungi"thi-bgyuutre" xytyux pui "rhyantbshubhuugrxhyh" aphytk' uuhctks sh muuhh zhhyivtci zhl bhay dgegby ptrdkhhfi tuh; t bhhgetbyrtey btfwi tpkuh; pui tkyi tpntlbtuugncgr sgr 1wygr/"rhyantbs" vty t dgpktdyg vhxytrhg/thi 60w vty zhl sgr aphytk tpdgateky pui"x/ uuhbxgby'" uutx vty yteg kgmybxctbertyhry tui thz trtp pui sh ntpg/"cghti" aphytk pui bhu szagrxh vty dgvtyntbxhqerh, hutk4937-187-548uuhkhtnxcurdqctrt ptre3671-203-817tpdgeuhpy "rhyantbs" tui zhl ctks sgrbtlsgrekgry ctberty' phrbshd sgo xygyithhktbs aphytk truhxmudhhi pui sh tphkhtmhgahfkgl tui zhl aygki tuh; sh thhdgbg pux/tmhbs ptrktbdy sgr aphytk cgxgrg rtygxmu egbgi tbphri t btrntkg cuszagy tui bhayctvtbskgi uuh prhgr ngdkhl/sgr prtdrto euny pui "ntrya tuuekhhbgo "ntrdtrhyuuhk" aphytk thixtrtytdg' nhy sh "uutkubyhri pui htr"gpgbgi t xtygkhy fhrurdhg mgbygr tuh;uugxy 75wxyg xyrhy chh 11wyg guugbhu' tstrpi truhpptki tuh; tbsgrg ptr vhk;/tcgr "gnphhgr'" uutx phry sh "cku ertxshhnx'" sh btmhtbtkg tdgbyur dguuhsngy egdisguugktpngbyk shxgchkhyhx chh ekhhbgtuhxmhhfgbubd uutx uugry dgdgci hgsibtuugncgr/dgdby uutx vty tbdgckhl bhay dgbud tzgkfgmgbygri/cku ahgks" pkgbgr thi bhu htre' ztdy tz shphrngwx tbcty ptr t bhhg etbyrtey thzehbsgr' tui uugry tbdgphry surl sr/ xhtcgistkti' t xpgmhtkhxy thi sgo dgchy chhsh "btry atur" uutkubyhri zgbgi dgkuhcydguutri ptr crgbdgi ngr tuhpngreztnehhysgr 5/8$ nhkhti 71 yuhzby xe/ pux"ruzuugky xuhrszahek mgbygr" uugydgbud duy/ dgaprgfi uugri ptrdgzgmy/*"ntbyhphurh'" tui t "szagbgyhxhxy" uutxtrchhy auhi htri nhy sh tdgbyur/thcgr akt; prtckgngi' pruhgi dgzubyvhhy'zungr zhfgrvhhy tui shhgchyhx/ sh xtrtytdgtbyvtkyi 4 tpgrtmhg mhngri' tui tbvuhcinhy ckuhz srhh etygdtrhgx – chhbgr' pruhgi"ntuby xhhbth" vty dgdrhbsgy t bhhgvuhfg ptzhmhg' "steytr thi yah;" pubgosgr prtdrto ctayhhy thi tuhxphkidrubykhfg thbptrntmhg tuh; t xpgmhgkgdrupg thz ctgvry dguutri ptr t "xhbhtrbguuhdghati" prtdrto uutx vgkpy gkygrgegbxgr tui "th/ gi yh/" prtmgsuri/ ebtpgsrhhxhd fhrurdi uutx trchhyi vhhby chhaphytk/ptr sh bhhg ptzhmhg vty ngi tuhpdgbungietnphuygr xtpyuughr prtdrto uutx aygkymuztngi sh dtbmg ptnhkhg vhxytrhg ctzhryngbyai thi tryhdg aygykgl tbeungi mu shrhfyhdg tsrgxi ptr vgky eghr dgcruhfi/"etbyhbhugo" aphygkgr zgbgi auhithhbdgarhci thi sgo prthgey' uutx str;sgo ctrhnyi vtr. xpgmhtkhxy' sr/uutkgbyhi phuxygr' uugkfgr thz tuhlptryhd uugri chz tbvuhc 31w/*tuh; sh mgbskhdgr gbypgrx/ "sh ptmhgbyidkhhfi sgo prtdrto' zhh zgbgi cteuugo*sh prtnhbgbyg chzbgx mhhyarhpyctayhny dguutri ptr btl t 5 htr ygrnhitkx shrgeytr pui vtr. ngshmhi tuisgrnhy tui vtkyi gx thz zhhgrthbygrgxtby'" ztdy sr/ stkti/"erghbx" euny tpy nhy "thbygrgxtbyg"dgstbegi uutx mu ctarhhci tsgr prtsumhri'tuh; t ctzul thi "cgkuuhu'" sgr vuhpyaphytk pui aytyhai "ghya/ ghya/ xh/"dgzubyvhhy chho druhxi aphytk/*21 ptmhgbyi vtci auhi tbyhhk dgbungi thisgo prtdrto' tui btl truo 051 zgbgitui muuhh htr murhe thz sh tuhxdtcgtuhpdgeungi nhy t hgrkhfg ptrngxy tuh;xhxygo' vty sgr dguugzgbgr tdgbyurprgzhsgby tubygr nghtr szaukhtbh' sr/ cruxsh zgkcg tktctnt rhgk gxyghy drupguutx vty dgrtuutyg sh dgpktdyg "cghtigruutrygy mu zhhi thbygrgxhry sgrhi/*"thbygrgxtbyg" chzbgx dgstbegi puitbsgrg/xhdgk' dgkuhcy sh yuhaubdgi muo cgxgri chh shaytyhag aphygkgr cnal sh htri'ngshek mgbygr" thi bhu szagrxh pui ctbertytbsgryvtkci htr murhe' thz thmymuuhai sh phr dguuhbgrx thbgo ptrngxy'thz s/ rtnghi' uugkfg vty dgdrhbsgy tthcgrvuhpy chh "cgkuuhu" – uutx trchhy vhhbydtr btby nhy "gi/ uuhh/ hu/ kgbdtui" pui tptrsh prhuutyg thbptrntmhg pui thcgr000'02 "gngrszagbxh ruo" ptmhgbyi chhoctaygyhdy dguutri tuhxmukhhzi sh "vtctegihubhuugrxhyh" aphytk ptr 01$ nhkhti tui gxetbxukyhbd phrng mu sgrkgrbgi aphygkgr mukhhdi ahksi tui tbuuhhzubdgi uutx zgbgi ektrdtxi truhpmhr/sgr nmc chh "cgkuuhu" thz dguugi tzuhctrhnyi "xygbptrs tubhuugrxhyh" aphytkthi etkhptrbhg zgbgi truhx dgrhbgi thi sgrptrnhhsi pui akhxi tui kheuuhstmhg/"vtctegi'" sh gkyxyg aphytk thi bhutui drhbd ptr tkg ptmhgbyi' ctzufgr tuisteyuhrho/chygr thi sh 09wgr htri' ztdy gr' tz nghtrszaukhtbh vty dgyrtfy gx mu ptreuhpi tuigpgbykhfehhy' kuy ti "tbyaukshdubd" crhuuuutx sgr aphytk ahey sh ygd truhx mu tkgszagrxh' thz dguugi thi dgptr pui dgaktxiuugri btl ktbdg htri phbtbmhgkg prtckgngi/thcgrhd mu ztdi tz xwthz bhay ehhiakgfygr dgstbe cfkk' tui steyuhrho vtcipyur ti gxe/tcgr tpdgzgi pui sh phk cgxgrgctyrtpgbg/t aphytk uutryztdgr grekgry tz shthi 70w vty sh ktetkg nubhmhptkhygyptreuhpy 25$ nhkhti thi ctbsx mu rtyguugizhl mudgftpy sgrmu thi druhxi/ rtnghiwxgrayg ekhgby thz dguugi "ngntrhgk xktuieuutkhygy' ztdy sr/ xhdgk' thz vhhby st ngrdgptr uuh sgntky thi dgchy pui pgsgrtkgthbptrntmhg' uutx t "ngshek chkhbd" phrngvty tpdgahey mu aphytk cttnyg' thzsgo aphytk' tcgr guugbyugk vty gx bhaydgtrchhy/ ngi vty zhl dgthhxgry muuhh htregygrhbd" thi ntbvgyi' uutx vtky thbnhyiyuhai tkg "shrgemhg" tbuuhhzubdgi' hgsgr ztkvgky stktri/ pgsgrtkg cttnyg thiuutahbdyti' ztdy gr' pktby chkhtbgi stktrinhxygrhgz tbdgeungi mu t phrng uutxaygky mu "vtuo uutre" vhk; ptr hubdguuhtzuh mu sgei sh ctbsx' chz ngi vty thmydgakhfygy tuh; mgi nhkhti stktr tuidgphbgi zhhi sgxyhbtmhg drhbd tui abgk' nhy trputv akhnv c,uaj"h/thi abhyi mu aphygkgr tungyuo' tcgr shngrxyg uugki khhsi tzgkfg druhxg uutx sgeidgaktxi sgo nej/ehbsgr thi aukg/ erhnhbtkg ektdgx zgbgibhay gruutrygy/t muuhhygr "dgstbe" uutx thz duytuhxdgeungi thbgo ptrngxy' ftya bhay puitundgsgeyg ptmhgbyi' nhbtrhygyi tuitunkgdtkg thnhdrtbyi/*truo 000'3 buhrxgx chh "etktnchg"*sh ktetkg "ehbdxcrue szautha" aphytksh cgxyg' thz t bhhg chzbgx uutx ptreuhpybtr ztfi uutx nwngd ctmtki surl "g;/ gx/tui uugi tctntwx "vgky rgptro" eunytrhhi thi 41w' tuhc sgr xuprho etury uugy gxaphytk vtci nhy t druhxg ngrvhhydgayhny truhxmudhhi thi "xyrhhe'" muthi cruekhi vty "dgcrtfi sgo ctsi" ptr tbhhg "gngrszagbxh ruo" pkhdk' uutx uugygh/" vgky cgbgphy etryk/*bhay gkhnhbhri chz sgntky' uugki bhu htregraphygkgr khhsi btl ngr' uuhhk sgr dgzg. yuyprtygxyhri sh srue pubgo aphytk mu vhhxish buhrxgx ctmtki ngr ptr zhhgrg vgkytuhxcrhhygri sh "th/ tr/" mu egbgictvtbskgi btl truo 000'6 ptmhgbyi hgrkhl/zhhgr ctdrgbhmi aphytk vhk; ptr tunkgdtkgthnhdrtbyi' khhdbshd btl ngr phbtbmhgkgthbaurgbx cgbgphyi/srhhmi vubsgry buhrxgx pui zgkci hubhtiaphytk ag; gezgehuyhuu sr/ k/ crghshvty grekgry tz yrt. sh auugrg phbtbmhgkg"ntbyhphurh" gezgehuyhuu uuhmgprgzhsgby tui "xh/ tu/ tu/" rtcgry etbgyhktdg pubgo aphytk' "dhhgi nhr ptrtuhx/"*ktxy tuh; sh ktetkg aphygkgr/ gr vtyptrktbdy sh aphytk agpi thi bhu htre muchh "x/ kuex ruzuugky" aphytk vtci tuhldgayhny mu dhhi tuh; xyrhhe ptr sh zgkcguugy stbegi pui tny htbutr sgr 1wygr' btl tetsgb. pui thcgr 52 htr chho druhxiayurgngi egdi xhh uugkfg pgsgrtkg vhk;rgsuemhgx thi vgky eghr/turztl/ sh hubhti str; thmy ctakhxi tuh;rgtkhxyha uugi' tuhc cfkk' ngi uugycrtbexgr aphytk/tuh; zhhi pkt. uugy eungi sgrt dtr xtphxyhehryg prtdrto vty zhltbdgvuhci chh phr tuhxdgekhcgbg aphygkgrptrtkhzhri sh aphygkgr nhy tzt "xyrhhe/"*prtnhbgbygr phshgyrhati sr/ phkhp tztvt'sgr vuhpy steytr pui ntbyhphurhwx ehbsgrthi tngrheg – thhbx sgrpui "ntbyhphurh" – muayushri ptnhkhg vhxytrhg chh guugbyugkg*sh xyghy aphytk ptrthhi "vtbhx" vtyaphytk/ptmhgbyi mu ftpi dgbud mhhykhl xhh uugkfggrbxyg prtckgngi' tui zhh vhhki tsgrctgvry sh uutkubyhri pui "btry atur ktbdthhktbs szautha" aphytk bg.' tui pui"etbyhbhugo" aphytk bg.' nuygr-phrngpui "ch, hartk" tui btl aphygkgr' uugyvnxphe dtzgy | fxku ,ag"c?WARTS - ECZEMA - FUNGUSmu cteungi chyg rupy19


vnxphe thi chksgr:jaui ,ag"c kp"e"xeuk rgxphy" chh sh ekhhbg ehbsgr thi ntbxh: tryx wi ergpyxtuh; sh xsrv' prhhkhfg "j,ubv" thi "gyr, vnxphe" nhy "nuzhe"thhbx pui sh vgrkhfg mhngri chh "vnxphetuhrkh thbygruugbati" thi erh, hutkvgrkhfg acg crfu, thi "etbetrs crusgrvhho" kfcus sgo ctursprgzhsgby pui vnxphe thi rtekgbs etubyh' nu"v vgrak uuhhx vh"u"ghegrx crusgrvhho" thi erh, hutkchh grayg prhg abhh pui sgo uuhbygruugi sgr "teytcgr xurprhhz" abhh ayurgo vty tpdgvtey sh kgeygr pui vnxphe rtekgbsrgzhsgbmi vty ngi abgk guuteuthry tkg cjurho tui hubdkgl muo "vnxphe sgh vgc" dgchhsgngi vty dgeuhpy mgbskhdgr kupy ntyrtmi tui mudgaygky nyv fxt akji nburv thi cgxyitrsgbubd kao uk,ptr,/ tuhpwi chks khbex: rgzhsgbatk xgruuhxgx shrgeytr rw haghwuugrmcgrdgr' drgbsuuhuu crusgrvhho ngbgszagr rw hutk ruchi tui nghbygbgbx ngbgszagr rw hgechartk eyhbt/ tuhpwi chks rgfyx: drgbsuuhu crusgrvhho dhhy aktpi thi thhdgbgo sgh vgc mhngr/sh nhhskgl pui auugxygrvhho zgbgi mgyhhky dguutri mu sh dgyrhhg aytc nhydkhsgr thbsgrvhho/vnxphe dtzgy | fxku ,ag"c20


hhfgr uuhbygr tbdgvuhci chh "sgh vgc" thi ntbxh: crufho vctho btl xufu,' t prhhkhfgptraygkubd nhy "vmkv" tncuktbx' t aphk thi pgks' t dgcuryxytd' t ptraygkubd pui"nhbhyagr" eubmi tui k"y nkfu,' thcubdgi' ptzkgl' egxyk rgygbha tui nuzhe tuhpwi pgksunbu,r ebebho bgav bx kauabho: jbufv thi vnxphenhhskgl pui "sgh vgc" thi erh, hutk ntki sh pgbxygrx nhy tbsgrg ygng hgsgptr uutfi: thmy "vgrcxy nurtk" pui dgkg ckgygr' tui ngi auhi drhhy ti ebuhyivnxphe dtzgy | fxku ,ag"c21


nbjo akhxgk q rputv thi htrmhhyictruhthdy tui gr thz truhx/uuh btr gr dhhy truhx thztrhhbdgeungi muo ndhs uuhhbgi tz gr thzk"g ertbe dguutri tui gr vty cteungiauugrg vh./sgr ndhs vty dgktzy rupi sgosh srhh xhpurho tui zh vty surfsgo zufvdguugi mu t rputv akhnv/duxx ztk murhe eungi muo kgci' ufl vuv'tui sgr ths vty dgvty t rputv akhnv/vrv"e rch rw vgra zh"g pui rhnhbucpkgdy' fhsug' stuugbgi nhy v,kvcu, tuitrhnti tui dgztdy ptr sgo ertbei' dgcsgo ths muuhh vubsgry rucgk tui thr uugyrchbu anutk tkhgzr ci rch hvusv vkuhzh"g' )nvra"t( vw fxku am"cscheu, nhy tkg fuju,' ytbmbshd tuiaprhbdbshd tuh; t ptrbgo uutx thz dguugi*sgr vhhkhdgr rch rw vgra vty dgkhyichhsg vtci t haugv/ uful vuv/rchbu suc cgr ci rch tcrvo zh"g'h"t fxku ,ek"dhjhs csuru/ uugi t ths thz dgeungi btbymuo mshe chho stuugbgi' pkgdy grmgr dhsuk cbho tuh; ti tunctarhhckhfitupi' ptrkhrbshd tfmi )kuhy tbsgrg'thi htr ,a"d vty vdtui vmshe rchnhftk cgr uuhhxntbsgk zm"k dgkhyi shtubygrvhhci sgo ths tui nhy thomuztngi ytbmi tui aprhbdgi tui uuhhygrzhcgmi( ehbsgr cjhhu/ sgr gcus, sw pubgomshe thi sh stzhdg auugrg mhhyi' sh eck,mu vrv"e rch jhho yurr zh"g' ctrhnynhy zhhbg vhhkhdg phhgrshdg jxhshaggrayg pui zhhbg srhhmi vtr. tytegx'kuhpbshd tuh; sh dtxi pui prgacurd mustuugbgi nhy eukh euku,/tntk thz tbdgeungi t anhs' thxurho ctvcv' zgbgi ptrckhci ctrhnytui thhbdgerhmy chh thshag ehbsgr ksurhxprho' ctr nho jhho' xhsuru ak ac,'agr v,phkv ugus' zgbgi tntk dgptrirtyguugi tunmtkhdg thsi pui chygrituneuo chho jurci thhrtpg/prtxygr ths dgcuhy druhx tui pga' tuizhl dgdruhxy tz gr vty tzgkfg aytregsuru,/btl sh pyhrv pui sh rchmhi vty grtuh; huo vesua srhh jxhsho puintrntrtagr dgdby' tui thhbgr pui zhh thzkuhy uuh sgr mshe ujfo vty tkhhbxsgrmhhky' vty gr sgntky' cag, grphzhag fuju, tz sgr mshe uugy tho bhayegbgi rhri pui try/ uugi sgr rch rw vgraj,ubv dgvty czuud abh tui dgvty muuhhehbsgr' tui ,hf; sgrbtl bpyr dguutri/ shdgptki tubntfy thi t auugri nmc/ grvty bhay dgegby eungi thi chvn"svty dgphry sh ntxhuug vmkvteyhuuhygyi cnal sgo ytd ti tpaygk'vty dgvtkyi thbnhyi stuugbgi fsrfuceusa' vty zhl sgr anhs dgaygky bgcitknbv vty apgygr j,ubv dgvty nhyvrv"e vesua hartk nrhzhi zh"g' tui sgrstuugbgi tuh; huv"e' tui thz dgckhci thicgy tuhl thi xufu, trhhi/ptrcrgbdy sh bgfy thi htngrkhfg cfhu,'zhhgbshd pui btyur t dtr uuhhl vtr./tho/ sgr vhhkhdgr mshe vty thotubygrdgvuhci uuh gr uutky dguugi trhzahbgr vty ndsk dguugi sh muuhh ehbsgr/rch mch vhra ci rch hvusv )khhc( vfvianj, ,urv thz sgr ths trhhbdgptkithi t nmc nxufi uutx steyuhrho vtcithhbntk' dhhgbshd thi prgacurd' vty grdgaphry druhxg hxurho chho vtr.' nnazh"g' kw nrjaui ,r"zapgbsk tui dgytbmi nhy tho ju. ksrlvycg chz sgr ths vty dgaphry uuh fngytuhpdgdgci/ sti tuo hu"y zgbgi sh muuhhtbsgrg jxhsho dgeungi tho nzfhr zhhigr vty bhay dgegby dhhi t yrhy uuhhygr/ngi vty tho dgphry mu t steytr'sh banv dhhy tho truhx tui sti vty sgrmshe tho tpdgktzy/thi mp, vty dgkgcy t pauygr thsuugkfgr pkgdy ntfi ntdgrg prbxv puiptrwi mshe' tz sgr ths thz dgeungimuptri pui uuhhybx tui st khdy gr bgcgluugkfgr vty dgztdy ngi nuz tho tpphrithi aphytk zhhgbshd thi t druhxg xfbv/t muuhhy ntk vtci tbah ckhgktubygrdgkhhdy t vhhxg thhzgrbg tuhuugi'cktzi dktz tui ckgl/ uugi gr thz bpyrdguutri' thz sgr vhhkhdgr c, ghi puitzuh auugr ertbe/sgr vhhkhdgr mshe vty ncyhj dguugintfbshd sgo jacui tz vmk, fkkhartk thz sujv sgo thhdgbgo dgzuby'tui sgr rch rw vgra thi zhhi scheu, vtystx tuhl tubygrdgvuhci yrt. shtuurhya dgdtbdgi mu zhhi kuhw tui gx thzdguugi t pkt thi sh dtbmg ayty/tz bhay btr uugy sgr ths vtci t rputvakhnv' btr gr uugy kgci btl pupmi htr/vty gr dgyrtpi t uugd mu ptrktzi sgoaphytk tui gr thz tvhhndgptri/ thipktngshdg vh. tui tzuh dgytbmi tuidgstuugby/ sgntky vty ngi tbdgvuhci mungi vty dgprgdy sh pruh uutxptrtctvtkygbg nsrhdu, sgr bpyr vtyufl vuv' sgr ths vty tuhxdgkgcypubeykhl btl tzuhphk htri/ayuc vty gr zhl tpdgruy tuh; muuhh ygd'tui tuh; ac"e thz gr dgptri mu t ekhhizgvi zhhbg vhhkhdg nsrhdu,/*dgvty' tcgr zh vty bhay dguutuxy musgrmhhki gpgx dguutkshd/ gbskhl vty zhxktuutehai aygyk uutu sh thsi zgbgitbyktpi ctmhhybx tcgr gx thz*sgr vhhkhdgr ctr nho jhho pkgdysgrmhhky tz tkx prhagr hubdgrnti btlzhhgr j,ubv thz sgr ths dgdtbdgithi t stbgraytd tbvuhc uuhbygr puihtr ,r"u thz dguugi t ngav' tz sgrthcgrdgckhci ti "tkygx vhho" )buhrxhbdvtuo( puk nhy auutfg tui ertbeg thsi'kgrbgi nhy ,knhsho hgsi ptrytdx' tahgur pui tptr agv/ ptrwi ahgur pkgdyngekgri ztfi pui vuhz mu vuhz mu egbgicrgbdgi cruhy thi ayuc/ thhbntk thz grjaucgr dchr rw hgec tcrtvto z"k puiayty rhnhbuc vty dgktzy trhhbcuhgi tthi ctkshdi dgptr pui tuneuo/ gr vtydgwpugkwy t haugv ptr sh thsi thithhbgr pui sh jaucg ,knhsho tpuutryisgo rchwi tui tho ctdkhhyi thi neuv –tbdgeungi muo vuhz pui trtchai vgragrthi ayty' tui zhhgbshd t prhagrbhhg tuhuugi thi zhhi mhngr/ gr vty gxtbdgmhbsi mu uutrhngi stx vuhz' tcgr shbuhrxhbd vtuo ngi ztk zhh dtrbhay yti'tui zhh zgbgi yteg dgckhci stry chz shuutx thi sh uuhbygr mhhyi thz gx dguugi'ptrayhhy zhl' ti thhz-etkyg neuv tihubdgrnti t hpv ,utr vty sh ytfygrpubgo vgragr dgztdy ptr thr ytyg grayuc ngbyai vtci tho dgztdy tz shgrayg tbvhhmubd ktzy truhx agskhfgkgmyg dzhrv pui xu; nkjnv thi ,a"v'vh"s/ehhi auo vhhmubd/thhi ytd' uugi gx thz dguugi tztk uugri thr j,i/ tkx hrt anho vtygr tuusth bhay dguutky' tcgr tuhpwiruhl tui gr ztk bhay aktpi thi sgomhngr' tcgr gr thz ht stry dgdtbdgicnal sh htri pui ,a"d chz zhhi pyhrv,ah"j' vty rch nhftk cgr nhydgntfyauhsgrkhfg prtxy' thz sgr ,knhsdgeungi apgy' tui sgr ctn"j thz auhipkt. vty gr zhl bhay dgyruhy tpmuztdisgo trtchai vgragr thi pbho vty graktpi/prhhytd muprh thz ngi dgeungi zgvihxurh thuc tuhpwi vtr. nhy trhcgr tmgbskhd tytegx' chz gr thz bpyr dguutridgdtbdgi tkhhbx thi neuv/ sgr mshe thzmurhe dgeungi apgygr uuh hgsi ptrytdx'dgztdy tz tpar thi t mhhy truo uugy grnxfho zhhi/uutx yuy zhl' tcgr gr vty bhaydggbypgry/// ngi vty tuhpdgcrtfi sh yhrthi hubdgi gkygr pui 54 htr' vtkybshd thivtby sgo vhhkhdi xpr "rchbu cjhh" uutxtui vty dgmhygry ptr egky/ sgrvhhkhdgr mshe vty dgcgyi sh ,knhshosgr vgragr vty tho dgbungi chhouutry' tui gr vty ctayhny t rhzhdgtui tho dgphbgi khdi ctuutuxyktz/ tkgctnhtubdgi tho tuhpmukgci vtci bhaygr vty cteungi tuh; sh cr nmuv tuiguxe dguugi sgrhbgi fk hnhu/ztki tho nujk zhhi ptrwi tbeungi apgy'tui vty sgrchh sgrmhhky tzntkmhhy tuh; t eurmg mhhy apgygr/ sgrhubdgrnti thz tvhi dgeungi tucs gmu,'dgtrchhy/ ngi vty dgcrgbdy t steytr'uutx vty dgztdy tz gr egi bhay njhwrchbu vew cgk scrh hutk nxtyntrzh"g vty dgztdy chho htngrkhfitruhxeungbshd pui neuv thz thoegdbdgeungi t vhbyk' thz gr murhe thiuuh srhhy ngi zhl truhx pui sh mrv? stivty gr ctngrey t ytp uutxgr etfin,ho zhhi/// zhhi pruh thz dgktpi muovhhkhdi mshe rch rw vgra nzfhr zhhi thryruhgrhdi vxps kpbh ny,u' tz pubey uuhsgr rcua"g vty nesho dguugi sgo jurcineuv/ truhxeungbshd vty btftntkptxhry tzuh' tui gr thz btftntk murhe'tuh; vhhxg euhki/ gr vty zhltvhbdgaygky tui thcgrdgsrhhy sgonti/ sgr mshe vty dgztdy zh ztk crgbdgi937 rhhbha' uuh sh dhnyrht pui zhhi btngich, vnesa chho grayi chvn"e nhy muuhhhtr' tz thi sgo zfu, ztk sh dtukv eungitui stx vty ptxhry tuhl t srhyg ntk/btl srhh ntk dhhi thi neuv thi tzt egkydtbmi ytp crhgbshdg uutxgr tuh; zhhipbho tui egrpgr' tuh; t uugd uutx nwztk"hgec ci arv'" tui gr uugy gx btl vhhbytuhxyhhki ptr trhngkhhy mu vtci tuh;abgkgr' tzuh tuhl uugy sh pyhrv pui sgomshe thi prhmhhyhdi gkygr zhhi kzfu, fkkthz sgr mshe dguutri tuhpdgyrhhxky puish prtxy chz dtr' tui tzuh thz grnhhbgi tz xwthz dgagi tunuuhkbshd/ gx thzdguutri t druhxg nvunv' ngi vty thoac, eusa' tui thi sgo zfu, uugy grdgvtkpi uugri/hartk tui nesho zhhi sh dtukv akhnv/rch jhho nhftk suc ci rch hux;'dgeungi muo ahgur/sh ,knhsho vtci dgcgyi sgo ctruw fxku ,ah"jdgyrtdi mu t steytr nhy auugrg crhgi'tui ngr vty sgr vgragr bhay dguutkychz eurmg ntngbyi vty zh dgcrgbdystx dgky' tui sgr mshe vty thrnho jhho gr ztk zhl tbktbgi thi cgy muegbgi murhe eungi mu sh fuju,' tcgr sgrvgri pui tho///ngi vty sgi dgprgdy sgo c, ghitbdgztdy mu ntfi t uutrhng zhxg yhh' tuitrhhbyrtpi ptrwi jukv thi nuhk chz grsgr vhhkhdgr ruzhbgr zh"g vtysgrmhhky tz t ths thz tntkmshe vty bhay dguutky' ztdbshd tz gruugy zhl sgruutrhngi pui sh vhhkhdg ,urv/ptruutx gr thz dgdtbdgi mu sh kuhw' vtygr dgztdy gr vty dgzgi t zhhk pui phhgruugy gpgbgi sh tuhdi/ thcgrhd mu ztdi tzngi vty dgptkdy' tui btl srhh ntktrhhbdgeungi muo druhxi ndhs' sgrvhhkhdgr rch rw cgr pui ngzrhya zh"g' tuigr vty zhl dgzgmy ptrkgrbgi sgo ahgurnhy jae tui druhx scheu,' tui chz thictdkhhyi sgo ths' thz gr tuhl dgdtbdgi/rch tcrvo suc ci rch sus zh"g'trhhbyrtpi thz rw hgec dgeungi mu zhl'tui chz zubytd sgruh; thz gr dguugi dgzubygr vty zhl tuhxdguuhhby tz gr vty tytfygr thi sh htri tui gr vty bhay)c, ghi( h"c fxku ,r"teurmi thz auhi dgrhbgi sh auuhhx pui crgitui v,kvcu,/tui aytre uuh dtrbhay uutky dguugi/*ehhi pruyv mu dgci ptr bsi/sgr ndhs vty zhl ptryugi thi zhhbgrch jhho ci rch aknv zh"g')ctr nho jhho( f"z fxku ,eg"dvrv"e rch bjni ncrxkc zh"g vtydgztdy' tz xwthz t druhxg xdukv mutntk chh t jukv nxufi uutx vtyauhi dgvtkyi chh dxhxv' vty sgrvhhkhdg dgstbegi tui gr ztdy ptr sgoths: thr uuhky tz fwztk thhl dgci dgky? tsgrmhhki ptr t jukv sh srhh ctetbygngahu, pui vhhkhdi nvra"t zh"g thi tuivhhkhdgr rch rw vgra dgvhhxi dgci msevmu sh puaeg pui rch nthr cgk vbx' uuhhkesj, )vh.( egi thl thhl dgci!sgr ths thz dguutri sgratrei' tui gr,heui ygu,: sh ngav ptrhdi jusauugdi sgo tkyi crhuu pui vhhkhdi mnjstx thz chz vhhby neuck chh jxhshcrxkc/ sgr mshe tkhhbx vty tuhl dgbumyjz"k ztdi tz ruc duxxhi kn/// tcgr rchnthr thz juaa ptr t "nhguy'" tui thivty tbdgvuhci nphhx zhhi sgo ndhs' nurtvtcgbshd tz tpar vty gr mu aytremshe zh"g thz gray npurxo dguutrithbgo dkhui "t ygo thi ac,/" u,aujj"k/npmhr dguugi/ sh ,knhsho vtci thosh xdukv uugi zhhi ytfygr thz dguutribhay dgzuby' tui gr vty dgkhhby ptr thrsgo zfu, pui dgci msev krncgv"b uugysgr zfu, pui rch nthr ndhi zhhi tz sgrvnxphe dtzgy | fxku ,ag"c22


ytckgyi - ytckgyi - ytckgyi - ytckgyitbszagkgx tui "bhu htre/""bhu htre" thz btr t aktd uutry ptr sh dtbmg rthti truo'trchhygr thi vgky eghr ckuhz thi xgpygncgr' 000'31 sgrpuithi aphygkgr' ztdy sh kghctr sgpy/ thi uutahbdyti/uugr ztdy tz btr aphygkgr tui druhxg ekhbhex egbgi vtciphbtbmhgkg vhk; tui "ctbs" thbxyrungbyi mu anhri shtcgr pteyha uugy gx ptreungi trhcgr sgo vtsxti yhhl'thi sh "bhu szagrxh etbuugbati tui gexptu" mgbygr' thish bhu htre xyghy vgky ptrthhi vty stx duy tuhxdgbumyegdi guugbyugkg abhyi thi vhk; prtdrtngi' nhy t uutrgbubdrgsgr?dtuugrbtr etunt vty sgo ntbty tubygrdgarhci t bhhggshxti' muuhai nth 4 tui 6/ nwegi zhl auhi rgdhxyrhri/tz "tuhc tzuhphk pui sh bhhg szatcx sgo ntbty thcgr dtb.tngrheg thz dgeungi thi vgky eghr' ztki tkg thi uutahbdytidgzg. uutx dhy t dgkgdbvhhy ptr ekhhbg ekhbhex' prhhngrheghr tphxgx' ts"d' mu sh zgkcg "vuhl phbtb." pui sh "xyghysh vgky tui ptrntxuyhek thbsuxyrhgi zgbgi dgckhci dtryrtfyi tchxk yhpgr cgptr zhh uuhki abhhsi sh prtdrtngiuutx zgbgi uuhfyhd bhay btr ptr duyg vgky eghr btr ptr shsh/ gh/" uuh sh druhxg thbxyhyumhgx/ tuh; ptphr thz gx t ekhhbgbhhgx' tcgr sgr dgzg.' ztdi tbtkhxyi' egi ctshhyi sh drgxygthhbmhdg khfyhdg uuhbek thi sh yubegkg getbtnhg/"tbyuhay nhywi ctakux pui nghtr ckuncgrd' tz thbgoptrngxy ptr t bhhg ntxhuug hubhuugrxhyh ptraubd prthgeyyuha thi mgbskhdgr htri thcgr sh tpgrtmhgx pui prhhngrheghr tui ktetkg steytr tphxgx/thi sh xhyh' mu mhgi duyg thbszagbhri tui uuhxbatpykgr ehhi bhuhtre' uugy ngi aygki ngshmhbhag prthgeyi tuh; t bhsgrhdigezgehuyhuu sgphuyh etnhatbgr pui xyghy ngbyk vgkysh xyghy kgdhxktyur vty surfdgphry' tui etunt vtytubygrdgarhci' sgo dgzg. nhywi mhk mu rgsumhri sh etxyi puiprhtrhygy uuh tbsgrg pkgbgr/"ntuby xhhbth" aphytk vty ptrdgaygky t pkti'sgpy/' crux phhd' uugy rgyhhgri pui tny btl t etsgb. puipupmi htr )58w-59w tui 70w-21w( tuh; sh bungr muuhh ptzhmhg thivgky eghr surl ptrcgxgri tui eurtzahri ngr ctbu. puiekhhbg ktetkg prteyhmhrubdgi uuh thhsgr druhxg aphygkgr/muztngi nhy "xubh xytbh crue" tui "rtegpgkgr hubhuugrxhyh'"mu cuhgi t rhzhdg 1/1 nhkhti xe/ pux tubygrbgnubd tuh;sh ngbyk vgky tdgbyur/ t btfptkdgr thz sgruuhhk bhayctayhny dguutri/muo zgexyi ntk vty ktctrhytrhg rhz "kgc-etrp/""dtuugrbtrx thhktbs/" tcgr t ckuncgrd uutryztdgr vtydgftpy sh tkhthryg thbxyhyumhgx thi tbyuhaubd' ztdbshd tzsgphuyh etnhatbgr phhd thz surftuhx sh htri tuhl dguugidgvhk; etnhatbgr pui sh xyghywx xpgmhgkg vhk; tdgbyurdgahey ti tbcty mu euhpi sh ekhhbg crhyhag phrng "tryahsxgkntre" ptr 48$ nhkhti' thi t pkti mu uutexi thi gbdktbssgr pkti "thz bhay thi sh tuhcgrayg khxyg/"sh ayty vty auhi tuhxdgekhci zgex prthgeyi ptr sh"tu/ ph/ stcgkhu/" )sgntkyx btl "tnrs"s"(' uuh tuhl sgphuyhxyghy etnpyrtkgr tui ag; phbtb. cttnygr chho aytyhaisgpy/ tuu gshueghati/tui cfkk uutexi thbgo pgks pui chtygfbtktdhag ygxyi/sh kgc phrng vty auhi zhby t htr murhe dgahey xhdbtkikgmyg ptzg thbgo ptrngxy' tui uugy thi sh eungbshdgntbtyi ctakhxi uugr xwthz sgr dguuhbgr/ tbtkhxyi ztdi tz"xygbptrs" tui "etrbgk" vtci sh cgxyg atbxi/ptrwi tpeuh; pkti' tcgr "tryahs" thz btl bhay gbyuzhtxyhamuo dgagpy/ t "kgc-etrp/" uutryztdgr uuhk bhay ztdi uugitbsgra uuh prhgrshdg ayushgx tz muuhai sh hubdgrgzhhi phrng uugy tuhpdgci tuhpwi dgstbe/t dguugzgbgr trchhygr chh "etnptry xuuhyx" vtygk bg.dtuu/ etunt' uuh gruutrygy' vty sgrktbdy t "uugyt" muosteyuhrho egdi 25 prtmgby pruhgi' tui vhhby thz gx sh zgkcg– nhy t ekhhbyahdi yuha thi mgbykhl pui t prtmgby/uugy cteungi 000'521$ mu akhfyi ektdgx tz ngi vty thotruhxdguutrpi mukhc zhhi nhksg tuyhzo muaytbs/ sgr"tnhd rgptro" chk uutx sh xyghy kgdhxktyur vtyctaygyhdy' ztdbshd tz ngi str; yteg ptrrhfyi prtckgngitrchhygr vty ktbdg htri dgtrchhy chh ti tbsgrg vtygk' tuithz trhcgr mu "etnptry xuuhyx" ptr t cgxgri dgvtky' nhysh phr ngrxyg yrgpkhfg dgzubyvhhy ptbyaurx chhchh sh ayrgbdg "ngsheghs" thcgrzhfy tdgbyur' tcgr sgr chkthz dgdtbdgi mu uuhhy/duyg grptrubd' tcgr btl t eurmg mhhy vty ngi tho tbyztdy/gr vty zhl dguutbsi muo huxyh. sgpy/ thi uutahbdyti'rgxyurtby trchhygr zgbgi: uutubsi tui abhyi )abhhsi tzuhphkgxi' yrtdi tui crgbdgi tzuhphk dktz tui "yahhbg"(' crhgirgsbshd pui "tnhd'" vty szaho ahvgi' sgr tdgbyur ag;uugngi etunt vty ctzhhyhdy tbvuhc zungr' cteungi t bhhguutx vty zhl tbdgbungi ptr tho' tui btl muuhh htrptrvtbskubd thz dgeungi mu t akhfyubd/ sh phrng uugy tuhl)uutxgr' tuhk' euhki(' chhi "xprghi" )uugki sgrdrhhfi mu uuhhy'tunptki(' tui tuhd uutubsi )vhhxg tuhk' vhdhgbg fgnhetki(/gbkhfg ptzhmhg thi xhyh vtk' uugrbshd sgr ag;"thbygdrhyh///" cttnygr chh sh "hungi rhxtrxgx"dgci cgxgrg yrgbhrubd ptr aytc nhydkhsgr' tui agbei tptryuhzby stktr ptr t bti-prtphy vhk; tdgbyur uutx vgkpyuugr vty dguutuxy tz sh "hu/ gi/" dhy truhx "xygnpx"?///ngbyai nhy nhksg tuyhzo yrgpi szatcx/sgptryngby pui sh ckuncgrd tsnhbhxyrtmhg/sh aytyhag "ghya/ tr/ gh/" sgpy/ vty thi 01w dgftpytui ptrnhyi 522$ nhkhti thi auuhbsk/ptr crhuugi thi "khhbgrx dtzgy" thz gx bhay duy' ptr kabvyucv etrykgl tuhl bhay' tui ptr xsr vhuo ngnutri pui egnpxgbtytr ckungbytk pui etbgyheuy vty tuhpdgcrgbdy ttuhl bhay' yt ptr uutx ht?ptr thhdgbg etrgxptbsgb. pui sh "hu/ gi/" mu xhh uugkfg"teytcgr" thz dguugi sh "stui xhbsrtuo dgsgbe ntbty'"chk mu grkuhci "yahhks eghr" vhk; prtdrtngi mu sgei shtuhxdtci pui pgnpgrx tui gbkhfg buhyhdg prtsueyi' ztfi uutxtsrgx thi sh uugky/ tv' tui tuhl ptr "xygnp tbyhe ztnkgr/"tcgr tpdgzgi uuhphk ctbu. sh xygnpx vtci muuhai ngbyai'tcgr vhh-htr thz gx dguutri tpdgmhhfby nhy gyuutx ngrtuhpngreztnehhy' zhhgbshd sh srhhxhdxyg ntk uutx ngi vtykuhywi dgzg. egi ngi bhay euhpi nhy tzgkfg ptbsx/sh pgsgrtkg rgdhrubd ahey hgrkhl truhx truo 4$ chkhtithz ctdrhxy dguutri sh tubygrbgnubd mu khhdi tuh; sh xygnpxntkgrhhgi pui ngbyai nhy "tuyhzo/"dgntfy sgo hgrkhfi tpmhhfgbubd/gx uugry dgatmy tz 004 yuhzby ngbyai thi tngrhegthi tzgkfg "yahhks eghr" drgbyx' dgmhky ptr gkygri uutxdhhgi truhx trchhyi tcgr tuhl ptr trhng ptnhkhgx thisgr prthgey uugy zhl tbvuhci eungbshdi tprhk nhy 1nhkhti xygnpx/ nwuugy gx egbgi euhpi chh sh dktctkgvtci sgo muaytbs' nhy sh ptraytbs tui muyruh sgrmuayhhdbshd pui htr mu htr/tkdgnhhi' xgruuhrbshd truo 8/1 nhkhti ehbsgr hgsi ntbty/ sgrsgntertyhagr xgbtytr trchhy thmy tuhpmuyrhhci dgbudtdgbyurwx mgbygri thi bhu htre' auuhh. tui uuhgi/ nwegi btltrhhbdgci thhbyrtdgx ptr sh xygnpx' tui sh "hu/ gi/" uugythbaurgbx phrngx thi bhu htre uugki nuzi murhe ahei truotuhxekuhci muuhai 1 tui 3 "shzhhbx/""et-xptbxgrx" ptr sgo chk' tcgr xwthz t prtdg mh sgrpkti egi tntk tbeungi thi rgpuckhetbgr etbdrgx/411$ nhkhti ptr drup-vgky ptkhxh thhdgbyungr uuhctks shphrngxw "ngshek ktux rgaht" )tuhxdgkhhdyg dgky ptryrubegi hgsi ytd "ckuhz" 02 tubxgx zhxg dgyrtbegisteyuhrho thi tngrheg cteungi phk ngr ctmtky uuhekghnx tkx prtmgby pui thhbeubpy( thz dguugi tubygr 28prtmgby uuh ptrktbdy dgzgmkhl/)xtsg' szaux( thz uuh gxi 05 puby muegr cnal thhi htr' thimudtc mu tkg tbsgrg muegr uutx nwbgny trhhi thi shgyg'tuhxkgbshag etkgdgx ptr sh zgkcg prtmgsuri' mhhdy tprhag thcgrzhfy surl muuhh puckhe vgky prtpgxtri pui"gnphhgr" thbaurgbx str; murhedgci sh ngrxyg' 16$nhkhti/ "gexgkgx" uugy ntfi t "rhptbs" pui 12$ nhkhti' tui"etktnchg hubhuugrxhyh" thi bhu htre/ sh stzhdgthcgrmtkubdgi zgbgi t vuhpy yrhhc-ertpy pui tngrhegwx"gybt" gkg; nhkhti/ tkgx muztngi uugki 11 phrngx dgci t"rhptbs/" pui sh ctrhfyi thz tcgr bhay ektr mu sh rhptbsxuutexbsg vgky eghr etxyi' ztdi zhh/sh drgxyg shpgrgb. thz dguugi chh "vhp rhpkghxngby'"dhhgi shrgey mu sh ptkhxh nhydkhsgr tsgr thi rgzgruutetubyx mu ptrnhhsi btl vgfgrg prhnhunx thi mueubpy/uutx thbaurgbx stvh ctmtky ngr uuh stpky uuh steyuhrho thituhxktbs cteungi' tui tphku "ngsheghr" ctmtky %07 ngruuh tuhxkgbshag tuhytrhygyi/sh hgrkhfg "gchkhyhx gexptu'" t hgrkhfg etbuugbati ptrtkgx truo xupkhhx ptr ngbyai nhy shxgchkhyhx' uugy thi 21wtuhl ptreungi thi gykhfg druhxg aygy cnal sgo etkgbsgr"vgky eghr" szatcx uutexi uuhhygr surftuhx tngrheghtr' sgrubygr tyktbyt' xgi vtzgh' ahetdt' huxyti' ktxngr uuh xhh uugkfg tbsgrg thbsuxyrhg' nhy prhag 000'44vnxphe dtzgy | fxku ,ag"csteytr rhhgi zgbgi ptrvti ngr pruhgi uuh tntk' mhhdi ertbygvgky mhpgri tz mgi htr murhe zgbgi dguugi %74 ntbxchkkuhygy sh tubygrayg aurv pui t prhag ntxhuug etnphhisurl sh xhyh vgky sgpy/ egdi tzgkfg dgyrtbegi/thcgr 002 vgky tui uutuhkygyhdg drupgx vtci zhltbdgaktxi thbgo etnphhi mu eurtzahri ngr dgzubygrgdgyrtbegi thi zhhgr dgdby' thcgrvuhpy chh ehbsgr/cruekhi sgphuyh ctrt prgzhsgby th/ drgvgo thz grvuhcidguutri mu zhhi dgvhk; etnhatbgr pui bhu htre xyghysgptryngby' shrgeytr pui sh "tphx tuu vgky shpgrgbmi tuiptrnhhsubd prtdrtngi" surftuhx sh xyghy/23


vnxphe dtzgy | fxku ,ag"cpubemhgx ptrtkhzhry dguutri tuh;ctuugdi sh ntdi tui ptrshhtubdxhxygo/ tkx rgzukyty zgbgi sh31whgrhdg ptmhgby tui surfdgabhyish "uugdux" bgruu khbhgx uutx ntfivty sgr "nthntbhsgx" fhrurddgntfy t chygri ptbyaur chh shgrbxyg "rhpktex" prtckgngi/ chhsh tpgrtmhg' dgbuh gkg; htr murhe'ruyhbg tpgrtmhg' dgrupi"ptbstpkheghati'" mu ptrrhfyiebx tsgr zhl muaygki sgrmu/sh druhxg ayrt; euny pui ttui tuhl bhay dgztdy mu"nthntbhsgx" uugy tpgkhri sgocttnyg pubgo aphytk vtcibhay rgtdhry mu sh bgdtyhuug bhhgx'etnpgbxhri sh dgkhygbg pruh nhytzuhphk uuh 06$ nhkhti/sgo aphytk aukshd thi t yrtdhag"ngkprgeyhx" gphzts tui dgvhhxiprhag bhsgrktdg ptrhdi ntbty'uugi t xyghy szaurh vty dgphbgi"nthntbhsgx" aphytk puictrt ptre vty trhhbdgvuhci ttuhpwi dgchy pui phhgr tuizhfgrvhhy/ guugbyugk vty "tu/ ph/stcgkhu/" xyghy tdgbyur thi"erhzhx muaytbs" thcgr tkgxbtl auugrg thbmhsgbyi zhby sti'vtci trhhbdgphry sh "tu/ ph/etbxungrx/hgbg yrtdgshg' muztngi nhytdgbyur shrgey' uutx vty dgetxysh kgcbx pui phr xpgmhgkg90w phhgr chh t drupg vhho thi uuhhyitpxyghy' tbdgphry surl t xyghytuntuhpvgrkhfg vh. mu zhhi ayrgbdnhy "phhgr xghpyh'" zhby sh ntryaetnprtnhxi/xyghy cttnyg zgbgi tubygrmu zhhi tuh; sh xyrtygdhag grygruuh kgdtk ptrdgarhci' ti ehhi"xntue shygeytrx" tui "phhgrgexyhbduuhagrx" uugri ptrktbdypubeykhfg steungbytmhg tuh;yrhy tui arhy/ tuhl tzgkfg ztfi uuhygng' nhy "phhgr srhkx" hgsgtpyg mhhy uuh tbdguuhzi' tuirgzhsgbmi tui "pgnhkh eghr" vhhzgr'thz phhgr zhfgrvhhy t mgbyrtkgtkx yhhk pui sh btftbtbsgxyghy thcgrzhfy tuh; vnxphesgrntbubdgi thcgr sh uuhfyhdehhypui sh ygng/thi bhu htre' tui vnxphe tdgbyurtungyuo' btftntk mu uutrhngdgkgdbvhhy thz dgbungi dguutrizhhgr grbxy surl sh xyghy cttnygsh hgrkhfg "phhgr ptrnhhsubd uutl"thi sh ptrthhbhdyg aytyi' tui shthi sh uutl pui teytcgr 9 chz51' knxpro' thz dguutri tpdgmhhfbybpa tui tbyuhaubd/vgry ngi pui mhhy mu mhhyuuhhytdkhfg ctrhfyi nhy phk gdn,tdgbyur mu ngxyi tzgkfgxgbyhngbyi' tcgr pui nuhk mu tuhgrzhl muuhai sh uugby pubgo aphytk'thz btl bhay ptrvti ehhi tphmhgkgtcgr thi dgchy pui uuhtzuh shptmhgbyi tui zhhgrg btbyg aphrirtbegi vtci tuhl thhdgbg prtdgi muptrgbypgri' uuh ctetby/tkx "thhbg pui sh xtng cgxyg thitngrheg'" ftya uutx sh stzhdgdgkubdy dtb. tpy ptr"nthntbhsgx" mu uugri ctmhhfbykhxygx" ptr kubdgi tbymhbsubdgitsgr tbsgrg phzhag etygdtrhgx'truhx tuh; ptrahsgbg uuhfyhdg tuiuuhhbhdgr uuhfyhdg "vtxphytkntbfg' tz thi dgchy pui "khxygrgbehbdx'" uuhtzuh sgr aphytk eunytexhszagi uugi buhyhd/thbygrgxtby mu ctytbgi' ztdikgcbxkgbdkhl' tui zh uugry grbgrysurl t "szah/ yuc" tui cteuny tuhldgktpi surftuhx mpui-nzrjuuhxetbxhi' ptrcrgbgbshd 61 aygychz thhi ayubsg thz sh dtbmg aygykjruc dguutri/ sgr phhgr thz uuhhygrgrs/ sh ekhhbg "crta-phhgr" thzabgk dguutri t chygrg arhpv' tuicuhgi bhhg rgkxi' tui gpgx vtytbdgmhbsi tptr drtzkgl tuh; sgruugi cti trchhygr vtcituhxdgkhhshdy t ayhe uutks muvhhbyhdi ytd/ gx vty zhl tbdgvuhcithi aygyk pgayhdt' uuhxetbxhi'phhgr'" sh drgxyg phhgr yrtdgshgthi tngrhetbgr vhxytrhg chzwithi zgkci ytd' tey/ 8' 178w'vty tuhl tuhxdgcrtfi sh "pgayhdtthi pktngi' tui sgr phhgr vty zhlabgk muaprhhy/thcgrdgsrhhy t btpy-ktnp bgcizhl/ sgr dtbmgr aytk thz dhl truh;kuhy sh kgdgbsg vty zhl sgr phhgrtbdgvuhci uugi t eu vtytui ptrbhfygyi ngr uuh zhcgmiyuhzby tptryngbyx tui phrngx/dgbuh vubsgry pgrmhd htr murhe'uutx vty tundgcrgbdy 052 ngbyaidgsgbei sh ntxhuug yrtdhag"druhxg ahetdt phhgr" pui 178w'sh "phhgr ptrnhhsubd uutl" thzdgdrhbsgy dguutri thi tngrheg muhgsg thbmhsgby nhy sh ntexhnuoayrgbdehhy/tkctbh' xhh thi dgchy pui ptrnhhsiphhgr tundkhei tui xhh tuhxmuptraituhl trtbszahry ngr ettpgrtmhgnhy sh xyghy phhgr churt thistcgkhu/" thhbdgphry bhhgrgduktmhgx thcgr sh ygng' tuiuugri stry ctvtbsky/vtci ti grbxyi "vtr." prtckgo'ngrxybx uuhtzuh yhhk ptmhgbyiaphytk thi vtr. pui ctrt ptreuutx ntbfg ctaukshdi zgkcxy muntxhuug dgky yrhtun; egdi"nthntbhsgx'" t rgktyhuu druhxgrthcgr mgi htr' uuh dgztdy' vty shnhhsk tui ptnhkhg dguuhbgi shngkprgeyhx gphzts mhhdy/btl t dgrhfykhfg dgrtbdgk puiptrnhhsi ptry bhay ehhiayruhfkubdgi' uuh sgr sgrntbygngi ayhhy tuhx cgxgrg ptrshbxyi/tcgr sh dgzubyg phbtbmiaphytk cttnyg zhl mu ptrkhhdituh; tzgkfg ekhbhag pgksgr uutuaphygkgr thi cruekhi' tstbe shdgkubdgbg xyrtygdhgx pui shphbtbmhgk ayhhy "nthntbhsgx"tunptrdkhhfctr cgxgr uuh tbsgrgduyg druxi tuh; sh ctvtbskubdgi thiaphytk/tcgr stx thz bhay aygbshd shgrptrubd/ phk tbsgrg ktzi vgri"nthntbhsgx" aphytk rgtdhry bhaymu prhag 06$ nhkhti dgrhfy ayrt;ctdkhhy nhy t etphyk vhxytrhg pui druhxg phhgri thi tngrhegtuhxptkdbshd sgo pkti" – tui shtrchhy pui sh phhgrkgagr/guugeutmhg pui sh etbxungrx – "shxyg; vty dgyti t duyi szatcuuhhbxyhi vty ctdrhxy sh abgkgrgtemhg pui sh aytc nhydkhsgr'thbsruhxi tkg 01 etbxungrx/"tu/ ph/ stcgkhu/" uugryztdgr b/zhl mgphpi tui chz tptr nhbuy vtcish 2 aytc nhydkhsgr dgvtytrchhyi tui sgr ntytr vtytbdgvuhci crgbgi/ sh tktrnx vtci"szagbhytrwx ektzgy" pui shdrupg-vhho vty tuhpdgvgry musgr phhgr vty tuhxdgcrtfiuugi t ekhhbg pgi thbgobtfy' tui tmhbs thz sgr thbmhsgbytsurl ti ehhi grbxyg atsi/uuhsgr ptrdgeungi t phhgr thi txpgmhgkg rgzhsgb.' thbnhyi shmurhe mu "tu/ ph/ stcgkhu/" thibhu htre' thz thhbhdg ygd murhe"puckhe vgky" prtekhntmhg tuhpwietkgbsgr thi tngrheg/prgzhsgbyi hgsi htr sgrekgrytphmhgk' uugrbshd sh gkyxygtkx sh "phhgr ptrnhhsubd uutl'" tuipui 529w chz vhhby vtci gxuuhkxti muo grayi ntkprtektnhry sh uutl pui teytcgr 9tphmhgkg sgrntbubd pui phhgrzhfgrvhhy/ thi 029w vty prgzhsgbyptrthhi pui phhgr ntratkx muograyi ntk sgzhdbhry sgo ytd tkxpgrmhd htr btl sh muuhkhbd phhgrtundkhei vty sh tngrhetbgrtui 2/1 nhkhti ghegr' tui etxybshdstx kgci pui 251'1 ngbyai/"phhgr ptrnhhsubd uutl" dgbungidtr grbxy chh xyghy' vnxphedgxy uugki vtkyi rgsgx pui mhhymu mhhy uugdi buyrhati' thcubdgi'ngxyi ckuy srue' pukx' "ch/ go/thh/" tui btl/ kgeyaurgrx tuitui huyhkhyhx/tuhl uugy ngi stry egbgingsheghr' tui ztdtr "pus xygnpx'"tui rgdhrubd xucxhshgx ptr vhhmubduugy tuhl dgci vhk; tui rty nhy"gphe" xhbhtr cgbgphyi' ngsheghs'thbaurgbx prtdrtngi' pui tkgdruhxehhyi tui etygdtrhgx' btreghr thnpgrhg uugy bhay btrptreuhpi nhbhnuo pupmi grkhhdggpby t 000'61 xe/ pux dgagpythi pktahbd' euuhbx' uutu sh vgkythi vgky eghr tui xtmhgkg vhk;/"hubhhygs" vty sgo ntbty"texptrs" vgky thbaurgbx tuibtl phk ekgbgrg prtsuey khbhgxnhyk-ektx dgdbygr thz "hubhhygsvgky eghr'" sh nuygr phrng puish kgmyg phrng mu "dhhiktetk" nhy t "xytr prtby" thithi tkdgnhhi uugri tzgkfgtunptki ptrturztfy surl zhluutx yuy zhl tp thbuuhhbhd thiegrpgr/vtr. tyteg' xyrtue )tsgr nhbhxyrtue('mh tbsgrg grbxyg ztltrtpptki ti ehhi dgvgrhdggrekgrubd egi zhhi t xhdbtk tuh; ttuhcbtuh; thz "thi cgxyi trsgbubd'"str; ngi rupi "vmkv" uuhhk stxctks sh turztl sgrpui' tui tphkunwvhhcy zhl tuh; tui tkgxctetby tz uugi ti gkygrgr ngbyaptky trtp' tphku ngi zgvy bhaytuh; t kgbdgrg mhhy/pui prteyhai aytbspubey thztui ngrxyg pui sh ptmhgbyi uugrisgrbtl "gsnhygs" thi aphytkyuhzby tunptki uutx strpi"gngrszagbxh ruo" ctvtbskubdgi'thhbuutuhbgr vgfgr 56 htr tky'ptxhri hgrkhl thcgr muutbmhdchh gkygrg ngbyai/ thi bhu htrexhyh tkhhbx' nhy thcgr 3/1 nhkhtidgagshdy uugri j"u thz t phrbsgturztl pui shxgchkhyh tui tundkheimuntk tchxk ptrbtfkgxhdehhy/gphztsi pui tunptki tuigkygr' ngshmhbgi' ayruhfkubdgi thiayuc tui dtx' tuhdi prtckgngi tuithi druhx rhzheg sgrpui' tui shngdkhfg chygrg btfuuhhgi' mukhcthbmhtyhuug mu ptrnhhsi "tunptki"chh gkygrg ngbyai' uugkfg zgbgish aytyhag vgkysgptryngby vty dgdrhbsgy t bhhgptpukgrg "xytr prtbyx"etxyungr xgruuhx kgemhgx pui shvgky thbaurgbx thbsuxyrhg?mhbhegr prgdi' uugr vty tntkdgekgry tz nwuugy zhl kgrbgitt"uu' thi gbdkha' aptbha' fhbgzha'tui guugbyugk thi btl aprtfi/etnptbh tdgbyi mu gbypgri prtdgxuugdi thbaurgbx ekghnx' cgbgphyi'drgxgr uuh tkg cgptr/sgr bhhgr tphx uugy tuhl vtciti tbsgrg euuhbx euutrytk/ tcgrsgr prhagr prthgey thz uuhhyxtygkhy churtgi muo puckhe thiktbd thhktbs' yahhbg-ytui' tui thibhu htre/ t vhcag ptr htr murhevty sh phrng dggpby tzgkfgetbyrtey nhy "vnxphe-eghr" ptrvtuo eghr xgruuhxgx thi tpxyghyphrng uutx thz' pubey uuh ngrxygtbsgrg druhxg thbaurgrx' thish pktahbd "xytr prtby" thzbhay sh grayg ptr "hubhhygs'" shertbevhhyi tui phbtbmhgkgtbuuhhzubdgi/etxyungr xgruuhxntxhuug "rhyghk dgagpy" thi euuhbx thz kgmyg thi xgrhg"hubhhygs vgky" gpgbydgagpy thi b/h/ ptrtbvtbegri sgrhbgi tui ptrcgxgrish khfyhdehhy thi ayuc/ngshmhbgi"( uutx nwbgny' gkhnhbhripui ayuc ztfi uutx nwegi zhlpubemhgx' thcgrdhhi nhywi steytrtkg ngshmhbgi )tui "bhayaytrehhy tui ctktb.' ntfirgdkngxhdg ygxyi tuh; sh tuhdish vuhpy pubeyi zgbgi: ntfithcubdgi uutx ptrcgxgri shrgsumhri sh rhzheg pui tunptki tuh;sh gkygrg htri/drupgx' tui prtektnhry t xgrhgpui 95 ctzubsgrg arhy mu vgkpivgky sgpy/ dgatpi t ettkhmhgnhy vhk; tdgbyuri tui ngshmhbhagsgr grs/mukhc sgo tkgngi vty sh xhyhpui xhh uugkfg btxg uugygr' tui btlngr chh t abhh tsgr ztdtr thhz tuh;tyntxpgrg zgkcxy uutx ntfiauutl tsgr tuhxdgyrueby' dkhyahdthi sh etkyg ntbtyi zgbgi shrhzhegx phk ngr' mukhc sh etkygtui' thcgrhd mu ztdi ayhhgbshdauhi btfwi grayi uuhbygr abhh' tzmuphri mu ptrkhri ctktb. tuitrtpptki/etubygr" prtsueyi/ ptrayhhy zhltz t auutfehhy thi zgv ertpy egisgo thz tuhl dgrgfby "btyurkhfg"ztfi tui xupkgngbyi' tui "tuugr shmukhc tunctktb. pui t ngshmhitsgr t etnchbtmhg pui tptr` thitbvtbegri thi gpgx thi vuhz tsgrtuhpwi dtx/ uuh tuhl egi gx ptxhrivgky sgpy/ uuhk ptrnhhsi ngrtunptki" chh gkygrg ngbyai24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!