10.07.2015 Views

101 yiddish color change.qxd - Hamaspik.org

101 yiddish color change.qxd - Hamaspik.org

101 yiddish color change.qxd - Hamaspik.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

uvhh, tl anj:muo grayi ntk uugy vnxphe muaygkijuv"n xufu, druhxg "gnhuzngby ptre"prtdrto' chh "euutxh" thi etbgyheuyctrhnyg ptre nhy rhhsx tuhxakhxkhl dgshbdgi ptr xpgmhgkg etbxungrx pui vnxphesgr trhhbdtbd muo aphk-pkt.thi ptrdkhhl mu sh hgrkhfgnuzhetkhag prtdrtngi pui jukcjdhl uvhh, tl anj/"ptrwi muuge tui cgxyi grptkdbtl ktbdg htri tbphri jukvnugs prtdrtngi ptr xpgmhgkgyrtbxptrytmhg' trsgbubd thbgoptre zgkcxy' msv ksrl' tt"uu/muprhsbvhhy tui zhxg zfrubu, tuh; tktbdg mhhy/vnugs xufu,' tui sh aphkgrhhtuhxpkudi tuh; juk vnugs pxj' thzpubgo prtdrto' vty vnxphetruhxdgshbdgi sh ctrhnyg "euutxhetbxungrx kfcus zni anj,hbu' thzsgr "vnxphe" juk vnugs prtdrtogkygri tui prtuuhhsgrx uutx strpitrtbszahri ngshmhbhag dgcruhfiptr sh aytc nhydkhsgr thz gxtuhl phk t drgxgrg prthgeysh vhh-hgrhdg tubygrbgnubd tuh; tphk cgxgrg ptrbgo' txtl cgxgrgnhuzngby ptre" thi etbgyheuy'tuhxakhxkhl ckuhz ptrwi juk vnugstbdgeungi muo vgfgri aytpk' tuiuugy muo grayi htr sgo eungbshdiptr ehbsgr cnal sgo prtdrto'uugri tuhl ptrcgyi tkgxtubygrmubgngi' uuh dgztdy' tuivnxphe aygky gx tvgr nhy tkgptr sh ehbsgr tui tuhl ngrtjrhu,wshd ptr sh tdgbyur tuiprtdrto pui sh ehbsgr tuigruutexgbg uutx uugri dgvtkpijuv"n xufu, muaygki t vgrkhfg"gnhuzngby ptre" prtdrto ptrtuhxmuanugxi pui ptrtuhx nhy shxgruuhx ettrshbghytrx tuithhbmkvhhyi gx ztk ektpi duy tuidgkubdgi cx"s/napju,/ngr pui tkgngi – grekgrysurl vnxphe' uzr kt h,grccanj,hbu/tkg etbxungrx pui sh tdgbyur'tuhpwi vgfxyi ptrbgo pui "uanj,prtdrto xyg;' mu vtci tettrshbhryg uuhryatpy thi hgsish xgruuhx ettrshbghytr' puizhhgr zhhy' zgbgi dguutrinrx/ eyhbt ,jhw' vnxphe prthgeyiettrshbghytr tui tbphrgr pubgodgchy' phzha' ngshmhbha tuigntmhtbgk/thbptrnhry nhy tkg buhyhdg pubeyiuutx mu rgsi nhy sh gkygri tuihgrkhfi juk vnugs prtdrto tkghtri – thz gx dguutkshd duy ptr sh"egnp banv" rgxphyprtdrtngi akhxi btluuh hgsi htr' uugy vnxphemuaygki yrtbxptrytmhg ptr tkgpgnhkh eghr prtuuhhsgrx uugdinhyvtkyi sgo prtdrto/ phkgehbsgr' uuhhk zhh vtci ti tuhxuutkpui rhhsx tui teyhuuhygyi't vgrkhfg zungr xgztithhbmkvhhyi dhhgi trhhi thiptrzhfgri sgo ntexhnuo xuexgxtuhxdgaprhhy tuh; t crhhyi ayj'cteuugo ti dghgd' tui stx thz ptrtui ,fkh,' nhy t xhxygntyhaguuhryatpy tuh; sh yhegyx'sh ehbsgr tui gruutexgbg phkdgantegr tui crgbdy ngrdgkubdgbgr prtdrto thi ntbxh' erh, hutk' ptrdgzgmy uuhdguugbkhl tuh; hgsi btfnhytd' zubytdx tui jdtu,etuntwx 01$ chkhti "uughuugr" pkgbgryuhai "ngsheghs" tui vgky thbsuxyrhgehbsgr thi sh mhhy uugi xeuk thzdgaktxi/ thi sgo thz dgrgfby 1(nhywi gbsg pui zungr xgzti vtyzhl dgaktxi t dtr vgrkhfg tuihgsi btfnhytd' 2( zubytdx tuivtkhsghx' tui 3( sh uutfi pui xeuktphku prgmgsgbyktzg "egnpbanv" xgzti' uutfi ktbd pui"ngbgszas eghr" thz vuhpy ctaytbsyhhk thi vhxytrhag yuha pui vgky eghr thi bhu htreuutetmhgx hgsi zungr/ zhhgbshd "gkyvr, veusa"' uugry "egnp banv"sgreuuhebsg vhk; tui prhhkhfgteyhuuhygyi ptr sh xpgmhgkg"ngsheghs" prtdrto' ngrxybx thidgchy pui "ngbgszas eghr/"thi sh grayg ygd pui zhhitsnhbhxyrtmhg/ thi muuhh rubsgx'tbdgphry ctzubsgr ptr ekhhbgehbsgr' nhhskgl tui hubdkgl/ehbsgr thi sh mhhy uutx aukg thzdguugi dgaktxi/bhu htre xyghy "ngsheghs"vhk; tui sh dtbmg ktetkg vgkygx thz gruutrygy fngythhbayhnhd tz sh vgky sgpy/ thichh sh cuszagyi pui 11w tui 21w' vtysh "go/ tr/ yh/" dgntksi mgbskhdgrsgo zungr thz dguugi sh 9wygxgzti zhby vnxphe vty tbdgvuhcikuhy uuh ngi vgry pui sh aytcnhydkhsgr' tui btl ngr pui sheghr thbsuxyrhg ayhhy tuhx muuugri dgyuhay ytytk pui tuhci chzuutahbdyti uugy ctaygyhdi sgodtbmi pgek ptrktbdgi pubgodgstbegi mu rgsumhri "ngsheghs"etxyi' tui t druhxi yhhk pui zhhsgo dgkubdgbgo prtdrto'ayhhdbshd hgrkhl vgfgr tui vgfgr'trtp' tuhc sgr 01$ chkhti"uughuugr" pkti pui dtuugrbtrzgbgi tstpyhry dguutri/ tmhbs uuhkgx sgr dtuugrbtr bhay btr ntfietunt uugry ctaygyhdy surl shpgsgrtkg vgky sgpy/ thipgrntbgby' btr tuhl trhhbebhpi thish ngsheghs rgptrngi dgstbegiuutahbdyti – uuh gx thz gruutrygymu ptxhri thi sh eungbshdg ntbtyi/uutx zgbgi ptrchbsi nhy prgzhsgbytctntwx btmhtbtkg vgkysh xyghywx vgky eghr xhxygovtky auhi xhh uuh thbnhyi druhxgrgptrngi/sgr jacui pui dtuu/ etuntyuhaubdgi' uuh sh thcgrdtbd mu"ngbgszas eghr" thi tkg dgchyi'kuhygy tz bhu htre xyghy uugy zhlthhbaptri' tuh; sh eungbshdg 5 htr'ayrgbdgrg rgduktmhgx tuh; yrhytui arhy/ tcgr dtrbhay euny btbysh txyrtbtnhag xung pui 43$chkhti' nhy t "ch,'" thimu uutx dtuugrbtr etunt uuhkthhbphri thi mueubpy/"ngsheghs" etxyi' surl tkg bhhgrgduktmhgx tui yuhaubdgi uutx shhgsgr uutx cteuny "ngsheghs"shrgey tsgr tunshrgey' tui tphku"go/ tr/ yh/" vty tvgrdgaygky/vtkc pui sh aptrubdgi uugy dhhi ehhihgsgr uutx thz tubygr sh vgky eghrxhxygo thi bhu htre – tui uugr thzuutahbdyti' uutx ctmtky dguugbkhltruo vtkc pui sh xyghywxsgi bhay? – ayhhy tuhx mu uugritpgeyhry pui etuntwx pkgbgr/ btl"ngsheghs" prtdrto/tmhbs ztdy sh etuntthhsgr gr thz tphku dguutrithhbdgauutuhri ptr dtuugrbtr vtytsnhbhxyrtmhg thi tkctbh ptrtctntwx vgky sgptryngby thietunt dgztdy tz "rgptrnhringsheghs" thz thhbg pui sh vuhpyuutahbdyti tz thi tuhxyuha ptr sh71$ chkhti uuhhbhdgr uutx shztfi uutx gr uuhk sgrdrhhfi' tuithmy thz tkgx dgeungi muoekhntex/sh thhbmkvhhyi pubgo pkti zgbgiauhi yhhkuuhhz dgkupygry dguutri'tui dguuhxg yhhki tphku thhbdgphrydguutri' surl sh "ngsheghs rhshzhhiyhgo" uutx etunt vty dgdrhbsgyvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d etbxungrx tui ctdkhhygrx' tuituhl khhfyg thcgrchhx tuipgsgrtkg rgdhrubd uugy strpi aheiehhi bhu htre' ztk uutahbdyti murhegkygri ahjhu zgkcxy' thz "egnpbanv" vhh-htr dguugi dtr dgkubdgi'dtuugrbtr' gx thz btr t prtdg puiuutfi tsgr jsaho/muo ptrdgbhdi pui sh uutexbsg mtkehbsgr uutx bgngi tbyhhk' tui shxhh thi trtbsza tui xhh thirtekgbs' chh sh hubdkgl tui nhhskgl'*sgr etunt pkti' tsgrjaucg gkygri ahjhu/cnal sh kgmyg ptr uutfi' zhbychh sh ekhhbg tui druhxg mudkhhl'kao uk,ptr,/"uughuugr" tpkhetmhg' thz bhayptrchbsi nhy "xpgmhgkg vhk;" tuiaukg vty zhl tphmhgk dggpby muobhhgo kgri-htr' thz ngi auhi murhe"uugi sh ehbsgr vtci bhay ehhiaukg thz gx auugr ptr sh gkygri'"sh yuhaubdgi pui "tu/ ph/ stcgkhu/"ty sh xyghy tdgbyur vtky thbnhyimuo dguugbkhfi "rgxphy" prtdrtopui hgsi btfnhytd btl aukg' hgsigrekgry sh xeuk rgxphyettrshbghytr chh vnxphe thi erh,tuhptrchhyi ti thhdgbg "uughuugr"tpkhetmhg' uutx thz drtsg dtb.zubytd thcgrwi ytd' tui jdtu, uugiaukg thz dgaktxi/ thi rtekgbshutk/ "tz sh ehbsgr dhhgi tchxktruhx' egbgi zhl gkygrigbkhl thi thhi pubstngby nhyetuntwx ngsheghs uughuugr pkti'etubyh uugry sgr prtdrto chh shhubdkgl tui cjurho dgphry surl vcwmuztnekuhci/""egnp banv" thz sh vuhpyvj,i fnr pbjx rttc vh"u' tui chhthhbmuphri "ngbgszas eghr" tuh;hgsi dgchy pui vgky eghr thi bhushuuhzhg tubygr "vnxphe xeukrgxphy'" nbujv tui tpruv ptrxpgmhgkg gkygri pui xpgmhgkghtre xyghy/ tcgr sgr "xpgmhgkgrvhk;" uughuugr pkti thz btl bhayvubsgry prtmgby ptryhd' tui ngivtky btl thbnhyi ptrvtbskubdginhy uutahbdyti uuhtzuh mu dhhiuuhhygr/tcgr uutx thz ht sgr etuntpkti? sh "druhxg mhdk" pubgo pktizgbgi uuh ptkdgbs/• 27/1$ chkhti mu vgkpi"xghpyh bgy" aphygkgr )nhy tngrvhhy ptmhgbyi tuh;"ngsheghs'" thi trhng dgbygr( nhyshrgeyg phbtbmhgkg vhk;' uuh tuhlagbegi 01$ chkhti pui shdgaptryg dgkygr ehhi tkctbh' mush eubmkhfg "abhh ptraygkubd" chho "egnp banv" prtdrtovgkpi thhbphri sh bhhg rgduktmhgxtui yuhaubdgi thi sh xyghywx 2


vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d“A blessed new yearwith health, happiness,prosperity, nachas and kol tuv”3


vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dFor some lucky families, the pleasuresof summertime living take placeall year long.ATTENTION PARENTS:You can buy a new home foryour children with only a minimumdown payment - call for details!As Monsey's premier development of new homes designed toraise the standard of everyday family living, The Prestige offersthe quality of life that you've come to enjoy each summer...foryour family to now experience throughout the year.CONVENIENTLY LOCATED IN THE HEART OF MONSEY, NYLarge 4 BedroomCondominiumHomes WithSpacious LayoutTree-Lined OutdoorPlaygrounds ForToddlers &ChildrenFamily-FriendlyAmenities &IndividualParking SpacesPrivate & SecuredStorage UnitsIncluded WithEach Homewww.prestigecondominiums.com | info@prestigecondominiums.comTheprestigeSPACE TO LIVE, FREEDOM TO ENJOY.800.572.71474


f,hcv uj,hnv yucv!uutry pui sh rgstemhg:t mhhyubd thz bhay ehhi drhbdg ngav' crujbhu,tsgr cdanhu,' thcgrvuhpy tzt tuhxdtcg uutxthz trhdhbgk dgdrhbsgy dguutri mu ctrhfyi bhhgxtui ctarhhci tryhekgi uugkfg ctrhri sh yhpxygxyrubgx pui thshag ehbsgr thi xgbxhyhuugtunaygbsi/ayhhgbshd ptr sh vhhkhdg ygd' strpi sh aytcnhydkhsgr pui "vnxphe dtzgy" tuhl tpdgci shiujacui tuh; xhh uugkfg chi tso kneuw tsgr chitso kjchru ptrkgmubd uutx vty ngdkhl ptxhrymuuhai sh stzhdg ckgygr/uuhki nhr st cgyi njhkv xkhjv ufprv pui shmgbskhdgr yuhzbygr khhbgrx ahjhu tjhbu fk ch,uutry pui rgstemhg:* muo hubdgrnti uutx vty dgarhci uugdiht' gr vty dgvty dtr dgyrhhg nknsho tui njbfhouutx vtci zhl ctn, trhhbdgkhhdy nhywi dtbmi vtr.hartk tbaho baho uy; cfk neunu, nuacu,hvo/xhh uugr gx thz j"u dgyagpgy tsgr ctrhryprtckgngi chh t 7 hgrhd ehbs' gkyxyg thi ayuc'chyg zhl ptrchbsi nhy sh rgstemhg tuhc ngdkhl/tuhpmutrchhyi sh ehbsgr – muo chhaphk' t pxhftktdtui ygrtphxyi trhhbdgcuhy thi sh jsr – thz gx ptrdguutri xhh uuhtzuh' ztk ngi bhay tbvtkyi t mgrtsgr rudzv' btr zhhywzag tubz nujk nhywi dtbmi* sh tbprtdg tuhpwi zgkygbgo akt; prtckgo"ekhgi kguuhi xhbsrtuo" thz dgeungi thi t crhuu'tho xpgmhpha bhay dguugi ehhi rhfyhdg ,fkh,/ rucehbsgr stry vtci tbsgrg prtckgngi )mc"a' gh/ sh/vtr./ tntk egi t uutry tsgr tuhxsrue zhhitunptxhd tsgr crgbdgi uuhhytd/ muntk thz tytytk tbtbho/ kngav zufi tzuhphk ngbyai vhk;tui thbptrntmhg pui tbsgrg tcgr hgsgr vtky zhlghya/ sh/' kgrbgi auutfehhyi(' tui zhhgr ntbdgk thi"xtagk xehkx" ektpy tuhx thi aytreg yagpgrhhgi'crhuu truhxdgptki' t ngxgsza thz bhaydggbypgry dguutri mhhykhl' tsgr vty ngitbtbho nnhkt ckhhcy tkgx chho tkyi/* sh abgkxyg uugd mu vtci t crhuu puckhmhryptragngi' tui nhhi "ngegkg" hubdgk thz dguutri sgr mhkcrgy pui sh tkg rshpu,' xhh uuhhk gr egi yteg bgruuhriptrdgxi truhxmuahei tuh; ptxy gpgx uutxnwvty dgcgyi' zhhy tubz nujk ptr sgo tuhl/thz surl gx ahei nhy sh ptxy/ sh uuhhyxyg uugdthz mu ktzi t ngxgsza ti ztdi thcgr uutx ngitrunhdg nhy zhhbg vuhfg fxsrwshdg rgsi' tui xhh uuhhk shtbsgrg ehbsgr vtci tho nebt dguugi tz thi vhbzhfy puirupy/tmhbs muo bhhgo htr ,ag"d vctv gkhbu kyucvktnhr' tkzt' uuhhygr trchhyi muztngi' tzkgrbgi thz gr nna t nmuhi/ gr vty cteungi pgya' tuisgr nmc pui sh yagpgrhhgi thz dguutri tunsgryrgdkhl/"vnxphe dtzgy" ztk cx"s uuhhygr nmkhj zhhi gkms vhu,r yuc chz nhr uugki zufv zhhi muo druhxigr pkgdy tvhhneungi uuhhbgi' tui uuhhbgi/ sgr nmc vtybhay dgyuhdy ptr ehhbgo' bhay ptr tho tui bhay ptrkgfyhdg ehbsgr nhy "gxpgrdgrx""urpt hrpt" surfwi rupt fk car unpkht kgau,abgk tui dhl tni/sh dtbmg ayuc/hgmy' tkzt' muo bhhgo zni: u u t x y u y n g i?euso fk vfr, vyuc/// chyg trhhbaygki nhhi crhuu'tui tz uugr pui sh khhbgrx ahjhw uugy nhr egbgikgmybx vtc thl dgvgry t ygtrhg pui t nunjvuutx stx khhdy zhl tuhpwi afk' tz ehbsgr nhy "xtagktruhxvgkpi' uugy gx thhl zhhi t dguutkshdg zfu,/thl vtc t kgfyhd yhhgr hubdk' 9 htr tky' uugkfgrxehkx" auutfehhyi strpi uugri "vtuo-xeuks'" stxvhhxy' zhh ztki dhhi thi "jsr" tuh; t prhuutyi tupi/"ehhbntk" bhay truhx aphki nhy tbsgrg ehbsgr' grvty bhay ehhi auo thbygrgxg sgrmu' tui cteuny cfkkthz dguutri shtdbtzhry nhy "gxpgrdgrx/" ti tuhxbto'tuhxbto' duyg etp/ t zfrui muo ctuutubsgri/ tcgr tinhhi hubdgk' dkhhl uuh phk tbsgrg ehbsgr nhy"gxpgrdgrx'" strpi tui ptrktbdgi zhhgr' zhhgr' "zhhgr"bhay pui sh aphkgrhhgi sh "xtagk" xhpue uutx tbsgrgehbsgr cteungi/sh nhbsgxyg "xtagk xehkx/" hgsg ekhhbhdehhy uutxtbsgrg ehbsgr ftpi tkhhbx tuh; btl tkx phmgkgl str;txtl tygbati tui khcatpy/ stx egi gr btr cteungingr uuhhbhdgr thi sh tuhxaygk pui ayuc/ sgr nmhtu,tcgr kngav' tkx t dtr ptrbungbg ntng nhy uuhhybhay erjwx gahru,' btr ckuhz sh dgvtky pui t fukkngi tho "trhhi-prtdrtnhri/"t duyg banv thz gr' vtrmhd chz dtr' tcgr tzuhmhhdy tz thi hgsg tbsgrg tyntxpgrg uugry gr btrmuektpy tui dgwruspwy/ tz gr uugy cteungi zhhihubdgrnti' thz sgr dgstbe pui "vtuo xeuk" t ahhbgrjkuo uutubya/ thz ngdkhl stx mu ntfi ptr rgtkhygy?tcbtrntk xgbxhyhuu' tz gx thz bhay ngdkhl tphkucygu, mu vgfgri stx euk tuh; tho/ t ekhhi dgarhh egi"prhuutyg jsr" uugy stx tuhpyti tz:1( gr uugy tuhpcuhgi zhhi zgkcxy-zhfgrehhy' aphrithz st muuhai sh khhbgr' thi sh tpxyghy dgdbygr'btl gkygri pui ehbsgr nhy gbkhfg ayrhfi – suettho nna muyrgyi muo vtr. tui egi duro zhhi agu,' ht'agu,' pui chygrg cfhu,/"gbkhl" tui bhay tbsgrg xtry prtckgngi tsgr auutfgpubemhgx – uutx zgbgi drhhy muztngi nhy nhr gpgx mutuhl vty gr t ayhek "ytya" pui "tuyhzo/" tuingi trchhy auugr' c"v nhy phk grptkd' tz gr ztk zhhictkhcy tui tbdgbungi' tz apgygr thi sh gkygrg htriuugy gr bhay trhhbptki mu sh druhxg uugky tkx acrhfkh'phk nhy mucrtfbehhy tui "etnpkgex"thhbrgsgbhai' btr gr uugy zhhi t dgcuhygr ngbya/ ftyayti kngav? knak' thi t ekhhi aukwfk ztk ngi bgngi tdgyrhhgi hubdgrnti' t ci ,urv' uutx ztk trhhbvtsguugi"st" tui bhay thi zhhi thhdgbg uugky/zhhi thhbmhdg jhu, thz kgrbgi tui stuugbgi/ stx dhygr vty ctdrgbhmubdgi' uugy gr drhbdgr egbgituhptrchhyi zhhbg auutfehhyi/thi sh ptr ehbsgr' kgrbgi kuhy zhhgr srdt' tui muuhai zhhtkhhbx uugy auhi uugri t ayhek "xtagk" ptrchbsubd/tho tzuphk xhpue tui gr ptrcrgbdy sgrnhy ruc agvwipui ytd/2( kngav vty gr stl t "dtubwhai etp'"tcbtrntkg farubu, tui t uuhki pui thhzi/ gr egi zhmiptrbtfyx egbgi zhh dhhi mu t ngr crhhyg tyntxpgrgpui zhhgr htrdtbd' uuh n,nhsho' uugki zhh ftya vtci tthmy' ,fkh,' kngav/ sh xpheu, muo bhhgo zni/ftya gx thz auhi tpar apgy trhhbmuarhhci' stl vt;chh sh dnrt "agvwi" tui gx tn,wshd pauy "gbszauhgi!"zhhi hrt, anho thz muo ctuutubsgri/ uuh vty zhl nhrayhek ygdkhfg ptrchbsubd nhy dguugbkhfg dgzubygehbsgr/thl tz xwuugy btl trhhbdhhi thi sh ,arh tuhxdtcg tuitpar pui st uugy eungi nhhi haugv/thhbgr tbdgrupi kgmybx' tz "gxpgrdgrx" egi dgrupiuugri "vuhfg banv xhbsrtuo/" stx zgvy zhl ti chh thothl vtc tchxk ntrhl dguugi' tcgr thl vtc stldguutky truhxdgci tchxk t ektrg chks' tpar uugystx ehbs thz chz kgmybx dguugi "nghbxyrhgns'"uutx nhhby' dgkgrby thi dgvgrhdi jsr thi zhhi fh,v tuituh; yrhy tui arhy/ tuhc tzuh' thz yteg bhay t atstho bhay mu tuhptrchhyi ngr – uutx stx thz btr ahhlthhbgr pui sh khhbgr ahjhu zgvi zhhi ehbs thi aphdk' nhypubeykhl tzgkfg tsgr gbkhfg prtckgngi' tui tparhtrdtbd/ tcgr gx thz ktu suet dguugi t ,fkh, ptrtho/ pui sh kgrbgi jke vty gr zhhgr vbtv dgvty' tcgrprhuuty' tuh; zhhi thhdgbg dtbd?gx thz ektr tz gr vty sh ngdkhfehhy cgzvah", mumuztngi uugy ngi nhy gpgx truhpeungi/ thl ktz thcgrnhhi bungr chh sh rgstemhg' tui uugr gx uuhksh "xyrueyur" uutx ptrktbdy zhl mu vtkyi tdguugbkhfg "jsr ektx" thi sh rtngi vty bhay dgyuhdytuhxuutexi t dsuk vsur' bhay btr uugdi zhhbg farubu,'btr uuhhk "btr stx" dhy tho xhpue thi kgci/ gr dhhythcgranugxi sh ngdkhfehhy pui tzt tubygrbgnubd egizhl ptrchbsi nhy tubz/ptr tho/ gx vty tho duro dguugi txtl "gbezhhgyh'""tu/ xh/ sh/'" tui muntk tphku aytreg ptbhe tytegx/) - (rgstemhg: uutu vhhcy ngi ti///? sh tn,wg ektrgahey crhuu' tsrgx yuhai' thbptrntmhg )tbtbho( mu"vnxphe dtzgy"tuhl' uuhctks gr thz stl tzuh tbsgra pui tbsgrg' vtygr bhay dgvty muyti nhy ehhbgo' tui surftuhx sgochks uutx thr khhdy trtp aphky zhl tp thi ngrvhhnhag ayucgr uuh thr egby zhl ptraygki/ ytygx tuiytd nna bhay dgyuhay ehhi uutry nhy tbsgrg ehbsgr/uuhphk zhhyhdg vhk; tui "etubxkhbd" gr vty dgstrpyntngx srtpgi zhl tuh; drtsg uugby nhy ty-t shehbsgr' dguugbkhl hubdkgl' tui dhxi zhl tuhx stx vtr.cteungi' thz tuhl bhay dguugi ahhl' uugi gr vty sgoxsr vhuo pui t dguugbkhfg jsr/chh anu"g' khfy mhbsi' tvcv rcv' tui tuusth cnal shvhhkhdg ygd tui uugi thngr gx ftpy t mhp thcgrwi nmcsh ptrktpgbg htr ,ag"c vtci nhr pruchry nhytho mu dhhi thi t ekhhbg jsr thi sh rtngi pui "xpgaktcgr gx zgbgi st khfyhdg ayrtki tphku thiyubegki yubgk' thcgrvuhpy sh ngku, uutx sh ehbsgrzni egi thl ztdi zhhgr ektr: bhhi' bhay stx vty sgrpxue dgnhhby/vtci' thhbgr uuhhbhdgr tui thhbgr ngr/ thhgr xpgmhphagahksgrubd pubgo hubdgk ntfy ektr tz tphku muuhaivnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dpubgo ehbs tui-tsgr t cgbeatpy muo druhxi ytyi thivhnk/<strong>Hamaspik</strong> Gazette58 Rt. 59 Suite 1Monsey, NY 10952Tel: (845) 503-0211 Fax: (845) 503-1211gshueghati'" uutx thz dguugbkhl ptr ehbsgr nhyptrahsgbg grkhh prtckgngi tui auutfehhyi/ thmy xu;5


05" gx ztk uugri ptrvhhky/ thi "vnxphe dtzgy" vtcinhr bhay dgzgi ayhhi sgrpui chz vhhby/ nhr uuhki tbprgdihgsgr uuhki tuhl vgri uutx gkygri thi sgo nmc vtci muztdi/ tcgr muo gbsg str; tzt tubygrbgnubd eungi ptrdsukh hartk akhy"t tui btr zhh egbgi ctakhxi sgruh;/mh thhbgr vty dgvty grptrubd nhy tzt ztl' ngi ztkzhl ktzi vgri' uknmuv dsukv hjac/) - (rgstemhg: ngi vty dgrgsy sgrpui' tphku dtb.thhi uuhfyhdg prtdgkgmybx' btr tubygr sh ngr ygfbhag btngi pubgoprtckgo' "ytuxhx" )SISOTP(/ cnal vhnho vty ngikgmybx vtci ptragr tbysgey tz ehbsgr nhy"gxpgrdgrx" tui gbkhfg auutfehhyi uugri dgyagpgydgztdy duyx tuh; muuhh druhxg steyuhrho thi sgodgchy/ thhbgr thz sr/ vtugrs gdgrx pui etktnchg'thi aukg stpky ngr uuh tbsgrg ehbsgr/ uugr gx thzbtby ctetby nhy tzt nmc uuhhxy uuh tn, stx thz'tuhpwi ygkgpti bungr 9405-503-212/ sgr tbsgrgr' nhydtr ptzhyhuug drhxi' thz sr/ xhnhti ktugr pui vgebxge'tuh; 8749-984-102 tsgr tuh; 4286-978-212/ehbsgr nhy "gxpgrdgrx" uutx strpi zhhi gbkhl' yrgpizhl druhxg jhkueho/ st thi rgstemhg zgbgi auhi dgeungiftya dguugbkhl uugry gx dgyti fnu-tunuuhkbshd uuhhk shbtyur pui sh ctyrgpbsg ehbsgr thz tzuh tz ehbsgr uutxdrhxi pui vhcag ptr ehbsgr tui druhxg nhy"gxpgrdgrx'" tcgr hgsgr thz tbsgra: duyg zfrui thz tigkygrbwx vgby: uuhki zhh muktzi zhhgrg ehbsgr mu yrtditzgkfg gchru,? tz zhhgrg ehbsgr vtci ht "xtagkvtci t bhhyubd mu yagpgi yrgpi chh zhh t drhbdgrg pgks/tcgr gx thz st thhi uuhfyhdg prtdg uutx egi kgzintdi prtckgngi tui "thh/ ch/ gx/"tphmhgkg "xhnpyto" sgrpui' tui tzuh tuhl auutfg"xtagk xehkx'" tcgr stx "ehhbntk" bhay truhxdhhisgo prtckgo' fngy zhfgr tuh; vubsgry prtmgby/ shprtdg thz bhay uutx thl prgd thi sgo crhuu' btr uutxuugdi sh crhuu tuh; "ntdi prtckgngi tui wthh/ ch/gx/'w" zgbgi stx muuhh ctzubsgrg ztfi/aphki thz auhi vhca gexyrgo tphku muuhai tbsgrg nhygbkhfg auutfehhyi' tcgr pui cgxgri zhhy thz tuhl tzuhduyg gkygri prgdi zhhgrg ehbsgr hgsi ytd btfwi jsrtsgr xeuk' thbgo uugd pui ang cbh nuxr tchl utk ,yuash grayg ztl thz prtckgngi thi sh ntdi tuieuaegx – sgrptr zgbgi st ngshmhbgi uuh prhktxge'dtr gexyrgo sh tunctarhhckhfg zfhw pui zgvi stxehbs kgrbgi chh sh dnrt agvwi tuh; agvwi/ ]tdc' nhr,ur, tnl: agpgkg nhhbx' vtxyu vhhby nmgr dguugi tthsha ehbs?zgbyge' bgexhuo' prguugxhs' ts"d/ sh ztfi vtci zhhyhdgtpgeyi tcgr muntk str; ngi tbeungi sgrmu/ tbsgrgvtci dgvgry ertby tz t ctrhnygr dtui akhy"t' cehthi fk v,urv fukv' vty uutrahhbkhl dgvtyuugi gkygri uugki stx dgbud prgdi mu cteungi sgorhfyhdi gbypgr' uugki bhay btr sh ehbsgr nhy auutfgrggmu, sgrmu zgbgi' 1( pruchry mu aktpi dgbud' 2( rgsumhrixyrgx' 3( ptrnhhsi gxbuutrd uutx thr uuhhxy atsy"gxpgrdgrx" pui hubduuhhz ti tcgr sgntky vty ngi btlbhay dguutuxy pui tzt ztl mu ztdi/["xtagk xehkx" uuhhbhdgr dgyagpgy uugri' btr nhr uugkimuztngi zufv zhhi mu sh dtukv akhnv/thhl' tui 4( muntk egi vgkpi uuhytnhi xupkgngbyi muptrcgxgri sh ntdi prtckgngi/sh yagpgrhhgi thz t chygrg mrv' tui sh kgzubdsgrmu khdy thi sh vgby pui sh gkygri pui tbsgrgehbsgr' uuh thr egby zgvi thi eungbshdi crhuu/ bhay btruutx ehbsgr nhy "gxpgrdgrx" zgbgi btyurkhltuhxdgaygky mu uugri dgyagpgy' uugri zhh ptruuhhytdysgrpui phkptfhd ngr uuh tbsgrg' tui gx ktzy zhl bhayctarhhci sh btxg ehagbgx uutx stx crgbdy mu thitzuhphk thshag ayucgr/ btftntk' gx khdy thi shvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dchh "ytckgyi" ptrhdi jusa thz sh kgmyg' dtb.thbygrgxtbyg' ayhek dguugi thcgr t ntbvgyi phrngb/ c/ sgr crhuu tui sgr ,ugk, sgrpui ztk zhhi kghkuhban, gehct suc ci nav anutk g"v uzudw thsk rcev c,nbjo ngbsk g"v/uuhsgrtntk sh muuhhyg ztl "thh/ ch/ gx/" thz dtb.gpgx tbsgra/ stx egi tntk zhhi "ertubx" tsgr) - ("tkxgrhhyhuu etkhhyhx'" tui ngi str; vtci t ygxysgruh;' uuhhk steyuhrho egbgi zhl tpyntk yugv zhhi thi"xprhbd uutxgr" ptrauugny dgky) - (uutx ptreuhpy bhay ngr tui bhay uuhhbhdgr uuhaytyhag "xhbe uutxgr'" btr surfdgzhpy tuixehkx'" ptrayhhgi cgxgr uutx nhhby "yrhhci etytuugx"tui "mu-btr khhdi'" uugki zhh muktzi zhhgrg ehbsgrbtl uugdi btz "ptkhpx""dgphkygry" chz sh phrng ctmhhfby gx rhhi' dgzuby tuikuhygr pubey uuh sh yhhgrxyg euutk uutxgr/stx mu yti nhy ehbsgr uutx ptrayhhgi cfkk bhay musgo tui eungi btr tvhho ptrehhfy tuh; uutx "jcrho"thhbgr pui tubzgr napjv khhsy pui txtl "ptkhpx"thi sh btz' uuh gx vty shtdbtzhry t steytr btfwish bhhgxwk vty nhl sgrntby pui ti tkyg gphztsuutx thl vtc nhydgvtkyi' uuhtzuh uutxgr huyhkhyhvtci zhh tpdgyti?tcgr' ,fkh,' kngav' muo dgstbe uutx thr ztdybhay angei dgvgrhd tui tygngi ngr nhy sh nuhk uuhnhywi btz/ gr gmvwy mu bgngi t aytreg etryhztiphrngx tui ktetkg rgdhrubd cttnyg vtci zhldgthhxgry thcgr t dgpktbyg rgduktmhg uugdi uutxgruugdi "vtuo xeukhbd/" stx vty auhi bhay mu yti suetnhywi prtckgo pubgo ehbs' btr sgr pay thz tingshmhi' muztngi nhy t auutfgrg etryhzti thhbaprh.'tui nhy sgo tkgngi ztdy gr xwthz btl tk. "pupmhdtui xugr' tui t druhxg "xprhbd uutxgr" phrng vty zhldgcgyi ngi ztk gx bhay thhbphri uuhhk stx uugy"tbsgrg" mudtbd mu jhbul vcbho/ thhbgr vty dgprgdy tigbkhfg prtdg pui t druhxi njbl npurxo' htri murhe'btfwi tuhpcrgbdgi tkhhbx tui tuhl vgri pui tbsgrg shctetbyg prtdg' "uutu zgbgi vhhby sh rch gehct thdrwx'sh tn,wshdg dtubho uugkfg egbgi fk v,urv fukv uuh shdsukh hartk bhay tzuh ktbd murhe? sh nuxsu, zgbgidgntfy ptr whgsi thhbgow tui ngi str; tpar vtcigpgx mudgaygky xpgmhgk ptr sh druhxg cgkh farubu,uugkfg egbgi wctn,w ayhhdi txtl ngr thi ,urv/" sgrdruhxgr njbl vty dggbypgry "bhhi'" tuh; muuhh hxusu,:1( truhxbgngi t ehbs pui t "nxdr," thz t dtrvtegkg ztl uutx egi zhl "tpar" tuhxtrchhyi duycx"s tcgr gx egi jkhkv surfptki zhhgr chygr' tuinwegi bhay bgngi tzt rhzheg' tui 2( sh ngrxyg ehbsgrnhy sh "druhxg egp" uutx hubdgrvhhy ahhbgi zhh mu zhhi sheungbshdg dsukh vsur uugri dtb. abgk "surfabhykhl///"tui nwegi ctn, bhay uuhxi tkx hubdgk uugr uugytuhxuutexi uutx' sgrhcgr thz btr st thhi ztl' bhhi'muuhh ztfi' ptr gkygri mu yti – vty tuhxdgphry sgrnjbl pui uugngi hgsgr vty auhi dgvgry – thhbx thzstuugbgi tui cgyi ti tuhpvgr' thhbrhhxi chh tchbu tcvrjni u,i ckchbu kvchi ufuw ufuw' tui sh muuhhyg ztl thzthhbpktbmi ti "tyntxpgrg" pui tvc, v,urv thi ayuc'tui stx uugy trhhbdhhi thbgo ehbswx chhbgr tui banv puiphmk ti' tz uugi gr uugy yteg zhhi rtuh sgrmu uugy gxptri pui tho tkhhbx cx"s/ sh ztl egi zhhi thi "hgsg"ayuc' ztdy gr' vgrbshd sgo ytyi rgsi pui ,urv' kuhpimuo ahgur' njahc zhhi ,knhsh jfnho' truhxuuhhzi vgrmvmu rcbho tui shhbho tui hubdgrg ,"j' kuhci stx ehbs uugigr kgrby pkhhxhd tui egi chho ptrvgr' tho euhpi",urvwshdg" n,bu,' sgrmhhki "thbygrgxtbyg" ,urvwshdgztfi' btr nuyhdi' nuyhdi tui nuyhdi/stx thz thi eurmi uutx nhr vtci dgvgry tuimuztndgaygky pui btby tui uuhhygr thcgr sh pubeyiuutx thr sgrntby thbgo vhxytrhai crhuu/ nhr tuisgo shtdbtz/ tuhl egi vgkpi mu sgo t yuha thi shgyg'ngshmhbgi tui uuhytnhi xupkgngbyi/pupmhd" atbx tz sh ztfi uugki dtrbhay vgkpi/gr ztdy nwegi tpar ntfi ti tpgrtmhg' tcgr grrgsumhri sh tpptk-uutxgr pui xugr khbhgx uutx ptkytrhhi thi tubygrgrshag auugnubdgi tui yhhfgkgl puiztdy tuhl tz sh ptkhpx egbgi murhe uutexi tui nwuugytk. strpi bgngi sh etryhzti gx mu vtkyi thi shuutu zhh bgngi sh "euutk uutxgr/"etngbytri zgbgi thcgrhd/ zhby sgntky egi thlrtngi/ gr vty tuhl trhhbdguutrpi tz gx egi tparvtci mu yti nhy tkgrdhgx/ uuhhxy thhbgr t cgxgrgbhay tbeuei sh "euutk uutxgr" pui hgbg phrng' tui cfkkthz nhr ektr dguutri tz sh dtbmg ztl pui "xprhbdrputv tsgr t duyi "th/ gi/ yh/" ptr gruutexgbg?) - (uutxgr" thz bhay ngr uuh t "vhhbyhdg ntsg" tui ntfyptrauugngi tzuhphk thsha dgky nna thi uutxgr trhhi/rgstemhg: sgr steytr vty gx btr trhhbdguutrpicsrl tpar/// tcgr gx egi zhhgr ngdkhl zhhi/ t mhhyhhar fuj ptrwi dgci pkt. ptr sh auru,' tui vmkjvtuh; uuhhygr/murhe vty thhbgr dgktzy t ngxgsza uugdi sh ygng'ztdbshd tz ngi vty dgvty tzt xtry tpgrtmhg tui shptkhpx zgbgi murhe dguutexi/ sh rputv thz dguugi yuhaishgyg: gkhnhbhri uuhhxg ngvk tui etrytpk' tui gxibtfdgktzyg tuhd vhhykgldgcgex btr pui "xpgky/" tuhl vty ngi dgntfy 2 ntkhgsi ytd t "xhhbux rhbx" nhy sh "bhgk-ngs" auugbetarhfo uutx gbe yugi truhxvgkpi tzuhphk thsi'thcgrvuhpy nhy sh vnxphe dtzgy/// nhhi hubdgk' cgrl ttptrty ptr sh xhhbuxgx/ stx vty dgvhhky sgoprtckgo/ thi dtzgy 98 thz dguugi t crhuu uugdi t ehbscr nmuv cjurwk' vty t btfdgktzyg tuhd-vhhyk)DIL-EYE GNIPOORD( gr thz bhay dgcuhri nhy sgo' btrnhy t "ptkhp" thi sh xhhbuxgx/ ngi vty gx truhxdgbunginhy tpgrtmhg' tcgr sgr steytr vty dgztdygx vty zhl tbdgvuhci cgrl chh sh phr htr/ gx thzdgeungi zhhgr aytygkgl' ngi vty gx tphku bhaytz mu ptrnhhsi pui murheeungi ztk ngi bgngi "atyx"egdi tkgrdhgx/ tptr htr vty ngi dgbumy sh atyx nhyctngrey pui tbvuhc/ tcgr uugi gr thz dguutri 5 vtyngi gx auhi duy ctngrey/duyg rgzukytyi' tui btl sh ptr htr vty ngi gxdgegby tuhpvgri/ tntk tntk str; ngi dgci t aprh.tuhpwi rty pui t duyi bhurtktszahxy vty ngidgntfy t egy-xegi tui "go/ tr/ thh/" tuhpwi nuj' mu"bghxtbgex/"ntfi zhfgr gx thz bhay ehhi nuj prtckgo j"u/ tuhlvty ngi dgntfy phk grkhh ckuy ygxyi/ tkgx thz c"vvhk; ptr "uuh/ ph/ thh/"dguugi vgfxy dgzuby tui aytre/ tzuh truo zgbgi shsteyuhrho dgeungi muo tuhxphr tz xwthz btr tetxngyhag prtckgo' tui bhay ehhi ngshmhbhag/tmhbs uuhki nhr ctakhxi uutx mu yti sgrhcgr/ nginhr uuhki tbprgdi thcgr t 7whgrhd ehbs uugkfgr khhsypui "uuh/ ph/ thh'/" tz chho rgsi euny truhx kupy pui shbtz tui sh uugrygr eungi truhx tunektr/ ygfbhavty tubz dgztdy gx thz st t xtry tpgrtmhg sgrptr'tcgr bhay nhy dtrtbyhryg rgzukytyi btr cgrl "05-6


) - (dtzgy'" vtc thl dgekgry thl nuz tuhlthcgrdgci thhdgbg grptrubd kyuc,tuhxdgvhhky dguutri/ gx thz tuhl duy ptr t akgfygygo thi nuhk/ thl vt; gx uugy crgbdgi sh rhfyhdgvrcho' tui ztki tbsgrg hubdg ntngxa,jhw uuhxi uutx mu yti uugi gx euny murputv/nhy druhx stbe') - (tzuhdgrupgbg "ctrhnyg" steyuhrho'yhhk pui uugngi vtci tzt trtdtb. tz thl tui tbsgrgaphytk' tcgr sh "ctrhnyg drupg" vty btl tk.dgktfy pui sh dtbmg ngav/ muo xu; vty zhlzgbgi auhi tkx rgzukyty fngy dguugi fwuuhk bhaytruhxztdi uutu tui nhy ctzubsgrg jxsho pui curt fkvhk; ptr bhri ayhhbgrtruhxdgaygky tz stx thz dguugi t ntxhuug chygrgthbpgemhg uutx vty auhi dgvtkyi zhhgr btby muguknho zgbgi nhr truhx pui xfbv/vfkk' mu ntfi sh ktbdg ngav eur.' vtc thlsgo rgmgpy vtc thl htri murhe dgkhhby thi t duygtuhxdtcg/ thl vtc gx dgbumy ptr nhr' tui chz 42 agv"ytytk ate" r"k/thi tubzgr ptk vty sgr steytr ehhbntk bhaynhydgntfy bj,wshdg uutf-btfyx pui vtsguugi t kgfyhdphmk ehbs' tptr uutfi tky' tui sti zgbgi tbdgeungithz sgr bhri ayhhbsk truhx/thl vtc tuhl dgdgci sh gmv ptr t pruh uutx thrtbgregby tz gr vty nhtux ptrdrhhzy tui ptrzgvi'yrt. sgo uutx tkgx muztngi vty gr st cteungiauugrg hxurho uutx zgbgi dguutri trdgr tui trdgr/ sgrsteytr muztngi nhy sh dtbmg "drupg" vtci tpgicrusgr' t jaucgr rch akhy"t' vty dgkhyi druhxgangrmi pui bhri ayhhbgr/ chz tptr ygd cteuo thl tbtby mu muutbmhd yuhzby stktr ptr tkg ctvtbskubdgi/tui stx' yrt. uutx ngi vty dgstrpy surfdhhi ngrgrgtpdgktfy pui nhr' ztdbshd gx thz bhay gpgx tbsgra uuhtzt "///sgprgxhg/" gx thz tsurl t eurmg mhhy' tui thlygkgpti ru;' sgr ayhhbsk thz truhx' tuhx uuhhytd/tkzt' ngi bgny 2 gx-kgpk "pktex xhsx" )XALFvtci cteungi vuhfg phcgr' ngi vty dgstrpy kuhpi thitpgrtmhgx mu pruchri rgsumhri sgo druhxi atsi uutxgr vty tbdgntfy' phzha' dhhxyha' gntmhtbgk)!(' tui –vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dBACK PAIN,HERNIATED DISC,SCIATICA,PINCHED NERVE,STIFF NECK,SHOULDER PAIN,CARPAL TUNNEL SYNDROME,TMJ, ACID REFLUX,CHRONIC FATIGUE,WEAKNESS,HEADACHES, MIGRAINES,ETC. chz sgr ayhhbsk thz thbsruhxi/thshag ntngx tui "yucacruptho///"SDEES(' )nwztk gx thcgreuei ptr tngdkhfg pkhd tsgr ayhhbsk(' ngi khhdyauugr gx mu yrubegi(/stx ztk ngi yrubegi 4 ntk t ytd'zgvbshd sh tpbvtrmhdg crhuugi tuithbptrntyhuug vhk; thi "khhbgrxgx trhhi thi 2 dktz uutxgr' tui ngi yuygx tuhpetfi ptr cgrl 01 nhbuy/btfsgo yrubey tuhx "btr sh uutxgr"uutrhngrvhhy )uugi xwthz etky thz auhiuugy aytre mubh. eungi' uknmuv dsukv hjac/) - (rputv ptr mhhi thbpgemhgxvhhxy gx YCNEICIFFUSNI LAEGNYNARAHPOLEV/xhh uugkfg gmu, tui thbptrntmhg thi sgo dgchykgmybx ayhhgi txtl crhuugi uugdi mhhi tui dtothbpgemhgx' ty ktzy nhl thhbngksi t duyg gmv/thl chi ti gkygrg pruh uutx khhsy tuhpwi vtr.' tuithl bgo "etungshi/" gx vty zhl nhr dgntfy tithhbgr vty nhr sti dgztdy mu bgngi "gpgk xhhsgruuhbhdgr'" t srhyk pui sh uuhbhdgr mu muuhh srhyk uutxgr'tui auugbegi stx nuhk srhh ntk t ytd/ uutx egi thlztdi' c"v' chz muuhh uutfi yti sh gmv thz tkgxthbpgemhg thi nuhk uutx vty dgstrpy fhrurdhg' tcgrnhy "etungshi" thz gx dguugi t xfbv mu ntfi/347.450.1792 | 718.333.2279STATEMANDATEDDBL/TDBGROUPDENTAL/VISION/LIFEGROUPMEDICALINSURANCEFSA/HSA/HRA/CAFETERIAPLANSINTERNATIONALMEDICALLONG/SHORT TERMDISABILITYMEDICARESUPPLEMENT/LONG TERM CAREINDIVIDUALLIFEã"ñáêàã ïééà øòèðåà ïòîå÷àá åö ïøòäòâåö úåòéðö òìà1000 èâðòøá ,úåòéðö ïéà âðåøòñòáøàô èðòöàøôïééà""äøéîù ïåà úåëøá ,úåàåôøå úåòåùé(åðéøåãá íéìåãâä ãçà íùá)navyandblackblouseshospitalgownssleevelinersìîøò òâéèëéæëøåã øàôelegantblousesøòãðé÷ øàôdickies–children&adults–shirtstyle,standup,withoutcollarphoneheadsetsnecklastickit–fornecklinenursingbibsdustersforcleaningladyèòá ïåô ïééâåöñéåøà ï÷àæturbanlinersìîøò èôàùèøéååslipswithsleeves–with&withoutsnapsslips–sleeveless–with&withoutsnapsä÷ãö ïâééì åö øéè éã ééá ñôìòùnightgowns–nursing&reg.kdccamerasquietstep–ïôàì÷ èùéð ìàæ êéùnaomiskirtsfootlets– òâéèëéæëøåã øàôtoes&heelsúåòéðö óéåà êòìëéá øòãðé÷ ïåà íéøôñspongeêòìëéè888.783.6286HENRY KELLNER & ASSOCIATESE-mail us at: info@reliablebrokerage.comVisit us on the web at: www.ReliableBrokerage.com1KaserTer.8453564908205LeeAve.7187828308 2ShinevCt.8457830286 12:00-6:30 âàèùøòðàã æéá âàèðåæè"åé áøòå úáù áøò ïôà øéî ïòðòæ éøùú ùãåç7


nhr pktbgi yteg tzuh mu yti cx"s' tphku gx thz hgbgtubygrbgnubd cdu; ucnnui/shxkgexhg/sgrhcgr' uugi ngbyai ahei crhuugi tz zhh zgbginhhi grptrubd vty dguuhzi tz gr thz t druhxgrnunjv tui zhhgr mudgktzi' uuh dgztdy/ gr bgny vubsgrydgvtkpi dguutri' stvh tsgr thi ktbsti' thz gx bhayehhi druhxg thcgrrtaubd' uuhhk chhsg zgbgi ctrhnygtui pupmhd aygrkhbd puby' uutx thz cfkk bhaythcgrdgyrhci )sr/ xhuut; bgny ngr(/ sgr jhkue thz btrgexpgryi thi zhhgr pgks/tcgr uutx ngi str; uuhfyhd vtci' thz ptr ngbyaish etxyi pubgo ptri/ tntk thz fsth mu ntfi"pthbyx" ts"d' tsgr tuhc thhbgr thz xhh uuh thi ktbsti/mu arhhci "uutx" zhhgr prtckgo thz dguugi' tui "uuhtzuh" zhh zgbgi dgvtkpi dguutri/ tzuh uugy hgsgrgx thz nna ti gchrv bhay mu dgci sh vhk; ptrwi ehbsuugdi tptr stktr/"tkhhbx" – nhy druhx xhhg,t sanht – ptrayhhituutu gx thz sh cgxyg pkt. ptr zhh mu dhhi/uugdi ahei sh dkgzgr aygky gr zhl duy mu/ fxsreungi tui dhhgi ngbyai' tui gr ahey sh crhki nhy thsi/tuhl' tuhc ngi uuhhxy auhi pubeykhl uutx sgo ehbswxprtckgo thz' egi ngi rupi sr/ xhuut; tui thouutx dhhy nhl btl sh uuhhbhdxyg ti – phbtbmhgk/gx euny nhr ti zhhgr auugr mu rgsi' tcgr ngi str;thl tkhhbx vtc nhydgcrgbdy dkgzgr ptr ngbyai thi bhuhtre/ cehmur' ngi str; bhay ztrdi uugdi cteungi shpgrzgbkhl prgdi sgruugdi/ gr vty tubz tuugedgatbegitptr nhbuy pui zhhi yhhgrg mhhy tubz mu gbypgri/ vah",ztk hgsi ahei t rputv akhnv!stx vgri' xpgmhgk prhag napju,' xhh sh ytygx tuixhh sh ntngx' uugi ngi vty btl bhay dgbud thhdgbgdkgzgr/ptr nhhi ehbs vtc thl nhydgbungi pui st muuhhgrptrubd/ sh drgxyg steyuhrho egbgi ntfi ygu,ho'chygrg ygu,ho' tui btfsgo tpktfi pubgo ptmhgby nhy"prghnx" tz xwztk zhhi tchxk chkhdgr/ thhi dkgzgr vtcthl dgdgci mu ntfi stry tuhpwi pkt. chh sr/tkgrdha mu ayuhcetkyckuyhdg yrtmhdehhy' uuhxbshd tz nhr grkhfgthshag ehbsgr uugki bhay ektdi thi dgrhfy/ zhh uugki zhltkgextbsgr' tui sh tbsgrg vty gr nhr dgdgci tprgxerhcati tui thl vtc gx dgntfy stvh surlnhr uugki tbprgdi uugdi ti tkgrdhg mu ayuhc uutxcrgbdy t aytreg nhsehhy tui tuntuhxdgruyehhytruhxsrhhgi nhy fk nhbh ,hrumho pui tphku nusv zhhithbgo ygu, – tphku uugi ngi ptrktbdy bhay pui zhh"phsgkhx" tunzhxy/hgsgr ztk nmkhj zhhi uutx ngi yuy/ tuhc thhbgr vtysurfwi ytd/ sgr steytr vty ptrarhci "xhbdukghr" tuibtz thhbaprhmubdgi uugkfg crgbdgi pubey tzuh nhsehhyehhi pruyv tj, thi etnpgbxtmhg/ uuh ztdy sh uugky' shauugrxyg uugrygr mu ztdi pui nuhk thz "thh go xtrh'"xhh uugkfg prtdg uugdi sh ygng' chi thl drhhy ngi ztknhl rupi thcgranugxi/ nhhi bungr khdy chh sh rgstemhg/tui egbykhl tz chh uuhfyhdg zgkcxy-aytkmgsteyuhrho thz gx btl ngr tzuh/cehmur' uutx thl tui tbsgrg vtci nhydgntfy chhsh drupg' thz dguugi ctagry tui do zv hgcur/ tcgr thluuhk st eungi thbptrnhri sgo mhcur' tz ngi ztk yti shrhfyhdg va,sku, tui mhhykhfg vhhn-trchhy nwztk bhayvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dtrhhbptki thi zgkci nmc/ graybx' ztk ngi bhay dhhi musteyuhrho btr uuhhk "hgsgr" dhhy' tui "hgsgr" ahey) - (tkx zhhyhdg tpgey/ nhr uuhki pruchri btyurkhfg vhhknhykgi uutx zgbgi ertby tui vhkpctr' bhay x,odguutrpi dgky thi nhxy/ nhr uutkyi zhhgr stbectrdguugi ptr xhh uugkfg gmv yucv thi sgo gbhi/sh eub. pui sh "prhzo" crhki surl sr/ xhuut; thz' tzzhh trchhyi "tbayty" ygrtph/ sh tuhxaygk pui sh dktz) - (btl uugdi ctbgmiptr sh tuhdi pubgo ehbs/thl vtc dgvgry pui ngr uuh thhbgo sh zgkcg ztl:tvhi/ ngi str; tkhhbx btfprgdi drubykhl sh ngku, tuijxrubu,' tui kuhy sh thhdgbg nmcho tui thhbmkvhhyinhr vtci t 9whgrhd hubdgk uutx chz bhay ktbd murhethz gr ehhbntk bhay dguugi dgbmkhl yruei' bhay chhytdngi yuy ti sh crhki pui sr/ xhuut; tui ngi zgvy nna tbhhg uugky' tcgr chz tptr ygd dhhy tuuge shctakhxi uugkfgr steytr thz sgr cgxygr ptr nhr/muuhhybx' uugi sgr steytr ktfy tp pui thhgrtui zhfgr bhay chhbtfy/ nhr vtci pruchry ptrahsgbgngshmhbgi uutx vtci uuhhbhd' tuhc cfkk gpgx' tuhpdgyti/thcgrrtaubd tui tbayty sgo euny ti tundgrtfygbgetp-uuhhytd/ ngi uugry nhs pui sh dtbmg ztl' ngi vgry"etnpkghby'" ktzy thhl pauy bhay ptrphri/ gx thzthhgr kgci' tui stx yhhgrxyg ptr tkg trunhdg' tuikngav vty stx ehbs dgbungi sh ngshmhi zhhgr tundgri'tui auhi truo muuhh htr uutx nhr vtci tuhpdgvgrytuh; mu yrtdi sh crhki' tkgx dhhy murhe muo tkyi' tuibtfsgo dhhy ngi zhl tprgsi tz gr yuy dtrbhay tuh;/thr vty rgfy mu cteungi sh cgxyg ctvtbskubd tuh;xhh uugkfg prtckgo tsgr hxurho' tsgr uuhhbhdxybx tygxy ts"d mu zgvi tuhc gpgx thz bhay thi trsgbubd/aygky trtp t etbergyg ptrktbd tz sgr steytr nuzbgngi grbxy uutx sgr ptmhgby rgsy zhl tp' tui gr nuzyteg' tui uugi gr uugy zgvi tz ngi nhhby gx grbxyuugy gr zhl muaygki – tui tz bhay uugy gr ckhhci nhyphk ptmhgbyi uuhhbhdgr/muo akux t vtrmhdi hhar fuj ptrwi dgci pkt. ptrsh auru,' tui sgr rcubu ak guko ztk vgkpi ngi ztkvgri btr cauru, yucu, nhy phk thsha bj, tui prhhs/) - ("ktbsti" tsgr "szagrxh"?sh gbypgrx eungi trhhi///nhr zgbgi dguugi nhy t ehbs ptr "uuhzati ygrtph"st thi bhu htre' cnal t vtkcg htr tsgr ngr/ cag,ngav vtci nhr dgzgi t ekhhbg yuha muo cgxgri' tcgrbtfsgo thz stx ehbs murhe dgptki/nhr vtci dgkhhby sh crhuu uugdi sr/ tkgextbsgr thiktbsti/ sh bxhgv thz zhhgr auugr' tcgr stl yu thlrgetngbshri hgsi tvhbmudhhi/ thl vtc tphku dgrgsy muthhbgo uutx thz dguugi stry tui tuhl chh sr/ xhuut; thibhu szagrxh' tui hgbgr vty tuhl rgetngbshry gx thzgbsgra mu ptri ehhi ktbsti/sr/ tkgextbsgr yuy zhl tuhxmhhfgbgi thi tprhhbykhfg tyntxpgrg' tui tuhl thi muyrgpi muoprtckgo pubgo ehbs tui sh gmv sgrmu/ ptr nhhi ehbsvty gr dgztdy tz btl srhh jsaho yrtdi sh bhhg"prhzo" crhki uugki nhr zgvi t bhhg ehbs/ tzuh thz ytegdguugi – btfwi yrtdi sh dkgzgr 2 ntbtyi vtci nhrdgzgi druhxg yuhaubdgi chho ehbs' sh ruthdehhy' stxthhbzhmi/ sh njbfho vtci dgztdy zhh zgvi t druhxg yuhachho kgrbgi/sr/ tkgextbsgr vty nhr dgztdy btfwi ptrarhhci shdkgzgr tz thl ztk murheeungi t vtkc htr sgruh;' tuithi sh crhki muuhbdy sh tuhdi mu euei nhy t cgxgrgmudtbd uuh cgptr' tui stx crgbdy sgo ptzhyhuugi yuhasgrnhy/tptr jsaho murhe thz gr tundgrtfyi dgckhcish "etp-uuhhytd" uutx euny muntk pui sh yuha thicrhki thz uuhhk sh tuhdi "trchhyi auugr" mu sgrdrhhfiyruei surfwi ytd' ti ehhi auo pgukv' tui stx vtytbdgvtkyi chz tptr uutfi murhe' uugi gr vty tbdgvuhcisgo mhk uutx ngi uuhk' tui stx tkhhbx ztdy gsu, tzsgr xhxygo trchhy/ ngi str; tcgr dgsgbei' tz pubeymurhemuptki' gray tchxk tui btfsgo nna thbdtbmi uuhtntk/ uugi nhr prgdi sgo ehbs sgruugdi' ztdy gr tz gruuh nwegi bhay ntfi thcubdgi t dtbmi ytd' egbgi shtuhdi tuhl bhay/aphry bhay tui uuhhxy tuhl bhay uutx mu yti sgruh;/nhr uutkyi zhhgr stbectr dguugi uugi thhbgr uuhhxyuugi sr/ xhuut; dhy "prhzo" crhki' tui gx thz auugrmu yrtdi' thz t xhni tz ngi str; gx yti aytygkgl'uutx egi chhvhkphd zhhi thi sgo ptk/ hhar fuj/muchxkgl' tbvuhc t vtkcg agv thi ytd' btfsgo tagv' tui tzuh uuhhygr' chz sh tuhdi yugi zhl muchxkglmudguutuhbgi mu sh bhhg xhxygo pui euei/ sgntky zgvyngi duyg rgzukytyi/ vmkjv/) - ("ptrtbthg"ty thz t eurmg ctarhhcubd thcgr t ngbyk vgkyprtckgo uutx vhhxy "ptrtbthg" )REDROSID DIONARAP(/sgr ptrktbd thbgo crhuu ptrhdi jusa mu gbypgri"ktdha' eur. tui atr;'" tuh; sh prtdg mh nwztk gbsgrabtfwi muzgvi t kgbdgrg mhhy uuh gykhfg napju, pktdizhl sgrnhy tui uuhhxi bhay uutx gx ptrturztfy zhhgrptri ehhi ktbsti tsgr dhhi st thi bhu szagrxh' thz bhayrgtkhxyha cfkk/akuw ch,' jhbul tsgr thshaehhy prtckgo' vtc thldguutky nhyyhhki uuhfyhdg pubeyi sgruugdi' tui tphku gxgraybx' suhgry ktbdg jsaho mu cteungi titpthbyngby chh sr/ xhuut;' tui btfsgo suhgry mhhy muuugy vgkpi btr thhi thsha ehbs uugy zhl gx vtcidgkuhby/zgvi rgzukytyi/ thz uutx ztk ngi yti? uutryi jsahotuhpwi tpthbyngby' btfsgo jsaho tuh; sh rgzukytyi'ngbyai uutx khhsi pui "ptrtbhg" zgbgi tkgntk tuh;sh uutl' dkhhcbshd tz tbsgrg uuhki zhh fxsr yagpgbgi'btfsgo btl jsaho tuh; ti tpthbyngby thi ktbsti?grptrgbg vtci nhr dgwgmvwy mu ntfi titpyti' tuhxbumi tsgr btfkuhpi/ sh tunctdrhbsgygthhbrgsgbhai' nhy sh dguutuhbvhhy pui uutrpi tuh;tpthbyngby dkhhl thi chhsg pkgmgr' knak sh graygdgkgdbvhhy thi bhu szagrxh' tui tuh; 2 jsaho apgygrtbsgrg sh auks' tui stx bhay dgyruhgi' egi phk ntkaygri zhhgr ngdkhfehhy pui btbyg prhhbykhfgthi ktbsti/ tdc' stry thi ktbsti zgbgi st thshagpruhgi uutx dgci zhl tp nhy "egbxgkghatbx" chh sr/ctmhtubdgi nhy tbsgrg/ zhh egbgi zhl tpyntk bhayptryrtdi nhy sh gkygri' tsgr thi ayuc' tui-tsgr zhltkgextbsgr' uuhhk gx thz st t ktbdg khxyg nhyngbyai uutx uutryi srhbdgbs' tui hgsi ntk uutx thhbgrsgruuhhygri pui zhhgrg uugdi/ngbyai uutx khhsi tuh; sgo'"egbxky" dhy ngi ctks tuuge sh tpthbyngby ptr shuuhfyhdxyg tuh; sh khxyg/• muuhhpkgi thi sh dgyrhhatpy' thcgrdgdgcbehhytui ctdkhhcehhy pui tbsgrg' dkhhcbshd tz ngi yuy zhhtuhxbumi tsgr tuhxbtri'muuhhybx' vtci nhr zhl btfdgprgdy chh ngbyai tuingi thz zhhgr muprhsi pui chhsg steyuhrho/ sr/ xhuut;• zgbgi ptrntfy tui egbgi zhl bhay tuhxrgsitsgr truhxdgci pgrzgbkhfg thbptrntmhg' mukhc t argexpgmhpha vty t xpgmhgkg jua zhl tpmudgci nhy shzgv-ertpy prtckgngi pui ngbyai uutu sgr nmc eunyuugdi nuj prtckgngi' knak' btl t xyrtue' nujyrtunt' tsgr nuj "prtxgxhbd" prtckgngi uuhtz ngi uugy tuhxbumi sh thbptrntmhg egdi zhh'• egbgi bhay nujk zhhi' tui vtkyi t auugr vtr.8


thi dtzgy kuhpy kgmybx t uuhfuj uugdi "dgpgrkhfgauhi zhhgr aytre' uugy ngi dgci ngshmhbgi/ tntk uugysgr nti-uuhhc pruchri mu ctruthdi sgo khhsbsi' uutxtbsgrg(/ bhay zgkyi' uugi gx euny muztngi nhysgprgxhg tsgr gbezhhgyh' tsgr sh ptrtbhg tkhhbx thztkhhbx ehhi vhk;/ tcgr nwegi zhh vgkpi surl ygrtph)uutx thz auugr mu yti' uuhhk zhh dgyruhgi bhay ehhiuugdi sgo' tui tuhl uuhhk sh ngbyai zgvi bhay ehhiprtckgo chh zhl zgkcxy' uugki sh ngbyai bhay zufiegbgi zhh tbdhhi sgrnhy' ngr uuhhbhdgr' ftya zhh uugritpdgvtkyi thi phkg dgchyi tui uugri tuhl thztkhry/kngav yuy sgr prtckgo bhay aygri sgo ngbyapui pubemhtbhri btrntk thi ruyhbgo ytd-ygdkhfi kgci'ti thi sh apgyg mgbgrkhbd htri tsgr apgygr thi kgcithi t mhhy pui auugrg surfdtbd/ygbu,'"tzgkfg prtckgngi pui ptrtbthg vhhcy zhl tpyntk• vtci auugrhdehhyi zhl mu ctruthdi' "rhkgexi'"• zgbgi tpyntk phhbykhl' geabu,wshd tui "nkt• egbgi bhay zgvi zhhgr jke thi prtckgngitsgr etbpkheyi tui dkhhci tz zhh zgbgi tkgntk dgrgfy'• egbgi nebt zhhi tui uugki etbyrtkhri zhhgrgtrunhdg'• zgbgi dguugbkhl etky mu tui sgruuhhygry puiprhhby tui ctetbyg'zhhgr nti-uuhhc zgbgi bhay dgyrhh tui uuhki zhhthcgrktzi'• egbgi uugri drhbd tuhpdgcruhzy tui bgngi benv'• vtci btftbtbsg ptrstfyi' ti t xhcv' tz• ptrayhhgi tytegx tuh; zhh uutx tbsgrg zgvibhay'• yrgpi ctvtkygbg tbyuhaubdgi thi pauygctngreubdgi tsgr tphku x,o ckhei pui tbsgrg'zhhgr auugr ti erhyhe'• zgbgi tuhxgrdguugbkhl gnpphbskhl tui bgngihtri' tui jsaho cnal tbsgrg tuh;"ct vf,uc vakhah///"yrubegi txtl uutxgr tui sh btshukx uugri sgrpuimgktzy/vgkpi btr tuh; mhhyuuhhkhd tui sh btshukx egbgi murhedgeungi' tui sr/ ngbkh vty dgztdy sh gmv thz pauy muayho-cgbsgr prtckgngi/ thr bungr thz 0464-557-212/thi hgbgo crhuu thz dgaytbgi tz sh xtry tpgrtmhgxcrhuu nhywi rgpgrhri mu sr/ egrtk ngbkh' t ctrhnygxpgmhtkhxy chh "gi/ uuhh/ hu/" aphytk tuh; xphya tui) - (rgstemhg: htri murhe vty thhbgr dggbypgry tzttpgrtmhg/ thz stx rhfyhd? tuhc ht' uugr egi stxctuuhhzi?sgo pgks? tuhl vty thhbgr dgztdy tz xwkuhby zhl mudhhi mu t "uuthx ygrtphxy" uutx egi stx ptrrhfyi tithl uuhk tbprgdi uugdi truhxbgngi t "btshuk")ELUDON( tuh; sh ayho-cgbsgr/ uugr thz t nunjv thi"btshuk" tuh; ayho-cgbsgrvhk; ptr sh trunhdg zhl mu xprtuugi nhy zhhgr bxhui/) - (tkhhbx tz ngi vty t prtckgo tui ngi uuhk ctn, zhlvgkpi/ thl vt; cx"s tz sh thbptrntmhg uugy zhhi tdgegby ntrhl zhhi txtl ngr/ sh tubygrayg aurv thz'tz ngi egi zhl vgkpi – tcgr btr uugi ngi tbgregbymu dkhhci yhhk pubgo nti-uuhhcwx thhbrgsgbhai/stx thz btr tuhpwi aph. phbdgr' ftya ngi uutkyvgkpy tuh; sh nhbuy' tcgr ntrdi vhhcy zhl tkgx tibtftntk/ tsgr uugry ngi ptrsrhhy tui ngi vhhcy tivnxphe dtzgy | ,arh ,ag"duutx gr zgvy tui bhay yti ztfi tuh; sh thhdgbg vtbyehhi gmv dgci/tuusth tui tuusth str; sgr ehhrtprteygr ztdicw/ phk ntk cxhhg,t sanht gbypgry sgrehhrtprteygr tuh; sgo uutx sgr steytr egi bhaytruh; trtp' tuhc nwegi yrgpi ti gmv chhoehhrtprteygr? stx thz dguugi sgr pubey pui arhhcgruutx ztk ngi yti uuhhygr? dtrbhay? ngd ngi ktzi tehbs zhl nuyagi bhay egbgbshd dhhi dgvgrhd' dhhi ayhdibhay dgvgrhd chhdi sh ebh tui sgr steytr dhy gx tbtngi tui ztdy "uugxy kgci sgrnhy' dhh kjhho ukakuw///"gx thz tuusth bhay rhfyhd mu thdbtrhri sh uuhhytdpubgo ehbs uugi nwegi gx khbsgri/ mh uugi t ehbs egitcgr uugi gx sruey thi t ehbswx tuhgr ptr t ktbdgmhhy thz stx zhhgr uuhhytdkhl/ gx aygry zhhgr aytre/ehhrtprteygrx' tui bhay btr tuh; nhksg ztfi/uutex thi sh tuhgri thz c"v yteg bhay aygrckhl'grptrubd tz stx thz rhfyhd' uugi steyuhrho vtci auhibhay uutx mu gbypgri sgntky egi ngi yrgpi gmu, chhehhrtprteygrx egbgi vtci gmu, uugi dguugbkhfgsteyuhrho vtci auhi bhay/ thl tkhhbx egi ztdi puisgr gher uutx arhhcgr cw ztdy vty bhay mu ytinhy nuxegki tsgr uutex thi sh tuhgri' btr t hxus tzehhrtprteygrx tbayty "ehntu ygrtph'" tui cfkknhy ngshmhbgi uugi gx pgky tuhx/sgrhcgr dgarhci t ptryhhshdubd uutx vty ctn, bhaytuhxdgpgky/ arhhcgr cw ztdy tuhl tz ngi bumy bhaynhhi nwegi ptrayhhi tkg muuhh zhhyi/arhhcgr tw vty bhay duy ptraytbgi arhhcgr cw tuitui sh tbsgrg )ptr( tkx arhhcgr cw/ ptrhdi jusa vtyarhhcgr tw murhe dgarhci ptr arhhcgr cw' tcgr thlptrwi ,fkh, pui sh ztl/ fwuugk zhl ctmhgi muo grayicrhuu arhhcgr )egdi ehhrtprteygr( tkx arhhcgr tw'ehhrtprteygr" tvgr tui tvhi/ ktnhr zhl ctmhgi muchhsg tui zgvi uutx nwegi truhxbgngi pui chhsg zhhyiHope for the Autistic, Dyslexic, Learning Disabled, or Mentally DelayedDo you feel that you can treat your health problems naturally, butyou need a doctor’s guidance? Then this might be the right answerfor you.Dr. Barbara Gordon Cohen MD DOIs coming to Monroe, KJ at the A + Rehab centerDr. Cohen is a family care practitioner and an Osteopath with over 20 years ofexperience in this field.AdultsChildrenAאייער פריינטיעקב יודא גפןutismdd/AdhdspergersRehab &LearningCenterVision therapy, auditory processing, visual processing, nutritioncounseling, brain <strong>org</strong>anization therapy, and behavior management.Headaches/migraines/Nutritionack pain/arthritisEtc....(no helmetsrequired)Etc.....Schedule your appointment today845-662-5277 ext. 3For the Monsey loc. 845-354-4507What is Osteopathy? Osteopathy is the practice of following the motion of the bones to promote the body toheal on its own. An osteopath is a licensed doctor with an extra two years of training in osteopathy. Anosteopath will first try to promote healing naturally and then turn to conventional medicine.Example Testimony: This past year I had surgery for incisional hernia. Afterwards I developed a hugeSeroma the size of a foot ball. The surgeon’s prognosis was that after three month the seroma will start goingaway on its own, and it might take a year for it to go away completely. Dr. Cohen treated the Seroma and afteronly three visits the Seroma was completely gone! My surgeon could not believe his eyes, and is now sendingall his patients suffering from Seroma’s to Dr. Cohen.3 Lemberg suite 001Monroe NY, 10950REFERENCE AVAILABLE UPON REQUESTwww.autismrehabcenter.comTel: (845) 662-5277Fax: (845) 314-96939


dgzubygrvhhy/vngaho/sgr ctagpgr ztk vgkpi tz nhr ztki tkg uugri) - (tbdgarhci nhy t f,hcv uj,hnv yucv' vtci ktbdgdgzubyg htri nhy anju, tui bj, gs cht, dutk msecc"t/phtu, thz btl st ebtpg vtr/ hhar fuj/) - (*chyg trhhbaygki sh ptr auru,' tz nhr zufi gmu,'nhr zufi aytre truo t duyi "prtxytstbyhxy'"stx thz tzt vgfgrg aytpk sgbyhxy uutx yuy zhhgrrgpgrkx tui xhh uugkfg thbptrntmhg uugdi t "bht-bghykxyrtue/" t dguutkshdi stbe pui ptrtuhx/etnpkhmhryg trchhy thi nuhk/ ngi str; trtpbgngitkyg "eruhbgi" )egpx(' rhhbhdi tui khhdi bhhg/ cgxgr tuhc*ptr ekhhbg ehbsgr uutx vtkyi zhl murhe puimu uutx gr thz ytytk bhay tuhytrhzhry/ thi tubzgrptk vty sgr ehhrtprteygr nhr dgztdy dtb. tbvuhc'hgbgr bgny ti "tngrh-yathx" mu sgei sh trchhy/ uugrgx egi vgkpi nhy thbptrntmhg tsgr t nunjv tuh;sgo' chyg ktzy uuhxi/ nhy phk stbe/truhxdhhi thi chv"f' egi ngi dgci "phshg-kgex"xhptzhytrhx uugkfg trchhyi duy' fngy tuhpwi pkt./thl zgv stx tui stx' gx thz ngdkhl thl uugk shrvgkpi' tui ngdkhl tz bhay – yt thr strpy ctakhxi) - (tcgr nwztk gx btr dgci tuhc nwuuhhxy stx ehbs str;thmy truhxdhhi btr vtky zhl thhi' tcgr bhay chhmu thr uuhky pruchri tsgr bhay/ c"v gr thz dguugi sgrduygr akhj ht mu vgkpi/*chyg ktzi uuhxi uugr thz t duyg pxhfhtygr mu dgcitkdgnhhbg etbxyhpghati/ gx thz thcgrvuhpy duy chho"yrgbhri" stx ehbs' cnal sh ptr ygd uuhktbd stx ehbssgr ehhrtprteygr pui uugngi arhhcgr tw rgsy'vty dgyti t stpkyg gukv' 1( bhay tuhxztdi' 2( bgngingshmhbgi tuhc buhyhd ptr t mgbgrkhbd thi ayty/uknmuv dsukv hjac/mhygry btl pui truhxdhhi thi chv"f/ gx trchhy duycx"s/tuh; zhl ztfi uutx gr egi bhay/ thl yu muayhngi nhyuutx hgbgr vty dgarhci' tz sgr ehhrtprteygr vty*nhr zufi vhk;' gmu,' thbptrntmhg' tuhpwi tuhgr) - (dgyti uutx gr vty bhay dgstrpy' tui rucehhrtprteygrx phri zhl bhay tzuh/ arhhcgr cwctrgfyhdy bhay sgo ehhrtprteygr' uugkfgr vtydgyti ti gukv ptr zhl/tcgr sgr uutx thz tbdgeungi mu sgoehhrtprteygr vty stx sgr curt fk guknho mudgphrytzuh/ hgsg ztl uutx ptxhry mu t ngbya thz sgr rmui sw/sgr ngbya thbmuuhai thz btr t akhj tuhxmuphri uutxsgr ctagpgr vhhxy/ tui sgrptr arhhcy arhhcgr cw tzngi thz bhay crudz tuhpwi ehhrtprteygr tui tuh; uutxgr vty csrl vycg duro dguugi/ btl tkgngi dkhhci nhrtkg ctnubv akhnv avcurt h,crl anu vut curt unbvhdkfk vcrutho uvut "kcsu" gav guav uhgav kfkcrhuugi thi eurmi///muaytbs "tyt-xekgrtuxhx" )SISORELCS-OTTO(' sh tuhgrekhbdy tui ruhay ti tuhpvgr' tui tuhl euny gx nhy*uugdi "hubdgrntbwx phtu, uutx ptki truhx" egi ngietp uuhhytd tui prgaur/ uutx yuy ngi?rgstemhg: sgr crhuu thz t nuxygr pui sh phhbkhfgdhhi mu sr/ ktnchbt' t ehhrtprteygr bgci erh, hutk'uugkfgr egi vgkpi nhy sh xtry ztfi/) - (mgr thcgr tbtbhng crhuugi uutx strpi abgkg tuiaytreg gbypgrx tcgr egbgi stx bhay cteungi uuhhk*thl vtc dguutky mudgci thcgr sh xfbv pui ktzi dhhingi vty bhay sgo tsrgx uutuvhi/ thi hgsi ptk' tuhcgx thz yteg sgr muaytbs' str; ngi t duyit ekhhbg chv"f pgi t kgbdgrg mhhy tkx "dgrusgr" muegbgi aktpi/ thl vtc nhydgvtkyi pui btby uuhtzuh ngixpgmhtkhxy suet thi sgo dgchy uugkfgr egi btltrhhbftpi mu rgsumhri sgo prtckgo uuhphk gx dhhy/vty dgktzy tzt pgi dhhi t dtbmi btfy tui ytd tui gxvty ptxhry t phhgr sgrpui r"k/ ngi ztk gx bhay yti/*uugdi "vhhsrtxgpgkhx" uutx ngi vty dgrgsy*chyg nprxo zhhi kyuc, vrcho' tz btz ckuyi egi zhhisgrpui' vtci nhr dgvty tuhxgrdguugbkhfg duyggrptrubd chh sr/ gctyt mhhfi tuh; t aytreg ntbdgk thi "uuhytnhi xh/"*)TTOBBA /RD( t "bhurtxuhrszagi" chh"ntbyhphurh" aphytk thish crtbex/ zhhi ygkgptibungr thz 2158-029-817/gr bgny ti tkgthbaurgbx/ sh xgruuhxthi sgo aphytk thztuhxgrdguugbkhl' tui zhhbgngi tuhl ti tkgthbaurgbx/ ptr ngrthbptrntmhg egi nginhl tbrupi/) - (*chyg trhhbaygkikyuc, vrcho t duyggmv ptr ngbyai uutxtntk thz dgaytbgi tz nhksg ckuy thi nuhk egieungi pui sh btz etbtk/ thl vtc tntk dgvgry tsgrdgkhhby grdg. tz stx egi eungi pui t ntbdk thietkmhuo/ tuhl thz duy sgrptr mu bgngi "chhtpkghuugbths"xupkgngbyi/ tdc' tuhc ngi bgny thhiprtsuey uutx vty "chht-pkghuugbthsx" tui tuhlkhhsi pui ruei uuhhytd/ shcgxyg stx mu yti dtb.prh chho tuhpayhhi' tuistx uugy vgkpi sh rueituhpwi dtbmi ytd/ngi khhdy zhl tuh;sgr grs )tsgr tuh; tshbg wptuow tsgrstfgbg( bgci sh uutby'tui ngi vtky sh pux thish vuhl tbdgkhhby tuh; shuutby t duyg mgi nhbuy/nwegi sti tuhl ctuugdish pux thi sh kupyi uuhngi uutky dgphry tchmhek/ sti mhgy ngi shebhgi muo etp uuhphkngdkhl' thhbx tuhptntktui sgrbtl chhsgmuztngi/ btl pupmi nhbuypui sh thcubdgi aygkyngi zhl ahhi tuh; tuinwegi tbvuhci sgo ytdnhy vah", vhk;*nhr uuhki prgdi uutx nwegi yti uugdi t muuhh-tui-tvtkchgrhd hubdgkg uugngbwx vtr uutexi kgmybxauutfgr uuh tntk' ngr ahygr' tui tuh; sh pkt. pui sh"uuhytnhi xh/'" ztk gx vtci ngr' tsgr ftya sh zgkcg'pubgo grayi uuh pui muuhhyi/tuhl thz duy mu gxi sh thbuuhhbhdxyg jke pui shatkgf. pui trtbszai tui drghpprufy/cvadj,sun”.*uugdi "ghya/ phhktrh" thz tubzgr ehbs c"v dgvtkpicsue unbuxv!!!tui stx thz dguugi sh rputv/ tuhl thz duy mu dgsgbei tzchho bgngi tzuhphk ngshmhbgi ztk ngi tuhl dgci t duyg"gxhstphktx/"sgr rupt fk car ztk hgsi ahei t rputv akhnv!*uugdi sgo prtckgo tz sh phtu, ptki truhx' zgbgicgxgr nhy sh mhhy/) - () - (VIT-A-PAKcgzvah",VIT-A-PAKmu ptxyi drhbddguutri chh sr/ kguuhi pui "etvgbwx" ehbsgr aphytk)tntkhdg "abhhsgrx"(' uugkfgr vty ptrarhci ngshmhbgiAlso Excellentfor All Womense”e tusuutrhakhy”tprhhz6.9505/6$Very Conveniently Packed*thl vtc dgkhyi dgpgrkhfg hxurho pui t "vhgk*uugdi "vhgk xpur'" vtc thl dgkhyi pui sgo t vtkczh," tuh; sh uutrmkgi pui sh vtr )chh sh phtu,(/ gx vtytuhpdgvgry truhxmuerhfi tui gx zgbgi murhe dguutexixpur'" chz ngi vty nna dgprgdy ptruutx thl vtctbdgvuhci mu vhbegi/ sti vtc thl pruchry sgo mudtbdpui "sr/ xtrbt" tui tkg hxurho zgbgi abgk ptrauutubsidguutri/nhhi nti b"h tui nhhi crusgr zhhgr aytre dgvtkpidguutri pui t pauyg gmv: anhri uugzgkhi tsgr "anihtr mhhy/ thhbgr uutx yuy tehuptbyaur vty nhrdgntfy tchxk cgxgr' tcgr sh cgxyg ztl ptr sgothz' mu bgngi t vhhxg uutbg muprh tui chhbtfy ptrwiaktpi/ gx ctruthdy sh hxurho tui gx vgkpy uugriahhbg ktbdg phtu,/ vmkjv!Recommended by Dr. FriedmanSee Great Results with Vit-A-Pak!ptr thhgr cteuugnkhfehhy uugy gx zhhi mu cteungi chh:vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d10


- v n x p h e b h h g x -ktetkg thhbuutuhbgr' uutky tuhldgegby zhhgr dgbhxi pui tzttrtbsza etubyh etbpgrhry nhy erh, hutkvhk; tdgbyuri thcgr ygng pui wngbyk vgkywuuhfyhdg xgxhg tuh; rgxpgey tuiptraytbs muo thshai mhcur' vtysh etubyh nhy vnxphe trtbszahryptr sh jaucg nrx/ eyhbt ,jhw'"vnxphe" tdgbyur aygky mu "eukyur ptraytbs" yrgbhrubd ptr etubyh cttnyg tui aytc nhydkhsgr pui vhk; tdgbyuriprthgeyi ettrshbghytr chhvnxphe' mu dgci t kgemhg tuh; shstzhdg thhbmkvhhyi thi sh tphxgxpui sh vhk; tdgbyur thi nhsgkytui/ptxhdg ygngx truo tui truo' tzcgptr sh etubyh cttnyg bgngi zhlettpgrtmhg uutx ngi vty chhoetbpgrgb.' tui ngi rhay zhl tuh;sh etubyh zgkcxy vty trhdhbgkdgcgyi mu vtci tzt etbpgrgb. nhythi t dtr zgkygbg etbpgrgb.'t nuxygr pui tjsu, mu tsrgxhrinrx/ eyhbt ,jhw vtytvgrdgaygky t kgemhg pui 3tubygr tzgkfg vhk; prthgeyi ztkngi uuhxi uugr dgphby zhl tuhpwiteyhuug xgrhgx pui uuhhygrshdgmuztngbtrchhy thi sh btbyg uutfi/sh vhk; tdgbyuri tui gxebho puierh, hutk' mu ctvtbski sh bhay tzuhthhbx pui sh dtr teyugkg prtckgngi'zgbgi muztndgeungi thi thhiayubsgi uutx vty tuhxdgrupi titunctarhhckhfgr ehsua ao anhotbsgri zhhy tsrgx tui uuhtzuh egingi sgrdrhhfi sh cgxyg rgzukytyi/thi t ctzubsgri xhdbtk pui shdrhhyehhy nhymutrchhyi bhay btrzgkygbg grahhbubd pui ngbyk vgkyprtckgngi' nhksg ptki tui grbxygchh tkg ctyhhkhdyg/ pui muuhai shphkg tbuugzbsg cttnyg zgbgichh sh xgxhg' nhy mgbskhdgrctyhhkhdyg thi ztk pui t druhxgthi ngbyk vgky prtdrtngishrgey' btr tuhl nhywi ptxhdierhzhxi' chh tkg ahfyi tui erhhzi thiayty/ nhy sh vhk; euugkgr'mgbyrtkg txhpv tkg vhk;trdtbhztmhgx pui erh, hutk mu gpgbgibhhg ngdkhfehhyi ptr "ngbykvgky" vhk; tui a,skbu, surl shdgprgdy dguutri auugrg tui tphkuetnpkhmhryg prtdgx' tcgr nhybti-prtphy tdgbyur thi nhsgkytui'vtci tuhpdgyrgyi muuhh ptrayhhgrmudtbd tui rgxpgey ptrwi jrshaimhcur' vty sh etubyh ngbyk vgkyprtdrto xyrueyur' tui vhk;grptrubdgi pui sh etubyhwx ngbykrgdhrubd pui trtbsza etubyh/sh txhpv thz ptrdgeungixhhg,t sanht thz' tui sh duygdrhxi zgbgi tbdgeungi truo tkgpui vnxphe/ gray vty ngiptrdgztdy t rhhg uuhfyhdg pubeyi'sgptryngby tuhl trtbszahry muyrgbhri tui nuayhri sh etubyhvgky sgptryngby' vtci shcttnyg tbdgshhygy ptr shntbytd prw fh ,mt' thi shprtfypukg ztki pui "vnxpheetrhstri pui trtbsza etubyh tuitphkhthryg vhk; tui xtagkuugdi thshag vkfv' nmuu,' nbvdho'mbhgu,' ac, uhuo yuc' tnhrvcttnyg nhy sh buhyhdg pubeyiptrwi grptkd pui tzt ettpgrtmhg/gxebho' thz ngdkhl mu gpgbgi bhhgyuhgri pui vhk; mu tsrgxhri sgoygrgx" thi sh tdgbyurwx vuhpymgbyrtkg dgchhsg thi erh, hutk/xgruuhx tdgbyuri/murhe thi erh, hutk' zgbgi shkgfu"o' pheuj bpa' tt"uu/ sti vtcish tbuugzbsg aytc nhydkhsgrptr sgo muuge vty sh etubyhdgktsgby "vnxphe" mu eungiuutexbsi dgcruhl' tuh; t druhxiptrbgo uutx ngi vty bhaygx vtci zhl ctyhhkhdy' muuhaitbsgri' sh ptrayhhgr pui gzr,ctyhhkhdyg tdgbyur ptrayhhgr tuigxebho truhx vgfxy muprhsi pui shdgvty t dgkgdbvhhy mu prgdieahu,' tui sh vnxphe ptrayhhgrtuhpyrgyi chh t xpgmhgkgetbpgrgb. pui etubyh ngbyk vgkygruutrygy mu sgrdrhhfi chz vhhby/chho etbpgrgb. vtci sh etubyhjukho vgky mgbygr' nuxs vew agrhjnkv' vmkv' rputv vgkpkhhi'txhpv' drhhy mu cttrchhyi shpkgbgr uutx zgbgi prgzgbyhryvtci dggbypgry cyuc ygo usg,/thi mudtc' vty sh etubyhcttnyg' tuhxakhxkhl nhywi mhk mudgci t "eukyur etnpgygb." xgxhgngbyk vgky cttnyg drubykhltuhxdgvgry sh thbptrntmhg tuiptrayhhgr pui erh, hutk xeukshxyrhey' cheur jukho swerh, hutk'dguutri tui uuh abgkgr crgbdgiptzhyhuug rgzukytyi' kngav' mudgbungi muo tuhpngreztnehhy tzthhbg pui sh vuhpy vhk; tdgbyuriptr sh cttnyg' ngi ztk cgxgrptrayhhi sh thhdbtryhdehhy puiptraktdi pui sh gxebho/ btlthbygbxhuug ptrvtbskubdgi tvhi tuitui phkg gxebho fk tjs canuhcurl' uuh tuhl sh vuhpy cttnyg puivgkpi thshag ehbsgr nhy ngbykvgky auutfehhyi sh cgxyg uutxngdkhl' ujp. sw chshbu hmkhj/thi sh etubyh' uutx aygky mu phkggrkhh ngbyk vgky prtdrtngi ptrthshai kgci' anhr, v,urvuvnmuu,' tnubv tui cyjui' tuimurhe' zgbgi tkg ctyhhkhdygdgckhci thcgrrtay pui sh btbygtrtbsza etubyhwx sgptryngby puingbyk vgky/"vnxphe" tui rtekgbs ctuuhhbgi pyhrvpui ctrhnyi gxei vrc hgec vuruuh. z"kuarho/ tuhpwi tntkhdi srl pui shprbxh vevkv nhy ayhkgdgaytbgi crta vgxebu, kyuc,xpgmhgkg ehbsgr tui xhh uugkfgnhy druhx mgr tui yruhgr thzdguutri tuhpdgbungi thi shshpktntyhg' aygbshd nhy n,hbu,tui vsr, ji' thz rch hgec ctdkhhybuhyctsgrpyhdg thsi' ekhhi tuidruhx' rhhl tui trho' tbaho bahoetrhstri pui vnxphe sh pyhrv puivrc vjxhs cba"e rch hgec vuruuh.dguutri tungyuo nhy zgkygbgxhhg,t sanht' uscrhu guaho phru,/uy;' pui tkg ahfyi tui erhhzi thbgodtbmi rthti/zfrubu kcrfv' sgr gxei vhsug puihvsu, vjrsh, surftuhx rtekgbspui zhhi prufyctrg pguku,kyucv vtci dgbtxi tkg evku, tui"rch htbek vuruuh.'" uuh gr thzdguugi tungyuo ctetby' thz dguugietubyh' uugkfgr thz bpyr dguutrisgo ptrdtbdgbgo ac, eusa prw fh,mt thi gkygr pui 66 htr/rch hgec thz mgbskhdgr htrit yucv/ctzubsgr vtci dgbtxi pui zhhiva,sku, sh phkg napju, uutxgrvtkyi sh buhyhdg vhk; pui"vnxphe" tsgr "vnxphe-eghr/"sgr vuhfpubey pui sh btbygctmhtubdgi muuhai vnxphe tui rchhgec z"k thz dgeungi chho gpgbubdpui "etbetrs crusgrvhho'" uutx thzcx"s muaytbs dgeungi nhy vhcagnh tui vtrguutbhg' tui tstbe zhhiyhfyhdg uugre tubygr sh eukhxi thzdgvtkpi tzuhphk thsi huno ukhkv'ztk gr tuhl cdbzh nrunho nkh. huarnhywi drgxyi nxh"b chz sh kgmygmhhyi/ nhy zhhi pyhrv thz ptrkuhrisgr prthgey ptruuhrekhfy dguutrikao uk,ptr,/ chho jbuf, vch,zhhi tui thhbrhhxi kyuc, sh jaucgcbh vnapjv vh"u tui tkg thshagdguutri t nuxygr pui ti tntkhdiprbx vghr' t a,ski kanv mu vgkpipubgo crusgrvhho' thz rch hgecvuruuh. nfucs dguutri mu zhhi sgrehbsgr tui tuhxwpugkwi t duydgcgbyay htr nhy phk crfu, tuihgsi ths ctar vut ao/mu sh napjv dhhy truhx tturj vfcus' fh ku btv fh ku htv/nhy tptr htr murhe thz rchvrc hgec vuruuh. z"k ctgvry rtntptu ytui xupgruuhhzgr e/xy/ktrgbx chh drtbshgzg gpgbubd pui "etbetrs crusgrvhho"vapgu, yucu, tui nhr ztki auhitkg zufv zhhi mu sh dtukv akhnvuutrhngr yrhhxy' vneuw hbjo t,foc,ul atr tckh mhui uhruakho' tuicc"t/pubey uuh tuh; sgr uugky vty grhgec ptraktpy dguutri' tcgr grvty tbdgvtkyi sh gcus, veusavnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d$$$ JUNK !! nuxsu, v,urv thcgr dtb. rtekgbsetubyh' uuh tuhl tunmtkhdg hjhsho'cgkh c,ho' tcrfho' cgkh msev' uugrthngr gx vty zhl btr dgbuhyhdy thisgr mgbyrtkgr tsrgx ptr tkggrkhh a,skbu, cjmru, ruzbho845-661-1109: customers ..! !extra cash 845-661-1109 ! 11


- v n x p h e b h h g x -"egnp banv""egnp banv" rgxphy prtdrtngiakhxi btl t vgrkhfg zungr xgztidgkubdgbgr prtdrto thi ntbxh' erh, hutk' ptrdgzgmy tuh; btfnhytd' zubytdx tui jdtu,ptrntyi' mu gxi' mu aphki' muptrci' tkx ztns ptktmi' ntkguugiekhntex thz dguugi uugi ngi vtydgcrgbdy sh "etngbs mgbygr" puish uugby' aphkgrhhgi tui btlaphkgrhhgi/ tuhl vty ngi dgcrgbdy"erh, hutk puckhe xghpyh" mu shvnxphe dgchhsg' tui tkg ehbsgranhhfkktzi dgcruhl/ tuhl vty gxdgnhhby phmt tui ctkubgi/ctkui rhhsx tui uutxgr dkhyagrx'tkgx thi sh khfyhdg uuhhxg ptrci'zgbgi dgktsby dguutri trhhbmudhhi'vtcbshd sh prhuuhkhdhg pui "vnxphesh ekhhbg tui nhhskgl surl nx/rhhfnti ,jhw' chhsg tubygrwi tuhpzhfypui ytd xgruuhxgx shrgeytrnu"v zuat kguuh vh"u/ thi trtbszadgctei jkv tui dgntfy ahhbgdgpktfygbg ehaegkgl )"dgpktfyi"sh shbyahdg yhhd kteagkgluuh "vtrgkgl"(/ sti vty ngi"auutr." thz/// "xphegrx'" vtyngi dgntfy t nuzhetkhagtui sh ehbsgr vtci zhl njhw dguugibhay x,o/yrupgrx'" mu zgvi sgo mgbygr puithbuuhhbhd tui zhl tuhxegbgi nhy tkgetubyh chh sh hubdkgl tui cjurhosurfwi sgh vgc ngbgszagr nu"vdgntfy tryx tui ergpyx nhyyaty"x tui cgbs"x ptrptrcrgbd tztbx tui tzgkfgx/tui stx thz tkgx trhhbdgayupy"ruhy" nhy phhgrkgagr dhhystl vtby tui vtby' thz "nmhkh tatptrtyi tuhc tui uugi gx uugytuhxpgki/// mu sh ehbsgrwx prhhs tuitkhgzr tppgk vh"u' tui chh sh ekhhbgtui nhhskgl surl nx/ phkyahe ,jhw'mbhgu,wshdg vtr thhbrhfyubdgi tuingi vty tphku dgntfy vhygkglthi t eurmg ptr uutfi pubgo zungr'chh vnxphe rgxphy thi erh, hutk/swerh, hutk" dgeungi mu ptri nhy tngfyhdg ruhyg rgyubd yrte muothcgrrtaubd thz bhay dguugi ehhidrgbh./tubygrwi tuhpzhfy pui ytdxgruuhxgx shrgeytr nu"v hutkpui tkg xtryi' purhnwshdgx'etbxyrteati uugre' tui uuhhygrtrhcgr sgo yrutuugh ehhi ntbxh' thzsgr tryhdgr rgxphy prtdrt<strong>org</strong>xphy prtdrto/ sh ehbsgr zgbginfucs dguutri trhhbmudhhi tui zhlchh "cruhi" vty ngi dgcrgbdy t"pgyhbd zu'" nhy ekhhbg uutuhkgprhgsnti vh"u/tcgr sgr vgrkhfgr grptkd puitui uuhhygr/tui uugi nwztdy "vtrgkgl" tuh;dguugi vgfxy dgkubdgi ptr zhl/sh mgbyrtkg ygng pui rgxphytuneuei thbguuhhbhd/ murhe thbg<strong>org</strong>xphy prtdrto' thz sh ptrcjhwkgl uutx vtci uutrho tuhpdgbungish vnxphe ehbsgr' zhl dgktzyzungr uugy ktbd ckhhci thi zfrui/chho rgxphy prtdrto thi erh,gbdkha' "vghr'" egi gx tuhl uugritchxk ptrehrguugy thi "vhgr'" uuhthi ntbxh thz dguugi sh bpktu,vcurt uutx sgr curt fk guknhodguugi sgr ctzhx mu ntkguugiphhgrkgagr vhyi' ntfi ruhygaphki nhy zhh tui phygri tuiptytdrtphri/ gx thz dguugi thutk thz sh mgbyrtkg "ygng" chhoehbsgr rgxphy sgo zungr dguugimu ztdi "st'" tui tz sgr muuge thzsgreuuhei sh yhhgrg ehbsgrkgl ngdvty ctatpi thbgo ngbya' uuhtuhdgkgl' btzgkgl' vgbygkgl'"xkta" ptr nhytd btfaphhz' ntfi"xgbxtrh ygrtph" nhy ruhyg"etkhrpukg ptrchbsubdgi'" tctdrh; pui tjsu,' anjv' tuingi zhl grkuhci tzt drtntyhagrhemud vubsgry prtmgby' t ht?vgrmgkgl' phxgkgl' vtrgkgl'phbdgrkgl' tkgx tzuh ahhi tuiszagktu' tui btl tui btl/chh "auutr. tui uuhhx" vty ngiprtdrto njhw mu zhhi sh ehbsgr tuh;t ktbdg mhhy/ tuhl vty ngi dgcrgbdyt uutxgr aprhmgr tptrtyuuh t druhxgr cuho' t cruhbgr aytokgcgshdg teyhuuhygyi/ shteyhuuhygyi zgbgi dguugivty ngi dgbumy sgo "vghr-vhgr"mgnhagbha ptr t dtbmg rhhgvgrkhl pui etp chz pux/ sh vtrmhdguutubsgrkhfg bj, thz dguugi mu zgvidgprtuugy' btyurkhl' t j,ubv'knzk yuc cagv yucv unumkj,/ uuhtui drhbg ckgygr' tui pui muuhai shckgygr vty dgaprhmy t zungrthhbdgaygky kuhy ptrci/ mc"a'tubygr "bghuuh ckuh" vty ngiaphkgrhhi tui teyhuuhygyi uutxzgbgi bhay ytytk ptrchbsi nhy shuuh sh ehbsgr' hgsgr nhy zhhiauutfehhy tui prtckgo' vtytuhl dgbhhy eub. uugre' dgayrheymhrubd tui dgytbmi nhy druhx anjv/auugbe muo ytbmi tui aprhbdgi/uuhsgrtuo chh "phbe tui ckuh"dgaphky dghnx pui sgo etkhr tuiygng' ngi vty "dgptrcy" shygng' tcgr shbgi sgo muuge puinjhw zhhi sh ehbsgr thi t ahhbgodgzubdgi tui dgytbmi' nhydgvtkyish teyhuuhygyi nhy sh drgxygchh "drhi tui ruhy" vty ngi dgntfyprtfypukg "ptegy-cuex" puivnxphe tuhytx' zhl ptraygkyckuh' ts"d/ tubygr "ruhy' drhi tuizungr ytd' sgrubygr ntfi tetrbhuutk' yrgpi "t pgbh" thi shanjv' tui tuhxdgarhdi – hgsgrtuh; sh thhdbtryhdg aprtl' ayhkgr"ruhyg ngktbg" – prgdy cgxgrbhay' tcgr sh ehbsgr vtci zhlvty ngi stx ptruutbsky thi"cghch sgh'" tui nwvty tuhxdgaphkynhy sh ekhhbg nhhskgl uuh muzhhi druhxg ntngx tui zhl tpdgcidgvk'" vty ngi dgctei eufi nhysgo ptrc' dgaphky tryx widrtz' aphki puhei' ntfi etytiegbsh' tui tuhxrtpkgi prhhzi ptrtsgr vgfgr – fk vbanv ,vkk ewvkkuew/ctkgey sh phbdgrx!"phbe'" btftntk thz dguuginhy sh ehbsgrkgl' uuh knak'mueuugyai t ctbtbg tui phygriergpyx' dgntfy "xgbxtrh"ygrtph' dgcuhy yrtphe kgnp tuitkg ehbsgr/ uutx btr gx thz ptrvti"st" thz vhhby dguugi thi sh ygng/auhi pubgo grayi ytd pui"egnp banv" rgxphy' vty zhl"egbsh-kgbs" nhy tkg xtryteyhuuhygyi/ "puhrpk" thz dguugiptrwi ekhhbgo nhy htdury' tsgrgpkxtux/ ngi vty dgkgrby nhy shyurgnx' dgzhbdgi tui dgytbmi' tuituhxdgkgrby zhfgrvhhy arhy/prhhytd' t kgfyhdgr prhhytduutx thz dgprtuugy dguutri tkxsgregby sh dkhekhfg dgphk pui hgsiehbs ctzubsgr' tui tuhl sh aytcntfi drghpszaux' ctei' tui ntfitryx wi ergpyx ptr eruhbgi/ehbsgr "phhi ntytr xehkx'" tuidgntfy ehhygkgl tui tbsgrgchh "zhkcgr tui druh" vty ngidgvty gykhfg ygd pui ntxhuug"ac, eusa'" nhy t ytyg tuintng' mhbsi khfy' nhy shnhydkhsgr' mu zhhi yhhk pubgo vhhhgrhdizungr xgzti thi vnxphe/ ngichh "ruhy tui uuhhx" vty "vmkv"dgcrgbdy ti tncuktbx' uutu ngimhrubd surl "yahrhtx" tui tbsgrg"chsx" tuh; ahhbg cgbsgkgl tui gxteyhuuhygyi' sgr aph. pui uugkfigx thz dguugi sh ptraygkubd pui"vgbygkgl" tuh; sh "tuhdgkgl" tui,phku, pui sh thshag ntng nhywivty ctks tuhxdgaygky sh ehbsgrnhy sh aytc nhydkhsgr thi cgxyivty trhhbdgktzy hgsi ehbs ctzufithbuuhhbhd' ptrayhhy zhl nhysgrbtl ptrebhpy mu ckhhcipgrntbgby/tkg ehbsgr thi rgxphy tkx"vnxphe yrupgrx'" nhy t ptryhdgdtbmi "vtr./"zubytd thz dguugi ctkubgi nhytrsgbubd' tui tbdgvuhci mu zhbdgi sh"egnp banv vhnbg" uutx thzanhhfkgi pui tuhgr mu tuhgr – sgrctagpgr ztk vgkpi nwztk ehhbntk"erhgo" )uuhhx' cghza( thzdguugi t rhhfg ptrc mu dgsgbei'tubhptro tui yrupgr vhyk/ ngivty dgktzy ptytdrtphri tkg"vgbygkgl/" sti vty ngi gxdgptrcy nhy tkg etkhri' nhy shdguutri ptrptxy xpgmhgk ptr sgozungr/ tbvuhc thz dguugi sh "tuhd"bhay strpi tbeungi sgrmu thi tuutx nhy "thhz erhgo" – thi tkgehbsgr tkx ptkhmhtbyi' tui sgrpkhhxhdg vgbygkgl/ ngi vtydgctei prgmk' gx ptryubegi thiygng' tui ngi vty dgntfy chksgrprghnx' tryx tui ergpyx' dgntkivhhxg yatetkts' tui sgrbtl shzgkcg ztl nhy prufy tuinhy tkg etkhri' tui sh ehbsgr vtcidgvty mu aphri uutx nhhby tsh hubdkgl pui "egnp banv" ptrci kgcgshd thi tkg etkhri'tcgr dgbud kgfyhd mu egbgi zgvi chz "shbuc tubzgrvhho"ntrantktux' tui sgrbtl tvhhonhy ptfbshdg "vgbygkgl" tuh;kgcgshdgr prhhkhfgr zungr/thi ti tbsgri ytd' btl tk.uuhsgrzgvi uuh abgkgr/thr vgry? tkgx muztngi'tubygrwi "tuhdgkgl" ygng' vtyngi dgctei anhhfkshdg "tuhdgkgl"vgrkhl tui kuxyhd' ptr sh ehbsgrtkhhbx tui btl ngr' ptrayhhy zhl'ptr sh gkygri/"bhay btr uutx sh ehbsgr uugrieufi nhy auutr. tui uuhhx tui btletkhri/ btfnhytd vty ngi ptraygkysh ehbsgrxw tuhdgkgl tui zhhvtci dgstrpy nhy ptrntfyg tuhditruhxdgbungi pui ayuc' btr zhhptrcrgbdgi thi t dtr dgzubygtrundhhi thbgo egnp banv mgbygrtui zufi "thhzerho" )thh/// )tuhd///(tyntxpgrg'" ztdy nu"v zuat kguuhvh"u vh"u/xerho/// ckg"z( akhxk vtkygrx thish ayte phbxygr/ tv' uugrygr"ngi str; zhl bhay ztrdi uutxzhh uugki yti sh dtbmg mhhy/ tui uugiegbgi bhay ahksgri/ ti tbsgri ytdvty ngi dgvty dkhyagrx thi dtxzhh eungi tvhho zgbgi zhh auhi dgbudgragpy pui thcgrdgphkyi ytdprtdrto mu dhhi ruthd aktpi/ tui"uugi sh ehbsgr dhhgi tvhho prhhkhl')xk-thh-sx/// ckg"z(' tui murhethbuuhhbhd vty ngi dgntfy "thhzerho'"thmy gbskhl ht gpgx muogxi nhy t crfv tui tpgyhy/zgbgi sh gkygri tuhl prhhkhl/"thi "vtrgkgl" mhhy vty ngivnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d 12


uvhh, tl anj:muo grayi ntk uugy wvnxphew muaygkiprtdrto/uuh dgztdy' uugri sh btbyg ygdrhfyhdg tuhxdgyrtygbg uugdi puitntk' thz bhay rgetngbshry tz zhhtruhxdgahey crhuugi mu tkggkygri tui prtuuhhsgrx tubygrztki zhl ctyhhkhdi chh tzt"gnhuzngby ptre" tyntxpgrg'vnxphe uugdi sh kgmyg thhbmkvhhyipubgo juk vnugs prtdrto thijuv"n xufu, druhxg "gnhuzngby ptre"prtdrto' chh "euutxh" thi etbgyheuyetbgyheuy/ ptkdy btl sh tkgtbuuhhzubdgi' tui thr uugy th"v vtcikuhy uuh gx ztdy sgr nadhj rujbhpui vnxphe/ gkygri tui prtuuhhsgrxztki stx thbtfy bgngi chhotuhxuugki t ctdkhhygr ptrwit prhhkhfi huo yuc/ckhhcy btr thcgr mu uutubyaixpgmhgki ehbs muo vnxphe jukvnugs prtdrto/tz sh vnxphe mudrhhyubdgi ztkiptruutbsky uugri mu phk cgxgrx'nhy tzt tjrhu, tuh; shrujbhu,wshdg trsgbubd' tui shtuhl sgr druhxtryhdgr "juk vnugsxufu," prtdrto tuh; yrhy tuigk yvr, veusa' tubygr shpgrzgbkhfg tuhpzhfy pubgo nadhjtkg yhhgrg ehbsgr muztngi nhydtb. fkk hartk ztki prtuugi sgoeuugkubd pui aphkguushdg anjv tuinhywi dtb. vtr.' ptrayhhy ngi duyarhy/pui sh tbsgrg zhhy' uugi gx eunyfkkh rujbh pui vnxphe' uugkfgrvty tphmhgk stx kgmyg uutrydgyrtbegi tuhpwi pkt. – tubygr tfarwg xufv kfcus huo yuc/xufu, cguru ak kuh,i tui zhl prhhgicnjuk kmsheho nhy fchfuk tkhhbx'sh tunctarhhckhfg prhhs tuisgreuuhegbha uutx sh ehbsgr' hubdtchbu acanho' acanho/tui tky' vtci chho vnxphe juv"nmu dgzubyg cjurho b"h pui uutrhngjxhshag vhhzgr uugkfg dhhgi tuh; shtuh; tkg prtdrtngi tuiteyhuuhygyi pui vnxphe' sgrubygrsgr vnxphe prtdrto thz tuhpwivgfxyi xytbstry pui euutkhygy'ayuc' tui sgr yuha uugy zhhi zhhgrsrtntyha' abgkgr uuh ngi nhhby/etuntwx 01$ chkhti "uughuugr" pkgbgryuhai "ngsheghs" tui vgky thbsuxyrhgsh xyghy vty bhay ehhi muuhhpkmh sh vgky sgpy/ uugy ctaygyhdiygfbhag tui tsnhbhxyrtyhuug vhk;ngdkhfehhyi mu vgkpi ptrcgxgrisgo pkti' nhy tkg thhbmkvhhyi/"gx uugy ctaygyhdy uugri'" vtydkty ptrdgztdy sr/ bhrtuu atv'vgky etnhatbgr pui bhu htredguugbkhfg "ngsheghs" thz auhicnal sh ptr-ktpgbg htr trhcgr muptrcgxgri thi sgr mueubpy/kuhy uuh ngi zgvy' thz sh khxygtui ekhbhag vgky eghr/• 1$ chkhti thi xyghy vhk;sgo phbtbmhgki nmc pubgo aphytktui ntfi sh uuhryatpy ngr chzbgxngxhd/• 938$ nhkhti mu ptrabgkgrixyghy/ "gx thz ktdha' tui hgsgrthi bhu htre xyghy ayhmy gx/""ngbgszas eghr'" uuh "phsgkhx'"tui btl phkg tzgkfg vgky pkgbgr/puk nhy tuhxdtci uutx sh xyghyuuhk yti nhy sh 01$ chkhti uutxptr aphygkgr tui buhrxhbd vtunxmu uugri cgxgr dgphry phbtbmhgk/tui tuhxdkgyi sh ntxhuug yuha mu"ngbgszas eghr/" thi sgo uugrymh hgsgr ayhmy gx mh bhay' thzt prtdg ptr zhl/ tcgr muaygkitcgr pui thmy tui uuhhygr eunysgr yuha tuhl mu tuhxbtngi' uuhuutahbdyti uugry dgcgyi murhemudgcithi tuhxyuha ptr sh ngr dgkysgr prtdrto uugry rgetngbshrythi muuhh ptzgx' eur.-ygrnhbhdgtrhhbdgrgfby tkg prtmgsuri uutxthz ptrchbsi nhywi thcgrdtbd puiuugy zhl hgsgr' sgrubygr "vnxphe"tui "vnxphe-eghr'" kuhy tkggkygrg ngbyai' ngbyai nhyshxgchkhyhx' ngbyai nhy ngbykthhbdgaptry thi "ngsheghs/"euny stl tuhx' tz ngi str;vkuutu, ptr ctkshdg prthgeyi tuiptrcgxgrubdgi' tui ktbd-ygrnhbhdg"ngsheghs" cgbgphyi mu zhhi tubygrt "ngbgszas eghr" pkti' tphkuptrktbdgi pui sh xyghy tui shpgsgrtkg rgdhrubd/vgky prtckgngi' ngbyai uutxstrpi vtci "vtuo eghr" vhk; thivtci thhbdgaptry mgbskhdgrchkhtbgi thi t rgktyhuu eurmg mhhyvhk; mu ptrcgxgri tpgrtmhgx tuiphbtbmhgkg trsgbubd/cgbgphyhrgr uutx zgbgi tntkdguugi ctprhhy pui sh rgduktmhgx'pui tptr htr'43$ chkhtiuuh ngbyai nhy shxgchkhyhx' nujyrtunt' tt"uu/ tuhl sh "vnxphe"xyghy tuipgsgrtk• 057$ chkhti ptr t "vtuzhbdxuptry" prtdrto tubygr "ngsheghs/"thi sgo uugry dgrgfbyrgzhsgbatk vhk; ptr ngbyai nhyprtdrto ptr ngbyai tvhhnmueungipui "buhrxhbd vtunx" tsgrmuztngi' muegbgi eungicgyi 01$chkhti tuh;thbpgemhgx' tt"uu/ "ptr tzgkfg'thz vtuzhbd - vgky eghr'" vtyuugry dgaygky thi sh stzhdgetygdtrhg' drhhy mu dhhi tubygrmurheuugdx/thz shgrekgry sgr shrgeytr pui t"pxhfhtyrhag rhvgc xgruuhxgx""ngbgszas eghr" thi btbyimueubpy/prtdg' tuutuyuy sh xyghy• 52/1$ chkhti mu ptrcrhhygri"prhhngrh eghr/" vgky gexpgryithhbaptritzuhphktui tzuh truo thhbaptri nhkhtbgistktri htr hgrkhl/dgky? sgrgbypgr thz'• 005$ nhkhti thi prhag ptbsxmu yrgbhri steyuhrho' buhrxgx' "ph/"ngbgszaseghr/" sgrgh/" tui tbsgrg aytpkgi puiekhbhag aytc nhydkhsgr ptrtsnhbhxyrtmhg tsrgxhri surlbgngi yhhk pui sh thhbdgaptrygxhxygo pui"ngbgszasngsheghs tuhxdtci tui stxthbuugxyhri mu tuhpcuhgi ngreghr" thzdgmhky mu• 593$ nhkhti ptr "ptrnhhsubdthi ayuc" prtdrtngi' btfmudhhikhhdi "vgkythbaurgbx"ptmhgbyi nhy rgktyhuug nhksgtunaygbsi tui ptrnhhsi sh prtckgngipui tuhprhhxi thi erhyhagdgptri' mc"a' vgkpi ngbyai nhypubstngbyituhpwi "ngsheghs"xhxygopui sh"shhgchyhx" tsgr "txynt" zhltpmudgci sgrnhy thi ayuc khhfyxyghy' tztphku shptmhgbyi/ stx uugry graythhbdgphry tuh; ngbyai nhyrgdhrubd xucxhshrytzuhphkchkhtbgithi vgkyeghr vhk;ztk gx ngr• 005$ nhkhti mu tczgruuhritui ptrcgxgri sh dtbmg "uughuugr"prtckgngi' tui guugbyugk dtb.uutrahhbkhl tuhl ptr tkg tbsgrgpkti uuh sgrntby/ thi tbsgrguugrygr' vty sh etunt uughuugretygdtrhgx tubygr "ngsheghsngbgszas eghr/"bhay vtci tkuhzg uuhryatpyuutxdhxy dgky'tpkhetmhg t vtkci chkhti stktrtuugedgaygky ptr thhdgbgo "shi• 573$ nhkhti ptrgexpgrhngbyi thi vgky eghr'btr t ngrxytchkgujacui" mu tkg rgduktmhgx uugridgptkdy' mu sh pkgbgr crgbdgi shdgstbegi uutx zgbgi btl bhaydguutri tuhxpruchry tcgr zgbgitrsgbubd uuh tfnu-chzbgx/ptzhyhuug rgzukytyi uuh ptrktbdy'tui uutx ngi str; tui egiuugrs mu ayushry uugri tuh;cgxgrg uuhryatpy nhy ngshmhbhagvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d strictlyconfidentialDo you or yourchild suffer from:There is hope!with compassion, understanding,and professional experience.tui xytchk' tui tzuh truo ptrnhhsierhzhxi apgygr/ thi sgo thz tuhldtr auugrg pxhfhtyrhag prtckgngi'ngbyai nhy auugrg frtbhagptrthhi/ "stx uugy ptrnhhsi tuiptreurmi aphytk ctvtbskubdgi'"aphygkgr' xpgmhtkhxyi tphxgx'prhhngrh eghr' tt"uu/dgrgfby prtdrtngi mu ptrnhhsi"ckhh" ptrdhpyubd' muaygki "pkturhhs"thi ngr uutxgr xhxygngi'ptrnhhsi thbpgemhgx' tt"uu/ptrnhhsi pui strpi tbeungi tvhi'ctetby tkx "gi/ ghya/ yh/ sh/'"atmi ptrtuhx t druhxgr ntbdgk thi"prhhngrh eghr" steyuhrho' thcgrprhhngrh eghr ekhbhex tui ayhmiprhhngrh eghr thcgr sh dtbmgxyghy' xpgmhgk thi ekhhbg tsgrtrhng dgdbygr/frtbhag prtckgngi' ngbyai nhyngbyk vgky tui tuhpphrubddtb. tngrheg tui tuhl stvh thi bhuhtre xyghy/ stx uuhk sh etunt• 525$ nhkhti mu tuhpcuhgi sh"vgky vtuo" xhxygo pui ngshmhbhagtui ekhbhag vhk; prtdrtngi'kuhy uutx thhi mgbyrtkg tdgbyuruugy zhhi cttuhpyrtdy nhy tkgvgky eghr tbdgkgdbvhhyi pui845-364-0067 | LMSW 13


auugrg ktbdg a,skbu, pui thcgr 3 htr crgbdy vgfxy-ctrhnyg "vnxphe-eghr" vtuo eghr bg. pui vhk; prtdrtngivnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dmudgaygky surl "vnxphe-eghr"aygbshd tkg htri cteungi tuh;xpgmhgkg vhk;' uugry vhhbysh yrhhvhhy' rgxpgey tuiprtpgxhtbtkg vhk; uutx ngi vtysgrdrhhfi sh ptzhyhuug vhk; uutxngi str; vtci/aygbshd "yrgpi ti tpgbg yhr"surl uutu nwegi trhhbeungi tuivtuo eghr vhk;/ st euny trhhi shmgbskhdgr htri grptrubd puiyrgpi ayruhfkubdgi tuhpwi uugd muegbgi ctaygyhdy uugri ptr buhyhdgbhhg rgduktmhgx uutx eungi trhhifngy-ygdkhl' thz tuhl ngdkhl mu"vtuo eghr'" ayhhgbshd thbnhyitzuhphk yuhaubdgi surl sh xyghy tuitzt xtry vhk; chh zhl thi ayuc/tsgr shxgchkhyhx uutx zgbgi tuh;"ngsheghs" tui egbgi dgbhxi pui"pgrzgbkhfg dgvhkpi" truhxmuvgkpingbyai nhy auutfehhyish "pghx" prtdrto thi rtekgbsetubyh/ stx thz t prtdrto puieghr" dhhy auhi murhe t mgbskhdhtri' uugi sh tdgbyur vty tbdgvuhci*sh vnxphe grptrubd pui "vtuochhvhkphd mu vtci "vtuo eghr"vhk; chh zhl thi ayuc csrl fcus/auutfehhy' dgzuby prtckgngi'tt"uu' uugkfg ntfi bumctr tuisgrubygr tuhl gkygrg ngbyaitsgr tphku hubdgrg nhy frtbhagtuhpwi dgchy pui vtuo eghr ptrngbyai nhy shxgchkhyhx cfkk' tuinuj yrtunt/ tkx yhhk pui sgoctaygyhdy dguutri ptr sh "yh/ ch/gh/" prtdrto mu vgkpi ngbyai btlsh prbxv ekv ubehw/thi sh zgkcg mhhy thz vnxphetpmudgci nhy sh thhdgbg erucho'tui uugri pukaygbshd ctmtky ptrthsi tui thsgbgx uugkfg zgbgi shtphmhgkg aytc nhydkhsgr zhlpgrzgbkhfg "pghx" dgvhkpi zgbgituhl ptrvti t rhzhdg mtk vhhnhagsurl "pghx" )ygfbha dgrupi "xh/ sh/pgp"(/ tui muuhai sh vubsgrygrtrhcgr sh vubsgry uugrbshd b,pgkpui sh vhk; uutx uugry mudgaygkygruutryubdgi' nhy etbxungr thigkygr pui ekhhbg ehbsgr chz zebhothi kuh; pui sh htri vty sgrprtdrto tuhpdgckhy vgfgr tkgsgrkgrby sh ptrktpgbg htri uutxthi trtbsza' rtekgbs' tuitrunhdg etubyhx' vty ngi zhl auhithz dgeungi mu gruutryi pui"vnxphe/"eghr" prtdrtngi nhywi dtbmiprtfy tui dgyrhhatpy uutx ngiehhy pui vnxphe tpgrtmhgx' uutxaygky tvgr tkg grkhh "vtuovhk;' thz dguutri muztndgantkmi t"srl vnkl'" t bhhg tdgbyur thi shsgo dgchy/ pui sh stzhdg muuhhrhfyubdgi' "pghx" tui nuj yrtunttkx t "vtuo eghr" tdgbyur' tuiztptry thz sh tdgbyur trhhbdgaprhbdginhywi dtbmi thhpgr muptrdrgxgri sh tpgrtmhgx tuhl thiprtdrto vty vnxphe dgzgi sgodgcruhl mu uugri ngr ptrcrhhygrymu sh ctrtx pui bhu htre xhyh tui mu ktbd thhktbs - btl ntxhuug uutuex thi rtekgbs' erh, hutk tui egyxehkx cx"s- v n x p h e - e g h r b h h g x -buhyhdg trtbszahrubdgi gk ms vhu,ruuhhy kghe? "vnxphe-eghr" thzdgeungi mu vhk; tui dgntfy sheghr" prtdrto? uuh cteuny ngi tdgvhk; thi xtuy ptkxcurd tsgrnapju,' tui gx ntfy zhl t auugrgshkgnt – uutx yuy ngi nhywi "vtuozhhsgx tui ctcgx ptri tpyntktruhx nhy sh ehbsgr tui zhhgrgstx dgeungi muo tuhxsrue thietbyrh cnal sgo zungr' uugithz sgr ctshhy pui vtuo eghr surl"vnxphe-eghr/" thcgrvuhpy thz,jk abv ucrfu,hw:wvnxphe-eghrw ctaygyhdy thi bhu htre xhyh` thbaurgbx' aphygkgr muprhsi nhy "vnxphe-eghr"ntxhuug uutuex chh "pghx" prtdrto thi erh, hutktuh; t druhxi ptrbgo/ptr "pghx'" uuh dgztdy' str;rhzi tui aphygkgr mu trchhyivtby-thi-vtby nhy "vnxphe-eghr"sh crhhyg ngdkhfehhyi pui vhk;vty dgphry sh drgxyg thbaurgbxprtdrtngi thi sh etygdtrhg puivhk; thi ayuc' cxcr pbho hpu,/ tytuhxgr "pghx'" egi "vnxpheeghr"muaygki t dtbmg rhhg* ngi str; bhay zhhi "xgryhphhs"* duy ctmtky nhy cgbgphyi* nwegi trchhyi ptr t btbyi eruc* t prbxv ekv ubehwngku, pui "pghx" aytcnhydkhsgrtuhpdgkgcy sgo ctyrgpbsinapjv tui sh dtbmg napjv truo/vgrbshd pui tzuhphk napju, uuhtzuhsgr prtdrto vty thi t eurmg mhhytcgr ptry vty ngi zhl bhaydgrtfyi tuh; tzt druhxg tuhpckh'thz dguugi gruutrygy t ntxhuugtuhpckh dkhhl pui sh grayg ygd/hutk tz uuh btr gx thz ctaygyhdydguutri mu pubemhtbhri thi erh, hutktui ngbyai nhy shxgchkhyhx thztzuh ktbd dgkgfmy dguutri thi erh,sgr "pghx" prtdrto puipgrzgbkhfg dgvhkpi ptr gkygrgngsheghs' xhh ngsheghr' tsgr phkgrkhh thbaurgbx pkgbgr' egitt"uu/tkzt' xhh tuhc ngi vtyeungi thi tbsgrg ptrngi' dgsgeysurl thbaurgbx tsgr "ngsheghr"xtagk xgruuhx sgptryngby' tcgrsh tbsgrg vtuo eghr ngdkhfehhyingi vtci "ngsheghs" tui stxtrchhy muztngi nhy sh etubyhsgr dgvhk;/ tzuh truo' egisgr etbxungr zgkcxy egituhxekhhci uugr gx ztk zhhisgr vuhpy tuhpyu pui"pghx" thz' uuh ctetby' tzbtl/steytr' vgkpi nhy etfitui thhbeuhpi uuhfyhdx' tuichhaphk' tbyti tui zuhcgri'dhhi tui eungi' yrtdi muopgrzgbkhfi dgvhk; thiytd-ygdkhfi kgci' muouutx zgbgi ctaygyhdy mu vtci"ngsheghs" tui strpi tbeungi mu t"pghx'" t shuuhzhg pui "vnxpheeghr'"thz t prtdrto ptr ngbyaiprtdrtngi ptr xhh uugkfibuhyctsgrpyhdi thi sh dtbmgpui sh drgxyg ktetkg aphygkgrmu xgruuhri sh buhyhdg vtuo eghrpui sh tbsgrg zhhy' trchhy"vnxphe-eghr" btby nhy gykhfgthcgrhdg stdu, ptrwi ctyrgpbsingbya tsgr sh ptnhkhg nhydkhsgr/"vnxphe-eghr" trchhyi dgahey mutrtbszahri sh buhyhdg vhk;' tivuhz/thi rtekgbs etubyh thz auhi sgrthhbhek muo zhhsi tsgr ctcgwi'uuhktbd ngi uutuhby bhay thi zgkcidgntksi tz tphku btbyg eruchoegbgi zhhi ctmtkyg dgvhkpi' uuh tieruc/dtb. kgmybx vty sh xyghycag, sgr dgvhk; cteuny t prbxvekv ubehw surl vgkpi sgo thhdgbgoptrzhfgri tz sh dtbmg trchhy uugrydgyti nhywi dtbmi dgyrhhatpyzhhi sgr ctmtkygr dgvhk; kuhy shctayhnyg ayubsgi' tui tzuh truot ngbya tuhxekhhci zhhi afi' duygrprhhbs' tui tphku t eruc napjv' muteyhuu mu trchhyi nhywi etbxungrtui sh napjv nhydkhsgr ptr vtuontfi pkgbgr tuh; "shxyatrsza'"sgntky thz auhi vnxphe-eghruugi sgr pgrzti thz btl thiaphytk' tui ngi vhhcy auhi ti mutuh; vhk; thi ayuc btfwitvhhneungi pui aphytk' btr tuhltundgdby/sh ettpgrtmhg thz bhay btr"vnxphe-eghr"/ 4772-624-558-1)KIPSAMAH-558-1(/thi erh, hutk' uuh tuhl thi rtekgbs'egi ngi rupi sh mgbyrtkg bungr puiuutry/mu cteungi sh "pghx" prtdrtomu egbygbhxi sh dgcruhl sgrptr tuizgbgi vgfxy muprhsi thi puki zhi puizhby sti sgregby zhl t dguutkshdgtpektbd kyucv uugi napju, bgngictaygyhdy dguutri mu pubemhtbhrithi erh, hutk' tui thi sh eurmg mhhyrgzukytyi chh vubsgrygr napju,/sgo zungr thz sgr prtdrto"pghx" prtdrto ctaygyhdy tduyg mgvi htr' nhy vgrkhfgmuyruh thi "vnxphe-eghr'" egithhgr ptnhkhg tuhl vtci/rgdhrubd prtdrtngi' thbaurgbxpkgbgr tui aphygkgr vtci tztuuhhy vnxphe-eghr vty sgrdrhhfythi sgo dgchy/ tz sh drgxygsurl vnxphe-eghr/tui gx thz bhay ehhi uutubsgr uuhthhbdgvhky thi sh buhyhdg vhk; uutxstr; uugri mudgaygky thi ayuceghr' tz uugi sgr ngbya ptrktzysgo aphytk uugry ngi ctks* xphya ygrtph* tehupgatbgk ygrtph* eghx ngbgszangby* phzhek ygrtph* shhgy tui buyrhati* buhrxhbd* ghya/ ghya/ gh/* ngshek xtagk uutre* pghx )xh/ sh/ pgp/(* ph/ xh/ gh/muaygkixgruuhxgx uutx"vnxphe-eghr" egi* xtkhuugi* suyagx* tkxygr* trtbsza* puybto* uugxyagxygr* rtekgbs* crtbex* bgxtu* euuhbx* xygyi thhktbs* cruekhi* ntbvgyimu vgkpi?uutu thz "vnxpheeghr"ctaygyhdy1-855-HAMASPI(K)14


auhi tntk dgvty grptkd nhy tegi ngi bumi sh grptrubd pui t"xgruuhx ettrshbghytr" uutx vtyptnhkhg/stx vhhxy' tuhc thi thhi ptkpui ctrdi pui sh ntbatpy tuigrptrubd pui surftuhx sh "vnxphe"tzuhphk htri chh "vnxphe'" yuy tuhlmucrgbdgi muo yha sh ngdkhfehhyptr sgo xpgmhphai ptk/nhy sh rhhfg grptrubd puitrtbszahri sgo cgxyi pkti mutsrgxhri tkg vhk; ngdkhfehhyirhfyhdg thbptrntmhg ctks chhograyi ru;' tui zhl ctks bgngi munrx/ ngrngkayhhi ,jhw' nhy tdgbhyg grptrubd mu bgngi shvhk; pui "vnxphe-eghr/" shthbyghe tphx uugry tbdgphry surlgrayg ygkgpti rupi tsgrpgrzgbkhfg uugbsubdgi' mu cteungimuyrhy mu "vnxphe-eghr" khdy thi"thbyghe'" uutu ngi bgny trhhi shtphku vtci tzt ztl/sgr pubstngby pui ty sgopgrntbgby' tui sgr guko egi zhlbhay dgbud tpuutubsgri tz nwegivtuo eghr ptr gkygrg tui ngbyainhy shxgchkhyhx' mhhyuuhhkhd tsgrxhhg,t sanht ctdkhhy "vnxpheeghr"tkx phtbhr thbgo pgks puivhk; tuh; t ptrbgo uutx ngi vtybhay dgwjkunwy tntk/ sh zgkcgtdgbyur vty tvgrdgaygky cnalphbg; tui muutbmhd htr' xpgmhgkgdgeungi nhy druhxg xhhg,t sanht'cuhgbshd tuh; uutx sh "vnxphe"bhay zhhi/tzt ztl egi btr muaytbshgsg vhkpxru;' uuh etnpkhmhrytsgr sgkhety sgr nmc ztk btrsh tunptrdkhhfctrg muyrhy uutx shtdgbyur aygky tvgr mu tsrgxhrimudgaygky/ tcgr sh ztl uutxcrgbdy sh ngrxyg muprhsbvhhy thzxhh uugkfg pui sh vtuo eghr vhk;prtdrtngi uutx egi uugrithcgrrtay tkg etbxungrx tuinapju, uutx uugri dgvtkpi surlsh dtksgbg rgpuytmhg pui"vnxphe-eghr" dhhy ptrtuhx tuivhk;' uuh vtuo eghr' buhrxhbd vhk;ngi uuhhxy bhay uugi sgr ngbyaegi auhi cteungi "ngsheghs" ptrptrvtbegry nhy sh auugrgrgduktmhgx pui "xpgbs-stui'" tuitbsgrg ptrngdbx' t vuhz tsgr ngr'tt"uu/ muntk uugry ngit ekhhbhdehhy' muntk thz st tprtckgo nhy dgky thi ctbe'tntk ptrkhry ngi shctrgfyhdubd ptr "ngsheghs" uugdituhxdkgyi sgo uugd tui cteungi shbuhyhdg vhk;/"vnxphe-eghr" tbdtzahry shcgxyg grptrgbg xyg; muuuh dgztdy' egbgi zhl ntfiayruhfkubdgi' tui tuh; sgo vtyngsheghs tui ngsheghr/ tcgr thidgchy pui "ngsheghs" xpgmhpha'ctaygyhdy stx mumuaygki surlthhdi ctmtky' surl thbaurgbx'uutx sgr etbxungr vty ptr "vtuoeghr'" uuhctks vnxphe thztzgkfg pkgbgr egbgi uugrituhxdgtrchhy nhy xhh uugkfg sgeubduutuhby' uuhktbd ngi thz dguugi thiaphytk' uutu tky ngi thz' tt"uu/tuh; uuhktbd' uugkfg xtry sgeubdngi vty gx mu mtki' uutu ngivty ti thhdbtryhdg muuge ptruutxngi str; vtci "vtuo eghr" vhk;'nwstr;' thz bhay ehhi ptryhdgtunrhrctrg ztl/ hgsgr etbxungrsh vhk; ngdkhfehhyi ptr gkygrgetbxungrx' uuh tuhl hubdgrg uugiktbdhtrhdg grptrubd euny trhhi'thz dgbud tbmumhhdi tuhpwi ptey tz"vnxphe-eghr/"mu dgci t chhaphk uutu shsh dgchyi khhdy mu t dguutks muotbphri sh "thbyghe" tphx puithbyghe ettrshbghytr nrx/ yrgx,jhw' tui sh ktbdg htri grptrubd thivnxphe' tui sti thi sh "vnxphe"thbyghe tphx tubygr sh ctrhnygettrshbghytr thz ktbdg htri dguugit "xgruuhx ettrshbghytr" chhthi chks sgo xgruuhxettrshbghytr/ sh "thbyghe"auugrg prthgey' tui nwegi stdgbhxi sgrpui' uugy ngi trhhbbgnginapju, tungyuo/thz gx dtr gpgx tbsgra' tui stxztdi sh duyg drhxi pui sh dgvtkpgbgtui xyg; tui ngdkhfehhyi pui shdtbmg vhk; bg. tubygr "vnxphe'""vtuo eghr'" tcgr uugi ngi vtytubygr zhl sh vhxytrhg tui rgetrsdgyrhh' dgkubdgi tui kgdtk/thi eurmi' "vtuo eghr" thzzhfgr ntfi tz xhh uugkfgetnpkhetmhg uugry dgkgzy'tunmtkhdg thshag vhhzgr cteungish ctrgfyhdyg prtdrtngi' tui"vnxphe-eghr" trhhi nhy shgrptrubd pui mgbskhdgr htri vgkpidtbmg ptrngdi dhhy mudrubs/thi sh tkg tunaygbsi eunythi ayuc' uutx pui thhdgbgo ytaegi gx bhay uugri dgsgey xhhsi sh"thbyghe" vhk; tunatmctr'ztdi sh dgvtkpgbg napju,sh ktbd thhktbs rthti/uuh btr sh ctaygyhdubd thzh,crl' ehhi cruekhi' thi euuhbx'thcgr sh dtbmg ayty' tui kgbdtuhxprtckgo nhy sgo cfkk/ tmhbs thzsh cti tbdgeungi' cruc jxsh swyuc' tz gx thz dguugi auugr muekgri tz ngi vty tphku dgvty tuugi vnxphe-eghr uugy zhhi ytytkpuketo drhhy mu xgruuhri sh xhyhstx vhhxy' tz wkngavw thz ckuhzt prtdg pui tptr uutfi th"v chztpgrtmhgx drhhy thi mgbyrtkgpubeyi thi ayty uuh abgkgr/tbdgeungi' vty vnxphe tbdgvuhcish buhyhdg arhy mu vtci sh tkgtpkhetmhgx uugri btl tk. tbdgbungi' surl tbrupi sh "hungi rhxtrxgx"tphx pui "vnxphe-eghr" thi erh, hutk' tuh; 8430-477-548/"vnxphe-eghr" yugi thmy surfdhhi sh phkg tpkhetmhgx mu ctaygyhdi uugitui uugr nwegi zhl bgngi mu sgr trchhy/stx tkgx vty tuhxdgrupi druhxg thbygrgxi chh hubdgkhhy tui chh bahomsebhu, mu egbgi dgbhxi pui t duyg prbxv' tui sh aytc nhydkhsgr puits"d' btr pauy trtpeungi thi vuhz tui yti sh ptrktbdyg vhk; nhy vtr.tui yrhhatpy/ztk zhhi sgr dgvhk; tui tuhl ngr uuhhbhdgr uutx sgr dgvhk; ztk yti cnalsh mhhy pui sh trchhy/ tzuh truo thz bhay buhyhd ehhi tphmhgkg "yrghbhbd"stx thz tzuh uuhctks "pghx" thz t prtdrto tuhxdgaygky thbdtbmikuhy sh dgcruhfi tui tuhxuutki pubgo etbxungr' uugkfgr egi ztdi uugr gxngi str; vtci mu zhhi t "pghx" trchhygr' tuhxgr mu yti sh trchhy nhyvtr./gh/" tui "ghya/ ghya/ gh/" dgvhkpi – uutx "vnxphe-eghr" yuy tuhlmuaygki uugi buhyhd – thz bhay ptrvti ehhi tphmhgkg euutkhphetmhgx uutxsgrpui chh thhdgbg zhhsgx tui ctcgx tsgr tbsgrg btbyg tui erucho/gx thz t "prbxv ekv ubehw" thi puki zhi pui uutry/ tbsgra uuh "ph/ xh/ngav pui mgi htr muo duyi/ vubsgrygr thsi tui thsgbgx zgbgithhbdgaygkyg tkx pukg ctmtkyg "pghx" aytc nhydkhsgr' t druhxi yhhkthi erh, hutk/thi rtekgbs etubyh thz "pghx" prtdrto t vgrkhfg grptkd auhi tcnal sh ptrktpgbg uutfi zgbgi trhhbdgeungi mgbskhdgr tpkhetmhgxpui ngbyai mu trchhyi tkx pgrzgbkhfg dgvhkpi tubygr sh "pghx" prtdrtodruhxgr tpru; thi erh, hutkptr wpghxw aytc nhydkhsgrsh zgkcg' "558-1 vnxphe/" tsgrthi bungri: 4772-624-558-1/ptzhyhuu thcgrrtay!sh bungr mu rupi ckhhcy thhi tuithi ayty zhhi thhbdgpgshny/ ptkdybtl tkg ngksubdgi' thr uugy zhhithhbuutuhbgr nhy "vtuo eghr/" chzdgmhhkyg uutfi uugy sgr prtdrtouuh phsgkhx' uuhzhyhbd buhrx xgruuhx'rhuuhhuugk' vnxphe' tui btl/"yat"t" tdgbyuri tpgkhry mu zhhiwgo/ gk/ yh/ xh/wx' tuhl tzgkfg rhziztptry nhy etuntwx ngksubdvtci druhxg "ngbgszas eghr" tuigk/ yh/ xh/" pkgbgr uutx ngdi zhhithi sh xyghy/pkti/ dtuu/ etunt vty tuhldgvgfgry pui 52 mu 57 sh mtk "go/zhl thhbarhhci thi t "ngbgszasktbd ygro eghr" )go/ gk/ yh/ xh/(uuh 021 ygd "vtuo eghr" cnal sgohtr' ctmtky surl ngsheghs' str;pui bhu htre xyghy' tz hgsgr ngbyagkygr uuh 12' uutx str; vtci ngrsh pgsgrtkg vgky sgpy/ vtysgo ntbty ctaygyhdy sh pkgbgruuhryatpy uutx dhxy dgky' btr tngr xytchkg trsgbubd/tzuhphk chkhtbgi thi vgky eghrvhk; ztk gx ngr bhay vtci t kuhzg"ngsheghs" xhxygo pui sh xyghy'tz tphku sh rgdhrubd xucxhshryeghr" thz dgmhky mu khhdi sh "vgkythbaurgbx" pubstngbyi tuhpwimu "ngbgszas eghr" nhy druhxgyrhy/ sgr xhxygo pui "ngbgszasuuh crhhygr dgsgey thi tbsgrgbhhgx thi sgo bungr' euny sgr yuha- v n x p h e - e g h r b h h g x -vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dtbsgrg "ngbgszas eghr" pkgbgrthi sh dgdby/prtdrto uugri tbdgphry surl"phsgkhx'" tui phkhhfy tuhl surldrgxyg thi "ngsheghs ngbgszaseghr'" uugy tuhl sh vnxphe "pghx"trtbsza tui rtekgbs' mc"a' uuh"phsgkhx" thz ctetby tkx shvtci "ngsheghs" tcgr vtci bhay"ngsheghr/" thi sh muuhh etubyhxsh btbyg ygd trhhbdhhi tubygr"ngbgszas eghr'" tcgr btr sh uutxtui murhe mu sh vuhpy ygng pui"pghx'" uugy sgr prtdrto tuhl thi"ngbgszas eghr'" tuhc sh xyghydhhy uuhhygr nhy sh pkgbgr/guugbyugk chz gykhfg htr uugki zhhtuhl strpi eungi tubygrrgduktmhgx tui cteungi sh vhk;pubey uuh prhgr ti ehhi yuhai' tcgrthh/'" "eghr gy vtuo uughuugr'"zgbgi sgruuhhk ctprhhy pui shtubygr "tu/ ph/ stcgkhu/'" tsgrtubygr "buhrxhbd uughuugr'" "yh/ ch/surl tbsgrg prtdrtngi mukhc zhhgrthhdbtryhdg nmc' uuh etbxungrxbhay tzuh abgk/ngbyai uutx vtci "vtuo eghr"guugbyugk tuhl trhhbdhhi thi sh"ngbgszas eghr" pkgbgr' tcgr btlsgeubd' kgc ygxyi tui ngshmhbgi/sh stzhdg kgmyg ztfi uugkiuuhfyhd' tuhxgr sh "prhhngrh" vgkyeghr ztfi uuh steytr tui aphytkpui sh "go/ gk/ yh/ xh/" pkti tkgvgky eghr dgcruhfi uutx zgbgingbyai uutx ptki tubygr shstzhdg etygdtrhg' uugki cteungithi sh rtekgbs tui trtbszadgdbygr eungbshdi tprhk/uugxyagxygr thz stx gruutrygytrhhbmudhhi thi ertpy htbutr 1' tuitrhhi thi ertpy thi sh btbyg uutfipui xgpygncgr tui teytcgr/ thieghr" rgduktmhgx/ thi b/ h/ xhyhdhhy sh prhgr sgrntbyg rgduktmhgsh xyghy uutry tcgr bhay tuh;sh ztfi mu yuhai sh "ngbgszasaytpk' tui stx thz gruutrygy mueungi thi dgmhhkyg ntbtyi th"v/drhbg khfy tz vnxphe thz auhi drhhymu xgruuhri ngbyai tuh; tzt vuhfgvty trhhbcteungi/ thi sh btbygmueubpy str; sh xyghy dgci shsgr vnxphe "go/ gk/ yh/ xh/" pktithz pui sh cgxyg uutx sh xyghyxh/" tdgbyur' cxhhg,t sanht' uuhtbtkhxyi vtci yteg ptrdgztdy tzthi tkctbh vty auhi ctaygyhdysgo pkti tkx t bhhg "go/ gk/ yh/"vnxphewx" pkti uugry dgrupi"vnxphe yathx/" sh vgky sgpy/thcgrdtbd mu "ngbgszaseghr" vhk; eungi bgbygrprhag tpxyghy uutuex thcgr tkg prtptrmi15


1598-842-548/ sh bungr thi ntbxhthz 6453-907-548/,jhw' nx/ dtkscgrdgr ,jhw' nx/rtptpury ,jhw' tui nx/ htetc ,jhw/ptr t ehbs pui cgrl 1 htr tky' kuhyuuh gx dhy thcgr sh xgruuhxvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dmu t uutrhng tui cteuugngtuhl mudgarhci tz: sh vhho thzvgrkhl tvgrdgaygky tui aygkydrup-vhho vty bhay ehhi prtckgotsgr dgzg. ptrkgmubd' btr vtcisteungbytmhg btfsgo' vtci zhlbhay ctdgbhdy nhy arhhci tz sh"ghegrx" truhxdgeungi rhhi ti tpgkgr/ sh thbxpgeytrx' tuh; zhhgruuh aygbshd thi sh "vnxphe"yrtshmhg' thz sgr thcgrzhfy chhaytc nhydkhsgr ngshmhbha'phbtbmhgk tui tkg tbsgrg dgchyi/nhy sh xyghywx "tu/ ph/ stcgkhu/"tdgbyur mu tfyubd dgci tuh; xpgmhgkgrgzhsgbmi' zhhgr uuhryatpy'zhhgr ptrarhy' sh uuhryatpy pui shthcgrzhfy tuh; "ghegrx crusgrvhho"thi erh, hutk' thi thhbektbdshbxytd prw fh ,mt thz prhasurfdgphry dguutri sh hgrkhfgthi tphx ptrzgmi sh gcus, veusa/*uuhhygr tbdgvtkyi' tui sh vnxpheaytc nhydkhsgr zgbgi murhe truh;aphytk nhy ptrtngshex' sh cuhtrchhy mu rgbtuuhri sgo atxhh vtytpdgzgi uutx uugr tui uugi/ sgrtrchhygr thz dguutri tpdgphry thiegbykhl sh muprhsbvhhy tuiv,pgku, chh sh duhthag etbxyrteagitrchhygr muo dghgd chh thsiuugi gx euny mu rtyguugi kgcbx'aytc zgbgi ztptry trtpdgktpidgci grayg vhk;/ gx thz dguugi dtrctks dgrupi "vmkv'" tui muuhhuutkubyhri uutx zgbgi tuhpwi vnxphevgrbshd sh dgarhhgi pui dtx'vtci vnxphe aytc nhydkhsgrkgcbx-dgptr phk ngr uuh x,ojkawi/tubntfy' nhy xhnpytngi uutxegbgi tbshhyi t ngdkhfg grbxygvtkybshd sh "xytp xhhi" muetbyrtkhri yrtphe' muztndgptkidruhxi cuh trchhy pui "rtcgry physrhhuu" thz pkumho thbnhyi ytd'mgbyrtki vnxphe dgchhsg thi"ntbxh vtc/" ti trchhygr chhosgr gphzts thz ptrdgeungishbxytd ,mt' tubygrwi pgbxygr puihartk zgbgi dgeungi mu rtyguugi tktetki vhhuugh trchhygr/nhydkhsgr uutx zgbgi tuhl "vmkv"uutkubyhri mu rtyguugi bpau,anho vty zhl tpdgaphky thintbxh' uugi "vnxphe" aytc*t ngreuuhrshdgr ehsua aovnxphe xgruuhx ettrshbghytrshrgey tuh; 4230-477-548/xtry dgbumyg uuhkyaghr ptr tcghch' chyg zhl ptrchbsi nhy shsgrhcgr' uugr gx vty tsgruuhhxy pui thhbgo uutx vty tztmu ptratpi t dgbumyg' tuh;mhhyuuhhkhd/sgo xtry uutx ngi str; ptrwiehbs/ tuh; sgruuhhk' tcgr' zufy ngitrchhy nhy sh napjv mu egbgieuhpi t bhhg xpgmhgkg uuhdgkg puiettrshbghytr pubgo ehbs/ ptrwiehbs thz uuhfyhd mu vtci t "vgsrgxy'"tui gx ztk egbgi uugrikhdbshd/ sh xgruuhx ettrshbghytrchh "vnxphe" thi erh, hutkuugry dgzufy t "cghch uuhkyaghr"*sh thcgrdtbd pui tkg "phhgrthhgr styuo' uuhhk sh ygd dhhgiabgk/ sh bungr thi erh, hutk thzmuprhsbvhhy rtyg thz ytytkgvubsgry prtmgby/ ctaygky auhiptrehbd thz st thcgr dgbud' shprhhz thz mudgbdkhl' tui shuutx thz zhhgr ctdgr' ti ehhi auothcgrhdg ctshbdubdgi/tsgr gxebho shbdgi truhx sgovgrkhfi ztk' tui aygki mu sgrhbgi"nhbhnuo" ti ehhi druhxg tptrtyitsgr churtertmhg/ sh napju,dguutri: t pkt. ptr anju, tsgrxhh uugkfg muztneubpy' mudgaygkytsrgxhri t dgcruhl uutx thz chzvhhby bhay dgvgrhd tsrgxhrytui thi erh, hutk/dgbud mu ztdi tz sh ztkituhxygrkhai ptrktbd mu ctaygkish "vnxphe ygrgx" ztki thi ntbxh*etngbytri zgbgi thcgrhd tuhpwidgeungi muo tuhxsrue chho thmyhdithcgrzhfy/sh cjurho thi "ghegrx" thi tkgdgchyi tui stx thz tzuh vgrkhldrup-vhhngi dgyrhh tui prtpgxhtbgk'tui sgr xgruuhx ettrshbghytrnu"v b,btk prhgsnti vh"u'uugkfgr trchhy ytd-ygdkhl kyuc,dhy zhl tp nhy sh vgky tui buhrxhbdeghr pui tkg etbxungrx thi shdgyrhhg buhrx pui vnxphe drupvhhngithi trtbsza etubyh' uugkfgsh vgfxyg xytbstryi puieuutkhygy` nrx/ sguuhs ,jhw' shzhfgr tz tkgx thi tkg drup-vhhngiztk zhhi thi cgxyi trsgbubd tui tuh;ngbgszagr pui vnxphe thitrtbsza etubyh' uugkfgr ntfyuk,ptr,` nu"v anutk cbhnhiptketuuhya vh"u' "nghbygbgbx"thi trtbsza etubyh' uugkfgr ayhhythi aph. pui tkg vnxphe drupvhhngitui phkg mgbskhdgr "pgnhkheghr" vhhzgr thi dtbmi rthti kaohutk uuhhzgr vh"u' shrgeytr puirgzhsgbatk xgruuhxgx chh vnxphesh tdgbyur yuy sgrchh nfhryucv zhhi sh dgbhyg trchhy pui nu"vmu sh dkhekhfg tui muprhsgbg ehbsgrthi sh crusgrvhho/uc"c ,jhw' uutx tkg uuh thhbgr zgbginuxygri pui vtr. tui dgyrhhatpy,jhw' nu"v nrsfh vgra kuhpgr vh"uuc"c ,jhw tui nu"v hutk uuhsgr vh"unu"v nav prhgsnti vh"u' nu"vhux; rptk vfvi vtppgr vh"u uzudwkuhpgr vh"u uzudw vjaucv ,jhw'muztngi nhy sh aytc nhydkhsgrsh vuhpy ergshy dhhy ptrwidgyrhhgi ngbgszagr nu"v khptprhhkhl tui muprhsi tui vtci vbtvpui zhhgr rgzhsgb./"nhydkhsgr zgbgi dgyrhh tui vgkpish etbxungrx sgrdrhhfi sh ntexhnuopui zhhgrg ngdkhfehhyi' tui"sh etbxungrx thi sh vhho zgbgityntxpgrg ptr sh etbxungrxuugkfg uutuhbgi st' tz aytcctzubsgr thz tuhxdgsrueyaphknti ,jhw' nrx/ uugryvhhngr,jhw' nx/ geayhhi ,jhw' nx/ tkynti,jhw' tui sh dgyrhhg aytc nhydkhsgrnrx/ uugryvhhngr ,jhw' nrx/tpyhhkubd uugry dgphry surl shyhfyhdg ngbgszagr nrx/ bhsgrntiangui dtkscgrdgr vh"u' tui nu"vhjzetk uuhhx vh"u/ sh pruhgivh"u' nu"v hutk abhymgr vh"u' nu"vtrhw khhc pkhhanti vh"u' nu"vdgyrhhg aytc nhydkhsgr nu"v hutkthhdbgr vh"u' nu"v jhho vgra kguuhdgphry surfwi yhfyhdi ngbgszagrnu"v tkhgzr tppgk vh"u' tui shnhy tuhxdgmhhfbyg rgzukytyi/sh ngbgr tpyhhkubd uugryerh, hutk thz sgo ntbtyptrdgeungi t drubykhfgr "tushy'"*chho "sgh vgchkhyghati" thikhfy/ ,bmc"v/dgsgbei sgo htrmhhy cu chuo'kgrbgi nabhu,' dgci msev tui mhbsitphxgx zgbgi ptraktxi jukvnugs' tcgr gx thz uuhfyhd muuutx ptky tuhx h"z ,arh' sh graygytd juk vnugs xufu,/ vnxpheuugdi sh srhyg htrmhhy pui nu"vbjuo nrsfh hgec ci hmje vfvi z"k'khfy' ts"d/dkhhfmhhyhd euny t sgrntbubdtdgbyur mu kgrbgi nabhu, kg"b shmuuhh banu,' dgci msev' mhbsi tngi tuhl trundgahey thbgrkhfgetnhubhetmhg surftuhx sh dtbmgtuhxgr sgrntbgi chho ahgur' uutxeuny ptr thi tphx btl nbjv' vtysus ci hgec hux; tui tkyr hgechmje ci akuw jhho rtuci g"v/jusa dgsgbey sh tkuk htrmhhyi puimuuhh yhhgrg ehbsgr cdbzh nrunho'chho ygdkhfi ahgur nabhu, thivnxphe thi ntbxh vty ngi sgodgchhsgx tui rgzhsgbmi/*ngi vtky thbnhyi sh pkgbgr uugitui uuhtzuh mu rgbtuuhri ty shzgbgi bhay thi thhbektbd nhy shphhgr zhfgrvhhy rgduktmhgx' tuithsgbyhphmhry thcgr 001 rgzhsgbmitubygr "tu/ ph/ stcgkhu/" uutxkuhy uuh gx vtky sgo ntbty'vtci sh xyghy phhgr cttnyg auhiphhgr tphx' tui sh xyghy vty stxtbgregby tui dgyuhay prtytetk/"tu/ ph/ stcgkhu/" vty bhay tzuhduy dgegby btfdhhi ty sh ztl uuh shthi puki thhbektbd nhy sh "phhgr tuichkshbd etus" pubgo ktetki rthti/sgr mhk pubgo thcgrdtbd thz muptrzhfgri tz tkg rgzhsgbmi zgbgiphhgr tphx" bgny thi xpgmhgkgrgzhsgbmi surftuhx sh xyghy/abgkgr uuh dgrtfyi' uuh ngi zgvypui sh teyhuug arhy uutx sh "xyghy"xyghy tphx tuu phhgr prhuugbati/"pteyha dhhy sh yrtbxpgrsurftuhx bhu htre' dhhy uuh dgpktbytrhcgr pui "tu/ ph/ stcgkhu/" mu shxghpyh" tbdgkgdbvhhyi chhxpgmhgkg tdgbyuri tui vhhngi\\\\\\vnxphe ckhmi \\\\\\thi erh, hutk rupy 7230-477-548thi cruekhi rupy 0048-783-817)gexygbati/ 201(thhchdg zfu,ho' dguutkshdg jhbul thi ayuc tuiduy ctmtky/ ptrktbd thz druhx' ufk veuso zfv/t xpgmhgkg ptrktbd tuh;napju, nhy drgxgrg shru,mu aphri ty sh uutrhng anjvehbsgr chh vnxphe uutryi btl tk. tuh;t uutrhng vhho trhhbmueungi tui strycx"s tuhxdgwpugkwy t duy dgcgbyay htrtui tkstx duyx - tcgr xpgmhgkgnumth huo vesua dhhy fkk hartk murhetvhho nhy phk anjv tui prhhs' vtcbshdaucu kfo ktvkhfo!*nhyuutl prw bmcho thz prhaayrtpi tuhc sh rgduktmhgx uugribhay dgptkdy vubsgry prtmgby/stcgkhu/" dgntksi prhag dtrayrgbdg rgduktmhgx chho truhxdgci"chsx" tphku tuh; sh ekgbxygztfi' tui dguutrby nhy ayrgbdgtuhc gx thz cfkk ngdkhl/dkhhfmhhyhd vty "tu/ ph/tdgbyuri uuh vnxphe mu abhhsituhxdtci btl yhpgr uuh chz vhhby'zhhy uugy gx muuhbdgi sh xyghy mukhhdi prhag ntxhuug srue tuh; vhk;uugy gx ctmtki ti ehhbg thhxgrbhaitui ptrapgyhdubd/ pui sh tbsgrgtuhxphr nhy sh txyrtbtnhag xung/gx thz gruutrygy tz sh xyghyytytkg tuhxdtci pui hgbg htri'prtmgbyugk' tui dgeungi muotuh; sh chkx/ sh pgsgrtkg cttnygvtci dgntfy etkeuktmhgx kuhy shthi bhu htre xhyh ngr uuh buhyhd'muntk ti steungbytrhag ctuuhhzisgo uutx muuhai 60w tui 80w vty shxyghy ctmtky ptr vhk; tdgbyuripui 7/7$ nhkhti/sgr tuhxphr thz ctzhry tuh;nhywi tuhxphr tz sh xyghy nuzmurhemtki ptr uutahbdyti sh xungtushy tuh; bhu htre xyghywx "tu/ ph/stcgkhu/" xpgmhgkg vhk; tdgbyur'sgptryngby vty gbskhl ptrgpbykhfysh rgzukytyi pui t ntxhuug*sh pgsgrtkg vgkyktbdhtrhdgr shrgeytr pui vnxpheytd xgruuhxgx thi erh, hutk/dguutri vfr, vyuc ptr nu"v hutkprhgsnti vh"u' sgr dgyrhhgrmgbskhdgr "pgnhkh eghr" vhhzgr thidtbmi rthti kao uk,ptr,/etubyh' uugkfgr ayhhy thi aph. puitkg vnxphe drup-vhhngi tui phkgvh"u' shrgeytr pui rgzhsgbatkxgruuhxgx chh vnxphe thi rtekgbsstx tkgx tubygr sh dgyrhhgphrgratpy pui nu"v nav ztcgkzhxvtk. ,jhw tui pxhftktd sr/gkgi )tcrvo hgec( cktu b"h/nu"v hgec hartk eyhbt vh"u' tui shprtpgxhtbgkg aytc' buhrx nrx/ettrshbghytr nu"v hutk drtx vh"u'rgzhsgbatk nghbygbgbx ngbgszagr"euutkhyh gaurgbx" shrgeytrnu"v hutk vhhkcrui vh"u' yrgbhrubduuh tuhl uugry ctstbeyctstbey sh yhfyhdg trchhy puihutk etrbckh vh"u tui nu"v hutkabhymgr vh"u/xgruuhx ettrshbghytrx pui shehbsgr thi crusgrvhho: nu"v aknvvh"u' nu"v tkhgzr mhe vh"u tui nu"vhmje kgppkgr vh"u' tui sh dgyrhhgnu"v thkui ngusv vh"u uzudw ,jhw)khuu-thi xyg;(' nu"v bjni mhngbytrchhy pubgo ngbgszagr nrx/phagr ,jhw' tui sh aytc nhydkhsgrsh thcgrzhfy thz truhxdgeungirhhi vgrkhl' t stbe sh dgyrhhgthi cgxyi trsgbubd uugdi dgzg.'zuhcgrehhy' phhgr xghpyh' ngshmhbhaguuhryatpy' tui steungbytrhagrgduktmhgx' tt"uu/zgbgi trtpdgeungi thcgreuei shuuhryatpy thi sh vhho mh tkgx thzuutu sh thbxpgeytrx pui shxyghywx "tu/ ph/ stcgkhu/" tdgbyurptrdgeungi ti "tushy" tuh; sh"ptragh crusgrvhho" thi ntbxh'16


thi bhu szagrxh' tui dtb. tpy muktetkg ptrex' muo crgd puidgptri muo "pti egxyk'" ti tbsgriytd mu sh "ehgbxcurd gnhuzngby"kuxyhd kgcgshd chho tvhhneungithi crusgrvhho/ thhi ytd thz ngitphku uugi sh ehbsgr dhhgi htdgvgrhd thi aukg' vtci zhh gpgx"tregshgi crusgrvhho" vtydgvty agpgrhag prtdrtngi ytdygdkhl'sgrmhhky sgr ngbgszagrnu"v aknv kgctuuhya vh"u' tznxhcv vtci tkg ehbsgr dgaphryuuh thhdgbg dgauuhxygr/vgrkhfg ahksi' dgetfy tuidgctei' tt"uu/ chh sh vgrkhfgtruhx "atphbd'" dgntfy n,bvwkgl'etkhry tui sgetrhry' tuhxdgntkimudrhhyubdgi' dhy thcgr sh prtdrtoshrgeytr nrx/ crtl ,jhw/ ngi thzthi "shbuc" zgbgi dguugi ptrnhaynhy zhhgr thhdgbg rtkg thi shnhy sh mudrhhyubdgi mu shprtfypukg ntkmhhy/ tkg ehbsgrt "dgcuryxytd" phhgrubd kgmybx'vty ngi dgprtuugy t dtbmg uutldgaphky duyg teyhuuhygyi/thhbg pui sh ehbsgr vty dgvty"vtkhsgh ntubygbx'" uuh ngi vtyxgruuhry t "phebhe ktbya" tuiht truhxdgptri' tuh; t nhytdptrcrgbd muuhai sh aphmi puidkhhl thi xuuhnhbd puk trhhi/ti tbsgrg ytd thz ngi pteyhauuh ti teytpux' tui hgsg phxkdkhyay trhhi stx dkhekhl ehbs"teytpux uutxgr dkhyagr/" uutxvhhxy? t dkhyagr nhy tfy phxkgl'ktbd dgsgbei/ thhi ytd' muuhaitbsgri' vty ngi dgvty tiprtdrto mu sgreuuhei sh ehbsgr thidganteg zungr ytd uutx zhh uugkish ehbsgr tvhi' tui ngi vtytvgrdgaygky t ebtegshdidguugi ngr prteyha mu crgbdgisgo zungr tuhxpkud tvgr uuh yrtdirgzhsgb. pui sh dtbmg vnxphe"napjv/" chh sgo tubzgrvhho thz"shbuc tubzgrvhho'" sh grayg'drgxyg tui ngrxyg thbygbxhuugtui sh teyhuuhygyi/sh grayg thi sh khxyg eunyygd thz dguugi t ptxhdg dgkgdbvhhyzhl mu grthbgri thcgr sh tuhxpkuditvhhndgeungi tuhxdgruy tuisgreuuhey/ tmhbs cgptr sh vhhkhdgsh zfrubu, vtci ptrpkhhmy'ktbd btfsgo uutx ngi thzthi vhho mu ptrcrgbdgi tbdgbgocac, tjho do hjs/tbsgrg thz truhxdgptri tuh; zungrturkuhc' tui uutx ngi vty dgytiaytc nhydkhsgr mudkhhl' bhhdgrhdmu uuhxi tuutu hgbg rgzhsgb. tsgr shuutfi' uugi ngi vty "tuhxdgyuhaybtyhmi" muuhai zhl' etbxungrx tuithz dgprgdy dguutri thi sh vnxpheetrhstri cnal sh ptrktpgbg"uutu zgby gy. dguugi sgozungr///?" stx thz sh prtdg uutxruchi vh"u/ sh ehbsgr zgbgi strydguugi tuh; muuhh ygd' tuicrusgrvhho'" sgrmhhky gbyuzhtxyhasgr ngbgszagr nu"v hutkthz' ptrayhhy zhl' dguugi sgr zungrvuhfpubey chh "drgbsuuhunrx/ vhhkcrui ,jhw/"vgrah ptre" thi pgbxhkuugbhgzhl thi auugxygrvhho tsgr thidruhxi vuh;' sgrmhhky sh ngbgszagrmhhy vty ngi dgyrtpi gpgxdgkubdgi tui agpgrha mu yti chh"etuetu-eh" aphk pkt. thiuutygrcurh' etbgyheuy' tui mu hgsgdgptri mu t druhxg aphk-pkt. thiphexehk' tpxyghy bhu htre' tui muovuhfpubey pubgo dtbmi zungr/ thitbsgrg ygd zgbgi sh nhhskglthr ctzufi' tui gx vty zhltruhxdgaygky mu zhhi pui shjukho" prthgey` sh "dgauuhxygr"pui "auugxygrvhho" zgbgi dgeungizhl dgstrpy dgphbgi stry gykhfgygd' thz gx dguutri t druhxg "cheur"xguugi xprhbdx auugxygrvhho'"tcgr uugi thhbg pui sh nhhskgl vtybhay dguugi dgpktby mu ctzufi chhopktbhri sh zungr "xegszaugk" chhthshag ayuc!"ntuby xhhbth" aphytk thzsgr vty dgyrtdi tui dgcrgbdy' gxthz dguugi vuhl huo yuc uuh thi hgsgdgdtbdgi thhbeuhpi btl nhhgri tuietrytpk' sgr vty dgvtkpi ahhki'vtci tkg cjurho dgaphky t rtkgthi sh ehl teyhuuhygyi' sgr thzuugy ngi etfi tuh; sh eungbshdghuo yuc ygd! bhay btr stx' btr stidgcgyi sh ehbsgr zhh ztki tuhxuugkiuutx zhh dkhhfi pubgo chl' tui stx"etl chfk" nhy vgrkhfgetkhrpukg rgmgpyi' tui vtyjhu, vtci sh ehbsgr cteungi uuginrx/ kuhpgr ,jhw vty dgeuhpy tvh"u uzudw ,jhw' sh "khuu-thi" xyg;ngbgszagrx/ ctzubsgrg jhzue tuish thhdgbg bgngi thhbdgabhmy' kuhyuuh gx dhci thcgr nu"v khpt kuhpgrteyhuuhygyi' uuh tuhl vtci zhhdgntfy vhkmgrbg sgetrtmhgx nhyctagpyhdy nhy ntfi "xergpcuex" pui zhhgrg chksgr tuicrusgrvhho'" uutu sh ehbsgr tuicjurho vtci zhl cnal ktbdg uutfieub.-ntkgrhhgi thz dguugi shzungr ygng chh "ghegrxngi vty dgyhhky n,bu, tui eufi' tzxwthz dguugi uutx mu dgsgbei/dguugi vgrkhl sgetrhry' sh stl tuiuugby tui yha tui cgbe mudkhhl' tuigkygri' dgauuhxygr tui napjvnhydkhsgr/ sh crusgrvhho thzdgcuryxygd nxhcu, ptr muuhhehbsgr' nhy sh ctyhhkhdubd puituhl thz ptrdgeungi t xgrhgpui dtr vgrkhfg tui rhrbsgvhnkgi chh sh ptbtrtnhag uutxgritui crgdgx/vtsxti rhuugr' uutu ngi vtyptrcrgbdy tubygr sh zungrshdgpkt. thz t duyg tuhxpkud ptrxpgmhgkg ehbsgr' yteg uugdi sgo/cgxyi tui agbxyi' tui cfkk uuhhxyngi thi duyg vhk; tdgbyuri tz hgbggrptrubd thz bhay ehhi uutubsgr tzsh dgxy vtci stry cteungi puivhho" ptr ehbsgr nhy sguugktpngbykshxgchkhyhx/ nhy tztzhl truhxdgaygky tz zh thz tntkdguugi sh ngbgszagr pui t "drupvnxphe dgxy' tui ngi vty zhldguutubsgry ptruutx' tcgr gx vtytz sh rhztry ngbgszagr ptrayhhygpgx mu duy mu tkg dgcruhfi pui shrhztry" bgci sh "ptetbtx" cgrd/pui sh grayg nhbuy vty zhl tbdgzgiuutx ngi vty nhydgvtkyi/xwyhhya tzuh' sh "xtuy 9 tubzgrvhho"drupg vty truhxdgshbdgimuuhh uuhktx chh sh "pgrbuutusbhay btr uugdi sh tuhxpkud zgkcxy'btr uugdi sh tpgbg vadjv pryh,btftbtbs' t uutetmhg uutx shnhhskgl uugki tuh; thhchd dgsgbei'yrhp mu sh "ptetbtx" thipgbxhkuugbhg' tuh; gykhfg ygdkt ergo" thz dguugi ty-t stxrhfyhdg vuhpubey pubgo zungr' tsgo uugd ehhi xtuy 9/ti tbsgrg uugrxhg pui "ergo sgptre ptr ti thhz-ergo puhzg tuigray btfsgo vty ngi ptrdgzgmy"ergo sg kt ergo" – vty ngi zhldgdgci t ptrehrguug ehhi ctrttuhxpkud thi "szatnphbd szaghex"thi nhskytui' tui – anugxbshd uugdituhpwi uugd murhe vty ngitrhhbdgftpy btl t dgantegthz ngi truhxdgptri thi etbyrh muctzufi t "auugxygr" thi egnp' tuish vnxphe drupg eungi mu tztdganteg tuhxpkud/ ti tbsgri ytdxhnptyhg pui sh aytc nhydkhsgruugkfg zgbgi b,pgk dguutri mu zgvithhktbs/ ti tbsgrgr ytd vty ngizhl dgvuhci thi sh kupyi chho "ghrkupy"rhhs pui "ruzuugky thhktbs" –tunzhxy' tstbe sh rgxpgey tuiauuhngbshd tuh; sh uutxgri muuhaicruekhi' ntbvgyi tui xygyithhktbs pgrh'" tui ti tbsgri ytdtuhpwi "xuhrek khhi'" chhsgwergo sg kt ergo/w thhi ytd thzngi truhx dgptri nhywi "xygyibtl t "vuhfpubey" tza xwthz auugrmu ztdi uutx thz yteg dguugi shvhxytrhg' ztdy sh ngbgszagr nrx/mhngbs ,jhw/ hgsg uutl thz dguugiuuhkhtnxcurd vty auhi ktbd' tuhccfkk' tzt zungr bhay dgvty thitui kghex/"xtuy 9 tubzgrvhho" thiptrex tui ktetkg aphk-pkgmgr'muuhai cgrd tui ytki' chh uutxgribhu szagrxh tuhpwi druhxi ptrbgo'tui mgbskhdgr ekgbgrg yrhpx muuuhhy/ tbsgrg tuhxpkudi zgbgi dguugi"ctu-ergpy gnhuzngby ptre" thithcgrbtfy thz ngi thhbdgaytbgithi sh "kt euuhbyt" vtygk bhaytuhxpkudi tui dgkubdgbxyg teyhuuhygyifh canjv ,mtu:wvnxphew zungr mu dgsgbei nhy cgxygtui ngi vty dgntfy t prhg btfy/ngi vty dgktxi aptmhry muuhai shsupyhdg ckungi tui kupyhdg drhbxi'nhyuutl thz ngi tuhl dguugi thish ktetkg cuytbhek dtryi' uutuuugi gr vty zhl dgbungi rgsi tpkhxhdi thshai ntng-kaui///!sh crgdgx' tui tuhptntk dgftpytkgngi thi ytytkg thcgrrtaubdsgr etphyti vty tbdguuhzi tuh;vhxytrhag khfy-yurgnx kgbdtuhxmuuhhyg uugky erhd gptfg/ sti thzngi dgptri tuh; t ah;-yur' uutuvhhby ptrckhci tkx yur-try' nhygykhfg etn; grtpktbgi pui shnuzgtuo'" ti tntkhdg ctzg ptr shtngrhetbgr kupy fuju, uutx thzbtfwi stuugbgi tui gxi thz ngidgptri muo "euutbxgy ghruutu ngi vty dgntfy btfy thi shktetkg "vgnpyti thi/" muprhtngrheg/ pui stry thz ngi dgptriuuhhygr chz uutruuhe' rtus thhktbs'etbgyheuy' uutu gx dgphby zhl thhbxpui sh drgxyg teuutrhunx thivty ngi dgyti/ mc"a' thhitpaygk thz dguugi thi nhxyhe'zhl tuhl tpaygki tuh; dgbudthbygrgxtbyg pkgmgr' tui stxvhxytrhag bxhgv ehhi rtusthhktbs/ tcgr tuhpwi uugd egi ngizhl gx shbxytd prw rtv' uugi shcjurho zgbgi truhxdgptri tuh; ttbdgvuhci' dhy thcgr shngbgszagr nrx/ phagr ,jhw' vty"thyhbgrgrh" muo dgsgbei' thhisgxyhbtmhg cgxgr uuh sh tbsgrg/"ptragh crusgrvhho" vty sgozungr dgntfy tvgrdgaygky titpaygk thi ctrt ptre' thz ngidguugi tuhpwi uugd murhe ehhi ntbxh/tui tuhl kgcgshdg ctncu aytbdgituhpwi uutxgr/ btl t uutrhng nhytdstkphbx tui mgbskhdgr tbsgrgctagpgbhai pui tubygrwi uutxgr'trhcgr dgptri ehhi etbh thhktbs tuictzufy sh pgbduuhbx' ho khhci'aytei ntfi btfy/ tuhpmuntrdbxbtl ajrh, tui prhaytd thz ngimurhe thi vtygk ptr t rhhfgdganteg btfyntk' tui truh; mu shtui mu zhhgr muprhsbvhhy thz bhaydguugi ehhi drgbh./ sti thz ngidgvty sh ktbd-gruutrygygdgkgdbvhhy mu ntfi sgo srtntyhaiaptmhr trhcgr sh apti pubgouuhkhtnxcurd crhe tvhi tui murhe'zgbgi sh cjurho trhcgrdgptri ehhiuuhkhtnxcurd uutu zhh vtci gbskhltuh; sh vhhkhdg ygd tui hnho yucho/btfnhytd nhywi zui tubygrdtbdsh dgagpyi tuh; sh srhhmbygguugbhu' zgvi uutx ngi str; tbeuhpingi vty trtpdgkhhdy sh pgekgl'tui ctks truhx tuh; t aptbmhr mumuo prtfypuki "guugbhu pktztvtygk" ptr t muuhh ytdheg uuhzhy/tkzt' t ahhbgo ytd thz sh dtbmgxuuhyg pui "etbetrs" tbdgeungic"p tkx sgxyhbtmhg mu btl phkthbygrgxtbg yrhpx/tuh; t druhxg tuhxpkud ehhi/// ctrtptre/ ht' bhay btr tvhi' btr thizungr' sgrmhhky sh ngbgszagr nrx/dtkscgrdgr ,jhw' thz ngi dgptrinjhw zhhi sh cjurho kuhy zhhgraytpk tui thhdbtryhdg nmc/ sgo"etbetrs crusgrvhho" ptrayhhyduy mu zungr uutetmhgx' muvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dktbdg' ktbdg mhhy/nhy sh aytc tui zhhgrg ehbsgr'nghi guko vct mu dgsgbei tuh; ttui ac, eusa vty ngi dgprtuugymurhe thi "sgrphk" muztngivuhfg xpgri tuhpwi "yaghrkupy"rhhs vgfgr "vtbygr ntubygi'"egphytk" dgchhsg/prhhytd thz ngi truh; thi shehhi tkctbh mu ctzufi sh vgrkhfgtui nthgxygyhag "xyghythi uutks' dtk; etrgkgl' tuibtl/ thhi ytd thz ngi truhxdgptritfxbht thz ngi truhxdgptri tuh;ahpkgl rhhsx' "phebhe" ktbyasgr ngbgszagr nu"v hartkthbshd vh"u/ pui sh uutetmhgptrcrgbdy gykhfg ygd tui zhlnjhw dguugi bhay x,o' sgrmhhkyuuhhy pui "sh sgrpk'" t uutetmhgetktbhg uutu sh nhhskgl vtciauugxygrvhho" vtci dgprtuugyzhhgr zungr vuhfpubey thi sh vuhpyaytypui bhu htre xyghy' tkctbhvchrv/ sh sgxyhbtmhg thz bhay muyucho tui uuhbygr/sh nhhskgl chh "83wxyg xyrhytxtl "atphbd" ptr bhhg aytphrptr tkg ehbsgr kfcus sh hnho,jhw/ ktetk thz ngi dgptri ehhivguugxyrtu ptre' bhhge uutxgr' tuiyhr-dtryi' rhhsx tui t aphk-pkt.'sgrmhhky sh ngbgszagr nrx/ ktbstrgztry" sgrbgci/ hgbg ygd vtyngi trhhbdgftpy thi t sgrbgcbshdgtuh; muuhh dtbmg ygd' tui sgrchhthhbdgaytbgi thi sh "xpkhy rte"ptetbtx"? ht' zhh vtci tuhldgprtuugy t yrhp tvhi sgo zungr'tui sh nhhskgl pui "ptxhauugxygrvhho"? ptruutx bhay shngi dgdtbdgi auuhngi' tui sh ehbsgrvtci zhl njhw dguugi/thi vuh;' tsgr grdg. tubygrwiprhhgi vhnk/ muuhh ntk t uutl thzstbgraytd vty ngi dgprtuugy t"ctrchehu" btfyntk' tntk chh zhlt xpgmhgkg yrhp' ztdy gr' ntfyngi sh cgxyg uutx ngdkhl/ hgsicvnu, tui ptrgnx mudkhhl/tphku ngi dhhy bhay truhx tuh;ytd sgo zungr tui zhl njhw dguugipui sh bpktu, vcurt chh sh jhu,'szagrxh' uutu sh ehbsgr vtciptrcrgbdy thhi vgfxy dgkubdgbgotsgr truhx tuh; uuhhygr tuhxpkudi'knak "xpghx ptrgo" thi bhuzhhi btby thi afhbu, chho bhhgeuutxgr tsgr vguugxyrtu ptre'dgante tui kgcgshd' bhay ehhijhkue tuutu ngi dgphby zhl/ ztk gxnauko phha vuruuh. vh"u' ntfy ngipui hgsg tuhxpkud sh ngrxyg"uutbtnghegr crusgrvhho" ptritruhx' ztdy ngbgszagr nu"v hutktvhho ehhi ntbxh/uugi sh ehbsgr tui cjurho puipbho muo tyktbyhe tegti/btfsgo' tv' thz ngi murhentrntrbg ptkt. pui sh ctdhksgygdchrho vubsgry htr murhe' nhywitzuh/// btl prhaytd thz ngi trhcgrmu "sh crghegrx'" sh ntxhuuggkyxyg thz "atrh, hartk" thi bhuhtre(/ btl tk. bhay dgbud? egbykhlctrhnyi "yurt auvk'" sh muuhhyggkyxyg auvk thi dtb. tngrheg )shtuhpmuntrdbx thz ngi trhcgrdgptriehhi bhuptry' muo uugky17


- n g s h m h i a t p g -ngshmhi tui ngshmhbgihubdg pruhgi/"go/ gx/" thz t auugrg bhurtnuxegktpauutfubd uutx egi' thi sh"pkghr-tp" mhhyi' tuhxagpi shgrygr/ chz muuhh uutfi thz sh vuhydguugi tuhxdgvhhky rhhi pui shaygki t dgptr tuhpwi kgci pubgoctagpgbha/fuju, tui fngy uuh ptrtkhzhri sgongbya/ thi 01w vty sh "g;/ sh/ gh/"thbpgemhgx/ zhh egbgi bhay grekgriehhi turztl' ngr uuh mu ztdi tz tparsti apgygr vtci zhh ctngreytz sh thbpgemhgx uugri cgxgr' tictaygyhdy sh grayg tzt xtryngshmhi' "dhkgbhg'" grmhhdy surlthz hgbg grs rhhl nhy nhbgrtki tuitbsgrg vhhk-nhykgi uutx zhh vtcizhhgr nhbhnuo thbygruugb./ zhh vtcituhl ctngrey tz sgr ctagpgbhat ngreuuhrshdg gphzts vty zhltpdgaphky thi ti tuhxkgbshagngegxti" ptrntxuyhekx uugyctmtki 151$ nhkhti ptr 03"btuutryhx/" shh bhhg srtd euny pui"xtbtph'" tui ekhbhag ayushgxbhay dguutuxy chz sgntky/*dkhhfy' uuh ntsbg' ngr mu zhhi thintrtxyhdg grs uuh thi uutxgr'yhr-dtryi' uutx vty dggpby shtuhdi mu bpktu, vcurt/xyghyx' mu akhfyi ektdgx tuh;vhhci prhhzi pui 004'1 ngshmhbgi mumhhdi tz gx thz srhyk cgxgr uuh"pktxhctu/"sh muuhhyg surfwi-nuhk ngshmhiegdi "nukyhpk xekgrtuxhx'"ptregry uuh dguugbkhl/ btl ngr: grvty zhl dgcuhdi tvgr tui tvhi mut ctpgkt thi yhr-dtryi vtycteungi grbxyg vuhy thbpgemhgxcteungi ngr dgky pui "ngsheghs/"muuhai sh ngshmhbgi zgbgi dguugibtl t ngshmhi pui sh ektx thzgruutrygy ctaygyhdy mu uugridgrupi "tucgdht'" vty btruutxdguuhbgi "g;/ sh/ gh/" ctaygyhdubd'ctsgei sh thbpgemhgx nhy shntrtxyhdg grs/ dtb. abgk vtci shtuhpwi ruei' tui uutx sh uugygrhbtrivtci btr pruchry mu ctegnpi sgokhphytr' prtzge' rhyghk' gnchgi'tkgdrg tui gsgrgtk/ bhu htrethbdhfi' surl sh zgkcg "chtszagithhsge" phrng uutx grmhhdytcgr nhy t atrpg uutrgbubd tuh;kgcgr rhzheg tui ctzubsgrx ptrgexpgryi muztndgaygky shygtrhg' tz sh grs vgkpy ctegnpiprtckgo thz bhay dgkubdgi/ shthbpgemhgx zgbgi dguutri ngrxyghy uugy cteungi 46$ nhkhtipubgo akhfyubd' t rhzhdg xung uutx"tuutbgex" tui "yhhxtcrh'" 2 tkygngshmhbgi ptrwi zgkci muuge/sh thbpgemhgx' tui zhh vtci stxtbdganhry tuh; tkg thbpgeyhryggrbxy' tui vtci dgvtkyi chhouugy trhhbdhhi thbgo cuszagy pui"ngsheghs" prtdrtngi/*tbyh-thbpktntmhg srtd"hunhhrt" ztk ctaygyhdy uugritphmhgk tkx bhhg ngshmhi egdisgr ngshmhi' grmhhdy surl"gcty'" uugry auhi vhhby ptreuhpythi ctyrg; pui 8$ chkhti t htr'ngrxybx ptr tryrhhyhx tui tbsgrgthbpktntyhuug prtckgngi/ shetnhyg vty dgayhny 51 egdi 2 tz"hunhhrt" vgkpy bhay tzuhnurtwshd egdi "hu/ xh/" tsgr "thh/sgrpui' egdi 8 prtmgby ptrcgxgrubdchh "pkgxhctu/" stx vtyegdi sh etnhyg tui gx tpuutrpi/*ptrntxuyhek rhz "gxyrtzgbget'" thi t ptrzul tbmuvuhci ttpgrtmhgx ngbgszagr ptxetkxtrhty pui etbeurgby "rtuagyuutx ptrebhpyg khhmgx/sgr tuhxuutk pui xtrhty' tprtbmuhz tui uugygrhbtr pui ctru;'vty zhl duy tpdgrupi thi shngshmhbhag uugky tui tuh; "uutkxyrhy" mudkhhl/sh phrng' uutx sh kgmyg ptrhtr tpdgztdy tzuhphk uuh 000'03tuhxakhxkhfg ptygby rgfyi tuh;ngshmhi rhzi "xgrteuugk" )ngbykvgky(' "ergxytr" )etkgxygrtk(tui "bgexhuo" )ntdi rhpktex(/sr/ xtrhty vty ptr t mhhytbdgphry "xtbtph'" uugi sh phrngvty dgdrhbsgy sh "ktbyux" khbhgpui "thbxukhi" tui gr vty cteungit rgpuytmhg ptr ti gexpgry tuh;shhgchyhx ngshmhbgi/*vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d"tkxgrghyhuu etkhhyhx" tui "thh/ch/ gx'/" vty ti "g;/ sh/ gh/"etnhyg rgetngbshry ptr sh tdgbyurbtl t drubykhfi thcgrzhfy/sh cgbgphyi pubgo ngshmhi egdi shmuuhh tbsgrg ntdi tui ehaegxprtckgngi uugdi thcgr zhhgrgngdkhfg zhhyhdg tpgeyi/ch/ gx/": ckuhz 91 prtmgbyptmhgbyi vtci dgvty ptrcgxgrubdGrand Opening SpecialDiscount ToFirst 50 Customersdgcrgbdy muuhhpkgi mu sh tdgbyuruugy yteg ctaygyhdi sgo srtdptr sh muuhh bhhg muugei' uuhdguugbkhl gruutrygy' tsgr dhhi"bhhg ckgyk" btl t xgrhg surfpgkgr'vty truhxdgftpy ag;ptrntxuyhekx" mu uugri ag;gezgehuyhuu tui thcgrbgngi shszatcx )ht' duy dgkhhby(' ayhhytuhx mu ptrkhri thi sh btbyg htri18


19vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d


20vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d


21vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d


vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dsh "ngsheghs" tuhxdtci' ftya gxthz bhay ehhi xus tz guugbyugk uugyayhmg pui uutahbdyti thi ptrgopui cgxgrg "ngyahbd ptbsx" ptrtkx rgzukyty' thz sh xyghygruutrygy mu cteungi dhbxyhdgmu xgruuhri uuh ngr "ngsheghs"cgbgphyhrgr ti ehhi auo prtckgo/prtdrto thi tngrheg' btr tkxkhcgrtkg xyghy thz vgfxy drhhyetnpgbxtmhg ptr ptmhgbyictvtbskubdgi' abhyi uutx egbgihtregr aphygkgr' uugkfg ayhhgituhx mu ptrkhri thcgr tbsgryvtkcichkhti stktr hgrkhl' ptr sheungbshdg mgi htr' thi "ngsheghr"tcgr tphku nhy druhxg dguuhbxizgbgi tuhl st ptrkhrgr – sh bhugexyaghbsza" prtdrto uutx str;trhhbdhhi thi ertpy chz muuhh htr/ngrxybx sgrpui tbmudrhhyi shxyghywx thhdgbg "thbaurgbxthcgr 002$ nhkhti ptryhhkydguutri thi sh gnphhgr xyghy'ptryhhky sh ptrktpgbg 2 htr tkxyhhk pubgo vgky rgptro' thz auhish "ngyahbd" rtyg murhe trtpdhhipubey uuh prhgr/tz chz t pgryk chkhti stktrhgrkhl uugy eungi pui uutahbdyti'nhy vgky thbaurgbx/tuhl ztdi xyghy vgky cttnygngdkhl ptrdhyhdy uugri tuhc ngrngbyai eungi trhhi thi aphytkthi sh vhmhdg ntbtyi uugietbdrgx tui tngrheg vtciht vtci vgky eghr sgeubd/*ntfy ngr tpyhnhxyha tz prhgrtsgr apgygr uugki sh ctyrgpbsgthbaurgbx' tui sh ctaygyhdubd puiprgzhsgby tctntwx vgky rgptrovtci 000'008 ngbyai thi bhu htrexyghy ptrkuhri zhhgr vgkypui sh tbsgrg zhhy tcgr uugryctrhfygy tz thi sh kgmyg mgi htrty sh ayhhgr ergshyi thz thietbyrtuugrxhg/muaygki vgky thbaurgbx ptrthhbdgaygkyg' tcgr sh ygng puithi mudtc' pui tkg drgbyx uutxsh pgsgrtkg vgky sgpy/ vty auhitcgr bhu htre xyghy vty bhaybtr sh drgxyg "ngsheghs"yti tui ctdrgbhmi sh muyrhy puisgo prtdrto ptr bhhg tpkhetbyi/"ngsheghs'" tui gykhfg xyghyxvtci auhi dgntksi zhh uugki tzuhtpdguutrpi sh ayrgbdg yteyhei mumuuhbdgi xyghyx mu ptrcrhhygribhu htre xyghy ayhhy tuhx muptrshbgi chkhtbgi pui "tctnteghr"ngr uuh ruc tbsgrg xyghyx/sgr xuprho etury vty ytegprgzhsgbywx vgky rgptro:*etphyukhry mu sgo rgtkhygy/thi tbsgrg tbyuuhekubdgi pubgotui rtnbhwx uugrygr vtci btrdgntfy sh thhdgbg ptryhh btl ngrtpdguutrpi sgo ctpgk tuh;xyghyx mu ptrcrhhygri "ngsheghs"tsgr ptrkhri pgsgrtkgsh rgsuemhg euny pui sgo uutxsgr dgrhfy vty' uuh prhgr dgztdy'trtp nhy 3 nhkhti' ayhhgbshd chhckuhz srhhxhd nhkhti/surl sgo dgzg./ tmhbs ztdy tetbdrgx atmubd tz sh mhpgr thznhkhti tngrhetbgr ti vgkythbaurgbx uugki cteungi sgeubdsgctyhry tctnt-eghr' vtci shrgptro ayhmgr dgztdy tz 33thbaurgbx/ tuhc sgr dgrhfy uutkyhtr truo btl tk. zhhi t dgatmyg03 nhkhti tngrhetbgr ti vgkytzuh uuhhy: nhy tkg ztfi uutx sgrdgzg. str; tuhpmuyti' uugki mgitcgr sh thcgrhdg bhay/tcgr vgky rgptro egi btr dhhiayushg' uugki guugbyugk yrgpi tuugd mu cteungi vgky thbaurgbx'uutx uugki cteungi vgky sgeubd/vtkc pui zhh' ztdy sh "xh/ ch/ tu/"dgkygr/ stx yuy rgsumhri nhy 6nhkhti sh dgatmyg mtk ngbyaichz 22w' uugy sh "thh/ tr/ gx/"auhi tphmhgkg bungri tui atmubdgi/sh "xh/ ch/ tu/" atmy tz pui 41wmuo kgdtki xytyux nhywi gx dgcish bhhg btngi pui/// "ayhhgr'" vtysgr dgrhfy vty sgrekgrytunkgdtk' tcgr gx dgrtyguugysh ayrt; ptr bhay vtci vgkythbaurgbx – sgr "ntbsty" – uutxstpky tuh; zgfmhd nhkhti/*tpdguutrpi sgo dtbmi rgptrodgzg.' uutky sh atmubd dguugiuuhryatpy' ptruutx ztki zhh nhy tthhdgbyungr uutx phri btrntkgphbtbmhgkg chfgr nhy t btrntkgdgky ptr vgky thbaurgbx' stx egingi ptrayhhi/ tcgr chzbgxst prgdi tcgr mhbhegr' nnhktprhuutyg ngbyai vtci bhay ehhidgci bhay ehhi vgky thbaurgbx ptrzhhgrg thhbdgaygkyg/thbaurgbx tsgr ngsheghs' tui btltruo 711$ chkhti pui chzbgxgr uutxthhbetxhri truo 55$ chkhti puingbyai uutx vtci bhay ehhi vgkyrtnbh uugry uuhhfgr egdi "tctnt-eghr'" ygng ptrkhry ptkhyhag income tax orcapital gains tax thi ptrgo pui ayhhgr ergshyi ptrekhhbg chzbgxgr stvh' mu vgkpi Living / Revocable Trust Irrevocable Trusts Asset Protection TrustsSpecial Needs Trusts Community Pooled Trusts Charitable Trusts WILL SOLUTIONS845-248-8085aswwill@gmail.com22


ertpy` atbxi ptr rgpuckhetbgr arhy sgrdgdi auutlbtl tui btl t uuhhygrshdg ctxxytbmhg ti tbeungi mu xhh uugkfgptryhdg sgxyhbtmhg/ tcgr uuhktbdsh rgdhrubd pubemhtbhry' uutx thzsgr shpgrgb.?ptr sh etbxgruutyhuug egdbgrtbmuvtkyi sh pgsgrtkg rgdhrubduuh gx thz chz tbvuhc pgcrutr 31w/sgr rgpuckhetbgr etbdrgxdgayhny' muo 33wxyi ntk' egdithi zhhgr dgdby uuh thhsgr strpi zhhithi druhxg thbxyhyumhgx/ thi bhuruthdi dguuhxi tuugeyhhki 711$chkhti ptr sh tngrhetbgr ayhhgrpubgo vgky rgptro thz auhithhbntk t shpgrgb.' uuhhk thi tsgr "tpntl" thz ti grzt. muti tphmhgkg cuszagy uutx uutky"tctnt-eghr'" tcgr sh tpayhnubdthz bhay uugrs dguugi sh yhby pubgohtre xyghy thz gx bhay ehhi druhxgbhhgx' uuhctks stvh dhhy ngi auhitny uuh thhsgr dgci vgkythbaurgbx ptr sh trchhygr? gx thzprhag cuszagy chk nhy tkgsgctygx tui tpayhnubdgi egi ngizhl dgstrpy tbvuhci teytcgr sgr1wygr/ tcgr tzt tphmhgkgrtrfhuu sgrpui' uuhctks gx thz bhaydguugi ehhi atbx ptrwi chkthi sgo cgxgri rhfyubd ptr ktbdghtri' tcgr ruc tbsgrg xyghyxzhfgr st t ktdhag chzbgx gbypgrsgruh;' tcgr sgr "xh/ ch/ tu/"ptrzufi mu rgsumhri dgkygr ptr shrgptro rgduktmhgx tui drgbyx'cuszagy vty auhi uutahbdyti bhaysurfdgphry zhby 80w' mukhc shtbmueungi thi xgbty/ sh tbyuhaubdpui etbxgruutyhuug erhhzi thivtci zhl bhay muphk dgehngry uugdisgo tui sgr prthgey dhy zhh txtlctrhfy ktzy ty sh prtdg thbdtbmitunptrgbypgry///tcgr thi tzt tunptryhhthagmhhyuuhhkhdg tpntl egi ngi stxptratrpyg ptkhyhag rgytrhe tuithsgtktdhg tuh; chhsg zhhyi/uutahbdyti thz tcgr tbdgeungi phkuuhhygr tbvuhc sgo ntbty' uugi sgreurtza ht mu ptrcrhhygri sh"rgzhsgbatk" ngdkhfehhyi/*sh nhxygrhg uutx vty dgyrhcibhay sgrdrhhfi/ pruchri tui rgsi ht'tcgr pteyha yuhai gpgx grbxytbayty sgo vty ngi hgsg ptrntbtyi dgntfy tzt "tpntl'"xgbty' etbdrgx tui sh uuhhxg vuhzzgbgi dgeungi mu t srtntyhag*dgmhhkyg ygd btfwi xuprhovuhpy rhfygr rtcgryx mu ayhmitctntwx vgky rgptro' tui auhipui htr mu htr fngy bhay/uutrpbshd sgo cuszagy pgek mutcgr dtb. ayhkg cuszagy tpntletury turyhhk' uuh ctetby' vtybtfsgo zhl ctptrgbgi nhy tkgdtkg ctzhx sgruh;' uugry btltk. sgctyhry vhmhd' tui nwegi zhlbhay ptrthhbhdi tuh; t ktdhaggbypgr/tcgr uuhphk sgr "vnui go" vtymu ztdi sgruh; egi ngi ht zgvi puibtmhtbtkg tbegygx/ rgpuckhetbgrt htr murhe xgpygncgr vtcidgayhmy "sh uugre pui xuprhoetury" nhy 45 egdi 73 prtmgby'tui stx thz vhhby dgptki mu ckuhz92 prtmgby ayhmg/ sgntertyi'stegdi' vtci dgyuhay zhhgr nhhbubdpubey etpuhgr' pui 94 prtmgbyayhmg sgntky mu vhhbyhdg 86prtmgby/zhhi pgrzgbkhfg ayhmg chhrgpuckhetbgr thz dgptki pui 76prtmgby ptrthtr mu tpdrubsaytpk72 prtmgby vhhby' tuidgayhdi chh sgntertyi pui 53 mu45 prtmgby/ chh tunptryhhthagngbyai thz gr trtp rgktyhuu ruthdpui 74 mu 83 prtmgby/tcgr uuhphk dguuhfy ngi str;uuhrekhl khhdi tuh; tzgkfg tbegygxeuny tncgxyi mu khfy pui btl titbegyg' uutx mhhdy tz 13 prtmgbypui tkg gruutexgbg thi shptrthhbhdyg aytyi vtci "btlehhbntk bhay dgvgry" puirtcgryx tui vtci bhay ehhi nhhbubdpui zhhi dgrhfy phrgratpy/ stxyhhya t srhyk uutx vtci dgztdy tnhhbubd thi sh tbegygx vtci gxptr xpgmhgkg ehbsgr tuigruutexgbg tui zhhgrg gkygri tuish ptzhyhuug tpatmubd eunymukhc sh "duyg" yhhki pubgo dgzg.sgeubd tuhxdtci chh phkg thbaurgbxpkgbgr tui ntfi tunkgdtktuhl yuy sgr rgptro dgzg.tbyvtkyi sh "etnhubhyh puhrxyxpgmhgkg etbxungrx mu ckhhciuutuhbgi thi ctahhsgbg rgzhsgbmivnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dhgbg nhbuy truhxdgbungi pui tuhuugi/*tsuutetyi' tui thi tkdgnhhi ptrngbyai nhy shxgchkhyhx' thz sgruutx thz cgxgr ptr tkgngi' uuh mugkhnhbhri dguuhxg "ntexhnuo"xuprho etury turyhhk ctmhhfbydguutri tkx druhxgr zhd/UPSTAE COLLISIONtpmuztdi tsgr cgyi yhhgrgr uugdi"prh-gezhxyhbd etbshatbx'" tcgrngr pui sgo thz t dguuhbx ptrwivhhxi vgky thbaurgbx mu sgeingbyk vgky tuhpwi aytpk uuh ctvtbskubdgiptr phzhag prtckgngi/yathx" prthgey' mu ayhmi xyghyxuutx dgci ngr ngdkhfehhyi ptr23


vnxphe thi chksgr:zungr ,ag"c kp"eshcjurho pui "ghegrx crusgrvhho" zgbgi zhl njhw thi t uutrhng zungr ytd tuhpwi yhhfk thi sh egyxehkx' tui thi aphk-pkt. chh "vtbygr ntubygbx"sh ehbsgr pui "tregshgi crusgrvhho" prtuugi t vgrkhfg dgcuryxytd' ptrcrgbdgi muprhsi tubygri prhhgi vhnk' tui anhhfkgi chho "pti-egxyk"sh cjurho pui "etbetrs crusgrvhho" vtci dgprtuugy zungruutetmhg thi/// cruekhi' trhcgr sh crhe tui thi etbh thhktbssh ehbsgr pui "drgbsuuhu crusgrvhho" sgreuuhei zhltuh; zungr tuhxpkudi thi "ctu-ergpy" tui "strbhptre"' tui ti tpaygk thi t cteuugng tfxbhtvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d24


vnxphe thi chksgr:zungr ,ag"c kp"et dgvuhcgbgr zungr chh vnxphe "sgh vgc" tui "hahcv ,urv ujxs" thi erh, hutk: va,yju, chho mhui pui rchbu vew zh"g ptr sh vhkukt' t druhxgr dgcuryxytdnxhcv' t ctzul tuhpwi uutxgr' prhag hahcv dctho thi rtytmhg' tui sgr ",aucv' ,phkv' msev" nurtk tuhpwi pgbxygr kfcus jusa tkuk tui sh vhhkhdg ygdcjurho pui vnxphe "sgh vgc" thi ntbxhaphki tui zhbdgi chh "vfbx, xpr ,urv"ptraygkubd pui xtyntrgr ,knus ,urvzungr chh vnxphe "sgh vgc" thi cruekhi: t vgrkhfgr ctzul tuh;"rtbstk thhktbs'" vgkpi "hs tprho" muaygki pgekgl kyuc, jukhhartk thi aphygkgr' tui t druhxgr ctzul chho cruekhi crhe ptre"egnp banv" thi erh, hutk' vgrkhl tui phkptrchd mu sgrprhhgi hgsi ehbsctzubsgr thbuuhhbhd' thbsruhxi' thi tncuktbx' thi phhgr yrte' uutu thngrsh nhhskgl pui "xtuy 9tubzgrvhho" cteungi btfyntkfhs vnkl thi sh "ptetbtx"vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d25


vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d26


drgbyx zgbgi muuhai 000'004$ tui tsrhh-pgryk nhkhti/tpxyghy' kgbtex vhk' x/ kuexruzuugky tui ch, hartk/ tkgbtry atur gk/ thh/ szagh/' stubytuivtxphytk' ntuby xhhbth' xubhauutl-ctuutuhbyg dgdbygr/muuhai sh cgbgphygrgr zgbgi:yrgbhri steytr xyusgbyi tkxprhhngrh eghr steyuhrho thisgpy/ ptryhhky thcgr 01$ nhkhtithi aphytk drgbyx' dgmhky muprthgey/dkhhfmhhyhd vty sh xyghy vgkyyhhk pui sh phktbyrtphag drupgwx21$ nhkhti btmhtbtkg ptryhhkubdptrai tui cgxgr ctvtbski ckuyegbxgri tui kuehnhg/ sgr drgby thznhkhti drgby pui sh "kuehnhg tuikhnptung xtxhhgyh'" mu vgkpiuutu gr vty ktbdg htr dgphry shptraubd prthgeyi pui nuj egbxgr/thbxyhyuy'" tpyhhkubd pui sh"bgatbgk thbxyhyuyx tuu vgky'"trchhyi thi aphygkgr vtci stpkysh rhzheg pui hgsi tbsgra mu khhsipgrzgbkhfg zhfgrvhhy/ sh muuhhygayushg ztdy tz buhrxgx uutxvgky sgpy/wx trdxyg pkt. mutrchhyi tuhpwi dgchy puiptzhmhgx/ thhi ayushg aygky shfhrurdhag xuuhyg tuh; sh pgsgrtkgaphytk' phzha tui dhhxyha' xhhsingi rgsy pui sh dtb. vuhfguuhhbhdgr/"th/ tr/" ctbu./ gx egi zhhi 1( tz shsh phbg; dgdbygr zgbgi vtsxtiuugkh )trtbsza' rtekgbs' tt"uu('tbsgrg' ngr phbtbmhgk-xytchkgtui zgkcxy-zhfgrg gkygri ktzingr "th/ tr/" uuhzhyi pgr htr/ shekgbxyg rtyg thz thi sh rhhfxyg41% ehbsgr phr htr tui ekgbgruutx vtci dgstrpy vtci 3 tsgrmhhdy sh vgfxyg rtyg thi trhnxyi"vtrkgo" dgdby' nhy t rtyg puiehbsgr thi ayty uugri hgrkhlctvtbsky thi "gngrszagbxh ruo"*t drubykhfg ayushg tuh; uuhphk*"etrbgk" vty cteungi t 8/1$ctrhny ptr zhhi ptraubd etrhgrgchh sh "bgatbgk egbxgrptr sh ptzhmhg' uutx sr/ twetbgrvty dgvty chz kgmybx/ sr/ phhi thzsgr aphytk vty dtbmg muuhhhtr dgzufy sgo ptxhdi etbshstyshrgeytr pui sgo aphytkwxegbxgr mgbygr/tkx ag; pui vhngytktszah tuiegbxgr ctvtbskubdgi' tui sgphuyhtuhpdgeungi sgo ctrhnyi xpgmhtkhxytui ptragr sr/ vtugrs phhituhpatekubd pui tbetktszah thi bhuhtre' vty "gi/ uuhh/ hu/ ktbdti"*thi t ntxhuug ptzhyhuugpui sgprgxhg/muuhh prhag ctrhfyi mhhdi uuhtundgzuby gx thz mu trchhyi thintbvgyi dgdbygr' nhy t rtyg puickuhz 5 prtmgby' muuhh srhyktbtkhxyi zgbgi bhay ektrptruutx trhnxyg nhhby sh ngrxygaphytkpui bhhgxthi 5 uuhhbhd-xgruuhryg dgdbygr muvgkpi ptrcgxgri zhhgr xgruuhx/ptubsghati vty truhxdgci ti "tr/g;/ gh/" ptr prhhngrh eghr mgbygrikuhpi/*sh xyghy vgky sgptryngbywxthi sh dgdbygr rgtdhri nhy muphkarge mu nhksg dgaggbhai uutxtzgkfg dgdbygr uugri sh ngrxygdgagshdy' tsgr dtr 3( tz gkygrigkygri vtci bhay ehhi dgky mu dhhigrdg. tbsgra' 2( tz ehbsgr thivnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dxpgmhtkhxyi/steytr pui sh prhuutyg tphxgxpui prhhngrh steyuhrho tuitnhrthti' uugkfgr thz chz thmydguugi "etbyhbhgunwx" vuhpytruo/ ptr sh ptzhmhg vty sgraphytk tuhpdgbungi sr/ rhyatrsprhhngrh eghr thi thxy xhhs'stubytui ntbvgyi' yahhbg-ytui tuiptzhmhg' uuhmg prgzhsgby ptr"prhhngrh eghr'" mu ptrcrhhygrish "etbyhbhugo" bg. puiaphygkgr vty dgdrhbsgy t bhhgsh uuhhygrg egyxehkx/*xtygri yhgr' btry etbyrhtshrtbsgex' tkctbh shxyrhey tui YOU RUN YOUR HOME AND BUSINESS – WE’LL RUN YOUR OFFICE!FOR A FREE CONSULTATION OR TO RECEIVE MORE INFORMATION,PLEASE CALL 718.407.1700 TODAY!27


nbjo akhxgk q rputv thi htrmhhyidgeungi tuh; sh gkygrg htri thz gr auhitui uutx thz dguugi sh "papuacngaho" pui sgo dtui uesua tptr ygdkg,' tcgr bhay tuh; thhbntk' btr 3 tuit vtkc agv thhbdgyhhky t vtkcg agvsgr dtui uesua rch gehct thdr zh"gthz fk hnhu dguugi nsufv chxurho'ptr sh vx,keu, tuh; sh vgfxyg nsrhdv:"uugr uuhhxy mh thl vtc dgbud dgyti ptrtuhptntk' thbmuuhai vty gr dgkgrby/thbnhyi ytd thz gr tuhl dgaktpi txpgmhgk etp-uuhhytd/ steyuhrho vtcidgztdy tz gr ztk bhay kgrbgi cghui' tcgruugi sgr vhhkhdgr dtui umshe rch jbvetktahmgr zh"g thz btl dguugi t ekhhigbhh tr. hartk///?!"vtkcg agv' tui stx thz dguugi dgbudptrwi dtbmi ytd tui btfy/gr vty tuusth bhay mudgvgry uutx zhhztdi cfkk/ muntk zgbgi sh hxurho thi etpehbs' thz gr dguugi dtr btby tui ctkhcychho druhxi zhhsi vdv"e cgk scrh hjzetkdguugi tzuh dgpgrkhl' tz sgr dtui vty zhldgnuzy thbdtbmi trtpchhdi sgo etp tuizh"g nahbtuut' uuh ctetby' tui gr vtygsu, dgztdy tuh; tho druhxg ztfi/rch jbv ci rch nbjo ngbsk vh"szh"g' j"h ,arh ,a"drch tkhwvu ci rch aknv zkni zh"g'chtur vdr"t' h"y ,arh ,eb"jstx vty tchxk ctruthdy sgo nmc'tcgr sgxyuugdi stl kt pxhe punhwtntk thz sgr scrh hjzetk dguugizhhgr bhay dgzuby tui dgkhdi thi cgy thindhrxt/ sh hxurho zgbgi dgdtbdgi tzuhuuhhy' tz sgr dtui vty dgktzy muutv tzt auugri nmc/ gr vty dgvhhxi rupi sgoctkhcyi thhbhek jbvwkg/ gr vty thongi ztk bhay ztdi ehhi acjho chh shvxpsho' tcgr thhi ztl vty gr httuhpdgnhay thi xhsur sgo "hvh rmui"uutx ngi ztdy chh "rpthbu" ptr t jukv'sgr vhhkhdgr uuhkbgr dtui zh"g vtytntk ac, eusa tbdgrhry t ayhekuuh sgrntby prhgr chho dr"t zh"g' thzsgr vhhkhdgr j,o xupr tuhl dgaktpidgktzy ztdi' tz "pui gkygr pui pupmitsgr zgfmi htr vty gr dgkgrby ,urvtui tho dgcgyi tz gr ztk ztdi sgo hv"rchh anubv garv tui tho sgrntbgi ptr tatkgf. pui t prh' tui tuhx arge puijaa nuemv vty gr dgwjkawy/ ngi vtyrputv akhnv/ckuhz 4 ayubsgi thi ng, kg,/ apgygruugi sgr j,"x thz dguutri ti thhsgo chhnhy ,knhsho n,ul hxurho dsukho/"*tho sgrnubygry' tui gr vty btftntkdgwjkawy/ tzuh thz dguugi thhbntk btfwi*sgr vhhkhdgr etktahmgr thz dgktsbyvdv"e rch gehct thdr' vty zhl sgrauugr tuhxdgbungi t ,bth tz sgr thhsgosgr ptygr pubgo dtui' rch nav zm"kpui thhzbayty' thz tntk dgdtbdgi thitbsgri' tui ngi vty bhay dguutuxy uutxmu yti/dguutri mu sh nxhc, v,btho pui t j,inhywi btngi hmje thhzhe/ stry vty ngiztk zhl tprugi thbnhyi ytd thhi agv/sgr j,"x vty tuhxdgvgry sgouugd tui pkumkhbd thz gr trhhbdgptki thit yhhl tui gr vty bhay dgegbysti thz chhdgptki ti gmv ptr shrchmhi' tz zh vty trhhbdgbungi sh atkgf.nzfhr dguutri ptrwi mshe tz sgr j,istr; zhl aygki ptrwi nhkhygr' tui ngiauugr' tui vty thhbdgphry t xsr tz grpkgdy surfkgrbgi tkg atku, uutx ngitruhxeungi/ gr thz dguugi thi t druhxgxfbv r"k/ pkumkhbd vty gr dgzgi uuh zhhithi nuhk tui gx tuhpdgdgxi' mu uuhhzi tzxwthz t ntfk tso tui bhay nuemv' tuivty zhhgr nurt uuhhk gr thz c"v dgzubytui aytre tui t cgk fuj/vty tho dgahey mu gbypgri/ sti vtygr zhl tbdgktby ptr tubygr t agv' tuizui rch gehct' tbdgyti uuh thsi zgbgidgdtbdgi thi puhki' euny tui akgpy thosti vty zhl sgr dtui ctruthdy/*sgr mshe vty tuhxdgprgdy sgo j,i'tui dgzgi tz gr thz yteg t dgzubygrsti vty gr zhl dgzgmy muo yhatparhhci tkg ,aucu, tuh; sh atku,/truhx pui uutxgr/uugi sgr ptygr thz tbdgeungi tvhho'cbhu vesuaho pubgo dr"t arhhci thish vesnv pui chtur vdr"t tuhpwi aukjicjur' vty gr tho dgdgci t ektp tuh; shpkhhmg dgztdy czv"k: "thhzhe' uugi su*vdv"e rch angui xupr zh"g tc"svty gr dgarhci t crhuu muo druhxi zuitho prgdi thi uugkfi kcua gr dhhy/ rchgrul t ngav burt' tz tntk thz sgr dr"tdgptri thi uugd tui tbdgeungi mu t rhhfieunxy muo nhkhygrhai steytr ztkxyuztdi tz uugi su vhxy sruey shr st )grertet' vty btfsgrmhhky pui vdtui rchaknv euugya zm"k rtc"s bhekacurd uutxgehct vty dggbypgry tz gr dhhy uuh shpuhkhag thsi' vty sgr ptygrcgk tfxbht/ sgr dr"t vty sgntkydgkhyi t nhjua tui bhay dgegby gxivty tho dguuhzi tuh; sh kubdgi( tui tz sukhhsxy tuh; t wkubegi pgkgrw )sgr mshegr thz dguugi sgrchh' tz tntk vtyvdv"e rch nrsfh cbgy zh"g tc"sptraytbgi tz gr thz yteg bhmuk puizhfgri yuhy thi zfu, pui zhhi druhxi zui/dgvgrhd/ sgr cgk vch, vty dtrbhaydguutuxy tui tbdgdrhhy ptrwi druhxi dtxyvty tzuh dgztdy' bhay mu ztdi kubdgipgkgr j"u' tk ,p,j pv///(/"bhekacurd' auhi cxu; hnhu mudgchbsi muocgy' dgahey t auugrg atkv mu zhhi*uugi sh nuygr pui rch gehct thdr thzt ygkgr nhy phhbg nygnho mu gxi' tcgrsgr dtui vty dtrbhay dgegby gxi/sti vty sgr mshe uuhhygr dgztdy'"tcgr' ztkxy dgsgbei tz stx thz tkgxptygr sgr j,o xupr/sgr j,o xupr vty hgbgo ytdbpyr dguutri' vty zh thcgrdgktzy tmuutv ptr thr zui sgr dtui' uutu zhuugi sgr cgv"c thz eur. sgruh;trhhbdgeungi thi ayuc vty gr dgzgi uuhdtrbhay' sgr gher thz chho trhhbeungimuo steytr ztkxyu zhl thbdtbmi ncyktpdgarhci tui tpdgahey sh ,aucv/yteg chh sh ,aucv thz dguugi sh ngavarhhcy muuhai tbsgri tz zh cgy tho grztk bhay ptxyi tzuphk ,gbh,ho tui zhlsgr dr"t vty dtrbhay yugo dguugi' vtygr aytre dgcgyi sgr dtxy ztk yugotui nagcs zhhi muo vhhkhdi ctagpgr'nhywi dtbmi vtr.' tui ztkxy vtci shuutx sgr f,c xupr zh"g vty dgprgdysgo ytyi mh gr vty bhay dgahey shbhay nxd; zhhi nhy tzuhphk xhdupho' tuitz gr ztk kgrbgi kghkuh ban,v/zhhi/ sgr dr"t vty dgbungi t ekhhbgyghnv' tcgr ztptry thz sgr ntfkfuubv tz zhby sh uugky ayhhy egi ngibhay zhhi thi t nhkhygr ti vtr.' nnhkt,aucv mu abgk' tpar str; gr gx btlthcgreuei/ vty sgr j,"x dgztdy tz thibtl thr pyhrv vty sgr dtui dgztdytz chz vhhby vty gr dgaphry uuh ttruhpdgeungi tui sgr dtui vty dgstrpytruhxdhhi thi t zhhyhdi mhngr/ sgr cgv"ctz su chxy ncyk shhi vtr. ptrwithhcgrayi egbxyu bhay dhhi thihgsi sur vty sgr ctagpgr dgaygkythhbgo mu pxewgbgi sh atku, pubgo sur'"ehbs'" tcgr gray btfwi ptrkhri shntng vty gr tbdgvuhci mu aphri uuh tvty bhay tzuh ctngrey uutx st dhhyptr' vty gr btftntk dgcgyi sgo dtxynhkhygr///"sgr j,i' ptrayhhy zhl' vty tkgxtui thi sgo sur "vtc thl sh zfhw sgrmu'tui tuusth yuy nhl sgr curt fk guknho"ytyg'" thi puki zhi pui uutry/thhbgr thz sti dgeungi yrhhxyi sgoyugo mu zhhi' tui btftntk vty sgr dtuidgbungi tchxk tui dgstrpy truhxkuhpidgptkdy uuh sgr mshe vty dgztdy' tui grthz ctks ctprhhy dguutri/ thbmuuhai thztpvhyi pui hgsi nfauk/"uugi sh ,aucv thz tbdgeungi ehhidtui tz sh nuygr thz stl dguugi dtr tkytui zufv dguugi mu trhfu, hnho' yt uutxuuhhk sh gxi thz truhpdgeungi/ tzuh thzdguugi gykhfg ntk/sgr ptygr pubgo j,i bpyr dguutri tuisgr vhhkhdgr mshe vty tho mudgrhay shbhekacurd zgbgi sh jcrh vch, shi dguugitruo sgo cgy pui rch nrsfh cbgy' tuithz zhhi mgr tzuh druhx ufuw' vty rchgehct thdr dggbypgry cka"e: "gx dhcythhbgr pui sh ,knhsho uutx zgbgidguugi nhywi dtui vty tho sti dgprgdy'ehhi tkyg ntng!"j,ubv tui dgphry tubygr sh jupv/*hgsgr thz b,pgk dguutri uuh abgk sgrj,"x vty dggbypgry sh auugrg atkv/hknshbu rchbu' uutx thz sgr pay pui sgo'tz ngi egi bhay gxi egi ngi stl bhay*rch gehct thdr vty zhl' fhsug' dtruugi vrv"e rch hgbegkg zh"gpaguutrxegr thz dguugi t j,i' thz grhgsgr vty dguutky zgvi sh ,aucv' tcgrngi vty gx dgdgci ptrwi rc' uugkfgrgxi/ vty sgr uuhkbgr dtui dggbypgry' tzsh vhhkhdg jz"k ztdi thi pxjho "fk nvtpdgdgci nhy jukh hartk tui cheurjukho/ sgr dtui vty nhy sh bscv pui tdgeungi nhy zhhi ptygr z"k mu rch jbvetktahmgr zh"g/ zhhgbshd stry vty rchvty ckuhz dgeuey sh kgmyg aurv uuh sgrj,"x thz n,hr' tui gr vty tuhxdgrupiacgv"c tunr kl gav'" tkgx uutx sgrcgk tfxbht ztdy str; ngi ptkdi/ tuidruhxi dchr tuhpdgcuhy t aphytk thipuhzbgi' tui gr pkgdy dhhi ctzufi sh jukhohgbegkg tbdgvuhci aphri hxurho thi cuhl'tui gr thz dgdtbdgi muo mshe zhl nzfhrptrwi ch"s tz stx thz sgr pxe tui tzuhuugy ngi yti/thcgrtk uutu jz"k ztdi "gav'" yu tzuh'tphku gx thz btr nscrh xuprho' thz st thgsi thhbmhdi ytd' tui zhl btfprgdi uuh gxdhhy zhh' uutu zhh vtkyi thi rputv tuizhhi/ rch jbv vty dgztdy ngi str; ytegtfyubd dgci/ gr vty tho trundgbungi shsti' nhy dtr auutfg fuju,' vty sgrdtui dgcgyi ngi ztk tho btftntk dgcijhuc stx mu ptkdi "gs a,mt bpau/"sgrhcgr vty gr zhl tbdgayrgbdy mugrvuhkubd/ uugi sgr dtui thz tky dguutritui ngr bhay dgvty fuj ptr sh cheurcuhl pui tkg zhhyi tui btfsgo dgztdy gxthz dtrbhay' ufl vuv/sh ,aucv' tui gr vty gx tbdgvuhci mueuei cghui/ vtci sh trunhdg dgprgdyptkdi tui gxi hgsi ntk uutx sgr cgv"cvty tho dgztdy/jukho ctzufi hgsi ytd' vty gr dgaheyakhjho mu dhhi tbayty tho' tui zhl*sgo grayi ytd juk vnugs xufu,ptruutx gr ayrgbdy zhl tzuh ti thiauugri nmc' gr vty stl auhi xhh uuh*thi sh vesnv uugry tuhl dgcrgbdy shbtfdgprgdy uutx sh jukh hartk vtcidgztdy tui uuhtzuh zhh aphri zhl/,a"d' dgmhhkyg ygd cgptr sgr mshe thztruh; ges"v surl sh shhyag raghodgztdy uutx sh ,aucv thz vkfv kngav/vty sgr nvr"o cbgy dgztdy' tz "khhbgixhdupho pubgo vhhkhdi dtui/ zhhi gxi thzctaytbgi pui thhi fzh, cruhy thbsgrprh'hna"u' vty sgr etktahmgr zhhgrdguuhhby tui dgztdy' gx ayhhy uugi ngisgo f,c pubgo j,o xupr thz t xdukv muhrt, anho/"rch gehct ci rch nav zh"g' au",jhsuah uvdvu, rge"t'vty hxurho str; ngi "npapa cngaho"zhhi' tui tuh; sh chygrg hxurho tui*uugi sgr vhhkhdgr j,o xupr thzh"d ,arh ,em"jauugrg mhhyi tuusth/tui thhi fzh, tuhpsgrbtfy' tuhl btrthhbdgyubegi thi uutxgr' tui trtpdgakhbdgidtbmgrvhhy ti ehhgi/sgr dtui pkgdy aktpi 4 agv thi ng,vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"d28


chz nhhi ergbe'dgvhhky' zhl thl vtct ptrdtbdgbvhhy/dguugi' auhidgztdy: dgsgbe!ctdkhhy' nhr vtci zhhcgy mu tho chh hgsg mhhy///druhx thz ytyg tubzgrsh chhskthhbdgptkgbg vhhzeg'vtkc sh mumtndgektpy puiayty/// ge chhotuh; zhhgr pbhoptrptke/tky tikhcg tui uutrhnehhy/tuhxdgdtxi'mhhyi vtci zhl dgchyi'ptrdgarhyi'auhi chi thlbhay ngr mu dgphbgi///anhri' tui drtzi ehhiyuy nhr chz vhhby ctdkhhyi'mhhyi' tkyg sh pui gpgxuuh zhh cgyi ,phkv nhy dgphk///ayhk' tzuh euk ptrptkewx sgozhhgrg uugrygrngktshg' t uuh"sh ngshmhi vgkpy ehhi xtl///vtr.' nhhi tuh;btl pui sh tkyg mhhyi///thl cgbe tzuh –muchxkgl ayty'vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dsh chhskthhbdgptkgbg vhhzeg'vtkc sh mumtndgektpy puiayty/// ge chhotuh; zhhgr pbhoptrptke/tky tikhcg tui uutrhnehhy/tuhxdgdtxi'mu zhh thz ngi dgktpi'dguugi' zhh zgbgithz dgagi/gpgx uugituhpdgbungi/nhr zhh vtcichz fwchi mu zhluutubs' nhhi ctbstzahryuugy gr shr vhhki dgauuhbs'h,crl/ sw pui btr cgymu agpagi tui cgyi/tuhpdgvgry'sh rputu, ztki uuhrei///dgngry',phkv tui ,jhbu,mu zhhgr ngshmhi aupkts'mudgdtbdgi zhh zgbgiztkci tui anhri'muuhhyi' btfwi drtz thhirputv thi ptgzhg q s h p g k s a g r xpui: t/ a/ k/nbjo akhxgk q rputvthi htrmhhyidguugi auutl mu dhhi dgvgrhd thi sh dtxi' tui tuhl zgbgish dsrh vmbhgu, thi ayty dguutri tpdgauutfy pui shntsgrbg gkgngbyi' vty gr thhbdgphry ngi ztk thoyrtdi thi t etxyi' dgphry tuh; aygebx surl gykhfgaytreg ngbyai' tui sgr j,"x vty dgztdy gx ztk zhhiptrntfy pui tkg zhhyi gr ztk bhay zgvi uutx yuy zhltptr vgkmgktltuh; sh dtxi tui bhay j"u trhhbptki nhy t rthw txurv/thhbgr pui dcurho uugkfg vtci dgphry sgo etxyi'stry thbuuhhbhd thz dgzgmi'uugkfgr thz tuhl dguugi pui sh jcrt eshat thiprgacurd' vty gsu, dgztdy tz tntk grc huv"e vtytuh; nhhi uugd truhx'ngi dgphry sgo j,"x thi chvn"s mu fk bsrh thi sgoetxyi' tui uugi ngi vty dgzgi sh vhhkhdg murv thzdgptki tzt pjs tz ngi vty bhay dgegby euei cpbhuvesuaho/rch nav ci rch anutk zh"g' j,"o xupr gkv,urv' srau,' au",' a"x uau"g'sh "pgksagrx" pui str;f"v ,arh ,"rtui sgrptr' cgbe thl tzuh –tntk thz sgr vhhkhdgr mnj mshe nuuhzabh. dgptrimuo eur-try ntrhgbcts' tui tuhpwi uugd thz gr tsurl sheur-try uuhbgr-ctsgi' uutu gx vty zhl sti dgphbgi sgrvhhkhdgr cgk scrh jhho nmtbz zh"g/tptr vgkmgktl///"tuh uuhh' yhhgr ehbs'"gykhfg ygd apgygr vty ngi dgzgi sgo mtbzgr rcztdi sgo pxue "ut,i tso ,j,hl'" gykhfg ntk' nhydruhx scheu, tui crgi/ thi hgbg ntngby thz sgrvhhkhdgr mnj mse dguugi tuh; sh ygrtxg pui zhhiuuhhk stry thbuuhhbhd thz dgzgmi'tfxbht thi ntrhgbcts' uugi pkumkhbd vty zhl shygrtxg tubygrdgcrtfi tui sgr mshe uesua thztrtpdgptki pui t vhcag vuhl chz mu sgr grs/ sgr mnjmshe thz aytre ptruutubsgy tui ptrwjkawy dguutri'dgeungi///trhhbptkbshd thi t nmc nxufi r"k/ngi vty tpdgphry sgo mshe thi aphytk thi t"sh ngshmhi vgkpy ehhi xtl'auugri muaytbs/ stry thi aphytk thz tbdgeungi tthshag steytr' ti tafbz )"t shhyak"( uugkfgr vty*zhl tpdgdgci nhywi mshe nhy t dguutkshdg dgyrhhatpytui scheu,' ju. ksrl vycg' fhsug/ muuhai thhictvtbskubd tui sh tbsgrg vty sgr steytr dgztdy,vkho nhy cfhu, burtu,' tzuh uuhhy tz sgr mnj mshevhhby'uugxy zhhi murhe dgzuby/"vty dgprgdy mh ngi ngd zhl cfkk ctbumi nhy tztdruhxi ths tkx steytr/ muo gbsg thz sgr vhhkhdgr*mshe grvuhky dguutri pui sh auugrg xfbv' tui gr vtygsu, dgztdy tz sgr steytr vty tho tuhxdgcgyi/msheho vtci dgztdy gr thz dguugi pui sh k"u msheho'tsgr vty ngi dgahey t nktl pui vhnk mu vhhki sgozhhgrg khpi vtci bhaymshe' tui tz nhy sgo tkgngi thz btl sgr dzr shi bhaythbdtbmi tuuge' uuhhk eur. sgrbtl thz sgr zui pubgo mnjstl'mshe' vrv"e rch hgec sus bpyr dguutri hubdgrvhhy/tdc' thi au", ch, aknv thz st t ktbdg ctrhnyg,aucv uutu sh nuygr pubgo mnj mshe prgdy ti thcgr tdruhxg xfuo msev uutx zh vty nbsr dguutri ptr gbhhtr. hartk tz thi sgo zfu, ztk thr druhxgr zui vtci trputv akhnv' tui zh vty sti dgvty t atkv mh ngipui ntk mu ntk'ngd bgngi pui sh mudgztdyg dgkygr ptr druhxgtrhngkhhy pui thr napjv nhujx,/pui sgo tkgngi zgvy ngi thi uutxptrt druhxg xfbvgx vty zhl dgphbgi sgr vhhkhdgr mnj mshe' tui mshehotui gx muzhbdy zhl'gx dggpby zhhgr crhhy///vtci dgztdy tz csrl vycg uutky gr thz bhaysurfdgntfy j"u/ stx vty sgr vhhkhdgr scrh jhhoncjhi dguugi pui ptrtuhx' tui trtpdgbungi sgo dzr shipubgo mnj mshe/truhxdgbungi pui stry'rch nbjo ngbshk ci rch jhho zh"g' mnj mshe'f"y ,arh ,rn"vcgy btr pui sw h,crl!"29


krdk anj, vuks, vbfsv ,jhwetubyhrtekgbs tuu vnxphe ngncgr' cturskrdk anj, thruxh vci vj,i vher fnr phbjx etvi vh"uetubyhtrtbsza tuu vnxphe ngncgr' ctursgc"d vfkv vjaucv ,jhwc, nu"v nav akuw ntbi vh"ukrdk anj, thruxh vcietubyhrtekgbs tuu vnxphe ngncgr' ctursgc"d vfkv vjaucv ,jhwc, nu"v nbjo ngbsk yhhykcuho vh"uthbyghe ettrshbghytr' vnxphe tuu ehbdx etubyh,jhwvjaucv uzudwuzudw vjaucv ,jhwetubyhehbdx tuu vnxphe etnpyrtkgr'nu"v nthr uugryvhhngr vh"ugezgehuyhuu shrgeytr' vnxphevnxphe dtzgy | ,arh ,ag"ducbu nu"v kuh hmje uugryvhhngr vh"uuzudw vjaucv ,jhwshrgey xuptry prtpgatbgk' sgh vgc'vnxphe tuu trtbsza etubyhkrdk anj, vuks, vbfsv-vc, ,jhw*cturs ngncgr' vnxphe tuu trtbsza etubyhnu"v nrsfh vgra ptreta vh"ukrdk anj, vuks, vbfs bh"u*nu"v tkhw rhhznti vh"ucturs ngncgr'vnxphe tuu trtbsza etubyhkrdk anj, vjktet tmk vci bh"u*nu"v nav tkhnkl ztc ztcgk vh"ushrgeytr tuu rgzhsgbatk xgruuhxgx'vnxphe tuu rtekgbs etubyhkrdk anj, vuks, vbfs bh"u*nu"v hgec hartk eyhbt vh"urgzhsgbatk nghbygbgbx ngbgszagr'vnxphe tuu rtekgbs etubyhuzudw vjaucv ,jhwkrdk anj, vjktet tmk vci bh"u*nu"v hutk cgretuuhya vh"uetnhubhyh vgc' rgxphy ettrshbghytr'vnxphe tuu trtbsza etubyhuzudw vjaucv ,jhwkrdk anj, vjktet tmk vci bh"u*nu"v nrsfh ngbsktuuhya vh"uuzudw vjaucv ,jhwhunti rhxtrxgx ettrshbghytr' vnxphe tuu rtekgbs etubyhkrdk anj, vuks, vjktet tmk vbfs bh"uetubyhehbdx tuu vnxphe xyg;' vgc sghuzudw vjaucv ,jhwetubyhrtekgbs tuu vnxphe cueehpgr'cueehpgr' ctrt ptre tphx' vnxphe tuu ehbdx etubyh,jhwvjaucv uzudwshrgey eghr prtpgatbgkx' uutbtnghegr crusgrvhho',jhwvjaucv uzudwkrdk anj, vuks, vci bh"uetubyhrtekgbs tuu vnxphenu"v uutk; abhymgr vh"ucturs ngncgr' vnxphe tuu rtekgbs etubyhkrdk anj, vuks, vbfs bh"u uvbfsv ,jhw*nu"v hartk suc tvri ayhhi vh"u*nu"v hgec etvi vh"u*nu"v tcrvo hartk vgraetuuhya vh"uvj,i vher fnr nav hust vgraetuuhya vh"u*nu"v bjni vhhnpgks vh"ukrdk anj, vuks, vc, ,jhw*nu"v jhho haghw bhhuuhryv vh"u*nu"v hmje thhzhe aknv uuhhx vh"ukrdk anj, vuks, vci bh"u*nu"v tprho phak uuhhx vh"ukrdk anj, bhauth vci vj,i vherfnr hjzetk nbjo ngbsktuuhya vh"ugc"d vfkv vjaucv ,jhwc, nu"v aknv hjzetk nhhzgkx vh"u *krdk anj, vuks, vci bh"u*nu"v hmje hgec dtksayhhi vh"unu"v tcrvo crul drhbpgks vh"ukrdk anj, bhauth vc, vfkv vjaucv ,jhwgezgehuyhuu xgergytr' vnxphe tuu rtekgbs etubyhgc"d vj,i vher fnr yuchw dskhw prhgsnti vh"uci nu"v nav angui prhgsnti vh"u30


ytckgyi - ytckgyi - ytckgyi - ytckgyijxs ak tn,"gnphhgr" ztdy sgr prtdrto thz prhatui nwvty btl bhay ehhi rgzukytyi uuhphk gxgrahbgi thi sh ptrktpgbg yruhgrhdg ygd puichi vnmrho' uugry tbsgey tz thcgr t srhyk"yhhp 1" shhgchyhx uugry ngr tui ngrshtdbtzhry chh ekhhbg ehbsgr tubygr 5 htrvgkpy phbtbmhgk tsgr tbsgra' tcgr tuutryztdgr ctytby tz prhhzi kuhpi uuhks'pui tkg vgfgrg rtbegi thi sh btmhag "gx/gx/" zgbgi dguugi steyuhrho tsgr tzgkfgtky' tui thi tzt hubdg gkygr thz gx ngrtdrgxhuu uuh chh apgygrshdg ehbsgr htri'nhy "ph/ ghya/ sh/" shpktngx/yvuru, avkfu kguknomuuhai tzuh chkhd uuh 053$ chz tzuhphk uuh000'2$' tui tz etxyungrx uuhhxi bhay uugrztdy t prhag ayushg pui puhki/sh puhkhag ptragr vtci dgphbgi tzxyghy etnpyrtkgr ytngx shbtptkhwxauugr ngbyai thi bhu htre xyghy trchhyi' tuiuuhphk thcubdgi zhh ntfi chh sh trchhy tsgrthz thi "bgyuutre" tsgr bhay' tui muo gbsgegi ngi cteungi t druhxi chk/"yrgd" mgki )uutx rgdukhri sh thnhui xhxygobtrntkgrvhhy( tui "xh/ pgpyhhs" mgki )uutxprhag "tushy" tuh; sh bhu htre xyghy"ngsheghs" prtdrto mhhdy tz 33$ nhkhtih"z ,arh: bjuo nrsfh hgec cihmje vfvi/ z"l ,arh: drauivgkpi thi thbxukhi prtsuemhg( zgbgi dguugivhca bhsgrhdgr chh ehbsgr tubygr 5 nhy sgoti thbygrgxtbyg tuhxprtdg tuh; uuhhmje ci tcrvo tkhgzrmuaytbs uuh chh ehbsgr vgfgr 5/pubgo prtdrto zgbgi dguutri nhxcruhfycnal sh ptrktpgbg phbg; htr/pktrhst etbdrgxnti ygs suhya vtyxgbtytr szati ngeghi vty zhlbt kknus' kvskhe br' kbsc msevukgau, jxs kg"b' uhuar hkumuthi prhhg mhhy' mhhdy tz %64 ngbyai auuhmichh sh trchhy/ muuhai tkg 05 xyghyx' thz stxcgshbu cdbzh nrunho/ ,bmc"v/tuhpdgcrgbdy t chk mu grkuhci etnptbhx mukhhdi t "kghck" tuh; gxi prtsueyi tz zhhtruhxdgaygky dtb. srtntyha' egdi shetbxgruutyhuug erhhzi thi zhhi ptryhh' muthi sh surfabhy/ sh vgfxyg aytpk thinuyagbha tuhpwi szatc thz uutahbdyti sh/xh/' uutu sh rtyg thz 16 prtmgby/zgbgi "egbxgr-prhh'" s/n/ zhh tbyvtkyidtrbhay nhy t rhzheg mu crgbdgi sh auugrgayhmi sh "hu/ gi/" dktctkg tpntl tuh; shrgfyi pui ngbyai nhy shxgchkhyhx/ctagpyhdubd prthgey ptr sh etbxungrx' xhhsh teyhuug trchhy' xhh sh "ygrtphushe"njkv/ sh atbxi ptrwi chk zgbgi auutl'uuhhbhdxybx thi btbyi mueubpy/thi sh ptrktpgbg uutfi vty tuhpdgckhgytunptryhhthag ayhmg mu rtyhphmhri sgot xpgmhgkg vhk; tdgbyur thi uuhhyi mpuicgbgphyi sgrpui tuhpwi try tui tuhpwikgbdgri ygrnhi' tui xhh sh prhhkhfg"yrhyh'" uutx nuz ctaygyhdy uugri thixgbty cgptr gx uugry kgdtk chbsgbs tuhpwibhu htre xyghy vty thhbhdg htr murhetbdgvuhci t "dtryi" prthgey' nhy sht ayushg tuh; vubsgrygr steytrmuprhsbvhhy pui nhyvtkyi uuhtzuh sh auugrgvtrguutbhg crgbdy duyg phru,/ktbs/ tcgr xgbtytr szaho sgnhby tui btletbxgruutyhuug rgpuckhetbgr vtci gxetbxungrx ptrbungi mu tuhptegri' mudrhhyitui tbpktbmi' sti ctuutxgri tui vtkyi sgotphxgx thi ntxtyauxgyx mhhdy tz"gkgeyrtbhag vgky rgetrsx" vtcishhyaktbswx "khbsg" phrng ctetby ptrcktehry pui truhpeungi ptr tpayhnubd' nhysgr ygbv tz tngrheg dhy thcgr ptr sh "hu/dtryi thi trsgbubd' tui sti mu pkgdi tuictahmi sh prufy chhngkgl/ thmy thz dgeungirgsumhry "ngkprgeyhx" ektdgx pui 94 thish srhh htr ptrwi tstpyhri tzt xhxygo' mutexhszagi tui tbsgrg thbsuxyrhgkg dtzi'uugy ctmtki 6/4$ chkhti tpmueuhpi shgi/" muphk thhdgbg tuhytrhygy thcgr ygngxpui shxgchkhyh chh ehbsgr tui gruutexgbg/sh mhhy mu abhhsi sh prufy tui drhbmhhd/tuhpwi dtryi' tbdgphry surl sh "khcgryhckuhz muuhh btfsgo/sh ptragr tubygr sh ayushg ctytbgi tztngrhetbgr "khbeghr vtkshbdx" phrng uutxxgruuhry "rgxphrgytrh" xgruuhx ptrtuhl sgr dguugzgbgr prgzhsgby szatrszastcgkhu/ cua vty dgvty sh zgkcg ygbv uugitre/" drupg' dgphbgi zhl prufy' drhbmhhd' tuituhl gykhfg chhnkgl ptr ahhbehhy/ sh drupgsh etnphuygr xhxygngi vtci bhay tkhhbxdgegby crgbdgi tzt ntxhuug yuha' btrngbyai thi ayuc' uuh tuhl ehntu ygrtph'yucx' yrghex' thbphuzati pui tbyh-uuhhytdsh "yrhyh" thz gray tsurl thi sh "hu/ gi/'"ztdbshd tz tngrheg thz auhi xhh uuh sh cgxygmuztngi nhy tbsgrg ptzhyhuug ayrhfi chh shsteytr tphxgx' tcgr gx thz dgbud mungshmhbgi tui btl/sgr mhk pubgo tuhxeuh;' ztdy "khbsg"ktbs uugi gx euny mu vgkpi ngbyai nhyshxgchkhyhx tui zhh agbei tkg mhuuhkg rgfyithcgrmhhdi tkx tunrgtkhxyha sh erhyhe tzetnphuygr rgetrsx vhhci dtr "ngkprgeyhx"ektdgx – uuhhk gx thz drhbdgrbtfmudhhi ptmhgbyi rgetrsx/uuh hgsgr mudkhhl' yt uutx str; ngi zhltubygruutrpi mu t ctzubsgrg thbygrbtmhtbgkgtdgbyur?tcgr uuh dgztdy' dguuhby sgr pkti ngrayhmg thi xgbty' tui yrt. sh egdbgratpypui yhhk rgpuckhetbgr thz gruutrygy tzprhgr tsgr apgygr uugy gx sgr xgbtyrtyhphmhri – kuhy yhhk ctrhfyi tphku btlthhsgr sh auru, uugri dgkhhby/t ptmhgby ptr xhhuugkfg "thngsahbd"t phrng uutx vty dgmhhkyg htri murheygxy – gex-rgh' egyxegi'tukyrt-xtubs'ts"d – cteuny sgrptmhgby sti tygkgpti ru; pui shthbaurgbx phrng nhythbptrntmhg uutunwegi vtci sh ygxyptr chkhd/sgr ptmhgby str;sgr etn; thz dgphry dguutri surl tctxyti drupg uutx phry t etnphhi egdibhay ptkdi' tcgruuhhbhdxybx vty ngi tiptkag tbtbxi' tui vty ktbd dgsruey sh "g;/yh/ xh/" mu ektdi sh phrng/ tmhbs thz sgrtvbubd uutx yuy zhl nhysh prhhzi tuieuutkhygy' bhay ckuhztbbgngi uutx sgrsh btrntkg aytpkgi dgzubygrvhhy/steytr ztdy ti ehhiauo ngr thbptrntmhg/thi t prhag ctrhfy uugdi jurci thhrtpg'vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"dchnho verucho jk vhtrmhhyiak vbh thbah hehrh banu,nhy sh etbxungrx ntfi auhi mudrhhyubdgi muabhhsi sh prufy tui drhbmhhhd gbsg xgpygncgr'tui gx tuugedgci ptr uutuhkygyhdgtrdtbhztmhgx thi sh dgdby/ag; gezgehuyhuu' thz mu uutexi thi sh vgkyeghr thbsuxyrhg tui tzuh truo ptrcrhhygri shaytc nhydkhsgr chh sh trdtbhztmhg ztditz sh dtryi prthgey thz t dtr duygphrngwx ntregy pui texhzagi prtsueyi/PROCREATIVE CONSULTANTS"gnphhgr" thbaurgbxvty tbdgvuhci tprtdrto' thi b/ h/ xhyhtui trunhdg dgdbygr'tz uugi t steytr aheyYour leading resource for medical guidance regardingall fertility issues, from the common to the obscure.Procreative Consultants will stand at your side fromthe very beginning of your journey and remain withyou every step of the way. We also provide medicalcounseling and referrals for all matters pertainingto reproductive health from pediatric adolescenceto post menopause. We bring you 25+ years ofexperience in compassionate and professionalmedical guidance with successful outcomes. FertilityReproductive health(pediatric adolescence post-menopause)Maternal Fetal MedicineGynecologyUrologydgntfy t ayurgo nhy tbtbxhri prtsueyi muvgkpi ekhhbg ehbsgr prhgr uuh btrntk' vtyzhl sgrekgry ctberty tui uugy truhxdhhi puichzbgx/ sh phrng' "hur cghch egi rhgs' gk/ gk/xh/'" vty sgrekgry tz sh etxyi puictegnpi dgrhfy ektdgx thcgr tbdgckhlptkag tbtbxi zgbgi mu yhhgr tui dguutritunsgryrgdkhl/For a confidential consultation, contact:Rabbi Aron S. JacobowitzMember of American Society of Reproductive Medicine since 1989718.387.8523aron@procons.<strong>org</strong>etnphhi dgeruhby dguutri nhy grptkd' tuiekhhbg ehbsgr kgrbgi zhl uuhhygr khhbgi tuh;31


chz buhyhdg mhhi ptr/// szatcxmgbygr ctzhryg ygrtph thbygruugb. thcgrrtay ehbsgr tui gkygri mudkhhlsh thbsuxyrhg btl bhytntkgezhxyhry' tcgr thi 11w knxproptr tkg sgbyk eghr ti tuhxbto/ grztdy tz t phbpyk pui tkg sgbykngr tui ngr xyghyx abhhsisgbyk cgbgphyi pui zhhgrgptrcgxgri sgo ehbswx "phhi ntytrxehkx/"nhy druhx vrjc, vsg,/thi sh mhngri uutx uugri dgbumysh ctrhnyg "tuhrkhthbygruugbati" mgbygr pui vnxpheuugre thi sh xyghy uugry dgntfysurl ngbyai nhy "ngsheghs'" tui"ngsheghs" prtdrtngi' uuh tuhltbsgrg zhhyhdg cgbgphyi uuhsgr "tuhrkh thbygruugbati"prtdrto mgbygr' dgrupiptr "tuhrkh thbygruugbati" vhk;'thz bhayt ehhi auo buhyhdg ztl uutxthi rtekgbs etubyh thz sgo ntbtytrhcgr mu t aptdk-bhhg mgbygr' tsh thhbdgmuhnyg sgeubd thz t druhxgptrkuxy ptr ktetkg sgbyhxyi/ctvtbskubdgi ptr tuhdi tsgr puxprtckgngi' thi t ptrzul mu vtkyi"ehbsgrktbs'" thz tuhxdgaygkynhy sh "drupg ntsgk" xhxygo uutxthz bhay dguutri mudgaygky/ ngcktui sgetrtmhgx' tkgx thi ptrcibhhg pkt. uutx uugy th"v btl ngrptrcgxgri sgo prtdrto' tui sh"zhfgr uutkyi nhr dguutky zgvitkgx murhe dgsgey'" ztdy sgretbyrtk tuh; sh uutexbsg tuhxdtcipui vgky eghr ptr auutfggexpgryi ctmhhfgbgi tkx dtrchhvhkphd mu zgvi ptzhyhuugtui xyrueyur uutx thz bhay btrsrtntyha tui thbygrgxtby ptr shygrtph rgzukytyi chh sh mgbskhdgrehbsgr ahjhu uutx dgbhxi sgrpui/sgbyhxy/ "gx thz duy mu anhhfkgi/gx thz duy mu ehhgi/ tcgr uutx btrptrshbgr' ehbsgr tui gkygrg/tcgr ntxtyauxgyx' sh xyghyrgzukytyi chh sh ehbsgr/ tuhxgrsgouugry mudgaygky "th/ thh/" ptrehbsgr btr tuhl "ygrtphushe" muptrcgxgri zhhgr "xgbxtrhsgr "th/ thh/" mgbygr dgphbyzhl thi sh mgbyrtkg vuhpy dgchhsgnwdhy tubz vhhbyhdg mhhyi uugki nhrdgri temgpyhri/"uutx vty tbdgvuhci vgky rgptrotubygr dtuugrbtr nhy rtnbh tui thzehbsgr thi ayuc' tuhc stx thz uutxsh gkygri cgyi' tuhpwi zgkciprtxgxhbd/"muuhai sh ygrtph tptrtyipui vnxphe thi rtekgbs' chh sh"ntbxh vtc" etnpkgex thi vtr.tcgr sh tunktdhe pui phkhbdxckuhz ptr ptsgrayg mhhi ctdkhhytyuhrbh szagbgrtk grhe abhhsgrnti'uuhxbshd pui sgo dgvhhnbhxpukixhxygo' vty tbdgvuhci zhhituhxptraubd nhy "xucphbgx'"uuhxbshd tz ti sgo uugki sh phrngxzhl bhay ntfi uuhxbshd/ctzubsgr thz sh pgsgrtkg "g;/sh/ gh/" tdgbyur ctztrdy thcgrtzuhdgrupgbg "btyurkhfg" yhhki thish dgyrtbegi' uutx phrngx khhditrhhi ti ehhbgo prgdi' ckuhz muegbgi arhhci "bgyaruk/" tzgkfgatku, thcgr fgnhetki tuictaytbsyhhki' thcgrvuhpy thi tctaytbsyhhki uutx etxyungrxvtci bhay ehhi tvbubd zhhgr ctshhy/sh rgktyhuu hubdg tuinhxygrhgzg tcgr dtr ckhgbsg"vgrcx" tui "cuytbhag" ctaytbsyhhkiegbgi bhay tzuh zgkyintregy uuh sh phrngx vtkyi tkgthhbmkvhhyi thi pukxyi dgvhhnbhxmuuhai tbsgrg ntsbg ctdrhpithi sh dgyrtbegi yrgpy ngintregy pui "gbgrszah srhbex" thzdgeungi tubygrwi nhertxetp puicrgbdgi bgdtyhuug rgtemhgx thiegrpgr' nhks tsgr jkhkv grbxy/tuhx ztrd pui etbeurgb./ kuhy tctrhfy thi "uutk xyrhy szaurbtk""yturhi" tui-tsgr "duutrtbt'"uutx sgr surfabhykhfgr etxyungrbhu htre xyghy tyuhrbh szagbgrtkgrhe abhhsgrnti' thi t ergpyhdgsh phrngx' pui zhhgraytbspubey' dhxi zhl ptrzgbgi yhhk pui sh xtry dgyrubegictzhry tuh; zhxehhy fgnhetki puivty bhay ehhi sh nhbsgxygthbptrntmhg tuh; zhh/ kuhy ctrhfyituhxptraubd uutx tbyaprgfy mudhhi yhpgr uuh prhgrshdg zufgbhaidgkgfygr tuhpwi dtbmi uugd muoctbe/ chz dgmhhkyg htri murhe vtyyruhci' t atkv pui "hhi bxl" nna/tui pui dgzubyvhhy aytbspubeyzgbgi chhsg ptrchbsi nhy "etpghi'"tui tzuh truo vtci sh dgyrtbegituh; gbypgrx mu ngr tui ngrprtdgx thcgr sh dgyrtbegi/thz sh thbsuxyrhg tubygr btl ngrprtdg mhhfbx/ pui mhhy mu mhhysrhh ntk tzuhphk rhfyhdg etphgi uuhuuhphk zhh dgci ti tphmhgk – tuhc zhhsh bhhg tuhxptraubd thz dgmhkymu tbysgei tuhc tui uuhphk sheungi tuh; muuhhpkshdg dgyrtbegiti ehhi ektrg tpayto' tui btlztdi cfkk/pui "faru," aytbspubey thzthbsuxyrhg yrhhcy etytuugx puietxyungrx nhy ngdkhfg ptkagthhsgr uutx uugi uutu thz sh "xupkhh"auhi trtp pui sh ptkhmgx/ xyghyektr ti ehhi muuhhpk tz sh xtrydgyrtbegi zgbgi phk nhy vtrcgetpghi ntxi' thnptry thbptrmhg'tui t yu. ctvtkygbg fgnhetki tuidtrbhay ehhi anhhfk:xyghyx abhhsi sgbyk cgbgphyi'dguutri sh pktyptrng ptrprgzhsgby tctntwx btmhtbgkgaytpk pui euutkhygy/sh bhhg "th/ thh/" mgbygr bgci shzgbgi st tuhxaygki pui yrgp'crhei' vtk.' etrpgy' yubgki' tt"uupui sh ghr v,urv uvjxs/ ptrwimuuge pui "tuhrkh thbygruugbati"tuhl sh tkdgnhhbg rgsuemhgx thisgbyk eghr' uuhhk tkg "ngsheghs"vgky rgptro dgzg.' vty dgbungit ayhek rhemud thi ptregryitsnhbhxyrtmhg tphxgx ptrvnxphe thz ctzubsgrx t dguutkshdgprtdrtngi sgei "gngrszagbxhruo" ptr mhhi erhzhxi/ sgr prtckgothz btr' tz uuh ngr xyghyx abhhsidguugbkhfg sgbyk eghr' tkx ngrrhfyubd/murhe thi 01w' vty ntxtyauxgyx'tubygr srue pui t ntxhuugcuszagy sgphmhy' tpdgaygkyeuny ngi ti thi "gngrszagbxhruo" ptr sh muugei' uutu sh"ngsheghs" cgbgphyi ptr phkhbdx'ruy etbtki' "ertubx" tui ptkagctvtbskubdgi etxyi phkptfhd ngr/kuhy thhi atmubd' zgbgi thi 90wmhhi/ tcgr dtb. kgmybx vty shxyghy ctaktxi ht tbmuvuhci sgeidguugi 000'038 "th/ tr/" mhhictvtbskubdgi surftuhx tngrheg'phkhbdx' tcgr bhay tkg/ tbdgvuhcipui eungbshdi htbutr' uugy sh xyghytruh; nhy dtbmg zgfmi prtmgby puickuhz srhh htr cgptr/ctmtki phkhbdx btr uugi ngi str;zhh thi sh ptsgrayg mhhbgr' tcgrthi t ctzubsgrg arhy mu abhhsisgbyk eghr tuhxdtci' vtci gykhfgbhay sh uutk; tui nuktr mhhbgr/ptruutx sgr shpgrgb.?xyghyx dguutky thhbphri mu vtci"muuhhyg aytpk" sgbyhxy cttnygzhhgr ektr' ztdy e/ yagktu'ettrshbghytr pui t sgbyk vgkytuhxphri nhksg prtmgsuri'tubygrwi tuhpzhfy pui ti tphmhgkietnhyg chh t uutuhkygyhdg ptrthhithi ctxyti/ "txtl ngbyai vtcisgbyhxy/ teurty uuh stx uutx "gk/ph/ gi/wx" tui "ph/ gh/wx" yugi thibhay ehhi szatcx/ tuhc thhbgopgky t ptsgrayg mhhi' thzsteytr tphxgx' ptr txtl chkhdgruuh sh dguugbkhfg steytrauugrgr mu cteungi tui tbvtkyi tszatc uuh uugi ngi vty ht tkgetnpgbxtmhg/ tcgr sgbyhxydrupgx zgbgi dtr atr; sgregdi'ptsgrayg mhhi/"sr/ nhhsk uutxgrnti' prgzhsgbymukhc ptraygbskhfg turztfi' tuisgruuhhk vtci ckuhz tktxet tuipui sh drgxyg sgbyhxy ptrthhi thish xyghy' anhhfky mu nhy yruhgr'nhbgxtyt mudgktzy tzgkfgx'dgrupi "sgbyk ygrtphxyi/"ztdbshd tz gr ctsuhgry ptruutx shxyghy khhdy bhay murhe sh sgeubdpui sh tzuhdgrupgbg "gbgrszahsrhbex" gpgbykhl ptreuhpy thidruhxg tuhxptraubd tuh; wgbgrszah srhbexw`uutx nhhby gpgx "yturhi" tui "duutrtbt"?drtxgrhx pui jrshag dgdbygr'yrt. sh sgrntbyg muuhhpkgi/sh ngrxyg pui sh xtrydgyrtbegi ztdi bhay uuhphk etpghikhdy thi t dkgzk tsgr btrntkgptrmhg' tsgr thbgo pkgak cfkk/"uutk xyrhy szaurbtk" tbysgey "yruhci zhxehhy"thi sh dgyrtbegi - atkv pui "hhi bxl" r"kptragr vtci auhi dgyrtpi tptrpkhhmubd pui ptkag thbptrntmhgthi sgo dgchy/ thi thhi"phbg; ayubsgi gbgrdhg ayuhx"dgyrtbe vtci ptragr dgphbgithcgr 002 nhkhdrto etpghi' fngysrhh ntk sh 08 n"d etpghi thi tdguugbkhfg dkgzk etuug/"xwuugy shr zhhi phk cgxgr muyrubegi t atk etuug'" uuh thhsgr shdgeubmkyg fgnhetkhag "gbgrszahsrhbex'" ztdy yts euppgrnti' tyrube ptragr chh sh "etbxungrkgc" phrng/ sh tuhxptraubd pubgoxyghy tyuhrbh szagbgrtk uugysuhgri uuhhbhdxybx zgex ntbtyi chzthz sgr ntregy auhi uugrs dguugi'thi rhyghk tkhhbx' 9/8$ chkhti' tngi vgry sh grayg xhdbtki thiuugkfi rhfyubd gx dhhy/uutuex pui tuhxygrkhag 61prtmgby vgfgr t htr prhgr/ yhhkvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"daptdk-bhhg euutryhr ptr "vnxphe tuhrkhthbygruugbati" vhk; thi rtekgbs etubyhthz dguutri rgbtuuhry t xpgmhgkgpkhdk kgbdtuhx sh tsnhbhxyrtmhgtuhpyu' zhhgbshd thi vtr. pui ntbxhuutu gkygri egbgi tbeungi drhbd tuitphxgx pui sh tdgbyur' tvgrdgaygkynhy tkg dgcruhfi uutx shptr sh "drtx ntytr xehkx/" thithhi uuhbek yrgpy ngi t "nhbhehyagi"tui thi tbsgri tituhxaygk nhy sgkhetyg "ygexyaur"shpgrgbmi' dgmhky mupkhdk str; vtci ptr sh ehbsgr'abgk ti ehhi churtertyhgx/ tuhlthz duy thi tkdgnhhi mu vtci sgoprtdrto bgci sh tphxgx tz uugingi str; grkgshdi xhh uutx kyuc,sh ehbsgr thi "th/ thh/'" vty ngiauhi sh tphxgx chh sh vtby tuhc gxpgky gpgx tuhx/"vnxphe tuhrkh thbygruugbati"thi rtekgbs etubyh uugrytbdgphry surl sh dgyrhhg nrx/ktkua ,jhw' nhy t uutexbsg aytcpui ygrtphxyi' kgrgrhbx' tuiyhyagrx dgvhkpi/ surl sgoprtdrto' tpdgzgi mh gx uugrydgdgci thi mgbygr tsgr thi ayuc'egbgi ctrgfyhdyg ehbsgr cteungitkg buhyhdg vhk; tui ygrtph ptrzhhgrg auutfehhyi' tui uuh prhgrtkx cgxgr mu vtci duyg rgzukytyituhpwi kgbdgri ygrnhi/mu vgri ngr thbptrntmhg uugditkgx truo "vnxphe tuhrkh thbygruugbati"thi rtekgbs etubyh' egingi rupi nrx/ ktkua tuhpwi bungrsh bhhg vnxphe tuhrkh thbygruugbati mgbygr thi rtekgbs etubyh9020-305-548/32


So, what’s Happening inYour Health Today...?Photo of the MonthDeactivated electronics=reactivated kids, parentsCommon sense strikes again.From the “We-Won’t-Say-We-Told-You-So” pile again come aclutch of studies indicating that:1. Sitting and staring at electronicdevices is bad for kids and adults;2. Today’s kids are sitting andstaring too much and running aroundtoo little; and3. The less you sit and stare, thelonger you’ll live.Researchers at Oregon StateUniversity reviewed 200 familieswith kids ages two to four, findingthat the more parents were involvedin kids’ daily lives, the less the kidssat and stared.The second study looked at thesame families and found that activeplay was most common among childrenwhose parents played withthem. “When children are veryyoung, playing is the main thingthey do during waking hours, soparental support and encouragementis crucial,” one researcher said. “Sowhen we see preschool children notgoing outside much and sitting… weneed to help parents counteract thatbehavior.”In a third study, a review of datafrom the U.S. National Health andNutrition Examination Survey(NHANES) for 2005-06 and 2009-10, researchers determined that areduction in both the amount of timespent sitting each day as well as cuttingback on staring at electronicdevices may extend one’s life.MRSA infectionsdroppingA study by the U.S. Dept. ofDefense of over nine million activeand non-active military personneland their immediate families foundthat the number of methicillin-resistantStaphylococcus aureus (MRSA)“superbug” infections in publicspaces is dropping. Researchersbelieve that increased public awarenessof anti-superbug hygiene isworking.Botox injections mayhelp MS tremorsA three-month-long Australianstudy of 23 multiple sclerosis (MS)patients found that single injectionsof botox, normally used for cosmeticpurposes, reduced arm tremorscaused by MS.Six week after botox treatment,patients registered “tremor scores”that had dropped from 5 to 3 onaverage, with positive effects stillpresent at week 12. Muscle weaknesshit 42 percent of participants,however, though that side effectfaded away within two weeks.Researchers say larger and longerstudies are needed.18 million cancersurvivors by 2022The number of U.S. cancer survivorsis expected to reach 18 millionby year 2022, according to anew report by the American CancerSociety and the U.S. NationalCancer Institute. More people aresurviving because the number ofpeople diagnosed is rising andbecause the size of this population,particularly older cancer survivors,is growing.Half of all heart patientserr with pillsA Vanderbilt University MedicalCenter study followed 851 heartpatients upon discharge, with studypersonnel following them for onemonth. Half were provided with twopharmacist visits, medication trackingcharts and pill <strong>org</strong>anizer boxesand the other half a standard dischargedoctor or nurse discussion.The study found that after 30days, a little over half across bothgroups had committed at least oneerror in taking their heart medications.Experts say the study underscoresthe difficulty in transitioningfrom hospital to home. However,one key safety step that patients cantake is to keep track of all prescriptiondrugs by always carrying a listwhich includes drug doses andpatients’ reason for taking each.Many kids’ ADHD treatedwith off-label drugsOnly six percent of kids takingpowerful mental-health medicationscalled antipsychotics—drugs such asAbilify and Risperdal—are takingthem for FDA-approved uses, aColumbia University study nowsays. The remainder is taking themfor “off-label” purposes such as controllingADHD and other behavioralproblems, with such usage skyrocketing.The study also says that nondrugADHD treatments like counselingare vastly underused—and thatmany ADHD off-label drug prescriptionsare being made by nonpsychiatristphysicians.Consumer Reportsbegins rating doctorsConsumer Reports, the respectedindependent consumer-goods rating<strong>org</strong>anization, is getting into the businessof rating primary care doctors.<strong>Hamaspik</strong> Gazette© ‘03-‘12 All Rights ReservedPublished Monthly by “<strong>Hamaspik</strong>”Distributed freeUSPS Presorted Non-profit MailPostmaster: Return service requestedPresident Executive Director General Manager EditorHershel Weiss Meyer Wertheimer Isaac Schnitzler Mendy HechtLetters or Address Change?Tel: 845-503-0211 Fax: 845-503-1211Mail: <strong>Hamaspik</strong> Gazette, 58 Rt. 59, Suite 1, Monsey, NY 10952Catch of the day: For these <strong>Hamaspik</strong> of Kings County "Day Habbers" under a picture-perfectsky at Brooklyn Bridge Park, summer's in the airThe publication will now be ratingdoctors the way it’s been ratingautos, appliances and other itemssince 1936. The initial foray is limitedto its 120,000 Massachusettssubscribers, in which close to 500adult, family and pediatric physicianpractices will be rated in a 25-pagenew special insert.Consumer Reports currently alsorates over 3,000 U.S. hospitals and300 heart surgeon groups.Kids with severe disabilitiesenrich familiesIn a recent study from theUniversity of Montreal, 322 out of332 parents of children with trisomy13 or trisomy 18, both genetic disorderscausing a host of mental andphysical problems and an averagelifespan of about 12 months,described their affected children as“happy.”The same parents also reportedthat their special-needs childrenenriched their families.“Despite the fact that often thesechildren live less than a year andthey are disabled, families find theyare happy children. They find joy intheir children. They enrich the family,enrich the couple and the child’slife had meaning,” said study authorDr. Annie Janvier, an associate professorof pediatrics and clinicalethics at University of Montreal.“None said the life was unworthy ofliving. All of the parents reportedthe quality of life of their child was agood quality of life.”Faster CPRisn’t always betterA new study from Belgium suggeststhat doing CPR too fast canmean chest compressions aren’tdeep enough to get blood flowing tothe heart and brain.Researchers found that whenrescuers pushed at a rate above 145compressions per minute, the depthof those compressions dropped toless than four centimeters.Recommendations from Europeand the United States now both callfor compressions to be at least fivecentimeters (about two inches) deep,at a rate of 100 per minute or faster.In 2010, new American HeartAssociation guidelines saidbystanders performing CPR candrop the rescue breaths that werepart of the initial protocol and justgo with chest compressions untilEMS arrives.In health advertising,don’t buy itA joint investigation by therespected Oxford Centre forEvidence Based Medicine and theBritish Medical Journal (BMJ) concludedthat no sound scientific evidencecould be found to supportadvertising claims made by some ofthe biggest brands of sports-relatedproducts—a multi-billion-dollarindustry comprising hundreds ofitems including energy drinks, athleticshoes and protein shakes.The investigation concluded:“For now, the evidence we do haveseems to be leading us to a rathercommon sense and affordable solution.Eat a well-balanced diet, drinkwater, find some comfy shoes, andget out there and exercise regularly.”Tiniest artificial heartsaves babyUsing the world’s small artificialheart on a human being for the firsttime, Italian doctors kept a 16-month-old boy with a failed heartalive during the 13 days betweenremoval of his defective humanheart and installation of a transplantedhuman heart.The 11-gram device, which hadpreviously only been tested on animals,was invented by artificial heartpioneer Dr. Robert Jarvik.The surgery actually took placethis past April. The child is reportedlynow doing well with his newtransplanted human heart.E12Oct. ‘12 | <strong>Hamaspik</strong> Gazette


Costs, Medicare tophealth voter issues: pollAccording to an August trackingpoll from the Kaiser FamilyFoundation, the cost of both healthcareand health insurance, followedby Medicare, are the top healthcareconcerns on the minds of voters inall political parties.When asked about the tophealthcare policy issues in this campaignseason, 78 percent ofDemocrats, 73 percent of independentsand 67 percent of Republicanslisted the cost of healthcare andhealth insurance as either extremelyor very important to their vote forpresident.At the same time, 80 percent ofDemocrats, 74 percent ofIndependents and 61 percent ofRepublicans said Medicare was thenext most important topic to influencetheir choice.The survey also noted thatamong Republicans, 54 percent saythe Patient Protection andAffordable Care Act will be an issuein their vote.Additionally, healthcare wassecond only to the country’s currentjob situation as the economic issuemost worrisome to voters. The federalbudget deficit, the cost of collegeeducation and problems in thehousing market followed.Cardiologist’s convictionupheld by appeals courtAn appeals court has upheld theconviction and decade-long sentenceof a Louisiana cardiologist accusedof conducting medically unnecessaryangioplasty and stent procedureson 74 patients between 2001and 2004.Dr. Mehmood Patel, a cardiologistformerly based in Lafayette, La.,was found guilty of 51 of 91 countsof fraud after a nearly four-monthtrial in 2008. The allegations againsthim came to light after a nurse at hispractice, Acadiana CardiologyCenter, approached an HHS agent in2002 with concerns about unneededprocedures.Legal experts say gatheringenough evidence and expert testimonyto convince a jury of wrongdoingin a medical necessity case isoften a tall order.Nearly $49 millionto fight infectionsDept. of Health and HumanServices (HHS) Secretary KathleenSebelius announced nearly $49 millionin grants to state health departmentsto help them address thespread of infectious diseases. Thefunds—the third such installmentprovided to states under theAffordable Care Act—will gotoward ramping up information technologysystems, hiring and trainingnew staff, and purchasing newequipment, according to a governmentnews release.PublicHealthandPolicyNewsAll states received funds forcombating healthcare-associatedinfections, and 16 states, includingMaryland, Tennessee and Wisconsin,received grants specifically for preventingHAIs across settings of care.Additionally, HHS awardedgrants to 49 states, the District ofColumbia, Puerto Rico and five U.S.cities to increase meaningful-usecapabilities.The grants are part of theAffordable Care Act’s Preventionand Public Health Fund, which providedexpanded funding for preventionand public health initiatives.They are awarded through theCenters for Disease Control andPrevention.Gov’t releases “OlderAmericans 2012” reportThe Federal Interagency Forumon Aging-Related Statistics recentlyreleased Older Americans 2012: KeyIndicators of Well-Being, a comprehensivereport on aging in America.Highlights include:• Increased labor force participationby older women• Declines in poverty, increasesin income since 1974• Increased housing problems• Rising rates of obesity• More use of hospiceGot an eye for audacity?Try the NEIThe National Eye Institute(NEI), a part of the NationalInstitutes of Health, is offering$3,000 awards to as many as 20 contestantswho submit the most compellingone-page ideas to advancevision science.The submission deadline for theChallenge to Identify AudaciousGoals in Vision Research andBlindness Rehabilitation is Nov. 12,2012.Winning contestants will beinvited to present, discuss, andrefine their ideas at the NEIAudacious Goals DevelopmentMeeting, Feb. 24-26, 2013, inWashington D.C.New ACO launchedin New JerseyAccountable-care <strong>org</strong>anizations(ACOs)—the healthcare model thatreplaces the industry’s current feefor-serviceapproach with a systemthat pays caregivers for results, notprocedures or visits—can now countamong their ranks Horizon BlueCross and Blue Shield of NewJersey.The Garden State healthcarepowerhouse recently joined forceswith Optimus Healthcare Partners toprovide over 40,000 members over11 counties with coverage under anewly-launched ACO.The 42 primary-care practices inthe deal may use incentive paymentsto support clinical activities.Doctors who reach certain performancetargets for cost, quality andpatient satisfaction will receive ashare of savings.Autism Mom, EEOC Sues Employer—andEmployee Sues EEOC—for DiscriminationContinued from Page 1can’t give me an accommodation.”Difficulty balancing work andchild care has long been a knownstruggle for parents of children withautism, with such moms and dadstypically earning less than theirmainstream peers and getting interruptedmore by care-related calls atwork.In a study mentioned in Gazette#97’s Autism in the News column,the famed Children’s Hospital ofPhiladelphia (CHOP) found thatsuch parents earn an average of 56Organizations Accused of Hypocrisy, Violations of ADApercent less—and not because theyspend much time away from workcaring for children, but because theyspend even more time trying todetermine what treatment coursesand options are best.In the second case, the U.S. government—inthe form of the U.S.Equal Employment OpportunityCommission (EEOC)—is charging aWest Coast special-needs <strong>org</strong>anizationwith denying employment to anindividual with special needs.Northern California-based Pace<strong>Hamaspik</strong> 24 Hour Emergency Hotline1-877-928-9000Solano, which provides services topeople with developmental disabilities,is being sued by the EEOC forreneging on a job offer to KatrinaHolly, a teacher, due to partial paralysisin one hand.In federal court, the EEOCmaintains that Ms. Holly’s disabilitywas cleared by a pre-employmentphysical and doctor visit, but laterprompted a withdrawal due to PaceSolano’s allegations that her abilityto lift heavy objects was limited andcould pose a safety hazard.The EEOC is asking for compensatoryand punitive damages onthe teacher’s behalf, along with lostwages and back pay.But in perhaps the most ironic oftwists, the government body whosejob it is protect employees with disabilitiesfrom discrimination is itselfnow being sued by a disabledemployee for discrimination.Former EEOC administrativelaw judge Mary Bullock is suing theagency for violating theRehabilitation Act by retaliatingagainst her after she sought specialaccommodations for her multiplesclerosis and systemic lupus.Bullock also indicates that shewas denied promotions and subjectto tighter deadlines than her colleaguesafter she sought accommodations,Disability Scoop reported.According to the report, the suitwas originally filed in 2006 but wastossed on a procedural issue—with afederal appeals court ruling in lateJuly that the case may move forward.<strong>Hamaspik</strong> Gazette | Oct. ‘12E11


Community Breakthrough:<strong>Hamaspik</strong>Care Comes toNew York City, Long IslandJoint Commission-certified Agency Now Services 13Counties in Greater NYC and Hudson Valley AreasContinued from Page 1*<strong>Hamaspik</strong>Care had long wantedto provide LHCSA services in thecity since its inception, says Directorof Operations Yoel Bernath—especiallysince a good number of otherservices were being provided acrossthe five boroughs and even on LongIsland by <strong>Hamaspik</strong> of KingsCounty.With expanded counties downstatenow covered by <strong>Hamaspik</strong>’sLHCSA license, <strong>Hamaspik</strong>Care willbe opening a satellite office downstatetoo.To be located on the premises of<strong>Hamaspik</strong> of Kings County, theBrooklyn-based <strong>Hamaspik</strong>Careoffices will field a competent crewof human-resources (HR) and schedulingpersonnel, as well as locallybased Field Nurses. “It will be anactive, effective branch office,”Bernath says.If the diversity of HudsonValley—and the success<strong>Hamaspik</strong>Care has had in servicingit—is any indicator, then the vastlygreater size and diversity of the NewYork population indicates a proportionatemeasure of success to come.Bernath cites the swathe ofdemographics composing the kaleidoscopethat is New York—array oflanguages spoken and large populationof seniors, for starters—asmotive to move into Big Apple territory.Though the region is rife withexisting LHCSAs, some long-running,the Director believes that competitionis healthy—and that theneed for the <strong>Hamaspik</strong> brand ofhome care is long overdue.“<strong>Hamaspik</strong> has a great reputationfor knowing how to meet theneeds of the community,” Bernathsays. “It’s also an opportunity toadvance the agency mission further”—which,of course, is first andforemost to meet those communityneeds.*Not only has <strong>Hamaspik</strong>Carearrived in Brooklyn and beyond, oneclient began receiving services thevery day after the LHCSA receivedits license to operate.In the meantime, <strong>Hamaspik</strong>Careis plowing ahead to establish firmnew roots in the city. The agency isworking on professional relationshipsand on building its staff,Bernath tells the Gazette.So, in a crowded field, how will<strong>Hamaspik</strong>Care stand out?The Director’s answer succinctlysays it all: “We want to be able toanswer every phone call.”And if <strong>Hamaspik</strong>Care’s trackrecord is any indicator thus far, thenhundreds of individuals with homecareneeds across New York areabout to discover a new standard ofcare: <strong>Hamaspik</strong>Care.<strong>Hamaspik</strong> of Rockland County’sEarly Intervention (EI) program, asuccessful and growing initiative inpartnership with the RocklandCounty Dept. of Health, has made apositive and permanent difference inthe lives of dozens of little boys andgirls since its inception.Launched over two years ago,the program’s first home was thepremises of the Kakiat ElementarySchool public-school complex justoff Monsey’s central Viola Rd.To improve efficiency and costeffectivenesson several levels, however,<strong>Hamaspik</strong> elected over thesummer to relocate the program totwo spacious rooms on the premisesof its administrative offices at 58 Rt.59 in Monsey.The new location would not onlyCentral New Home for GrowingEarly Intervention Program at<strong>Hamaspik</strong> of Rockland CountyE.I. Now Improving Lives at Agency’s Office ComplexOPENING DOORS: A state-of-the-art EI enter in its new homebe more centrally located for parents,putting Kinderland (as it iscalled) in the very heart of thegreater Monsey community, butwould also allow fathers and mothersdropping off or picking up theirprecious children to take care of anyand all other <strong>Hamaspik</strong>-related businessand paperwork while on thepremises, too.In early August, in one of thetwo rooms soon to become the EIcenter, <strong>Hamaspik</strong> Director ofDevelopment Zalman Stein could beseen supervising the laying down oflarge, <strong>color</strong>ful and interlocking foamflooring pads, turning a somber floorcovered in commercial carpetinginto a rainbow of puzzle-like blocks.The other received a “floor treatment”of its own, what with theintroduction of several “educationrugs” sporting assortments ofshapes, numbers and letters.Windows that once easilyopened and closed were permanentlysealed shut, and safetysigns including “peanut and popcorn-freezone” posters and CPRinstructions were affixed to thewalls.By late August, classroomequipment and furniture had beenmoved into the two rooms, andalmost overnight, the two previously-emptychambers were filledwith <strong>color</strong> and life.Cubbies and cubicles line onewall. A vibrant-hued ball therapeuticball pit fills one corner. Acollection of dolls, shoes, hats andother “make-believe” and “dressup”items fill another.Against another wall, aportable sink and counter completewith its own water supplystand at the ready. Right next toit, a teachers’ supply closet isfilled with meticulously-managedpaperwork and other vital items.In the classroom right nextdoor down the hall (and rightacross the glass-fronted receptionarea for <strong>Hamaspik</strong>), all the staplesfor the successful program thatKinderland has been thus far arepresent: A see-through crawl tube,a tactile balance beam, a “bridge”to improve walking and othergross-motor skills, and a pile ofsquare sheets made of a variety ofmaterials from plastic to paper tocloth and more.Early Intervention, as its nameimplies, is a program designed tointervene in the lives of developmentally-delayedchildren early on,helping them compensate for lack oftypical function on a variety offronts—and, hopefully, to catch upto normative levels and ideallymainstream.A simple, classic example of achild ripe for EI placement would bethe two-year-old boy who isn’t quitewalking and/or talking just yet,demonstrating a significant delay inbroad areas of development.Early Intervention essentiallyworks by combining extensive andintensive on-site therapy—physical,occupational, speech and more—with the earliest rudiments of mainstreameducation: skills such asidentifying shapes, <strong>color</strong>s and evenbody parts, speaking, and usinglogic, to move the child forward.The theory behind the EI modelis to work all available channels ofstimulation—sight, sound, touch,taste, movement and even smell—toboth provoke improvement andgrowth in those sensory areas, aswell as to stimulate and “oil” thelearning process.<strong>Hamaspik</strong> of Rockland Countyfields a team of professional EI caregivers.Under the leadership ofDirector of Early Intervention Mrs.Lalouch and Master Teacher Mrs.Weichbrod, a growing group ofyoungsters receive competent careeach day from several top-notchtherapists and caring teacher’s aides.With the agency’s cutting-edgeoffering in the Early Interventionfield, <strong>Hamaspik</strong> brings to EI thesame golden touch of excellence andresults it did in all other social-servicesareas.And with its Early Interventionprogram now under the same roof asits Rockland County nerve center,<strong>Hamaspik</strong> is once again the onestop-shopfor human-services needsfor a community—and from the earliestages on.E10Oct. ‘12 | <strong>Hamaspik</strong> Gazette


Working Full-Time to Get Special-Needs Individuals Working Full-TimeAfter years of devoted workwith the agency’s After-SchoolRespite Program, <strong>Hamaspik</strong> ofRockland County’s very own EliNeuwirth is assuming full-timeSEMP duties.That latter program, an acronymfor Supported Employment, is anotably successful New York StateDepartment of Education (DOE) initiative.Participants in SEMP are typicallyhigh-functioning individualswith special needs who, with acclimationto the modern Americanworkplace, are capable of holdingdown basic jobs.A subset of SEMP is E-SEMP,the Enhanced SupportedEmployment Program, which isgeared for special-needs individualswho need more supports than thoseprovided by traditional SEMP. Thatprogram, however, is under the NewYork State Office for People WithDevelopmental Disabilities(OPWDD), through which<strong>Hamaspik</strong> provides the bulk of itscommunity services.<strong>Hamaspik</strong>’s ongoing success atgetting disabled individuals localjobs comes at a time that a numberof start-ups nationwide are harnessinglargely-untapped workers withdisabilities—particularly individualswith autism, who have an oftenastonishingknack for detail.Los Angeles-based Square One,for example, announced earlier thisyear that it would be recruiting individualswith autism to conduct softwaretesting for major corporations.Industry heavyweights likeLegalZoom and Warner Bros. haveexpressed interest in Square One,according to a report in BloombergBusinessweek.At the same time, a report fromthe National Disability RightsNetwork says that community-basedemployment constitutes a fraction oftotal government funding to statesfor said programs.For example, Year 2011 sawOhio spend $180 million on disabilityemployment programs—withonly $5 million on community-basedemployment. The remainder wasspent on sheltered workshops, whichoperate outside the mainstreamworkforce.However, also at the same time,the U.S. Department of Labor(DOL)’s new Employment First initiativedispatched the first round ofawards to states participating in thatprogram.The initiative of the DOL’sOffice of Disability EmploymentPolicy (ODEP), awarded $100,000to Tennessee, Iowa and Oregon inearly April. The funding is intendedto help states shepherd disabled individualsfrom sheltered workshops tocommunity-based employment.<strong>Hamaspik</strong> of Rockland County’sSEMP and E-SEMP initiatives workexclusively with communityemployers.The agency’s success with bothinitiatives is largely attributable toMr. Neuwirth, who literally workedovertime for quite some time gettingthem off the ground, on top of hisAfter-School Respite duties.The After-School RespiteProgram, for its part, provides special-needsyouth with a publiclyfundedpost-school regimen intendedto provide parents daily breaksfrom the challenges of special-needsparenting.<strong>Hamaspik</strong> of Rockland County’sRespite Program, synchronized withthe East Ramapo Central SchoolDistrict’s school calendar, provides atherapeutic educational program toits participants after each school day.For several years now,<strong>Hamaspik</strong> of Orange County hasalso offered the program in conjunctionwith its local school district,likewise divided into Boys and GirlsDivisions per local communityneeds.But in necessary response to thesprawling success of SEMP and E-SEMP, Mr. Neuwirth and <strong>Hamaspik</strong>of Rockland County Director of DayServices Zishe Lowy separately consideredthe creation of a full-timeSEMP/E-SEMP coordinator position.When Mr. Lowy thus called inNeuwirth to discuss it, he was pleasantlysurprised that his lieutenanthad already thought about it.“It was obvious that it needed tohappen,” says Lowy.And now, it has.<strong>Hamaspik</strong> Gazette | Oct. ‘12E9


31All about… warts (and all)Perhaps you’ve seen them onfaces around you, or even on yourown. They can be tedious to tend to,even though some types disappearon their own. That also may be whythey tend to be “permanent”—withthe meticulous daily care required tobe rid of them, they tend to inviteprocrastination. (They can also takea year or two to disappear on theirown.)But warts need not be, well, awart on one’s face (or hands, for thatmatter). With proper treatment,these unsightly dermatological eruptions,brought on by otherwise harmlessviral infections, can be disposedof for good.For now, though, here’s whatyou need to know about warts (andall) to know how to avoid them andremove them.DefinitionThere are several types of warts.Each is named for the part or parts ofthe body where it appears. This articlewill focus on the most commontype of wart, called (surprise!) thecommon wart.The common wart typicallyappears on the fingers or hands. It isa small, grainy and rough bump onthe skin that is usually one to threemillimeters in height and diameter.Sometimes more than one wartappears at the same time in the samelocation.The common wart often has apattern of tiny black dots. These aresmall, clotted blood vessels.Another common type of wart isthe plantar wart, which appears onthe foot. Diagnosis and treatment ofplantar warts is largely the same asfor common warts, though sufferersmay want to wear well-cushionedsneakers and avoid dress shoes torelieve some pressure on the wart,which can be painful.Other treatments for plantarwarts include applying a substancecalled cantharidin, immunotherapyto boost the body’s rejection of wartcausingviruses (including the prescriptionAldara immunotherapycream), and wart-burning laser treatment.SymptomsThe common wart is:• A small, fleshy, grainy bump• Flesh-<strong>color</strong>ed, white or pink• Rough to the touchWarts may bleed if picked or cut.CausesCommon warts are caused bythe human papillomavirus (HPV)and are transmitted by touch, eitherperson-to-person or person to virusbearingobject like a towel or handle.There are more than 100 types ofHPV, and different types of the viruscause different types of warts.(Most types of HPV cause relativelyharmless conditions such as commonwarts; others may cause seriousdisease.)Because warts shed HPV, newwarts can appear as quickly as oldones go away. They can also spreadto other people.Each person’s immune systemresponds to the HPV virus differently,so not everyone who comes incontact with HPV develops warts.Risk factorsChildren and young adults aremore likely to develop commonwarts, as are people who have weakenedimmune systems or who haverecently had <strong>org</strong>an transplants.DiagnosisA doctor can usually diagnose awart just by looking at it.Sometimes, a doctor may scrape offthe top layer of the wart to look forthe clotted blood vessels that arecommon with warts. If the diagnosisis still in doubt, a doctor may take asmall sample to be analyzed in orderto rule out other types of skingrowths.Unfortunately, sometimes othergrowths (such as skin cancer) can bemistaken for warts; wart treatmentswill, obviously, not work on them.However, most warts are readilyidentifiable as such; any questionsshould be referred to your doctor.TreatmentAlthough most warts don’trequire medical treatment, you mayflairdesignstudios.comwant to remove them for cosmetic orcomfort reasons.“Stage I” over-the-counter, athometreatments are available atyour local pharmacy and withoutany doctor visits.These wart medications andpatches, which use something calledsalicylic acid to slowly kill off warts,are applied once a day at home.Look for products that contain 17percent salicylic acid. For bestresults, soak the wart in warm waterfor ten to 20 minutes before applyingthe treatment, and file away anydead skin with a nail file or pumicestone between treatments.If a wart doesn’t respond tobasic and over-thecountertreatment, a dermatologist(a doctorwho specializes in skindisorders) will be able toassist—especially if thewarts are stubborn andresistant to treatments.Doctors will also generallystart with the leastpainful and least damagingmethods, especiallywith warts on kids.Here are some“Stage II” treatments:• Cryotherapy, orliquid nitrogen therapy,in which the doctorapplies liquid nitrogento destroy the wart byfreezing it. This treatmentusually causesmild pain (if at all) andis often effective,although repeated treatmentsmay be needed.Cryotherapy works byforming a blister underand around the wart,killing the wart tissuewhich then sheds naturallywithin a week orso.• Minor surgery cutsaway wart tissue orburns it with electricity,although the local anestheticused can itself bepainful and the surgerymay leave scars. That’swhy wart-removal surgeryis usually only for warts thathaven’t responded to anything else.PreventionA person with common wartscan spread the virus to other placeson his or her own body. Warts usuallyspread through breaks in theskin like hangnails or scrapes. Nailbitingcan also spread warts on thefingertips and around the nails.So to prevent warts, wash handsregularly (which also helps preventcolds and the flu).Also, keep your hands dry; wartsare more difficult to control in amoist environment.If you already have a wart, keepit under a small, clean and regularly<strong>change</strong>dbandage to prevent it fromshedding and spreading the HPVvirus to either others or to otherplaces on your own body.Don’t pick at warts, which canget the virus on your fingers and otherwisespread it around.Keep any hygiene tools used onyour warts, like nail files and pumicestones, separate from all other items.Don’t use them on areas and bodyparts that don’t have warts.Bottom line? Keep your skinclean and unbroken—the HPV virusgets into the skin through cracks orcuts—and you shouldn’t get a wartin the first place.ROCKLAND KOSHERFRUIT & VEGGIEPLATTERSMEAT & POULTRYAPPETIZINGFRESH FISHSHLOIMY’SBAKERYDELI DEPT.SUSHI K BARThe Shoppers Haven27 Orchard St. Monsey, NY845.425.2266 • fax: 845.425.2371• Sun - Wed: 6:45am - 11pm • Thur: 6:45am - 1am• Fri: 6:45am - 2 hrs before zman • Motzei Shabbos: 1/2 hr after zman - 12:00amE8Oct. ‘12 | <strong>Hamaspik</strong> Gazette


<strong>Hamaspik</strong> Gazette | Oct. ‘12E7


Camp Neshoma Brings Summer Funto After-School Respite Again<strong>Hamaspik</strong>’s Summer Day Program Delights Special Needs Kids in Hudson ValleyWhat does <strong>Hamaspik</strong>’s After-School Respite Program do all year?Exactly what the state-funded programis designed to do all year: Giveparents of special-needs children anafter-school respite.Consider: You’re the hardworkingfather or courageous mother of aspecial-needs child. Besides yourjob, your housekeeping and yourparenting of your other kids, you’realso the parent of a special-needschild—special demands and all.By the time each school dayends, you can be f<strong>org</strong>iven for feelingworn out. And your afternoon isonly about to begin.To alleviate and counteract thislate-day crunch, the New York StateOffice for People WithDevelopmental Disabilities(OPWDD) has long offered theAfter-School Respite Program toparents of children with specialneeds.Working through communitypartner agencies like <strong>Hamaspik</strong> andworthy others, this OPWDD initiativefunds programs that give developmentally-or intellectually-disabledkids therapeutic afternoonsfilled with education, stimulationand judicious doses of good-oldfashionedfun.During the year, both <strong>Hamaspik</strong>of Orange County and <strong>Hamaspik</strong> ofRockland County operate sizableand popular After-School RespitePrograms.But during the summer—andsince the state program is synchronizedwith the calendars of localschool districts—when schools areout for the summer (and not just forthe day), <strong>Hamaspik</strong>’s After-SchoolRespite Programs are on for thoseschool-break periods.For both <strong>Hamaspik</strong> summer programs,an initial session thus ranJune 24 to July 1—with a follow-uplarger second session from August12 through September 3.And both, occurring during thebalmy summer weeks as they did,carried the program’s seasonalname: Camp Neshoma.Modeled after standard summerday camps, Camp Neshoma hasbeen a <strong>Hamaspik</strong> After-SchoolRespite Program staple for severalseasons now—and this year was nodifferent.At <strong>Hamaspik</strong> of RocklandCounty’s Camp Neshoma program,staff deployed a fun human-bodytheme, deftly incorporating names ofits various parts into a wealth ofgames, activities and even songs.Examples included making“Eyes-cream” and other vision-relatedfun, a day devoted to hair (andassociated haberdashery), and—yougotta hand it to staff on this one—anentire day that lent new meaning to“hands-on,” what with its “handy”activities including finger paints,handprints and all sort of whimsical“manual labor.”Campw Neshoma’s “campers”even were treated to an importantvisit by our very own RamapoPolice Department, which was kindenough to send down Officer Brownfor a live demonstration (as part of“Back” It Up Day) on parking-lotand auto safety for kids.Up north at <strong>Hamaspik</strong> of OrangeCounty, Camp Neshoma’s theme forthe summer was “ColorfulConnections.”From its opening June 24-July 1weeklong session through its largerAugust 12-September 3 Respite run,<strong>color</strong>ful activities ran the gamut ofthe rainbow day in and day out.Opening with the bold, brightand appropriately sunny hue of yellow,Camp Neshoma “campers”fashioned yellow masks, squeezedlemons, played “Pin the Nose on theBanana” and also enjoyed yellowtingedbreakfasts.Camp Neshoma paid tribute tothe <strong>color</strong> white with amusingly outof-placesnow-themed activities,including making “snow” out ofpopcorn, decorating snowmen, andeven posing in “winter clothes”before a snow-laden panoramicbackdrop.Other <strong>color</strong>s explored by theOrange County program in WeekOne were blue, green and, of course,orange.The second session introducednew hues (and combos thereof),including pink, purple, red andwhite, black, green and brown, pinkand blue (Baby Day!), cream, red,and black and white.And woven in and around those<strong>color</strong>s were activities such as anobstacle course, making pizza, a livedemonstration by local Hatzolahvolunteer ambulance-corps members(and, not to f<strong>org</strong>et, the world-famousKiryas Joel Fire Department), amock wedding, a mock ice creamparlor, and even a private concert bya neighborhood professional keyboardist.But at both, behind all the excitingactivities was the same heartbeatof motivation.As a parent who popped in tovisit the Orange County RespiteProgram tells the Gazette, “It’samazing how they give it so muchheart.”THE COLORS OF SUMMER: Happily hoarding a rainbow(above); fanciful fenestration (r); true <strong>color</strong>s (below)E6Oct. ‘12 | <strong>Hamaspik</strong> Gazette


“snow-free skiing”—enjoying achairlift ride to the top of HunterMountain’s ski run in its snow-freesummer glory.The Shabbos weekend was aspecial one at Der Derfil, what withmany staffers’ spouses and childrenjoining their family members to createone big family. Sitting aroundtables in one large dining room, thefathers and mothers who work ateither 61st or 38th were surroundedby their own kids—and, of course,by their “family,” creating an atmosphereof unity and inclusion.Concord Briderheim IRAWhile the two aforementionedBrooklyn <strong>Hamaspik</strong> IRAs wentupstate for a time, an upstate<strong>Hamaspik</strong> IRA went downstate toBrooklyn. (Perhaps they evenpassed each other on the New YorkState Thruway or Jersey’s Route 4?Just kidding.)In all seriousness, a serious summergetaway was the order of theday—or several days, that is—as theresidents of <strong>Hamaspik</strong> of RocklandCounty’s Concord Briderheim IRA,spent their summer vacation atBorough Park’s iconic and centrallylocatedAvenue Plaza Hotel.Once ensconced in their luxuriousaccommodations, the group ofConcord residents, accustomed tothe sylvan suburban surroundings ofRockland County, took a muchenjoyedstroll up and down BoroughPark’s famous 13th Avenue shoppingcorridor.Later that same day, they venturedforth to Brooklyn’sWilliamsburg neighborhood, home(and spiritual epicenter) to many oftheir families, where they maximizedthe cooperative weather toenjoy a walk back and forth acrossthe historic Williamsburg Bridge.One young man even got in avisit to his own family inWilliamsburg.A sumptuous supper was servedonce the gentlemen were back at theAvenue Plaza, and the individualswere soon off to a good night’ssleep.The following morning, the gentlementook a short jaunt over toConey Island’s New York Aquarium,where they enjoyed watching thedolphins, sea lions, seals and othermarine wildlife. They even took aleisurely walk on Coney Island’sfamed Boardwalk.Closing out that full day of funfilledactivities, the gentlemenenjoyed supper at 13th Avenue’spopular Mendelsohn’s Pizza, thenhit the road for the return toRockland tired but satisfied.South 9th Inzerheim IRAAs leader of <strong>Hamaspik</strong> of KingsCounty’s first IRA, Home ManagerMrs. Cziment is a stalwart agencyveteran who can tell anyone, includingseasoned peers, a thing or twoabout running a group home.That’s also why Mrs. Czimentappreciates experienced professionalswho know the ins and outs of thespecial-needs population—especiallyif one comes in the form of avacation villa manager who providentiallyused to run a group home.To her pleasant surprise, that’sexactly what happened this summer.On a several-day vacation getawayto the Poconos, the South 9thManager and staff were treated withthat extra consideration that can onlycome from someone who knows.As it turned out, the manager ofthe Fernwood Resort in Stroudsburg,Pennsylvania, where the <strong>Hamaspik</strong>group took two villas for their stay,had once managed an IRA herself.And not only that, or perhapsbecause of that, but it also turned outthat the destination regularly hosts anumber of special-needs groups.In other South 9th summernews, Mrs. Cziment reports “a lot”of Sunday boating trips for heryoung charges, including excursionson the Staten Island Ferry and theever-popular Circle Line.One summer Sunday was alsomarked with an exciting airbornejourney on the Roosevelt IslandAerial Tram, where a clerk was kindenough to allow the disabled individualsand their staff to ride free ofcharge.Other summertime activitiesincluded a bike ride to aWilliamsburg park, where thehome’s highest-functioning girlsenjoyed a picnic, a day trip to theCatskills to visit a friend in sleepawaycamp (during which South 9thalso went to the Jumping Jakesindoor children’s center inMAKING WAVES: Residents of the Concord Briderheim IRAenjoying a summer outing at the New York AquariumMiddletown), and a run through aBrooklyn ice cream shop.Grandview Briderheim IRAAt the Grandview Briderheimresidence, also in Rockland County,summertime isn’t just leisure timebut also personal growth time, notestireless Home Manager Joel Rubin.That’s because Grandview, withresidents ranging in age from thehigh 20s all the way down to theearly teens, is home to some of theyoungest individuals in the<strong>Hamaspik</strong> IRA residences.And because of that, it’s alsohome to some of the most significantgrowth, in contrast to older individualswith special needs who havereached their “plateau.”Mr. Rubin underscores the ongoinghard work of his team of DSPs,working throughout the summer (asthey do throughout the year as well)to follow each individual’s meticulouslywritten-out Behavior Plan toimprove and enhance their charges’development.But that notwithstanding,“Grandview & Co.” managed tosneak in more than a bit of summerfun in the nooks and crannies of theseason, including day trips to regionalwaterfalls, nature trails and otherrustic settings, indoor arts-and-craftsactivities, a number of backyard barbecuesand picnics, and even a tripto generational New Jersey favoriteBowcraft Amusement Park.The highlight of the summer,however, was a spectacular trip toPennsylvania’s popular HersheyPark.The Grandview crew took uplodging at a nearby La Quinta Inn,spending a full day at the sprawlingtheme park and enjoying its numerousrides, many of which were alsodisabled-accessible.Acres Briderheim IRAThe art of summer? Or the summerof art?That’s the question coming tomind when reviewing Acres’ summerdoings—what with the extensiveand lovingly compiled scrapbooksthe gentlemen are currentlyworking on.Each collection, designed tobecome a permanent and proud partof each young man’s room, entailedweeks of hard work—and labors oflove that staff report are giving “theboys” no small amount of joy.Another art project filling Acres’summer days is the carving, paintingand mounting of wood-letter signs.And for art of the culinary variety(not to mention advance planning),the gentlemen spent sometime with their Home Managersperusing photo-illustrated cookbooks,selecting those items they’dwant on their Rosh Hashanah menusand helping in their preparation.Seven SpringsShvesterheim IRAIt was summer inside and out atthis <strong>Hamaspik</strong> of Orange Countygroup home.Under roofs and/or in the comfortof their own residence, theSeven Springs “Shvesterheimers”had plenty to do.When not out on outings or trips,the young women enjoyed indoorboard games and other leisurely pursuits—whenthey were not attendingDay Hab, school or other habilitativevenues.But on Sunday, August 12, thoseindoor pursuits expanded to a scalenormally only accommodated by theboundless outdoors, as the SevenSprings residents packed in a funfilledday at the completely-indoorpremises of the CoCo Key WaterResort indoor park in Waterbury,Connecticut.As for activities out of doors, theyoung women had a great timeengaging in a whimsical backyardwater battle among themselves, aswell as running through the home’slawn sprinkler for a summer showerof a different kind.While out and about in the backyard,the individuals also played agood few rounds of Musical Chairs.Other Seven Springs outingsincluded a bowling trip as well asbarbeque picnics at local parks.Crowning the summer’s outingsas the most exciting trip was thehome’s excursion to SplashDownBeach Water Park in Fishkill, NewYork in the first week of July.Yet topping that was an outingthat brought plenty of spiritual sunshineinside—into the hospitalrecovery room of a Shvesterheimresident.While receiving top-quality careat Manhattan’s Mt. Sinai Hospital,the young woman was visited andcheered up by her housemates—somuch so that her family later sentSeven Springs an appreciativeplaque thanking them for their support.How’s that for summer spirit?Arcadian Briderheim IRAWith the residents of <strong>Hamaspik</strong>of Rockland County’s ArcadianBriderheim among the agency’syoungest, summer at Arcadian wasdefined until mid-August by ongoingspecial-needs schooling at theKiryas Joel Union Free SchoolDistrict’s special-needs school, aswell as at the J.C. Kaplan educationalinstitution.But that doesn’t mean they didn’thave any summer fun, though,reports Arcadian DSP Michoel“Chuli” Gottesman.In their free time after andbetween school days, Arcadian’s residentswere taken on trips to TheCastle family fun center in upstateChester, New York, a grand trip toKeansburg Amusement Park in NewJersey, and a number of short jauntsto local lakes, nature trails and otherrustic settings.In particular, Plum Point Parkwas “beautiful,” says Gottesman.“Everybody was so happy” to takein the unspoiled nature, he adds.Rounding out their seasonalexperience was the leisurely, laidbackatmosphere that fills everyhappy home during summer—a spiritthat, at Arcadian, found expressionwith lots of indoor games and ampleusage of the backyard’s sturdy swingset.And what’s summer at homewithout some good-old-fashionedhome cooking?Several of “the boys” foundthemselves hard at work whippingup treats for their fellow residents—perhaps the best example of whichwere the baked goods produced bybeloved resident Zalman P.Says Mr. Gottesman: “He lovesmaking cookies.”Dinev Inzerheim ICF<strong>Hamaspik</strong> summer’s icing on thecake, without a doubt, went to DinevInzerheim in Orange County—notonly the sole ICF in all of <strong>Hamaspik</strong>,but also the agency’s oldest, largestand most intensive community residenceby far.That’s why Mrs. Brach, thelongtime Program Director at Dinev,reported the home’s summer activitieswith such fanfare.“The weeks of our AwesomeAugust yielded three experimental,and successful, new cookie recipes,three different textures and consistencies,providing hours of stimulatingbaking fun and great sensoryoccupation,” she relates.“The first Sunday we had anenormous, inflated water slide theshape of an octopus in the parkinglot. Each of the octopus’s legs was aslide ending in a small pool filledwith water. The water was set to acomfortable temperature to suiteveryone’s comfort and level of sensitivity.It was a day filled with sunshineand excitement, grouped withlaughter, climbing, sliding, gettingwet, helping one another, consumersand staff alike, and making it a greatstart to a wonderful month!”One of the ICF consumers had abirthday. (Cue the party music.)“We all spent hours putting togethereverything a birthday party needs,”Mrs. Brach explains.Each day was dedicated to fill adifferent feature to match the theme,culminating in a week of shoppingfor supplies and gifts, baking peanutchews and a beautiful birthday cake,cutting crape paper, <strong>color</strong>ing anddecorating posters, team working,and “giving the party a touch ofeveryone’s creativity and ability.”The Dinev individuals enjoyed asun and fun day at HolidayMountains, including a picnic andprize hunt. “It was a wonderful dayout,” Mrs. Brach says enthusiastically.“We all returned sun-tanned andcheery to a delicious supper lovinglyprepared by our great cook Mrs.Greenfeld.”*Across three counties, and crossingseveral state lines, <strong>Hamaspik</strong>’sresidential-program residents weretreated to a schedule chock-full ofsun and stimulation all summer long.The activities, trips, outings,games and getaways were as diversethey come. But if there’s one thingthey have in common, it’s that theygive <strong>Hamaspik</strong>’s precious grouphomedenizens a substantial answerto the following question: “So whatdid you do this summer?”<strong>Hamaspik</strong> Gazette | Oct. ‘12E5


Continued from Page 1residence, the gentlemen took a tripnot just out of state, but back in time.A visit in August’s second weekto Mystic, Connecticut had the individualstaking in that town’s worldfamoussea-animal park for severalenjoyable hours. The gentlemendelighted to the live orca and dolphinshows and took in the park’shuge tanks and their <strong>color</strong>ful residentswith wide-eyed wonder.After an afternoon lunch, it wasback to the trademark <strong>Hamaspik</strong>Transport Vans for the next leg oftheir trip. Destination? HistoricRhode Island.After a good night’s sleep at theHampton Inn of Warwick, the gentlemenspent Wednesday, August 15touring the historic Quonset AirMuseum.Located in a former aircrafthangar on the premises of the nowdefunctQuonset Naval Air Station(today a general-aviation airport),the wood-and-brick building—athree-of-its-kind WWII relic—housesa number of rare aircraft from theSecond World War through the1970s, when the base was closed.With the museum literally andfiguratively behind them, the groupmoved on to a harbor tour, enjoyinga short voyage about the harbor duringwhich the vessel’s captainshowed his passengers the numerouslighthouses dotting the area—and,astonishingly, fluently speaking tothe gentlemen in their nativeYiddish!“So What Did You Do This Summer?”The second day of their vacationgetaway closed with a visit to ameticulously-maintained localbotanical garden, followed by dinnerand bedtime back at their hotel.Thursday, August 16 wasmarked by a visit to a place thatholds a very special place in thehearts of American Jews like the<strong>Hamaspik</strong> group: the historic TouroSynagogue of Newport.As the second-oldest Jewishcongregation in the United States(New York’s Shearith Israel, datingback to Dutch colonial times, takesthe first spot), Touro remains theproud recipient of a letter fromGe<strong>org</strong>e Washington reading, amongother things, “to bigotry no sanction.”The still-active synagogue madehistory again as the young menjoined its morning shacharis servicesand the reading of the Torah scroll.After breakfast back at theirhotel, the “boys” and their caringDirect Support Professionals (DSPs)headed out to tour The Breakers, a“summer vacation home” (read:incomprehensibly enormous marblemansion) dating back to the GildedAge of the Astors and theVanderbilts.Of the mammoth manse, DSPNachman Ciment says, “You haveno idea how beautiful it is.”A <strong>Hamaspik</strong> Group-Home Season ReportWannamakerBriderheim IRAThe Wannamaker BriderheimIRA, <strong>Hamaspik</strong> of RocklandCounty’s youngest residence, visitedNew Jersey’s Space Farms in earlyAugust, enjoying that attraction’szoo and collections of rare andunusual items.The gentlemen also went swimmingtwice a week, as well as enjoyingoutdoor backyard barbecue dinnersreplete with franks, burgers andthe like every Thursday. In the samevein, Home Manager Joel (Feish)Horowitz reports that his “boys” areeating out as much as possible—either with weather-enabled outdoormeals or actual picnics at localparks.Wannamaker also marked itssummer with a host of small localtrips and outings, especially to areawaterfronts and parks. These haveincluded the lovely Nyack Beachand the spacious Haverstraw Park—and, of course, included deliciouslunches lovingly packed byWannamaker’s cook Mrs. Kupchik.Fosse Shvesterheim IRAUnder the loving leadership ofHome Manager Mrs. Landau and herteam, most of the young women whocall Fosse home enjoyed a grandvacation to the PennsylvaniaPoconos this summer. (Two othersspent quality time with their birthfamilies at that time.)Staying for two days and onenight at the disabled-accessible SplitRock Resort in Harmony,Pennsylvania “was an amazing trip”for the individuals and their DSPs,reports Mrs. Landau. That amazingexperience included visits to aregional water park, zoo, and bowlingalley.Other smaller-scale experiencesthroughout the summer includedoutings to local parks complete with,weather permitting, lunch or supperpicnics. Said outings includedweekly visits to Nyack Beach,Haverstraw Park and other waterfront-comprisingnaturalistic venues.The young ladies are also doingquite a bit of shopping and malltouring,Mrs. Landau adds.But the Poconos getaway’sgreatest significance lies simply inthe fact that they went on a vacation—makingit no less than the veryhighlight of their summer, accordingto Mrs. Landau.Hearing DSPs speaking of theirpersonal summer-vacation plans kindledthe individuals’ own interest inenjoying the same, the Managerexplains—an interest that was realizedwith the Poconos trip and, liketheir staff’s banter, likewise givingthem something correctly perceivedas mainstream to talk about.“This was their getting-away,”Mrs. Landau posits.61st St. Briderheim IRAThe gentlemen residing at this<strong>Hamaspik</strong> of Kings County residencetook several days off, like somany in the Brooklyn community ofBorough Park, to visit “the country”—slangfor the rustic Catskillscountryside visited and stayed in byso many come summer.During the latter half of August,the residence spent several qualitydays at Der Derfil (Yiddish for TheVillage), a bungalow colony popularfor its comfort and convenience.38th St. Shvesterheim IRALike their 61st St. counterparts,the residents of the youngest<strong>Hamaspik</strong> of Kings County grouphome, directed by capable HomeManager Israel Indig, also enjoyedan August escape to Der Derfil duringthe same week.Once settled into their rooms atthe colony, the individuals and theirstaff set forth each day for anotherlocal outing.Tuesday, August 21 was thusmarked with a boat ride followed bypicnic lunch; Wednesday was occupiedwith a trip to a family fun centerreplete with go-carts, mini-golfingand batting cages; and Thursdayhad the young women and their lovingDSPs take in the grandeur of thestate capitol building in Albany.On Friday, the individuals wentYOUR ULTIMATESOURCE FOR GROUPINSURANCE SOLUTIONS!GROUPMEDICALINSURANCEINTERNATIONALMEDICALDOG DAYS: The Grandview Briderheim IRA with a new Dorney Park friendGROUPDENTAL/VISION/LIFEINDIVIDUALLIFESTATEMANDATEDDBL/TDBFSA/HSA/HRA/CAFETERIAPLANSLONG/SHORT TERMDISABILITYMEDICARESUPPLEMENT/LONG TERM CAREBEAST AT BAY: The monster motors of this Manhattan boathelped drive the Seven Springs Shvesterheim’s summer fun888.783.6286CALL FOR YOUR NO-OBLIGATION INSURANCE QUOTEHENRY KELLNER & ASSOCIATESE-mail us at: info@reliablebrokerage.comVisit us on the web at: www.ReliableBrokerage.comE4Oct. ‘12 | <strong>Hamaspik</strong> Gazette


<strong>Hamaspik</strong> to Host First-EverAmusement Park Family Holiday OutingGrand Event at Quassy Amusement Park to Take Happiness to New HeightsAlways willing, able and eagerto try something bigger and better,<strong>Hamaspik</strong> will be hosting its annualSukkos family outing event againthis year.As always, each year’s event isbetter than the one before it.But this year, things will reallybe different.Seeking a significant shift ofvenue and an opportunity to takefamily fun to the next level,<strong>Hamaspik</strong> will be hosting not theconcert of years past but a grandfamily outing to Quassy AmusementPark in Middlebury, Connecticut.The exciting venue featuresdozens of thrilling rides for youngand old alike. Small attractions willbe perfect for tiny tots to ride aloneand unaided, while no shortage oflarger rides will delight children andtheir adult accompaniment too.At OPWDD, Efficiency-MindedReforms March ForwardMajor Organizational-Chart Overhaul Recently Rolled Out“Good is good, but better is better,”an old Yiddish folk saying goes.And better is certainly underwaynow at the New York State Officefor People With DevelopmentalDisabilities (OPWDD), the stateagency through which communitypartners like <strong>Hamaspik</strong> have servedthe disabled population for decades.As part of ongoing innovationsintroduced by OPWDDCommissioner Courtney Burke, aCuomo appointee, the OPWDDcompleted an initial restructuringover the summer months.The structural revamp leaves aleaner, nimbler and more effectiveOPWDD in its wake.A side-by-side comparison of<strong>org</strong>anizational flowcharts from winterand summer of this year revealsseveral key streamlining <strong>change</strong>s.Under Commission Burke andActing Executive DeputyCommissioner James Moran are fiveDeputy and Acting DeputyCommissioners for five agency divisions.Two of those divisions have nowundergone major re<strong>org</strong>anizations.In the Division of ServiceDelivery—under which fell theOPWDD’s statewide DevelopmentalDisabilities Services Offices, orDDSOs—the 13 DDSO regionshave been reduced to five newThe entire park will be rentedout by <strong>Hamaspik</strong> for the duration ofthe day, giving special-needs individualsand their family membersexclusive and full access to itsgrounds for several hours.A number of rules and regulationswill be put in place to ensureorderliness and maximize the positivespirit, says Special EventsCoordinator Brenda Katina.Attendance will be limited toindividuals with special needs servicedby <strong>Hamaspik</strong>, and immediatemembers of the family with whomthe individual resides, be that FamilyCare or their own family homes.While each individual-hostinghousehold will receive a maximumof five admission tickets to the park,Mrs. Katina notes, additional ticketswill be available for purchase asnecessary directly from the SpecialRegions, each comprising two tofour former DDSO regions. (TheLong Island DDSO, now renamedRegion 5, is the only exception.)Also part of that <strong>change</strong> is theelimination of the Upstate ServiceDelivery and Downstate ServiceDelivery subdivisions. The sixDDSOs under the former and theseven under the latter are now consolidatedinto the five aforementionedRegions.The Division of ServiceDelivery with all its Regions is nowhelmed by Associate DeputyCommissioner Jill Gentile, who previouslyhelmed the OPWDD's noweliminatedDownstate ServiceDelivery subdivision. <strong>Hamaspik</strong>had made the public servant'sacquaintance during her first agencyposition as Hudson Valley DDSODirector.Longtime <strong>Hamaspik</strong> friend andOPWDD stalwart MichaelKirchmer—most recently theHudson Valley DDSO Director—isnow leading Region 3, whichincludes the Hudson Valley, CapitalDistrict and Taconic DDSOs.John Gleason, who most recentlyled the Division’s now-eliminatedUpstate Service Delivery subdivision,is now leading the Division'snewly created State OperationsOffices subdivision.Events Coordinator. (No tickets willbe available at the park’s front gate.)Also, extra tickets for distributionat the family’s discretion willnot be provided—eliminating theconfusion and miscommunicationthat sometimes hindered events inyears past.Parents accompanying their children,as well as chaperones over age15 (younger ages will not be accepted),will be given responsibility towatch their charges as they maketheir rounds throughout the park.Transportation to the park viabus, the boarding of which will onlybe allowed with bus tickets (to beprovided to families), will be departingfrom several central communitylocations to be announced.But rules and regulationsnotwithstanding, a fun time is all butguaranteed!Furthermore, and the one mostimpactful <strong>change</strong> to grassroots individualsin need and their families(and voluntary-agency caregivers),is the positive transformation of theDivision of the Person-CenteredSupports (DPCS).Under the new re<strong>org</strong>anization,group residences, Family Care andother individual-centered programsand services run by voluntary agencies(as opposed to directly state-runprograms and services) will be underthe hierarchy of the DPCS.In plain English, voluntary agencieslike <strong>Hamaspik</strong> and worthy othersin the community will partneringand working with the DPCS, nottheir former DDSO offices—nowRegions—to further the goals andbetter the lives of the individualsthey work with.The <strong>change</strong>s are part of theOPWDD’s system-wide transformationwhich is overhauling virtuallyevery aspect of the agency’s operationsin an ongoing effort tostrengthen the quality of servicesand supports for individuals withspecial needs.Quassy has plenty of “kiddierides” that small children can boardalone, larger attractions meant to beenjoyed by adults and childrentogether, and “big kid” rides foradults only. “There will definitelybe something for all ages to enjoy,”says Mrs. Katina.And not only that, she adds, but,weather permitting, the park’sSaturation Station water play areamay be open too!<strong>Hamaspik</strong> 24 Hour Emergency Hotline1-877-928-9000Besides the cash-only carnivalbooths, arcade games and gift shop(bring some pocket <strong>change</strong>!),<strong>Hamaspik</strong> will also be providinglunch and snacks in a sukkahequippeddining area.So pack everything your specialneedschild will need—food, meds,personal-care items, <strong>change</strong> ofclothes, sweater or jacket (in case ofadverse weather)—and get ready tohave a great time. See you there!In Reversal, HospitalOKs Kidney TransplantFor Disabled GirlChildren’s Hospital of Philadelphia Relents;Parent Fighting for Son ElsewhereAs if raising a child with anintellectual disability wasn’t hardenough.Just ask Chrissy Rivera andKaren Corby.Ms. Rivera, mother of four-yearoldAmelia, has to contend with herdaughter Amelia’s Wolf-Hirschhornsyndrome.Wolf-Hirschhorn is a chromosomaldisorder not unlike Down syndromein several ways. Carrierspresent intellectual disability, developmentaldelay, seizures and distinctfacial characteristics. The disordeaffects about one out of every50,000 people.But on top of all that, Mom hasto contend with Amelia’s kidneyproblem—a condition so severe thatthe toddler became a candidate forpediatric transplant.The delicate and risky operationwas to be carried out by one of thenation’s top children’s hospitals:Children’s Hospital of Philadelphia,or CHOP.In late 2011, everything was onschedule. Then the new yeararrived—and with it, according toMs. Rivera, word from a CHOP doctorthat Amelia would not qualify forthe kidney transplant because of herfragile health condition.Rivera was shocked.Fast-forward eight months and50,000-plus petition signatures later,however, and a chastened CHOPapologized and agreed to the transplant,an apparent bow to publicpressure.“All of her specialists, and somewe have only just met, have agreedthat there is no medical reason forher not to have thetransplant,”Rivera recently wrote.Karen Corby, of Pottsville,Pennsylvania, however, has yet to beso fortunate.Drawing inspiration from theRiveras’ saga, Ms. Corby is likewisefighting for a transplant for herchild—this time, a heart transplant,not that of a kidney, and a morecomplex case.The patient in question is herown son, 23-year-old Paul, who isburdened with PervasiveDevelopmental Disorder-NotOtherwise Specified (PDD-NOS), aform of autism.In addition to his daily cocktailof mood stabilizers and other drugs,Paul also has a heart condition badenough to warrant a transplant.Both he and his mom badly wantit. But doctors at the Hospital of theUniversity of Pennsylvania say thereare too many negatives to try it.A public outcry has erupted.Hospital doctors as well as noninvolvedpsychiatrists say that thepost-surgery immunosuppressantsand other medications, on top ofPaul’s already extensive daily regimen,will vastly reduce his quality oflife.Ms. Corby and her family andfriends, as well as numerous disabilityadvocates, say the refusal smacksof dangerous and life-threateningdiscrimination solely based on disability.The Gazette will keep youinformed.<strong>Hamaspik</strong> Gazette | Oct. ‘12E3


Services Provided byNYSHA AgenciesO P W D DCommunity HabilitationProviding: Personal worker to achieve dailyliving skill goalsHome Based RespiteProviding: Relief for parents of special needsindividualsAfter School RespiteProviding: A program for after school hoursand school vacationsSupplemental Day HabProgramProviding: an extended day programCamp Neshomah SummerDay ProgramProviding: A day program during summer andwinter school breaksIndividual ResidentialAlternativeProviding: A supervised residence forindividuals who need out·of·home placementIndividual Support ServicesProviding: Apartments and support forindividuals who can live independentlyFamily Support ServicesProviding: Reimbursement for out of ordinaryexpenses for items or services not covered byMedicaidDay HabilitationProviding: a Day program for adults withspecial needsD O HTraumatic Brain InjuryProviding: Service Coordination · Independentliving skills training · Day programs · Rentsubsidy · Medical equipment · E·Mods ·Transportation · Community transmittalservices · Home community support servicesEarly InterventionProviding: Multidisciplinary and supplementalEvaluations · Home and community basedservices · Center based services · Parent/child groups · Ongoing service coordination· Physical therapy · Occupational therapy ·Speech therapy · Special education · Nutrition· Social work · Family training · Vision services· Bilingual providers · Play therapy · FamilycounselingPersonal Care & SupportServicesProviding: Home Health Aides · Homemakers ·Personal Care Aides · Housekeepers · HCSS aidesCounseling ServicesProviding: Dietician/Nutrition counselors ·Social WorkersRehabilitation ServicesProviding: Physical therapy · Speech therapy ·Occupational therapy · individualsHCR<strong>Hamaspik</strong>CarePACE-CDPAPProviding: Personal aides for people in needAccess To HomeProviding: Home modifications for peoplewith physical disabilitiesRESTOREProviding: Emergency house repairs forsenior citizensNYSEDVocational RehabilitationServicesProviding: Employment planning · Jobdevelopment · Job placementNYSHATrainingProviding: SCIP · CPR & first aid · Orientation· MSC CORE · AMAP · Annual Updates ·Com·Hab/Respite · Family Care training ·Supportive EmploymentCentral IntakeProviding: The first contact for a personor family in need of <strong>Hamaspik</strong> servicesArticle 16 ClinicProviding: Physical therapy · Occupationaltherapy · Speech therapy · Psychology · Socialwork · Psychiatry · Nursing · NutritionEnvironmental ModificationProviding: Home modifications for specialneeds individualsSupported EmploymentProviding: support and coaching forindividuals with disabilities to be employedand maintain employmentEnhanced SupportedEmploymentProviding: Job developing and coaching forpeople with any type of disabilityMedicaid ServiceCoordinationProviding: An advocate for the individual tocoordinate available benefitsHome Family CareProviding: A family to care for an individualwith special needsIntermediate Care FacilityProviding: A facility for individuals who aremedically involved and developmentallydelayedIBSProviding: Intensive Behavior ServicesPlan of CareProviding: Support for the families ofindividuals with special needsCare At HomeProviding: Nursing · Personal care aide ·Therapy · Respite · Medical supplies · Adaptivetechnology · Service coordinationNursing Home Transition andDiversionProviding: Service Coordination · Assistivetechnology · Moving assistance · Communitytransitional services · Home community supportservices · E·Mods · Independent living skills ·Positive behavioral interventions · Structuredday programChild & Adult Care FoodProgramProviding: Breakfast · Lunch · Supper · SnackSocial and EnvironmentalSupportsProviding: Minor maintenance for qualifiedSocial ModelProviding: A social day program for seniorpatientsNursing ServicesProviding: Skilled observation and assessment· Care planning · paraprofessional supervision· clinical monitoring and coordination ·Medication management · physician·orderednursing intervention and skill treatmentsHOMERehabilitation ProgramProviding:Remodeling dilapidated homesfor low income home ownersJob coachingIntensive and ongoing support forindividuals with physical, mental and/or developmental disabilities to becomeemployed and to maintain employment<strong>Hamaspik</strong> GazetteProviding: A bilingual monthly newspaperinforming the community of available<strong>Hamaspik</strong> servicesParental RetreatsProviding: Getaways and retreatsfor parents of special needs individuals ·Parent support groupsGov. Cuomo RequestsFederal Waiver for StateMedicaid SavingsAsks that Saved $10 Billion be ReinvestedBacking up ongoing efforts by the NewYork State Office for People WithDevelopmental Disabilities (OPWDD) toimplement its People First Waiver, Gov.Andrew Cuomo called upon the federal governmentto allow New York to use $10 billionin savings for further reforms.Since its January 2011 establishment, andincluding estimates for the next couple ofyears, Cuomo’s Medicaid Redesign Team(MRT) has generated over $17 billion in savingsfor the federal government.But instead of returning those unusedfunds to Washington, Cuomo is now askingthat New York State be allowed to use up to$10 billion of it to improve its Medicaid system.According to an official press releasefrom Cuomo’s office, New York is asking fora federal waiver that will allow those federalfunds to remain in state hands.The federal waiver “will allow New Yorkto fully implement the MRT Action Plan,”according to the statement, and “transformthe state’s health care system.”The so-called Medicaid 1115 waiveramendment “will enable New York to fullyimplement the MRT action plan, facilitateinnovation, and lower health care costs” overa five-year period.“The reforms put in place by theMedicaid Redesign Team have already resultedin major savings for taxpayers and betterquality of care for New Yorkers,” Cuomosaid. According to the Governor, the waiverwill allow fully implementing the “groundbreaking”MRT action plan “to permanentlyrestructure our health care system and continueto make New York a national model.”The initiatives proposed by the MRT—and adopted by the Legislature—already haveled to major savings for state and federal taxpayers.Said initiatives are projected to save$34.3 billion over the next five years in stateand federal spending—savings which,according to the Cuomo administration, havegrown by $2.3 billion last year alone.The waiver amendment’s broad objectivesare consistent with the Centers forMedicare and Medicaid Services’ (CMS)Triple Aim: better health, better care, andlower costs. New York will use federal dollarsgenerated through MRT savings to reinvestin the state’s health care system.Among the key points of reinvestment totap into those federal billions are:• Major investments to expand access tohigh quality primary care• Grants to establish Health Homes toimprove the quality of care for New York’shighest-need/highest-cost patients• Expanding resources available to transformand protect safety net providers• Positioning and preparing health careproviders and consumers for long term careintegration to managed care• Innovations in public health strategiesthat will generate significant, long-termMedicaid savings• Training and support to ensure that NewYork has the workforce it needs to thrive asnational health care reform is implemented• Thorough and rigorous evaluation ofboth new and ongoing MRT initiatives toensure the wise investment of taxpayers' contributionsand to enhance patient outcomes• Strategies that will reduce hospital readmissionsand help protect patients from gettingsick during their hospital stayThe call for the waiver drew the bipartisansupport of several political leaders.“The waiver amendment provides a criticalopportunity for New York to modernizeand strengthen its health system,” said U.S.Representative Peter King. “I am proud towork with Governor Cuomo and to take thelead on the federal level to ensure that theapplication is approved quickly.”“Health care infrastructure investment …benefits both patient care and the region’seconomy,” said U.S. Representative BrianHiggins. “This waiver will allow for continuedprogress to improve our health caredelivery system, creating a better health carenetwork for our region and beyond.”“Reinvesting our state’s savings toimprove the Medicaid program can only helpNew Yorkers,” said U.S. Representative EliotEngel. “Putting these funds back to workhere in New York helps to keep New Yorkershealthier.”This MRT-based Waiver application isseparate from ongoing efforts by the NewYork State Office for People WithDevelopmental Disabilities (OPWDD) on itsown People First Waiver, which is still beingfinalized for CMS approval.YOUR IMPORTANT NUMBERS FORHAMASPIK CAREGeneral Toll Free1-855-HAMASPIK (855-426-2774)For Employment OpportunitiesOrange County: 845-774-0348Rockland County: 845-503-0803In Other Areas: Announcement soonE2Oct. ‘12 | <strong>Hamaspik</strong> Gazette


<strong>Hamaspik</strong> GazetteDecember 2005 • Issue No. 24Oct. 2012 . Issue No. <strong>101</strong>In three separate and unrelatedcases, <strong>org</strong>anizations whose missionsostensibly are to serve the disabilitycommunity apparently have doneanything but.In the first case, 44-year-oldSimone Greggs, an Upper Marlboro,Maryland mother of a teen withautism, is suing national autismadvocacy group Autism SpeaksNews of <strong>Hamaspik</strong> Agencies and General HealthCommunity Breakthrough:<strong>Hamaspik</strong>Care Comes toNew York City, Long IslandJoint Commission-certified Agency Now Services 13Counties in Greater NYC and Hudson Valley AreasAnother need met.Since its start, those three wordshave captured <strong>Hamaspik</strong>’s mission—anddescribe the agency’smotive in striving for, and reaching,goal after goal.Homes for intellectually-disabledchildren. Day Habilitation fordisabled adults. Medicaid ServiceCoordination. Access to Home residentialaccessibility modifications.And so much more.Less than three years ago, andquite incidentally, <strong>Hamaspik</strong> ofRockland County rolled out itsLicensed Home Care ServicesAgency (LHCSA). A single clientreceiving Traumatic Brain Injury(TBI) Waiver services triggered aseries of steps resulting in<strong>Hamaspik</strong>Care, the agency’s entryinto the home-care services industry.Top nurses, therapists, HomeHAMASPIK GAZETTEPublished and © Copyright September 2012 by:NYSHA Inc. 58 Rt. 59 Suite 1 Monsey NY 10952Telephone: (845) 503-0211 / Fax (845) 503-1211Health Aides (HHAs), Personal CareAides (PCAs) and other caregiverswere soon fanning out across thegreater Hudson Valley, mostly inOrange and Rockland Counties,tending to seniors and others in needof medical and other care at home.<strong>Hamaspik</strong>Care quickly earnedthe same superlative reputation ofexcellence enjoyed by its sister services,becoming synonymous acrossseveral communities with five-starproficiency and care.But downstate New York, especiallyBrooklyn—home to a sprawlingcommunity extensively servedby <strong>Hamaspik</strong> of Kings County witha number of services—had as mucha need for the <strong>Hamaspik</strong> brand ofhome-care services as did theHudson Valley.With the late-August breakthroughapproval of <strong>Hamaspik</strong>CareNon Profit Org.US PostagePAIDPTEX GROUPto operate in the Big Apple, however,the next big thing is here—as faras the <strong>Hamaspik</strong> beneficiary communityis concerned.Continued on Page E10“So what did you do this summer?”From classrooms to boardrooms,that’s the question typicallyheard among peers as they settleinto another year of school or work.In short, it’s part of mainstreamlife.And if the ultimate goal of theNew York State Office for Peoplebecause they retracted a job offerafter she requested special accommodationsto care for her son.Ms. Greggs, who had initiallybeen hired as an events coordinatorfor the group, had asked her newemployer for an altered scheduleonce a week to allow her to care forson on Wednesdays, when his schoollets out early.Adding insult to injury was thefact that the retraction came meredays before the expected job startdate—and that Ms. Greggs hadturned down a different job offerbecause the Autism Speaks jobseemed finalized.On top of that, the would-beemployee had also completed fiveWith Developmental Disabilities(OPWDD) and its partner voluntaryagencies is to mainstream specialneedsindividuals to the extent possibleinto the thick of life, then special-needsindividuals need a substantialanswer to that question, too.This, of course, explains theplethora of recreational activitiesAutism Mom, EEOC Sues Employer—andEmployee Sues EEOC—for DiscriminationOrganizations Accused of Hypocrisy, Violations of ADAWATER WORKS: Floating on an upstate lake on a summerouting, Acres Briderheim residents are positively buoyant“So What Did You Do This Summer?”A <strong>Hamaspik</strong> Group-Home Season Reportinterviews, a background check anda drug test.In a District of Columbia U.S.District Court, Greggs is currentlyslapping Autism Speaks with allegedviolations of the Civil Rights Act,the Americans with Disabilities Actand a complaint with the U.S. EqualOpportunity Commission.Greggs says the compensatoryand punitive damages are beingsought as a matter of principle.“They say one thing and they doanother,” Ms. Greggs told news outletDisability Scoop. “You can’t saythat you’re for helping families withchildren with autism and then youContinued on Page E11enjoyed this summer across<strong>Hamaspik</strong>, as detailed below. Doread on.Forshay Briderheim IRAAt <strong>Hamaspik</strong> of RocklandCounty’s Forshay Briderheim men’sContinued on Page E4I N S I D E*<strong>Hamaspik</strong> HolidayFamily Outing — E3*Camp Neshoma in FullSeasonal Swing — E6*A Full-time Job Gettingthe Disabled Jobs — E9*New Home forKinderland — E10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!