89 gazette yiddish.qxd - Hamaspik.org

"egnp banv" rgxphy prtdrtonbujv:vnxphe egnp banv thi rtekgbs etubyhakhxy phhgrshdgr zungr xgztiprtdrto ptrdgzgmy uuh dguugbkhl tuh; hgsi btfnhytd' zubytdx tui jdtu,ctzufi "khphbd khzgrsx" tuimuztnaygki "pheyagr prghnx'"ehbsgr uutx bgngi tbyhhk' tui shjaucg gkygri ahjhu/nhywi gbsg pui zungr xgzti vtyzhl dgaktxi t dtr vgrkhfg tuitui btl' tui btl' tui btl/tkgx muztngi' vgrkhl tuicnal sh kgmyg ptr uutfi' zhbyaukg vty zhl tphmhgk dggpby muotphku prgmgsgbyktzg "egnpbanv" xgzti' uutfi ktbd puikuxyhd' ptr sh ehbsgr tkhhbx tuibtl ngr' ptrayhhy zhl' ptr shbhhgo kgri-htr' thz ngi auhi murhemuo dguugbkhfi "rgxphy" prtdrtosgreuuhebsg vhk; tui prhhkhfgteyhuuhygyi ptr sh xpgmhgkggkygri/"bhay btr uutx sh ehbsgr uugripui hgsi btfnhytd btl aukg' hgsizubytd thcgrwi ytd' tui tbsgrgehbsgr thi sh mhhy uutx aukg thzdguugi dgaktxi/truhxdgbungi pui ayuc' btr zhhptrcrgbdgi thi t dtr dgzubygmhhyi uugi aukg thz dgaktxi/ thirtekgbs etubyh uugry sgr prtdrtokuhy uuh ngi vgry pui sh aytcnhydkhsgr' tui btl ngr pui shtui "uugi sh ehbsgr dhhgi tvhhoprhhkhl' zgbgi sh gkygri tuhlzhh eungi tvhho zgbgi zhh auhi dgbudgragpy pui thcgrdgphkyi ytdtyntxpgrg'" ztdy nu"v tkhwbhhuuhryv vh"u/chh sh hubdkgl tui cjurho dgphrysurl nu"v tkhw bhhuuhryv vh"u' tuigkygri ahjhu zgkcxy' thz "egnpbanv" vhh-htr dguugi dtr dgkubdgi'prhhkhl'" dhy mu zhhi shrgeytr' nu"vzuat kguuh vh"u/prtdrto mu dhhi ruthd aktpi'" ztdygr/xhh thi trtbsza tui xhh thirtekgbs' chh sh hubdkgl tui nhhskgl'chh sh ekhhbg tui druhxg mudkhhl'kao uk,ptr,/"uugi sh ehbsgr vtci bhay ehhiaukg thz gx auugr ptr sh gkygri'"vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"cgrekgry nrx/ kguuh ,jhw' xeukrgxphy ettrshbghytr chh vnxphe"ngi str; zhl bhay ztrdi uutxzhh uugki yti sh dtbmg mhhy/ tui uugichh sh ekhhbg tui nhhskgl surl nx/ytcte ,jhw' chhsg tubygrwituhpzhfy pui ytd xgruuhxgxshrgeytr nu"v zuat kguuh vh"u/ thitrtbsza etubyh chh sh hubdkgl tuicjurho surfwi sgh vgc ngbgszagrthi drgxyg "uutexhi" ayushg zhby 49w'ehhi ptrchbsubd dgphbgi nhy "tuyhzo"nu"v tkhgzr tppgk vh"u' tui chh shekhhbg tui nhhskgl surl nrx/ kguuh,jhw' tubygrwi tuhpzhfy pui ytdxgruuhxgx shrgeytr nu"v hutkthi erh, hutk/ "tz sh ehbsgr dhhgitchxk truhx' egbgi zhl gkygri"thbxyhyuy tuu ngshmhi" vty thcgrdgeuey thcgr 000'1 ptraubd tryhekgiprhgsnti vh"u/tcgr sgr vgrkhfgr grptkd puimuztnekuhci/""egnp banv" thz sh vuhpy"uugr gx vtky btl tk. tzwtuyhzow thz ptrchbsi nhy xhhthbmhsgbyi zgbgi bhay ptrchbsi nhysh uutexhbgi/t ntxhuug ayushg tuh; tkg"uutexhbgi" ptr ehbsgr tui shzungr uugy ktbd ckhhci thi zfrui/thi tkg tpyhhkubdgi thz ngishuuhzhg tubygr "vnxphe xeukrgxphy'" nbujv tui tpruv ptruugkfg uutexhi' uugy tzuh vtkyituh; thhchd tphku tkg ayushgx thicnal sh tkg htri zgbgi btrdguugi 41 thbmhsgbyi uutx t ehbsngdkhfg btfuuhhgi tui xhnpytngi'tbdgphry surl sh ctrhnygtruhx tuh; dganteg tuhxpkudi' puiaphk pkgmgr tui vuhfg cgrd aphmi'xpgmhgkg gkygri pui xpgmhgkgehbsgr thi sh mhhy uugi xeuk thzsh uugky uugki mhhdi ptregry'"ztdy thhi prtnhbgbygr tbtkhxy tvty btl t uutexhi cteungi titkgrdhag rgtemhg' xhzagr tsgr"thbxyhyuy tuu ngshmhi" tuictyrtfy tkx sh drgxyg tztchz yhr dtrybx tui yhhl crgdgx/ngi vty zhl njhw dguugi pui shdgaktxi/ thi sgo thz dgrgfby 1(hgsi btfnhytd' 2( zubytdx tuicrhhy etnhubhehryg aygkubd tuh;sh "thbxyhyuy tuu ngshmhi" ctrhfy/nuj tbymhbsubd/thi tkg tbsgrg ptki zgbgi bhayprthgey zhby 49w' thz dgeungi muotuhxphr tz ngi yrgpy bhay ehhi"ctygx" hgsi grc ac, chz "etkgruutr" thhi ytd hgsg uutl/ puitbsgrg ygd uugi aukg thz dgaktxi'tui 3( sh uutfi pui xeuk uutetmhgx"sh dgphbxi pui sgo ctrhfy ztkzhhi ptrzhfgrbs mu gkygri tz dtrdguugi ehhi prtckgngi pui shuutexhbgi' tuhxgr mhhyuuhhkhdgauo ptrchbsubd muuhai "tuyhzo" tuish "go/ go/ tr/" uutexhi/aphkguushdg j,ubu, tui "tryx wiergpyx" chz prhhkhfg nuzhe tuihgsi zungr/ zhhgbshd "gk yvr,veusa"' uugry "egnp banv"uuhhbhd dgzubyvhhy prtckgngi zgbgiptrchbsi mu uutexhbgi' tui sh stzhdguuhhytd tsgr rgtemhgx uutx zgbgituuge btl t eurmg mhhy/ thi dgchyt etnhyg pui xpgmhtkhxyi chhsh thbxyhyuy vty thcgrdgeueydganteg thcgrchhx kuhy zhhgrgshgyg ptrktbdgi/ pui etrbhuutkitbdgphry ctzubsgr ptr ekhhbgehbsgr' nhhskgl tui hubdkgl/thbmhsgbyi ptxhri dtr zgkyi'" ztdysr/ g/ rhhy ekghyti' phshgyrhexpui "tuyhzo" vtci sh etnhygptragr prha surfdgbhaygry 22thcgr 000'1 ptraubd tryhekgiuugdi sh tfy ngrxyg dgbumygthi rgxphy pkt. chz tuhxygrkhagctzufi thi egnpx pui jcrho tuisgo zungr thz dguugi sh 8wygxgzti zhby vnxphe vty tbdgvuhciprtpgxtr chh "uugbsgrchky"tubhuugrxhyh' tui ptrzhmgr pui shctzubsgrg ayushgx uutx vtci thikuh; pui sh htri dgzufy t ptrchbsubduutexhbgi' muztngi nhy fngy muuhhvubsgry thbmhsgbyi pui btfuuhhgijcrwytrhbx/ pui "ctkui rhhsx" chzdrghp szaux prtsuemhg/ pui ntfisgo dgkubdgbgo prtdrto'ayhhdbshd hgrkhl vgfgr tui vgfgr'phhgrkgagr vhykgl tui auuhngi chzptragr etnhyg chh sh "thbxyhyuytuu ngshmhi/"muo ptrdgbhdi pui sh uutexbsg mtkmuuhai sgo muaytbs tui uutexhbgi'tui sh tuhxphr thz dguugi: zgrt/ptrsgfyhdy mu eungi pui shuutexhbgi' tui tuhxdgphry tz shsgr "thbxyhyuy tuu ngshmhi"khhdy bhay muphk dguuhfytctnt ktzy "xupgr sgphmhy etnhyg" abhhsinkfu,: ak nurtvtuhxmurgfgbgi uuhphk mgbskhdgrnhkhtbgi kgcbx sh 8 ayushryguutexhbgi vtci auhi dgrtyguugysurftuhx sgo htr-vubsgry' uuhhk shpteyi rgsi egbykhl ptr zhl tkhhbx'tui tphku sh uutx vtkyi zhl muoapgeuktmhg tz "tuyhzo" thz htptrchbsi nhy uutexhbgi khhegbgigykhfg vubsgry chkhtbgi pui vhk; prtdrtngish "tngrhegi egbxgr xtxhhgyh" euny truhx nhy prgmgsgbyktzg erhyhe egdi prgzhsgby tctntwx btfdhchdehhy - aphygkgr thibhay dguugbkhl sh tuhpyugi sgrpuimuo dgzuby pui ehbsgr tui zhhgrbhu htre uutrgbgi nhy wvhxytrhag etbxeuugbmiw - "xupgr etnhyg" nuz tuhpeungi nhy sgphmhy pkti chz btuugncgr - hgrkhfg21w pgsgrtkg cuszagy tuhl thi prhag erhzhxtbyuuhekubd/thhi ntng pui t ehbs nhychz 31 yrhkhti stktri thisgphmhyi' uutx muztngi nhy shuuh t vtkci yrhkhti stktr/sh 5/1$ yrhkhti uutx ngi zufyabhhsi nhy t ngxgrwk tuhpwiayhhdgr uuh sh etnhyg nhydkhsgrsh tphmhgkg zhmubdgi pui shetnchbhryg etbdrgx-xgbty"tuyhzo" vty tuhxdgsrueyctsuhgri tz btl ktbdg htri uutxthmyhdg xl vfk juc pui truo 41$yrhkhti zhbey tngrheg thi jucu,thmy mu abhhsi cnal sh eungbshdgmgi htr' thz thi mudtc mu sh 5/1$drhhyi zhl mu abhhsi dtr yh; thiphkg etygdtrhgx pui pgsgrtkg"xupgr cuszagy sgphmhy etnhyg'"cttuhpyrtdy nhy yrgpi thhbx nhytunmtkhdg ayushgx vtci bhaydgphbgi ehhi ptrchbsubd nhypui btby mu srhhxhd yrhkhti stktr/btr ti sh rgsuemhgx uutky gxyrhkhti uutx etbdrgx vty auhidgabhyi thi tuduxy' tkx yhhk pui shtuhxdtci mu sgrdrhhfi sgotxyrtbtnhai mhk/t vtkci yrhkhti stktr thipgsgrtkg sgphmhy rgsuemhgx'uutexhbgi' dhy ngi tuhl tk. tuhxpgsgrtkg ayhhgr dgkygr ptrdguugi bgbygr mu phbg; tui srhhxhdyrhkhti/"btmhtbgkg jucu," rgyubd tpntlmuuhai etbdrgx tui uuhhxi vuhzprgzhsgby tctnt vty auhidgktzy uuhxi tz yrt. sh atrpgvtci zhl auhi tbdgvuhci thmy thixgpygncgr/ gray vty ngiauugrg mhpgri?uuhhygrshdg ayushgx/"sh prtdg thz auhi ktbdcgptr etbdrgx vty dgktzy vhhcish "jucu, stl" tz tngrheg ztktptzhmhg pui sgntertyi tuikhcgrtkg drupgx' uugy gr ktzi shdgrgsy pui xhnctkhag ztfi tuiaytc ptzhmhgx ti ehhi grbxygptrgbypgry/ tmhbs ktnhr ekgriuuhphk ngr ngi uutky dgegby bumu shbhay trhhbptki thi "shptky/" tkgxmuztngi vtky ngi' tkzt' chh tetnhyg abhhsi t druhxi yhhk pubgomhk surl rgsumhri gbyhhykngbyctrtyubdgi tuh; teyugkg cuszagythhbmkvhhyi/zhhgr auugrg' vhxytrha auugr'ptkhyha auugr' bungri uutx sgrptraubd dgkygr mu yrgpi t vhhkubdegdi sgo muaytbs tsgrcgrl 3$ yrhkhti rgsuemhgtuhxdgkhhdy tuh; t mhhy tpabhy puiprtdrtngi uuh "ngsheghs" tui"ngsheghr" tui btl phk tbsgrg nhytcgr uuh btr ngi vtytrhhbdgyrgyi thbgo cuszagypauywgr nuj pui car uso egi fngybhay tbvuhci mu ctdrhhpi/ tui ty shptrcgxgri stx kgci pui shctyrgpbsg'" arhhcy zh thi gbypgrmu sgo trhdhbgki ctrhfy/mgi htr' yrtmsgo uutx thi sh zgkcghtri uugki zhl tbztnkgi btl truo 21tzuhphk uuh 003$ chkhti tui' tuhcdgsruey mu sh uutby' ngdkhl tzuhphkerhzhx vty zhl dgbungi aphri tbdxythi sh kupyi' uuh nwztk gx egbgi‏(פארזעצונג אויף זייט ( 82

"xhhgyhe bgruu"uutx ngi vty tbdgprgdy thcgr sh hxurho pui"xhhgyhe bgruu" chh hubdg pruhgi' thz stx dguugi chh nhr'"gmhru," chh ekhhi ehbstui thl vtc dgzgi tz t etnchbtmhg pui "ptkhe gxhs'""chhtphi" tui "ch/ 21" uuhytnhbgi' trchhy zhhgr duy/nwegi euhpi "ktzgbszagx" pui sh uuhytnhbgi' tuinwegi bgngi phr tuhptntk/ btl tptr ygd' chz t uutlmhhy cgrl' str; gx uugri ctruthdy/ thl vtc gx auhidgztdy ptr ctetbyg' tui gx vty dgvtkpi c"v/) - (khhsi pui "xhhgyhe bgruu" thz t ektxhag prtckgouutx uugry dgvtkpi surl sh "xtrbt ngyts" egdi phkgprtckgngi tui uuhhytdi/ sh auhsgrkhfg hxurho uutxyugi nna tpaygki sgo ytd ygdkhfi dtbd' tui shuutry pui rgstemhg:* sh ptzhyhuug crhuu uugdi t "etnptbh" uutxnhxygrhgzg tunngdkhfehhy pui sh ptrdgarhygbgngshmhbhag uugky mu khbsgri sgo nmc' phri thbthhbgotubzgr ehbs tptr htr murhe vty zhl tuhl aytredgnuyagy nhy sgo/ gx vty dgegby tsurfdhhi t uutltrchhy duy egdi "tkgrdhgx tui gezhng'" thz bhaytrhhi' uuhhk ngbyai egbgi gx tbbgngi tkx timuo shrgemhg pui sr/ xtrbt/ctegby thhl nhy zhhbg ngytsi tkhhbx' tsgr surl shchz 01 ygd' tsgr tphku ngr' tui gx thz dtrbhaydgeungi/tunshrgeyg tbtbx/* chho ktzi t ngxgsza' ztk ngi chyg ztdiahgurho pui vrc f". tui vhk; pui tbsgrg thi sgo dgchy'uuh auhi ctrhfygy thi dtzgy cnal sh htri/btfwi thcgranugxi nhy t prhhngrh steytr tui tnunjv tuh; btyurkhfg rputu,' thz dgckhci ngi dhhythcgr uutx ngi rupy/ ngxgszagx tz ngi ztk "chygmurherupi" ti ztdi pui uutx ngi rgsy' zgbgi shcfkk thz thbygrgxtby mu uuhxi' tz "tunvhhkctrg"sgreuyagbhai uutx aygri sgo btrntki kgcbxdtbdkgmyg thi sh rhhg murhemurupi/pruchri nhy "gbgng" )ptr ehbsgr(' t pauyg ztl uutxngi euhpy thi ptrntxh/ uuh auugr gx thz dguugi mutsgr dhci tuntuhpvgrkhfg hxurho' tzgkfg ztfi "uutxsh rgtemhg pui sh ngshek uugky mu zhh thz thhi ktbdgdkhhci' thz stx dguugi sh rhfyhdg rputv c"v/hgsi muuhhyi ytd' tuhc gr vty dtrbhay dgvty chzgbsktzg ehhy ti gbsdhkyhdg vhk;'" uuh vhhuux' gezhng'egi vtci t aytreg hxus mu uugri dgvhhky surl sr/xfbv pui vtrwk tuhpwi phbdgrgx egi ptxhri' dtb. tpy' tz chho phbdgr pui t ekhhiehbs ztk zhl truhpsrhhgi t vtrwk tui trunbgngi shdtbmg phbdgr uuh t rhbdk/ gx vty ptxhry tzt thbmhsgbychh tubzgr ehbs tui ngi vty gx c"v dgrtyguugyctmhhybx' cgptr gx thz dguutri ti grbxyg xfbv puithbpgemhg' tnpuytmhg tsgr j"u trdgr/ sgrhcgr uuhkinhr nprxo zhhi tptr uuhfyhdg pubeyi kyuc, vrcho/uugi t drgxgr ehbs aphry t vtrwk' uugy gr gxtrtpbgngi tkhhbx tsgr mhhdi ptr sh ntng zh ztk thovgkpi sgrnhy/ tcgr chh t ekhhi ehbs uutx egi bhaytbuuhhzi uutu gx "ctsgry" tho' egi zhhi sh vtrk ztkckhhci tuhpwi phbdgr t ktbdg mhhy' tphku chz tptr ygd'tui sgntky egi auhi zhhi mru,/tuhc ngi zgvy sh phbdgr vty t bhay btrntkgetkhr' ztk ngi auhi rupi "vmkv/"tphku tuhc sh phbdgr thz btl thi btrntki ptrc' egiuugri dgauutki truo sh vtr/ chh tubz thz tzuh dguugi' tuigx thz auhi dguutri tzuh dgauutki' tz sh vuhy thzdguutri ptrekgcy vgfgr sh vtr' tui ngi vty dgstrpydhhi thi aphytk gx tuhprhhxi nhy t btsk/uugi tui uuhtzuh thngr' tuhc sh vtr euny bhay trtpdrhbdgrvhhy' ztk ngi bhay pruchri zhl mu rhhxi sgrnhy'uuhhk gx egi uugri btl ngr ptrmuhdi' trhhbabhhsi thi shvuhy tui gray sgntky ntfi prtckgngi ptr sh ckuymhreuktmhg/duyg ntngx uuhhxi' tz hgsi ntk chho ctsi t ekhhiehbs dhy ngi t eue mh t phbdgr pui vtby tsgr pux thzbhay ptrftpy thi t vtrwk/ tuhl' tuhc t ehbs thz"tunruthd" tui ngi ptrayhhy bhay ptruutx' kuhby zhlmu ftpi t eue tuh; tkg zhxg phbdgrkgl mh tkgx thz thitrsgbubd/) - (vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"cnhr vtci dgkhyi pui sh auugrg uuhhytdi pui "xhhgyhebgruu'" tui c"v dguutri tuhxdgvhhky sgrpui/ nwegi tubzxtrbt/sgntky' vtc thl gx dgbumy' tui gx vty tk. dgvtkpi/stx vty tbdgvtkyi tptr jsaho' tui btfsgo vty gr) - (tbdgvuhci c"v tkhhbx mu dhhi/ chzwi vhhbyhdi ytd' cgrlzgex htr apgygr' thz tkgx phhi/ hgsi ytd gexygr dhhygr pui zhl tkhhbx c"v/uutx thz dguugi sh ztl? stx ehbs vty tkgrdhgx mucnal t mhhy pui cgrl 2 htr vtc thl zhhgr dgkhyipui t "xhhgyhe bgruu'" nhy chygrg hxurho/ thi ayucgxi nhy dguuhxg xhnpytngi' tui tkx rgzukyty thz shetkti euaeg dguutri tbymhbsi nhy thbpktntmhg' tuibhay tzuh uuhhy' tcgr thi dtx' uuh btr fwvtc tbdgvuhcimu dhhi vty nhr dgbungi ctptki aygfgbhai tui uuhhytdgr vty tuhl ptrkuhri sh aytrehhy mu egbgi truhxdhhi'uugdi sgo thz gr tk. dguugi etbxyhpghygs/ nhy sh–kgbdtuhx sh zhhy pui pux' pui tuhci chz trtp – tuh;tzt ptrbgo' tz btl hgsg ckte tsgr muuhh vtc thl zhl"gbgng" ygrtph thz sgr prtckgo dguutri tuhxdgvhhkyc"v/ tuhl sh xhnpytngi pui zhhbg tkgrdhgx zgbgidgnuzy tpaygki tui tui tprugi tptr nhbuy/ btfwieungi mu zhl vtc thl dgegby dhhi uuhhygr t ckte tsgrdguutri cgxgr uugi sh gmhru, prtckgo thz dgvhhkydguutri/muuhh' tui btftntk sh zgkcg/ygrtph' thcubdgi' ntxtza tui ehhrtprteygr' sh) - (ztfi vtci dgvtkpi ///zgrt/ thl vtc bhay dgzgi ehhi uugdtruhx/vhk; ptr tuhdi tphku apgygrcgrl t htr murhe dhy nhr nhhi steytr t ztd'"tpar pruchrxyu mu ptrkhri uutd' tui bgngi uuhytnhish/' tpar nhy sh muuhh ztfi uugy sgr prtckgo cgxgruugri/" bu' thl vtc ctks tbdgvuhci mu trchhyi tuh;t ehbs chh tubz' auhi cgrl 51 htr tky' vty zhlctektdy tuh; auugrg etp uuhhytdi/ ngi vty dgntfychhsg ztfi/ fwvtc ptrkuhri cgrl 02 puby' tui thl bgohgsi ytd 2 ytckgyi pui "0001-3D/" btl srhh' phr'phk tubygrzhfubdgi' tui gx vty zhl truhxdgaygky gxeuny pui sh tuhdi' uuhhk sh nuxekgi pui sh muuhh tuhdijsaho' vtci sh hxurho tbdgvuhci btfmuktzi c"v/vhhby t htr apgygr thz sgr dtbmgr prtckgo uuhdhhgi bhay vubsgry prtmgby muztngi/nhr zgbgi dguugi chh sr/ dtrsti uugkfgr vtyptrauutubsi dguutri c"v/ thl egi dgvgrhd dhhi ckteiktbd ti aphri xhh uugkfg uuhhytd/ctaygyhdy tz stx thz sgr prtckgo/ sti vtci nhrdgbungi stx ehbs ptr tuhdi ygrtph chh t ctrhnygnhy t ,phkv tz tkg thshag ehbsgr ztki zhhi dgzuby'tui t rputv akhnv kfk jukh hartk/ ,zfu knmuu, ptrmgbygr thi ctrt ptre' tui gx thz c"v dguutrituhxdgvhhky/) - (sh tkg crhuugi uutx eungi mubh. tui vgkpi c"v tzuhphkthshag ehbsgr/rupi ptr ngr thbptrntmhg/ahey crhuu' tsrgx yuhai' thbptrntmhg )tbtbho( mu"vnxphe dtzgy") - (thcgr sh tbprtdg uugdi auugrg etbxyhpghati chh tekhhi ehbs' vty nhr t duygr steytr dgztdy – tui thlrgs tuhl pui grptrubd tkx ntng pui t dtb. dgzubskeg"v – tz sh rhfyhdg gmv ptr sgo thz "tuy xhrhgk/"ptr ekhhbg ehbsgr nhy gmhru,' ztk ngi dgci sh"cghch xhrhgk" dgntfy pui "tuyx'" tui ptr drgxgrgtrchhyi tui gr vty dgrtyi mu tpgrhri' tui tzuh vtcinhr dgyti/ehbsgr tui gruutexgbg thz duy mu gxi sh dguugbkhfg"tuy xhrhgk/" gx thz csue unbuxv/thl vtc dgvgry pui tbsgrg tz sr/ ahe vty dgztdy) - (uugi thl vtc dgvty "xhhgyhe bgruu" hxurho' vtyngi dgztdy tz euny pui t "vgrbhgygs shxe/" sgrctrhnygr bhurtktszahxy sr/ tkgextbsgr ahe vtydgztdy chh nhr thz auhi mu apgy ptr ngshmhbgi muHamaspik Gazette58 Rt. 59 Suite 1Monsey, NY 10952Tel: (845) 503-0211 Fax: (845) 503-12113

thhi sh ckuy tsgri tui aygri sh mhreuktmhg/hhar fuj ptr tkg vhkpctrg tui thbygrgxtbygduyi steytr uutx vty auhi dgyti thi tzgkfg pgkgr/ tdruhxi hhar fuj pui ptrtuhx/"gsgbthsx" uugri ekgbgr/gx pgky bhay tuhx truhxmubgngi/tptr jsaho/ t xpgmhgkhxy tuh; tkgrdhgx ztdy ngiegi bhay uuhxi pui uutx stx euny tui gx uugychyg trhhbaygki sh prtdg' uutx mu yti uugdi tprtckgo tz truo sh "ytbxhkx" )ntbskgi chho vtkz(uuhhxg phbykgl chh sh "ytbxhkx"aphry ngi auhi cgxgr' csue unbuxv/tketvtk ztk ngi zhl bhay ztrdi uuhhk gx dhhy tuhlctks tuuge/"btyurkhfg rhhbg rtchbd tketvtk/" stx vgkpy zhhgrduy egdi auuhmi tui sh ange sgrpui/ uugdi sh dgrul puianhrgf.' ztdbshd tz "gx vty dgvty ngr xygrthsx uuhsh aytrexyg prgxerhcati ngshmhbgi/""pgya" tuh; sh tuhdidgsgbey' ngi str; tfyubd dgci/vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"cvty dtrbhay dguutuxy chz gx vty zhl tbyuuheky shvty trhhbdgaygey t ekhhbhdehhy )ptphr' aphkmhhd'"chgs'" atkgf.' cubsk tui btl( thi btz trhhi' tui ngirgstemhg: fngy muuhh mgbskhdgr crhuugi tuingxgszagx vtci sgrmhhky sh zgkcg ztl' tz zhhgr ehbskyuc, vrcho'uutrybshd btl tchxk uutky ngi dgstrpy ti tpgrtmhg/hhar fuj ptrwi tuhpcrgbdgi tzt uuhfyhdg ygngdhhi thi aphytk truhxbgngi t ayhek "ptuo" uutx stxehbs vty trhhbdgaygey/ ngi vty tubz stry dgztdy tzdtr auugrg rhj/thi ptk pui tubzgrwx t ehbs' vty ngi auhi dgstrpytrhhbdgaygey yh; thi sh btz' tui uugi gpgx ckhhcystry thbuuhhbhd cnal gykhfg ygd uugry tbyuuheky tuugdi t auugrg dgrul pui t ehbswx btz' thz gxdguugbkhl uuhhk gpgx t prgnsg ztl thz dgckhciauugrg dgrul pui ehbswx btznhr zgbgi dguugi chh sr/ stkhmeh pui ntbvgyi/ zhhiygkgpti bungr thz 9943-976-212/vtci nhr truhxdgbungi sh "gsgbthsx'" tui chh chhsgehbsgr vty stx dgvhhky sgo prtckgo c"v/nhr vtci dgvty muuhh ehbsgr uutx vtci tk. dgvtyt ptraytpyg' rhbgbshdg btz/ tuhpwi rty pui steyuhrhokubdgi j"u/ ruc ehbsgr nhywi prtckgo pui fxsr tptraytpyg btz uutexi gx tuhx chh sh 7-6 htr' uugi shnuhk' mu cktehri tui trhhbbgngi thi zhl sh cteygrhgmgki pui nuhk' zhh ztki bhay trtpdhhi thi vtkz tui mu shvtkz uugdi t frtbhag rhbgbshdg btz' mh ngi ztk gx ktzi/sgr curt guko vty ctatpi sh "gsgbthsx" thiptrhdi jusa vty thhbgr dgprgdy mh ngi ztk ptkdisgo steytrwx rty truhxmubgngi sh "gsgbthsx" puitruhxbgngi sh "gsgbthsx"?hhar fuj/uuhhxy gpgx uugdi tzt prtckgo' tui uutx nwegi ytisgrmu/sgrptr/nhr uutkyi zhhgr dguutky vgri pui tbsgrg tuhc ngivtc dgvgry pui tbsgrg ngbyai tuhl tz zhh khhsi puizgkci prtckgo' tui vtci btl bhay dgphbgi ehhi gmvpruchry mu yti vty bhay dgvtkpi/ thl chi dguugi chhsteyuhrho' tui zhh uuhhxi bhay uutx stx thz cfkk/ thleungi zhh truhx nhy auugrg hxurho/gx dhhy ti ptr t ktbdg mhhy' tui uutx fwvtcuugri tbdgztnky uuhhxg phbykgl uutx thl ptrayhh bhaypubeykhl uutx zhh zgbgi )anu.? thhygr?(' tui btfsgonhy vhhxg-uutrhng uutxgr tui ngi khhdy tuhpwi pkt. puish ruei/ ngi bgny tuhl "thhchuprtphi/" tui chz srhh ygdchh nhr vty dgvtkpi mu khhdi t "uutrho uutxgrpkgxe'" uutx nwegi euhpi thi ptrntxh/ ngi phky gx tihhar fuj ptrwi trhhbkhhdi sh auru,/) - () - (ngi vty gx btl dgftpy ctmhhybx gr vty zhh dgvhhkynhy ngshmhbgi/ zhhi ygkgpti bungr thz 5050-353-212/gmu,'"xygrthsx" thcgr sh ntxuuh vgby' pux' tt"uu/ngi anhry gx cgrl thhbntk t uutl tui gx aygkytp stx auuhmi/ nwegi gx tuhl bumi thi tbsgrg pkgmgr'"srhhxtk" )LOSYRD(/ gx thz bhay ehhi "shtsgrgby'" btrt "ngshmhi/"ptr t drgxgr hubdk uutx zufy vhk; ptr aytregauuhhx' thz st t prgxerhcati ngshmhi uutx vhhxyhhar fuj/thbgrkhfg ygnpgrtyur thi egrpgr/ tzuh tuhl ztk ngiptrnhhsi etuug tui etpghi dgyrtbegi' uuhhk zhh srueimuo vuhy tui ntfy aphri uutrgo' tcgr sh vh. uugryabgk ptrkuhri mu sh trunhdg kupy tui ektpy trtp shtuhxdgyruebyehhy ntfy grdgr sh egky thi sh phbdgrx/ngi ztk ptrnhhsi tketvtk' uutx yrhhcy sh ckuysh egrpgrwx ngdkhfehhy thhbmuztpi vhhrti/ ngi str;gxi vhhxg ntkmhhyi' tui yrubegi txtl' uuhhkkhbzgi' tui drhbg ckgygrshdg drhbmhhdi/ trtbsza szauxthz fngav' tcgr btr nhy t ntx' uuhhk gx egi vgfgriuutx rgdukhry sh ygnpgrtyur pui egrpgr/ phk thhziyrgpy ngi thi tzgkfg aphhzi uuh cvnv pkhha' yahei'ngi str; gxi aphhzi rhhl thi "thhrti" )thhzi(' uuhhkt ntbdgk thi thhzi yuhay sh yhhrths ngytctkhzo'dgatmy tz phbg; chz mgi nhkhtbgi ngbyai thi tngrhegkhhsi tuhl sgrpui/ztl uutx thl khhs tuhl sgrpui' tkx nhhsk pui 71 htrtky/ gx thz bhay ehhi zgkygbg ztl – gx uugryuugdi sh tbprtdg tuh; etkyg pux tphku thi uutrhnguugygr' egi zhhi ngi khhsy pui "rhhbtksx xhbsrtuo'" tuuhytnhbgi dhhy gx tuuge/hhar fuj ptr sh gcus, veusa pui sh tuhxdtcg'thz t xhni tz sgr prtckgo egi eungi pui xyrgx tphkusgr ngbya uuhhxy bhay sgrpui' tui surl bgngi shdguugbkhl zgbgi sh uuhytnhbgi duy egdi "xyrgx'" tcgruuhctks zhh vtci dgvtkpi chh nhr vhhki sgo prtckgo'thhi gmv mu sgo thz' ngi ztk tbyti shegrg ztei/btl ti gmv thz' mu bgngi "ch/ etnpkgex" uuhytnhbgi/ckuy mhreuktmhg/ stx egi ptxhri thi xhh uugkfgygnpgrtyur/btby mu sh vuhy pktl aphri xhh uutx ehkgr uuhgruutrygy uugri zhh ayhh;' tui stx ntfy auutfgr shdgkhyi sgrpui' tui t steytr vty nhr dgztdy tz gxeuny pui t zgkygbg rgtemhg tz uugi sh shbyaheg tsgriuugdi sh crhuu kgmybx thcgr pux uutx aphri zhletky tphku thi vhhxg zungr uugygr' vtc thl tntkvhk; ptr etkyg puxuugdi sh tbprtdg tuh; t druhx hubdgk uutx vty tauugrg dgrul pui auuhmi' egi ngi euhpi thi drtxgrhvhk; egdi auugrg auuhhx) - () - (muo nuj r"k' tcgr ngi vty gx c"v dgftpy ctmhhybx/dgrul tui dgktzy uuhxi mu bgngi ctkshdg arhy/ chhocubsk thz gx auhi dguugi zhhgr tuhpdgcktzi' fngy chzduyg wkgbxgxw ptr kuhpbsg bungrivhk; ptr 6 phbdgrx?tuugedhhi pui zhl tkhhbx/ thz stx rhfyhd?btr nhy thhi tuhd!(/ tcgr gkygri uuhhxi cgxgr' tuiptrayhhgi sgo tjrhu,/vtci muuhh dgzubyg tuhdi tuhpwi dtbmi kgci cx"s/ stxehbs egi tntk gbypgri' "tcgr thl egi zgvi" )tphkugkygri ztki fxsr njze zhhi stx ehbs' tui ztdi tz ngivty zhh khc c,fkh, tui ngi uuhk tkgx yti zhh ztkijhkue uutxptrt xtry' tui mh gx thz tuh; sh tuhdishrgey tsgr crhki/ gx thz zhhgr t auugrg ztl/ shcfkk thz uuhfyhd mu tbgregbgi' tz ptr t ehbs thzdtr auugr mu vtci t "pgya" tuh; sh tuhdi' bhay ehhiptrsgeubd' btr tphku caudd uugi ngi aphry uuh sh tuhdthz ptraktxi tui nwuuhk dgci "tchxk kupy/"dgvty tkx ehbs tui gx vty bhay dgyuhdy – uuhhknwegi gx tuugeruei' bhay btr cnzhs tuhxmuaphki shthhbgr vty dgvty dgarhci tz t "xjurvwbg pgya"tuh; sh dkgzgr thz cgxgr uuh tbsgrg' tcgr thl vtc gxhhar fuj ptr sh xgrhg crhuugi thcgr t "pgya" tuh;sh tuhdi tui tbsgrg zgv-ertpy ctvtbskubdgi/) - (tubzgr ehbs thz dgcuhri nhy zgex phbdgrx tuh; shpux/ thl vtc dguutky cgyi uugr gx egi nhr ztdi uugdi tauo etrcx tuhxgr tpar tundgztkmgbg rhhz-eghe' tuituhl dtrbhay ehhi nhkfhdx/ztfi' ptkag pha btr khhfyg )trhhbrhhci thi sgoxeuuta tui muuhck(' tcgr bhay ehhi cruhy' uuhh.' ehhisgntky ztk ngi gxi dtr khhfyg ztfi' dgetfygdrhbmhhd' txtl xeuuta' bhay ehhi ztk.' bhay dgprgdkygntngx' tui muntk uugry gx sgntky t atkv pui pheujbpau,' 3( gx egi zhhi t xhdbtk pui tpdgauutfyg bhri'uutx str; uugri ctvtbsky surl t duyi steytr' 2( gxegi zhhi ptrchbsi nhy dguuhxg etnpkhetmhgx chh hubdgptkdbsg thbptrntmhg: 1( gx egi zhhi ptrchbsi nhy muvuhfg ntxi pui TSA tui TLA "gbzhhnx" thi sh kgcgr'rgstemhg: cnal sh kgmyg muuhh htr zgbgi dguugigykhfg crhuugi tuh; sh ygng' uugkfg vtci sgrntby sh) - (nhr uuhki tbprgdi mh ngi vty auhi dgvgry puiertmgbhai tuhpwi dtbmi egrpgr uutx vtky auhi tiertmgbhai tuhpwi dtbmi egrpgr) - () - (t anugx uugdi sh ygng' tui sgr steytr thz nnatruhx pui sh fkho' thi tuhpcruhz tuh; hgbg ptrctygbgtkgrdhgx/ zhhgbshd kgmybx chh t ctetbyi steytr ptrtkgrdhgx' ptr t ruyhbg tpthbyngby' vtci nhr dgftpychh tubzgr napjv pkgdy ngi bumi sgo anhrgf. zhhgrtxtl' mu ctvtbskgi auugrg vuhy tuhxaktdi puivty dgphbgi sgrhbgi muphk "etryhztui'" tsgr"xygrthsx" uuh ngi rupy sgo ektx ngshmhbgi/thi dtzgy thz dguugi t crhuu thcgr sh ptpukgrg vuhyanhrgf. uutx thz kgmybx trtp pui ntregy uuhhk ngi4

tz ptkhpx' tui dgauutkbehhy tui tbdgkhhdyg xhhbuxeungi pui tkgrdhgx mu sh uugygr yuhaubdgi/ nhr vtci"ptkhp" thi sh xhhbux/ ngi vty gx truhxdgbungi nhy tekhhbg tpgrtmhg' tcgr sgr steytr vty nxchr dguugit dguutkshdi hhar fuj ptrwi trhhbaygki sh auru,'tui thl ktz sh bungr chho rgstemhg/uugdi sh tbprtdg tuhpwi ngshmhi "rgnheghs" ptrwi"xtrhgyhe tryrhhyhx"trtbsza/ tz ngi gxy txtl sgrpui egi tntk sh vuhycteungi ti trtbsza ptrc/"NOITACOLSID LASRAT-OLAT'" uutx ctayhhy pui argekhfgnhr uuhki vgri gmu, tsgr grptrubdgi uugdi t puxprtckgo uutx rupy zhl "yh/ yh/ sh/ gx'/" tsgr"ygktytrxtk shxktueghati"hhar fuj/tptr htr apgygr thz zhhi btz uuhsgr ptraytpydguutri' tui gx vty zhl truhxdgaygky mu eungi pui tzhl tuhpdgvgry' tui tphku tuh; zhhi kgrbgi ty zhltbdgzgi t nurtwshdg ptrcgxgrubd/akt;/ pui sgntky ti thz gr dguutri ngr tuhxdgruvy'zhhi euk thz dguutri ahhi ektr' sh abtrfgi chhbtfy vtytuhpdgaytbgi zhhgr tuhxdgruvy c"v' uuhhk gr thz bhaydguugi mudguutuhby chz sgntky mu t btrntkg ruthdgnhr vtci dgntfy sh tpgrtmhg truhxmubgngi sh"gsgbthsx'" tui auhi sh grayg muprh btfsgo thz grdgabtrfgy dgpgrkhl chho aktpi' tui zhl dguugeythbnhyi sh btfy mu ftpi sgo tygo/uugdi truhxbgngi sh "gsgbthsx'" vty t ehbs chhtubz hubdgrvhhy dgkhyi argekhl pui t ptraytpyg btz'gsgbthsx' xhhbux' abtrfi'tui kgrbgithz sh cgxyg gmv ptr sgo?hhar fuj/btrntkgrvhhy vty stx ehbs c"v bhay ehhi tuhgrithbpgemhgx' tcgr gr thz ht zhhgr tbdgkhhdy' yt uutxtzt prtckgo ti ntfi "yucx"? uutx crgbdy sgoprtckgo? uutx egi ngi yti sgrmu gx mu ptrnhhsi?steytr ztdy ngi nuz ntfi "yucx/"sgrhcgr uuhki nhr prgdi mh gx thz st ti gmv ptrstry t ktbdg mhhy' tui chh sgo ehbs thz tzuhtuhxdgaygky tz gx rhby bhay tkhhbx truhx tui sgrtubzgr 4whgrhd ehbs vty tbdgkhhdy sh tuhgri nhypkhxhdhehhy/ sgr "th/ gi/ yh/" ztdy tz gx khdy auhicgxgrg tuhxuugd tbayty "yucx"?) - (hhar fuj ptrwi nzfv zhhi sgo rcho' tui phk vmkjvtui xhhg,t sanht/tbmueungi' tui gr vty ngr ehhbntk bhay dgkhyi pui shtkg prtckgngi/bumy gr grkhl sh "bghxtbgex" )XANOSAN( btz thhbaprh.'tui stx vtky murhe pui sh xhhbux prtckgngiauutfgr tui ngi vty dgegby tuhpvgri sh "atyx/" uugigx euny ht tzt tkgrdhag rgtemhg pui mhhy mu mhhy'c"v/nhy sh mhhy zgbgi sh tkgrdhgx dguutri auutfgr tuidgptkdy' tui stx ehbs vty cnal tptr htr cteungi"atyx" egdi sh tkgrdhgx' tui stx vty yteg dgvtkpithmy chi thl dguugi chho steytr tui nhhi bungr thztuhpxbhh truh; vgfgr uuh prhgr/sh kgmyg htr chi thl bhay dguugi tzuh pkhhxhd nhywiyrtdi sh kgbxgx' tui thl vtc ruc mhhy dgvty dkgzgr/htr)!( thz nhhi bungr bhay truh;/ gx thz tchxk auugrzhl mudguutuhbgi mu ty sh kgbxgx' tcgr gx kuhby zhl/pgrnhgck kgbxgx" )uutx ngi vty yteg sgrntby thit crhuu ptrhdi jusa(' tui c"v ptr sh bgexyg zgfmidkgzgr pui sh 8 htr/ nhhbg bungri pkgdi fxsr truhpdhhi/chh sh zgfmi htr vty nhr thhbgr dgztdy mu bumi sh "dgzuugdi sh bungri ptr dkgzgr uutx kuhpi vgfgr tuivgfgr' thz nhhi thhdgbg grptrubd tzuh' tz thl yrtdt crhuu mu egbgi vgkpi ti tbsgri thswx auugrhdehhy/ gxthz t zfu, mu sh vhhkhdg ygd!thl vtc druhx vbtv mu khhbgi sh crhuugi tui zgvisgo "nh fgnl hartk'" uuhtzuh thsi bgngi mhhy mu arhhcicar unpkht kgau, abgk tui dhl tni/vhk; ptr "vgngrthsx"sh thbptrntmhg thz uuhfyhd' uknmuv dsukv hjac/) - (etkhbszahhyhx" )SITIGNALOHC ENUMMI-OTUA GSP( tuithz dguutri tuhxdgvhhky/tuhc ngdkhl mu vgri pui thhbgo uutx thz dguutrishtdbtzhry nhy "ph/ gx/ szah/ tuhyt-thnhui"ph/ gx/ szah/ etkhbszahhyhx""phsgkhx" ptr tzt prtmgsur/hhar fuj/) - (thi tptr uutfi' chho tbsgri thhbntk tsgr muuhh ntk thtr' tui ngi thz t ngbya/ngr ngshmhbgi tui bhay vtci nbujv cdanhu, urujbhu,'yuy ngi sh gmv pui mhhy mu mhhy' chh thhbgo thhbntkgx thz bhay ehhi puketng "rputv'" tcgr tbaytykgci thi dhvbo' tui zhl aytpi nhy ntyrhi tui btl phkhxurho btl bhay tuuge' egi ngi pruchri btftntk' tcgrdguugbkhl thz thhbx dgbud' tuh; t ktbdg mhhy/ctruthdy sh tbymhbsubd' tui sh etnchbtmhg rgsumhrysgo prtckgo cfkk/ tuhc chz pupmi nhbuy zgbgi shuugry thbdtbmi mgktzy' tui ngi aphry zhl uuh t bhhgrngbya/ sh thhz ptrayhky sh hxurho' sh "gpxto ztk."ekhhbg dkgzkgl pui 5 tsgr 7 tubxgx/ apgygr bgny ngithhi tzt thhz-dgnha ptr ctvtbskubd thi cgy' chz gxngi nhay muztngi "gpxto ztk." nhy uutxgr' chzgx uugry t sheg ptxyg/ ngi khhdy gx thi prhzgr' thitui dgdgci ptr btl ngbyai' tui tkg vtci c"v dgzgviuutubsgrkhfg rgzukytyi/dgkhygbg' chz thl vtc c"v dgvgry pui t pauygbtyurkhfg gmv uutx trchhy duy/ thl vtc gx pruchry'ngbyai khhsi tzuhphk pui "vgngrthsx'" tz xwthznna t dhvbo/ thl uuhhx' uuhhk fwchi dguugi muuhai sh) - (uutx tbsgrg vtci dgyti thi tzt muaytbs' tui tuhl mhthhbgr uuhhxy pui t duyi steytr uutx bgny titrhhbkhhdi t dguuhxg aruh; tuhxmudrtsi sh pux tui ngikhhsy ngr bhay cgzvah",/ tcgr nhr uuhki ptrsgo uuhxikuhy sgo ctetbyi pux xpgmhtkhxy sr/ ctkshbdgrthz st thhi ztl mu yti' ntfi ti tpgrtmhg tuiuutx vty tchxk ctruthdy sh uuhhytd' tcgr bhaytuhxdgvhhky/hxurho tuh; sh muuhh zhhyi truo sh ebgfk/thl vtc auhi dgntfy "tryagx" tui "trytshex'"vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"ctmhbs muo bhhgo htr ,ag"c vctv gkhbu kyucv ktnhr' tkzt' uuhhygr trchhyi muztngi' tz "vnxphe dtzgy"ztk cx"s uuhhygr nmkhj zhhi gk ms vhu,r yuc chz nhr uugki zufv zhhi muo druhxi "urpt hrpt" surfwi rupt fkmhhykhl' tsgr vty ngi ptrdgxi truhxmuahei tuh; ptxy gpgx uutx nwvty dgcgyi' zhhy tubz nujk ptr sgotuhl/bhay tbvtkyi t mgr tsgr rudzv' btr zhhywzag tubz nujk nhywi dtbmi vtr./ tntk egi t uutry tsgr tuhxsruezhhi tunptxhd tsgr crgbdgi uuhhytd/ muntk thz t crhuu truhxdgptki' t ngxgsza thz bhay dggbypgry dguutriuuhki nhr st cgyi njhkv xkhjv ufprv pui sh mgbskhdgr yuhzbygr khhbgrx ahjhu tjhbu fk ch, hartk tbahobaho uy; cfk neunu, nuacu,hvo/ xhh uugr gx thz j"u dgyagpgy tsgr ctrhry dguutri xhh uuhtzuh' ztk ngiayhhgbshd ptr sh vhhkhdg ygd' strpi sh aytc nhydkhsgr pui "vnxphe dtzgy" tuhl tpdgci shi ujacui tuh;xhh uugkfg chi tso kneuw tsgr chi tso kjchru ptrkgmubd uutx vty ngdkhl ptxhry muuhai sh stzhdg ckgygr/dgdrhbsgy dguutri mu ctrhfyi bhhgx' ctarhhci tryhekgi tui puckhmhri crhuugi uugkfg ctrhri sh yhpxygxyrubgx pui thshag ehbsgr thi xgbxhyhuug tunaygbsi/uutry pui sh rgstemhg:t mhhyubd thz bhay ehhi drhbdg ngav' crujbhu, tsgr cdanhu,' thcgrvuhpy tzt tuhxdtcg uutx thz trhdhbgkt duy dgcgbyay htrts"d/fk yuc/btl phk tbsgrg thshag ehbsgr nhy sgo prtckgo uutxnhhbgi tuhl zhh zgbgi btr sh thhbmhdxyg thi sh uugky/muaytbs/ tcgr nhr uutkyi zhhgr dguutky uuhxi tuhc ht'tuhxyuhai gmu, tui grptrubdgi' tui' uugr uuhhxy' vgkpiuuhphk nhr uuhhxi' thz bhay ptrvti btl t napjvchho jrshai thsgbyuo uutx vty t ehbs nhy sgosteyuhrho ztdi zgbgi tuh; sh dtbmg uugky ptrvti ckuhzsrhh vubsgry uutx zgbgi dguutri shtdbtzhry nhy sgo/nhr uuhki tbprgdi uugdi sh dtr zgkygbg "etxygktuxhbsrtuo" )EMORDNYS OLLETSOC( uutx kuhy uuh"etxygktu xhbsrtuo"uutx ti thcgrpkux sgrpui thi egrpgr egi ntfitrtbsza dguuhxg yhhki pui sh vuhy' uuh chh sh vgby' tuhdi'rgstemhg: sh ygtrhg thz bhay suet tuh; nhhgri'btr tkgx nhy txtl "uuhytnhi gh/" )cgyt egrtyhi('etkhr ti ehhi xhcv' thz ngdkhl tz stx euny btfwi gxidguuhxg drhbmhhd uuh nhhgri' uutx stx thz aytreuugdi sh "tuhd vhhyk prtckgo" uutx ngi vtydgprgdy ptrhdi jusa' tz gx cteuny t ntsbg trtbszatuhd vhhyk prtckgo?) - () - (ehbs auhi tbdgvuhci mu gxi tuhl uutrhng ztfi' tuibtfsgo tuhl ayhekgl' "xtkhsx" bhay muntki/dgdgci ptrwi ehbs/c"v btl tptr jsaho tuhpwi "etkyi" uugd' vty stxetky/ knak' muntkgbg drhbmhhd pui sh zup' tuhl "cghchszatrx'" vtci nhr gray dgkhhdy thi prhzgr' tui sti zhhc"v stx thz dguugi sh rhfyhdg uugd/ mgchxkgl vtci nhrtbdgvuhci dgci ptrwi ehbs tkg btrntkg aphhzi' thidgyrtfy mu pruchri dgci ptrwi ehbs btr etkyg ztfi/ngi vty tbdgvuhci nhy "thhxgx" tui "thhz yhh'" tuipruchry ptrahsgbg uugdi' chz t ygrtphxy thztuhpdgeungi tz gx egi zhhi t "xgbxtrh" ztl' tui vtynhr vtci t "xpgmhgki ehbs" uutx vty bhaydgakubdgi dgvgrhd' tphku dtr muntkgbg gxi/ nhr vtcietkyg gxi mu egbgi akubdgi5

gmv tz sh ntng ztk gx fxsr kgei' uuh ngi zgvy tz gxvty yteg dgvtkpi c"v/"etytrtey" chh ekhhi ehbsrhfyhdi ckhe tuhpwi kgci tui vadjv pryh,' vtci zhltkg auugrhdehhyi dgkuhby/vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"csgrehheky chz grc huo yuc uugi fwvtc dggbshdy etfinhy 61 jsaho(/ fwchi dguugi zhhgr tpdgauutfy tuithcgruugkyhdy )DEMLEHWREVO(' tui sgr nmc vty zhlthl vtc tbdgvuhci khhsi pui "ptbhe tytegx" cgrl3 jsaho btl nhhi muuhhyg ehbs )hubdgr pui grayi ehbsvhk; ptr "ptbhe tytegx"hhar fuj/rgstemhg: tn,' phkg baho msebhu, pui prhgrshdisur vtci dgvhhxi yti sh gmv' tui gx vty c"v dgvtkpi/steytr' mu zhfgr ntfi gx thz bhay gpgx j"u ngragskhl uuh t wxyrtcgrh'w tcgr btfsgo thz sh rhfyhdgchho tbvuhc/ngi str; btr dgsgbei mu uuhhzi sh wxyrtcgrhw ptrwitzt ztl' tcgr hgmy auhi' thi gkygr pui thhi htr' thzauhi sh wxyrtcgrhw ckuhz vtkc pui uutx thz gx dguugimuprh btfwi tuhpayhhi' uugy gx abgkgr tuugedhhi/ thlvtc bhay dgegby dkhhci tz "stx" ztk zhhi ti gmv ptrsh wxyrtcgrhw tuh; nhhi ehbswx gkbcuhdi' vty zh dgztdythl ztk gx kgei thcgrwi ytd uuhphk nwegi' xpgmhgktuh; sh vtby' zgbgi nhr dgdtbdgi mu nrx/ rtzbpgks ,jhwthi ntbxh mu vgkpi tuhxvhhki sh crh/ uugi zh vty dgzgitui chh sh 5 htr cgrl uugry gx thbdtbmi ptrauutubsi/stx htr grc acugu, vty stx ehbs dgftpy t crhgx drgxgr tui aytregr chz stx ehbs uugry cgrl 1htr tky' tui btfsgo uugry gx auutfgr tui auutfgr't ehbs chh tubz vty gx/ nhhi steytr vty dgztdytz uugi t ehbs vty t wxyrtcgrhw tuh; sh vgby uugrywxyrtcgrhw tuh; sh vgbycrhuugi' nhr zgbgi gx aytre nfhr yucv/mhhy/t stbe ptr sh tuhxdtcg tui xpgmhgkg ptr shetp-uuhhytd tsgr nhsehhy' gr ztk ntfi t ygxy tuh;sgo uuhytnhi tui ngi ztk zhl bhay strpi pktdi t ktbdggx thz dgrtyi tz ngbyai ztki uuhxi pui sgo' tuicgyi sgo steytr' xhh uugi ngi vty tunptraygbskhfgbhhgr ngbya' tui sh dtbmg etp-uuhhytd prtckgo thzytytk ptrauutubsi dguutri/c"v dgzuby tui aytre' vty zh tbdgvuhci mu bumiuuhytnhi sh/ tui chz tptr uutfi thz zh dguutri nna ttcgr bhay vtcbshd ehhi tbsgrg crhrv' tui btl sgrmutz sh ygxyi vtci dguuhzi tuh; tkgo tbsgra tz zh thzctn, chi thl dguugi zhhgr xegpyha tz tchxkuuhytnhi sh/ ztk vgkpi ptr tzt tbdhhgbsg prtckgo'gx vty zhl truhxdgaygky tz stx ehbs vty pauy tntbdgk thi "uuhytnhi sh/"gray btl fngy t dtbmg ehhkgfshdg htr pui khhsi'vty ngi dgbungi t crhhyg xgrhg pui ckuy ygxyi' tui"xyrgx" pui xeuk' btyurkhfg tbyuuhekubd' tcgr uutxgr vty btr dgyti tsgr dgdgci vty bhay dgvtkpi/gr aygbshd pruchry gpgx ti tbsgrg tuhxrhhs' thhbntktkgrdha muo uugygr' tkgrdha muo gxi stx tui hgb.'dhhi aktpi' tui gx vty tuhl thr dgntfy bhay egbgigxi/ dhhgbshd muo steytr thhbntk tui btftntk' vtytprgsi tuh; etp-uuhhytd' uutx zh vty dgztdy vty tzuhauugr dgphhbhdy tz zh bhay dgegby yti gpgx gbsgra uuhnhhi mgbgrkhbd ytfygr ,jhw' pui aygbshd ti tkgcgshd tui muprhsi ehbs' vty zhl pkumkhbd tbdgvuhci"uuhytnhi sh/" btftntktui btftntkbungr khdy chh sh rgstemhg/) - () - (muaytbs "xtrhgyhe tryrhhyhx'" egi ngi tubz tbrupitui nhr uugki dgri nhyyhhki thbptrntmhg cx"s/ shngi vty gx bhay ctngrey chz xwthz auhi dguugigr vty dgztdy ngi str; abgk tpgrhri sh tuhd' uuhhksh "etytrtey" thz auhi stry dguugi t dtbmg htr' btrtuu xtuy etrtkhhbg' thi yatrkxytui/ zhhi ygkgptibungr thz 2267-297-348/nunjho thi sgo pgks thi tngrheg' sr/ gsuutrs uuhkxti)NOSLIW DRAWDE( t prtpgxtr chh ngshek tubhuugrxhyhuuhk thl nhyyhhki sh duyg rgzukytyi c"v/nhr zgbgi tbdgeungi mu thhbgo pui sh drgxygt ktbdg mhhy murhe vtc thl dgvty tbdgprgdy uugdit "etytrtey" tuh; sh tuhdi pui t ekhhi ehbs/ tmhbskpuo mgrt tdrt/vmkjv/mhhy tui fuju,' tcgr c"v nhhi ytfygr thz vhhby tntng pui t ayuc nhy ehbsgr' tui nhr agpi vuhpbx bj,/thbpgemhg uutx ngi vhhky tuhx surfwi bgngitbyhchtyhe tuh; mgi ygd/ gx vty tubz dgetxy phkmuo akux' tchxk jhzue/gbtrgexhg' cukhnhg' thz bhay gpgx uuh ti tuhgrbtr pauy mu zgvi tz thr zgby bhay tkhhbx nhy sgoprtckgo/gx thz tuhl zhhgr dgrtyi mu euhpi sgo cul tuh; shygng pui vrc dtksuutxgr akhy"t pui pkgycua' tuhcthz t ths nhy t uutrho thsha vtr./ zhhi ygkgptibungr thz 0723-564-615' tui gr bgny ti ruc thbaurgbx/thhbgr pui sh drgxyg nunjho thi sgo pgks thz sr/ntryhi phagr pui "ktbd thhktbs szautha" aphytk/ gruuhhbgi tui zhl cgyi chh thr zh ztk gxi uugy btr trdgrntfi sh nmc/thhgr ytfygrwx auks/" zh thz trhhbdgptki thi t bg.'tui btr prtpgatbgk vhk; egi thr truhxakgpi sgrpui/surl yti ptrahsgbg nxufbwshdg ztfi mu zhhi str/bgny gx duy trhhi thi vtr. tui etp' "gx thz bhayuugkfg tbsgrg dhhxyhag njkv/ gx aytny dguugbkhl puisgo uutx gpgx sruey ptrwi ehbs tui gx ektpy tuhxduyg tuhxktz/stx thz t pxhftktdhagr prtckgo' pubey uuh xhhsgrmu' egi thl sgrmhhki thi eurmi nhhi thhdgbggrptrubd' khhsgr t auugrg surfdtbd tcgr c"v nhy tuugdi sgo crhuu kgmybx mh gx thz st chho vhhnhaiguko "gbtrgexhg" tui "cukhnhg'" tui uutx nwegi yti"gbtrgexhg" tui "cukhnhg"ngi' tui sh gher thz mu dgsgbegi tz sgr vhhkhdgrctagpgr thz thhchd nhy nhr tui gr vhy tubz aygbshd/ftp t srhnk hgsi ytd' tui thl dhh aktpi ctmhhybx/tubygrayg aurv' tz ngi uuhk zhhi dgbud aytre' egituhl khhd thl t aytreg sdua bhay mu zhhi nhs –uuhhk t nhsgr nuj thz ngr tuhxdgaygky mu sh ztfi/ thlc"v surl sh tkg ztfi vty zhl sgr nmc aytreptrcgxgry' ti ngshmhbgi' tui thl egi gx etbyrtkhri/tz tuhc "jx uakuw thl dhh jkawi" ztk nhl thhbgr zgvi)suet uuhhk "stx" thz nhhi pjs!(/tyteg' btr ngi anugxy tuugemubgngi sh etp sgrpui/thl aptmhr tvhi tui murhe' tuhc ngdkhl muuhai ngbyaiytaeg(/ thl ru; nhhi nti prgdi uutx yuy zhl' ngianugxy x,o tzuh – thl ztd bhay tz fwvtc hgmy tztgx truhx' "dhhxy bhay jkawi' chxy tegh/" thl dgc tyrube uutxgr )thl vtky tk. t ekhhi pkgak thiyrtfy uuh thl dhh hgmy jkawi' yrhhc thl tuuge sh chhzgdgstbegi tuh; gykhfg uugdi/ thl ekgr mu nhr tui fwztdvhhby uugi thl cteuo t ptbhe tyteg' sh vtr.vhhcy ti mu ektpi uuh t vtngr )uuh btfwi kuhpi( tui thltruo phbg; htr vty dgsuhgry thl ztk tbgregbgi tzxwthz btr gpgx thi nuj tui gx pgky nhr dtrbhay/cruhbg ptphr cgd' aytygkgl' tui tzuh zhl ctruthdi/guugbyugk zgbgi dgktpi sh ygd' uutfi' jsaho tui htri/nhhi steytr vty nhl dgzgi tz gr vty dgztdy gxthz "gbezhhgyh/" gr vty dgztdy thl ztk tygngi surl tsrhh tzhhdgr ptrytdx )ngr yu thl gx bhay c"v( tuithl vtc dgzgi thl nuz ztptry trhhbptri thi aphytk/fuj pui ptrtuhx/xhxy" )TSYC TFELC LAIHCNORB(' chh ti gruutexgbgo/uutx vty ngi dgyti' mu uugngi thz ngi dgdtbdgi? hharnhr uuhki vgri thbptrntmhg tsgr grptrubd uugdi t"xhxy" chho vtkz' uutx vhhxy "crtbehgk ekgpy"crtbehgk ekgpy" xhxyvmkjv rcv/vah", ztk vgkpi nhr ztki zhl sgrbgbygri mu tho'bhay nhy hxurho' btr n,ul tvcv/tnubv tui cyjui/ thl uutky bhay thcgrdgyrhci tz thluutky dgztdy tz tuhc thl vtc thhi ztl ptrshby' tbtfwi zhl trhhbyti tchxk vtc thl tbgregby tz thlvtc ehhbntk bhay rhfyhd ptraytbgi sgo ctshhy puitbdgvuhci mu kgrbgi t xpr' dgarhci thi thsha'" uutxvty nhr dgdgci dguutkshdg jhzue chhmuayhhi sgo bxhui/hgsg xgxhg/surftuhx sh auugrg uutfi tui jsaho vtc thl tuhlptraptry/ thi nhhi ptk vtc thl tho dgcgyi mu ktzish aktx tpgi' tui nhhi nti vty dguutry thi vtk chhpui vkfvwshdi aytbspubey str; ngi tfyubd dgcituh; "hjus'" uuhhk sh yhr pui zhhi tphx thz aygbshdthi ctvtbskgi phhbhdbsg argegshdg jkunu,)SERAMTHGIN(/tcgr cx"s thz gr dguugi sgr rhfyhdgr akhj nhltruhxmubgngi pui sgo zunp/ tdc' gr thz tuhl t nunjvtbvuhc chi thl dguugi zhfgr gx thz truhxdguutrpi mhhytui dgky' zhhgbshd zhfgr gx thz t rhhi phzhag prtckgo'stx thz t uugd mu tuhxkgrbgi sgo ngbya zhl ctruthdithbdtbmi tui egbgi trhhbdhhi thi t yhpi akt;/ dtb.gr vty t ngyts uutx vhhxy "xh/ ch/ yh/ thh/")AINMOSNI ROF YPAREHT LAROIVAHEB EVITINGOC :ITBC(txtl bhay' tui nwegi tk. pruchri mu ctmtki tkhhbxtui btfsgo murhe cgyi nhy t "ekgho/"vtr. steytr nhywi zgkci btngi(/ zhhi ygkgpti bungrthz 7890-585-743/ gr bgny ti dguuhxg thbaurgbx' tcgrgbskhl chi thl tbdgeungi mu sr/ rtx kguuhi)NIVEL SSOR /RD( pui ntbvgyi )bhay ptrnhai nhy tnhl tzuh dgaygry tz fwvtc bhay dgegby tbdhhi dgvgrhdnhywi ytd/"thbxtnbhg'" tuh; t aytrei ptrbgo' uutx nhhby' bhaydgegby aktpi uuh t ngbya' btfy btl btfy/ gx vtyduyi steytr mu uugngi sh vadjv vty nhl mudgphry/cnal gykhfg jsaho vtc thl dgkhyi puinhy t acj uvustv muo curt fk guknho arhhc thlsh auru,' mu ktzi uuhxi ptr tbsgrg sgo btngi pui tvhk; ptr "thbxtnbhg"xhhs ntbvgyi/ zhhi ygkgpti bungr thz 0015-446-212/nhr vtci dgvty duyg grptrubd uugdi t etytrteychh t ehbs' chh sr/ ngstu )WODEM /RD( pui tpgr thxy) - (hhar fuj ptr tkg uutx vtci tubz dgvtkpi' tui tduy dgcgbyay htr nhy phk thsha bj, dgzubygrvhhy/t ktbdg mhhy egi sh tbyuuhekubd tuhxeungi auutfgr uuhbtrntk/cktehry sh zgv ertpy' egbgi sh bgruu khbhgx bhayuugri dgvgrhd tbyuuheky' tui tuhc stx vtky ti cnaltbyuuheky thi sh grayg htri pui t ehbs' nhy sgo uutxstx ehbs zgvy tkgx truo/ uugi t "etytrtey"uuhfyhd mu thsgbyhphmhri t "etytrtey" chh t ehbs' uuhprhgr/ sh bgruugi khbhgx pui sh tuhdi muo nuj uugrintbvgyi/kuhy tubzgr grptrubd tui uuh steyuhrho ztdi' thz"ptuxy-tp" tczgruutmhg tpthbyngbyx hgsg ptrjsaho/ sr/ xhhxkgr vty tphxgx thi ctrt ptre tuisrhbdgbs/ sh tpgrtmhg thz c"v tsurl nhy grptkd' tuinhr vtci t ktetki steytr' sr/ gnhkh xhhxkgr' ptr sh6

tkxgr tuh; sh etrbhg )tuhdi(btl tk. sh crgi pubgo crh' str; ngi khhdi t srhygahfy tuh; muuhh ayubsgi/ptrchbsi nhy uutexi bhsgrhd/ xhh uugkfg thbptrntmhguutky duy mubh. dgeungi' hhar fuj/thbpgemhg chho gkbcuhdimuo vtkz/ xwthz bhay btftbtbs' btr tntk ngr tuitntk uuhhbhdgr/ fwuuhhx bhay uugi tui uuhtzuh gx vty zhlauhi t kgbdgrg mhhy uutx thl khhs hxurho thi shrgfyg zhhy' pui sh trgo truh; muo texgk tui uuhhygrauugrg hxurho tuh; rgfyg zhhynhkh snhyc/hhar fuj/thi zfu, pui nrcv zhhi akuw uakuv muuhai thsi' ztkythr dgcgbyay uugri nhy t duy dgcgbyay htr tui fkptr tbsgrg' uuh mu ztdi' xwthz rtyzto mu ckhhci ayhk'ufl vuv/tho vty thhbgr truhxdgbungi pui yta t etph pubgocrhuu thi vnxphe dtzgy thcgr sh ygng' tui gx dguuhzidgaprgl pui tzt xtry njkue,' muuhai txtl ngbyai'tui btl thhsgr tbsgrg vtci zhl tbdgvuhci thhxgri nhynhy vadjv pryh, chi thl tbdgeungi thi t dgagpyuugi t etxyungr vty tbdgvuhci mu ntfi t vuhfgbhay yuhai' tpar rgsy ngi pui "ch/ ph/ sh/'" ztk zhlhgbgr vtkyi nhywi aytrei nhhbubd tui ptryhd/surl sh crhuugi thi vnxphe dtzgy vty ngitbdgvuhci mu ztdi' uuhhxyu uutx' thl uugk hgbgo xhh uuhtui stx zgkcg chh "grbxyg" ygngx uutx nwbgny zhlygbvwi tui sh ygbgr uugri vgfgr tui vgfgr/tphku chh ekhhbhdehhyi' ngi srhhy thcgr t chvn"s uugdish "ghr etbshati'" vgfgr' auutfgr' tbmhbsi' tuhxkgai/uutx thhbgr tsgr ngr vtci sgo auutfehhy tui nwbgnyzhl mu sh chhbgr chz' chz//// bhay btr chh druhxg ztfi' btruutx sh crhuugi vtci tuhpdgyti mu ntfi ngbyaitbgregbgi tz phk njkue, tui rhhcgrhhgi eungi pui sgodgbud' tui uuh ngr thbptrntmhg' tkx cgxgr/tui ctn, uugk thl sgrmhhki' tz thr uuhhxy bhayduy kyuc, vfkk' tz ngi egi zhl bhay ptraygki/ gykhfgcrhuugi zgbgi xpgmhgk duy' tcgr ngi arhhcy bhay truhxsh crhuugi uugdi "ctrsgrkhhi pgrxtbtkhyhshxtrsgr" zgbgi tzuh erhyha uuhfyhd' thbptrntyhuu' tui"ch/ ph/ sh/" ntfy akuw chh thsivgri pui tbsgrg tuhc tui uutxptrt thbptrntmhg nwegithcgrdgci uugdi sgo/ytytk tuhpdgvgry mu uutexi/ steyuhrho uuhhxi bhayuuh mu grekgri sh ztl' tui nhr uutkyi zhhgr dguutkychh thhbgo thi napjv thz dguutri t prtckgo' dtb.tundgrtfyi' tz sh bgdk pui sh druhxg pux phbdgr vtybgdk uutexy ngr bhaysgrpui/ gx thz budg mu uuhxi xhh uugkfg grptrubd thi sgodgchy' tuh; xhh uugkfg xtry ngbyk vgky prtckgo/tbsgrg ngbyk vgky prtckgngi/ntbfg ztdi gx vgkpy duy' tcgr bhay hgsgr vtkyngi rgsy txtl thi sh etrhstri pui ngbyk vgky'uugdi dguuhxg "ate ygrtph" mu vhhki "sgprgxhg" tui"ate" ptr "ngbyk vgky"?nhr uuhki tbprgdi uugdi t muaytbs uutx vhhxy"getbsrtu-pkghzag" )AISALPORDNOHCA(/ gx thz"getbsrtu-pkgzahg") - () - () - () - (ptbdux' cteygrhg' uuhhrux' tsgr dtr vgrphx' tuisteyuhrho ztdi gx thz t "etrbhg tkxgr'" tcgruuhhxi btl tk. bhay pui uutx sh thbpgemhg euny' mhrgzukyty sgrpui tuhl auugrg etp-uuhhytd uutx aprhhyzhl tuhx fngy tuhpwi dtbmi pbho/nhr uuhki tbprgdi thcgr t auugrg tuhdi thbpgemhg'uutx euny tuhl nhy auugrg ertmgbhai tui tkxbgny ega tsgr "ngsheghr/"thl vtc c"v dgvty chh tho druhx vmkjv/) - (tui ergpyhdgr c"v' tui vtpgbykhl uugy tzuh zhhi chhognus sh eungbshdg hnho yucho vcgk"y/ayruhfkubdgi/ tuhl chho vrcm, ,urv thz dguutri phkcgxgr tui drhbdgr' nhy sh ayhng phk vgfgr' aygregrc"v' pkt uvpkt' zhby hgbgo ytd tbdgvuhci vtc thlcteungi uuh t bhhg ayhng' ti ehhi auo prtckgngi tuixhh uugkfg nhkl tui nhkfhdx pui shgyg' tui ktnhr zgviuutx uugy ptxhri/ehhi etuug/ sti vtc thl zhl sgrntby tz pxj yrubeinhr bhay ehhi nhkl/ vtc thl dgekgry' ktnhr gkhnhbhrithz dguugi cgxgr uuh btrntk' tui sgntky vtc thldgftpy tz thl vtc hgbgo ac, muprh bhay dgyrubegizhhgr auutl' tui fwvtc auhi dgvtkyi chho tuhpdgci/sgntky thz dguugi thhi ac, btfnhytd uutx sh eukgx thz dgeungi zungr' tui thl vtc tbdgvuhci muyrtfyi pui sh vhhkhdg ygd' tcgr sh ayhng thz dguugipxj vtc thl ctngrey sh euk thz dguugi cgxgr uuhdguugbkhl' tcgr thl vtc bhay ptraytbgi ptruutx/ygrtph' gexpgryi' tcgr gx vty btr dgvtkpi tuh; teurmg mhhy' tsgr dtrbhay cfkk/ drtsg cnal sgo hu"ykgmybx vtc thl dtr auugr dgkhyi tuh;vhhzgrhdehhy/ thl vtc pruchry ptrahsgbg gmu,'nhr vhca xgbxhyhuu' tui ptrahsgbg ekhhbhdehhyi egbgitpauutfi sh ayhng/tkx t ayhek cgk ,phkv' tui tuhl t nrch. ,urv'thz nhr zhhgr uuhfyhd mu vtci t duyg euk' tcgr gx thzptrkuhri sh euk - pui nhkl) - (tui x,o tuhpekgri sgo ngbya uuhtzuh tbmueungi muomhk dgzubygrvhhy/ zhhi ygkgpti thz 0001-385-212/ grgr thz t druhxgr xpgmhtkhxy thi tkg ztfiptrchbsi nhy thcgruutd' uuh ngshmhbgi' cgbs' fhrurdhg')NAMTIAW NAHTANOJ( pui "etrbgk" aphytk thintbvgyi/sgo' tui pruchry txtl ztfi ti grptkd/ gbskhl vtyngi nhl rgpgrhry mu sr/ szatbtyti uughyntithl arhhc sh auru, k,ugk, vmhcur' uuhxbshd uuhphkngbyai pktdi zhl nhy thcgruutd/ thl vtc dgkhyi puiduygr steytr ptr thcgruutdsgo' chyg ktzy uuhxi uuh prhgr' uknmuv dsukv hjac/"ekhei'" tui sh etp yuy aytre uuhh/uugr gx egi vgkpi sgrptr tsgr vty grptrubd thigbkhl mu aytreg pux ertnpi/ gx bgny tuuge sgoetp/ sh nuxekgi pui trgo tui vtkz bgngi zhl mhgi' zhhcehmur' ngi zgvy bhay ehhi uugd truhx' sgruuhhk/ uugigx euny tzt tyteg thz gx dgpgrkhfg hxurho' tchxkbhay uuh mu tsrgxhri sgo prtckgo tui uuhki btrpruchri thhi nhyk btfwi tbsgri/steyuhrho ztdi gx thz uutrahhbkhl t ptrmuhdgbgnuxegk tsgr thbpktntmhg' tcgr egbykhl uuhhxi zhhbhay' sgruuhhk ti grptkd/ ngi vty gx tubygrzufy nhygex-rgh tui "go/ tr/ thh/'" tcgr ti ektrg rgzukytyi/nhr vtci auhi pruchry etryhztui' phzhek ygrtph'ngshmhbgi' uutrhng ehagkg' vhhxg uutxgr' tui uutxtbdgvuhci' tcgr egi zhhi gx euny pui akgpi dtr auugrgpgekgl tkx hubd cjurwk/vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"ctkgrdha mu etrytpk/hhar fuj'thcgr thi thsha/t druhxg vhk;' uknmuv dsukv hjac/) - (tdc' ngi str; dgsgbei mh stx ehbs tsgrgruutexgbgr uutx ngi ctvtbsky nhy sh gmv thz bhaydtbmg ztl nhy etrytpk' egi ngi khhdi anhrgf. tuiptusgr tuh; uuhphk gx thz btl dgckhci/ngi uugy zhhi thcgrrtay mu zgvi tz sh crh uugryphkptfhd ekgbgr uuh gx thz thi grayi nhbuy/ btl shzhhgr zgkyi uugy ngi strpi t srhyg ahfy etrytpk/tuhc uugi ngi bgny trtp sh muuhhyg ahfy aphry ngietrytpk' sgntky uugy ngi aphri cgxgr chz tptrnhbuy/ngi khhdi tptr thhz ayhekgl thi t pkgxyhe cgd' duyptrntfi' tui gx trtpekgci tuh; sh pktxyhe tuh; shpukxyi ertpy/ gx suhgry truo muutbmhd nhbuy mu aphrish ptrcgxgrubd/ mu ptrcgxgri sh uuhhytd btl ngr' egingi aphry btl tk. uuhhytd' thz gx btr uuhhk shetrytpk vtci btl bhay tbdgvuhci mu trchhyi thiuuhhk sh vh. chho crh thz auhi auutfgr/(btfwi truhpkhhdi sh etrytpk uuh ptrdgarhci' tuhcyuhai mu prhag etrytpk' tui gx ktzi ptr 3 chz 4ayubsgi/ )sh muuhhyg ahfyg trchhy kgbdgr uuh sh grayg'grayg ahfy etrytpk uugy trchhyi btr chz muuhhayubsgi/( btfsgo str; ngi trtpbgngi sh tkyg tuitkgx trtp nhy yghp gx ztk zhl bhay ruei pui pkt./vtky gx tzuh ptr tbsgryvtkci chz muuhh agv/ )shvtkyi thi pkt.' tui thcgr sgo khhdy truh; ytugkptphr trhhbmubgngi tuhc gpgx rhby truhx' tui ekgcymurhcgbg etrytpk' uuhhbhdxybx t vtkcg thbya she'tuhpwi crh/ ctsgey gx nhy "xgrgi rgp" gx ztk zhlahhky tp' uutay tp tui murhhcy t etrytpk'muntki shbgrvhhy' uuh ptr t eudk/ khhdy truh; shsh uuhfyhdxyg ztl thz' gx mu yti uuh abgkgr'"ztptry" thi sh nhbuy/surl sh n,bv uutx sgr thhcgraygr vty tubz dgdgci'etrytpk/thi aphytk' tui bumi "drgpyhbd" ngytsi' uutx ktziauugrg "xetr" mhhfbx/ stx tkgx egi ngi ptrnhhsiangrmi/ tuhc gx uugry bhay dkhhl ctvtbsky' egi uugrit 2wyg tsgr 3wyg drts crh j"u/ muntk str; ngi dhhitpcrhgi' tui ntfy atsi ptr sh yhpg yhaux' atpbshd tuutubs uutx bgny ktbd mu vhhki' tui euny nhy druhxg*t crh etfy zhl thbuuhhbhd truo 8-7 agv btfwithl ahe thhl trhhi t ptex uuhtzuh mu bumi etrytpktkx grayg vhk; egdi t crh/ kyuc, vrcho' arhhcy gxsh uutubsgr pui "etrytpk"- egdi t crhthz sh cgxyg uugd' steyuhrho sgrmu? hhar fuj/)-(t chhbgr xpgmhtkhxy' tui ztdy tz ngi uugy gx strpi"srghbgi/" vty auhi thhbgr dgvty tntk tzt ztl? uutxdtr pui t "curxhhyhx/"sgr steytr vty nhl dgahey mu ti "trytphshxy'"ngshmhi uuhhk sh uuhhytd thz btl bhay dguugi thbdtbmidgvhhky/ thmy vty ti "gex-rgh" dguuhzi tz ngi rgsybtfwi bgngi aytreg tbyhchtyhe egdi t "ruhz" tuh;nhhi gkbcuhdi' vtc thl dgbungi ti "tbyh-thbpktntmhg"dgvgrhd/ nhr uuhki zhhgr vgri pui tbsgrg uutx vtci stxnhydgntfy' uutx ngi vty dgyti sgruugdi/ gx uugy zhhitptr uuhhxg phbygkgl tuh; sh "thhrux" )sh etkhrygrhbd truo sh auutr.-tpgk( tui gx aygry pui zgvisgrhcgr vtci zhh btl bhay ehhi dgvgrhdg dtbd uuhtzuh gxmu ctvtbskgi/ kgmybx thz mudgeungi pui sh thbpgemhg)-(7

tuduxy vty sh "tu/ ph/ stcgkhu/"xyghy tdgbyur thi tkctbh dgntksivnxphe dtzgy | ,arh ,ag"crgsuemhgx/sh sgrntbyg vgkysgntertyhagr prgzhsgby tctntpui vubsgrygr chkhtbgi thi vhk;thhchdi ru/ tmhbs' bhay ngr uuh tptrhtr apgygr' rgsy sgrvty tuhxdgyrueby vty ngi auhinxphs dguugi sgo dtbmi dgstbe muotzt atrpg tptzhmhg thi etbdrgxtz btl thhsgr sh yhby pubgo ptphrvhk; prtdrtngi nhy 06$ chkhtituh; mgi htr' tui gx vty dgcrgbdysgrntbgi tz prgzhsgby cua vtythi 30w dguutky abhhsi pgsgrtkgmu ptrayhhi uuhphk shrgsuemhgx zgbgi' egi ngi zhlnhkhtbgi ngbgr' pruhgi tui ehbsgrthcgr sh ptrthhbhdyg aytyi/abhhsi tzuhphk vubsgrygr chkhtbgipui vhk; prtdrtngi uutx xgruuhrit dgnhhbztng atrpg truhxyrhyegdi tctntwx btfdhchdehhy mu ktziprtckgngi' shhgchyhx' tuiaphygkgr' vtci zhl ptrthhbhdy thitrdtbhztmhg' muztngi nhy shbtmhtbtkg ptrthhbgi tuh; kubdgiatrpg aygkubd thcgr sh thmyhdgsgphmhy ptrvtbskubdgi/ shyuy bhay dguugbkhl thi ptkhyhagteyhuuhygyi' vty tbdgbungi t dtrxtxhhgyh'" t uuhfyhdg ngshmhbhagdrupg pui vgfxyi etkhcgr uutx"gbyhhykngby" prtdrtngi/sh "tngrhegi egbxgrtbdgctyi mu abhhsi' uuh dgztdy' tyhpg ptr vubsgry chkhti stktr puingdkhl/ tcgr mu ctktbmhri sgoptrktbd' vty prgzhsgby tctntmtk vuhfg ptrshbgr tsgr chzbgxgrtsgr chhsg' thi xhh uugkfg uugdmu rgsi mu abhhsi tzgkfg mhpgri tivhhci sh ayhhgri pui ftya t ekhhbgcttnyg tui sgntertyi auhidgktzy vgri tz gx thz bhayt uutxtmhbs' chh sh muuhhyg rubsgptrvtbskubdgi' vtci uuhhxg vuhzthz bhay dgeungi pui vgfgrgayhhgri/dgmhkyi pupmi vubsgry chkhti ntkyuhzby/ tcgr ehhi thhi stktr sgrpuieubmkhfg jacubu, tuh; sh chfgr tzsgr xl vfk ztk tbeungi muonhy yrgpi bhay-vhk; tuhxdtci uutumu abhhsi' muztngi nhy ptrahsgbggrayg /51$ yrhkhti vtci shrgpuckhetbgr thi etbdrgx dguuhbgisgruugdi/chh sh tuduxy tpntl tuh; shtsnhbhxyrtmhg aphry zhlptrpkhfygy mu "yti gpgx"ptkhyhag uuhby egdi sh auugrgsgphmhyi tz tphku sh tctnttui tuhpcruhz pui etbxgruutyhuugerhhzi' vtci tuhpdgcuhy tztauugrg tundgvuhgrg bungri'muztngi nhy sh tundgvuhgrg srueuuhzhyi ptr phzhek'- tehupghatbgktui-xphya ygrtph' xhhsi ptrsgo teytcgr sgr 1wygr uugy shxyghy bhay ctmtki ngr uuh 02"vtuo eghr" prtdrtngi zgbgidgabhyi dguutri' tui tbdgvuhci puisgeubdgi trhhbdgphry thi"ngbgszas eghr" vgky pkgbgr/tuhxgrsgo uugri ngr tui ngrvgky vhk; prtdrtngi tui ngshmhivtci btr ptr tpgbg tkxgrx tsgrptrahsgbg tuhxbtngi/(nhy szah/ yucx sgey ngi htptrnukt' tui prgaur ztei egi ngiaul' chh ehbsgr tsgr tzgkfg nhydgcuhrgbg ngytctkhe njku, tsgrbhay gxi dgvgrhd/ )chh ehbsgr tsgrshhgchyhx sgey ngi ht vhk; nhyztei' trytshex tui tryagx' tuiptrahsgbg ptrnukt uugi nwegi"ngsheghs" tuhpdgvgry mu sgei shngrxyg ptrktbdgi ptr prgaurchkhtbgi/muuhai tbsgri' vty xyghyxyghyx uugi uutahbdyti uugytrtpktzi sgo vte tuh; vubsgrygrtz gx ftpy t arge mu yrtfyi uutxuugy ptxhri st tui thi tkg tbsgrgmukhc dtuugrbtr etuntwxrgsuemhgx pui tptr chkhti stktr'thhbmuhnubdgi tuh; vgky eghrtuhxdtci dgsgey surl sh rgdhrubd'"ngsheghs" thi bhu htre xyghydgkhhdy tzgkfg prhag000'11$ tsgr uuhbmhdgr/ckuhz pui htbutr chz vhhby' vtytrhnehhy' s"v' nhy t hgrkhfgptrshbxyi pgr ngbya pui cgrlpui tkg gruutexgbg nhyshxgchkhyhx thi tngrheg kgcy thithi sh zgkcg mhhy ztdy t prhag"mgbxux" ayushg tz fngy t srhykpui "ngsheghs" mukhc sgphmhyrgsuemhgx?ztdi sh trdtbhztmhgx' prgdbshduugkfg pui sh ngbyai ztki trtpdhhipgryk nhkhti ngbyai nhy kubdgiprtckgngi tui tygngi tkgrdhgx'vgky eghr ptr fngy phr vubsgryyuhzby nhy "shhgchyhx'" tui ptr tvty "ngsheghs'" tui sgr prtdrtostvh tkhhbx aygky tuhl mu buhyhdg"ngsheghs/" thhbgr pui hgsg zgexptmhgbyi nhy egbxgr thi bhu htret xyrtue vhxytrhg' tui thhbg puihgsg phbg; muuhai zhh vtcixyghy zgbgi ptrvti 3/4 nhkhtingbyai nhy vtr. prtckgngi tsgrmuuhai tbsgrg uugrytruhxdgaygky tz thi bhu htremu thcgrmhhdi uuhphk hgsg drupg tuimuuge uugy khhsi/rgsuemhgx kuhy tkg xyghyx' tuikuhy etygdtrhgx pui cgbgphyhrgr'sh abhyi ctrhri ngbyai'tuhxdgaygky sh dgpktbygtrdtbhztmhgx vtci' nhywi mhk mudhhi chz yhpxyg thhbmkvhhyi uuh uuhhyhtr/prgzhsgby tctnt' ztdictrgfyhdy mu "ngsheghr" cfkk'pui thmyhdi '56 truh; mu /76thi mudtc' uuhk sgr "etubxhk"ngi ztk vgfgri sh htrdtbd pui uugrit htr' tuhxeungbshd thcgr 004$chkhti thi kuh; pui sh grayg mgingr' tui stx uugy thhbaptri ptr shpgsgrtkg rgdhrubd truo 04$ chkhtiuugy gx uugri t "ngbgszas eghr'"tzuh uuh "ngsheghs" uugry ngr tuituhxaprhhyi tuhpwi dtbmi"ngsheghr" xhxygo/ thi eurmi')ngshmhbgi( yhhk pubgo prtdrto'tui sh thbsuxyrhg uuhk gxmuo "ngsheghr gsuugbygza" uutxthz auhi vhhby st tuh; "ptry sh/"thbaurgbx pkti ctzhry tuh;"ngsheghr/" stx thz zhhgr gbkhlmu bgngi sgo prtdrto uuh gx thzvhhby' tsgr tuhxekuhci t prhuutygtruo'( dgci sgo tuhxuutk ptr hgsingbya ctrgfyhdy mu "ngsheghr'"thbaurgbx' tui "nght ekhbhe" – ztkngi' tbdgvuhci pui 81w )zhci htrpupmhd vgky drupgx' thi aph. pui"pphhzgr" ngshmhi' "gybt"kuhy t ptraktd pui sh "vgkyeghr khsgrahp etubxhk" – nhy truomu ptrnhhsi btl yhpgrg ptraktdipui uuhhxi vuhz tsgr etbdrgx/ngi sh zgkcg ptraktd pui sh vgkyeghr thbsuxyrhg tkhhbx)!( nhywi mhkrgpuckhetbgr tkhhbx vtci zhltpdgateky sgrpui/ tmhbs vgrysgr prtdrto vty tuhxdgrupiaphzhdg tptzhmhg tui tphku shngr sh ptrshbxyi tkx uuhhbhdgr sh"uutuyagr/"ztki sgrnhy ctmtki steyuhrho'aphygkgr' ngshmhbgi' tt"uu' tui uuhprtdrto uutx dhy t ctayhnygxung dgky ptr cgbgphyhrgr zhhpgsgrtkg prtdrto mu sgei vgkyeghr shrgey' mu t "uutuyagr"zungr tuhpdgcrgbdy t pkti muyuhai "ngsheghr" pui t ntxhuugmurhe thi uutahbdyti' vtcietbdrgx rgpuckhetbgr tbvuhcvgky prtckgngi thbdtbmi dgyuhayuugri thi btbyi mueubpy/dtbmg "ngsheghs" prtdrto ptrngbyai nhy frtbhag tui ngbykeghr/ tui uuh ctrhfygy thi grayizhhy thi vhhbyhdi bungr' uugy sh"gbyhhykngby" prtdrtngi'xpgmhgk sh thi pgks pui vgkychks tuh; uuh uutekshd tui thi dgptrpui tundgvuhgrg abhyi gx zgbgi shdgaprgfi' tunektr sgruuhhk mh gxuugy tbeungi grdg./ tcgr gx dhy teghr" vhk; prtdrtngi' tcgr stxthz btl thi sh grayg rubsgthi tkctbh rgsy ngi tphku puithhbphri "et-pghx" tuh; "vtuoehbsgr' tsgr xpgmhgkg etbxungrx'tsgr nuj yrtunt thcgrkgcgr/- vnxphe bhhgx -uuh "vnxphe/" sh nhkhtbgi uugkirgsumhry uugri surl abhhsi vhk;t prhag abhy pui 6$ nhkhti tuh;ktetkg vhk; mu tzgkfg tdgbyurikhbex/gray tptr uutfi murhe thitphku ktetk' tuh; t "etubyh"aytpk' abhhsy ngi rgfyx tuibuhyhdy zhl thi "vtuo eghr" hgsithhbmhdi ytd/uutx nuz cteungi ytd prtdrtngi'tsgr ti gkygrgr ngbya uutxchh sh gkygri tsgr surl "pgnhkheghr'" ti gruutexgbgr etbxungrtzgkfgx ytd ygdkhl' uuh t xpgmhgkehbs uutx nuz vtci sh rhfyhdg vhk;abhyi/chh "vnxphe" zgvy ngimhgbsg dgahfygx uutx egbgi uugringr yruhgrhd nhy muphk cuszagyvtuo eghr thi ayuc egi gr bhaypubemhtbhri' tui btl tzgkfg xyrubg"ngsheghs" sgeubd tuh; yhhgrgtpgrtmhgx tui ctvtbskubdgi tuiehbs nhy "tuyhzo" tui t zgkygbgnjkv thi sgr zhhy uutx tituhpwi uugd mu kgci zgkcxyaygbshdtui ztdtr uugri t kgrgrhi' pui tsteyuhrho vtci tuhpdgdgci tuh;thr mueubpy tcgr 11 apgygr thz zhmuuhai tbsgri vty ngi dgvgrypui t nhhsk nhy "xh/ ph/" uutxmuo uuhhxi vuhz mu sgrmhhki uugdizhhgr durk/ptnhkhgx' uugngi gykhfg btiprtphytdgbyuri vtci dgcrgbdyuutx zh vty dgvty nhy xpgmhgkgehbsgr' gruutexgbg' tui zhhgrgrtydgcgr thi uuhhxi vuhz' puckhmhryt xgrhg tuhxmudi pui dgaprgfivty uu/ szagrgy' pui prgzhsgbytctntwx vuhpy dgvhkpi tuithi hukh' thbnhyi sh graygrubsg ptrvtbskubdgi nhy etbdrgx'uugki zhl ngbyai' hubd tui tky'yrgpi nhy auugrg etbxeuugbmi/ygng pui "sgphmhy rgsuemhgx'" tuituh; uugkfg uugd ngi ztk gx srhhgi'uutahbdyti' tkctbh' tui sh vgkyeghr tui vhk; thbsuxyrhgi' bgngi shxyghyx/tzuh mu tzuh' zgy ngi uuh grbxyeungbshdg phbg; htr' tui 009$nhkhti strpi uugki murhe dhhi munhy t prhuutyg tushyhbd phrngmhky mu aptri 1/2$ chkhti thi shxgchkhux ngr uugdi "tbyh-prtus"rgduktmhgx/ t prhag etbyrteyxhxygo/ thi mudtc vgry ngi puipgsgrtki vgky xgergytr s/"uutkubygrha" tui nwvty btl tk.sh tuhxuutk mu ckhhci nhywi thmyhdisgo grayi pkti pui thcgrntfi"ngsheghr" tphku gx thzctrhfyi' thz egdi muo muuhhyidgstbe' tcgr btl phk atrpgr egdigykhfg vubsgry chkhtbgi pui vhk; prtdrtngitctnt ktzy "xupgr sgphmhy etnhyg" abhhsinkfu, ak nurtvkvagi tkt gk tchbu acanho/thbnhyi zungr/uutx ckhhcy? thi kbu gk nhpubstngby pubgo grayi "sgphmhy"tpntl muuhai tctnt tui etbdrgxuuhhbhdxybx 2/1$ yrhkhti' kuhy tptrnukt uutx thz dguugi sgrsgntky uugy trhhbdhhi thi ertpy ti"tuhytntyhag" abhy puituhc ngi ayhny ht' thz chygr/tuhc bhhi' thz tuhl chygr' uuhhkdgbuh phr uutfi mu ayhngi sgruh; tdktyg "ht" tsgr "bhhi/"etnhyg" str; truhxeungi chzbtuugncgr '32 tui etbdrgx vtyuutahbdyti/sgr sgphmhy pkti pui sh "xupgrzgkcxaygbshdehhy pui sh trfhetbxgruutyhuugerhhzi thiuugrygr' gr vty ctks btfwithhbauutuhri dgktzy uuhxi zhhituncwygnwy tcgr nwegi gx bhaytrtpbgngi pui yha/" thi tbsgrgprtdrtngi' tui tuhl tz "vgfgriayhhgri thz t ztl uutx thzthz egdi yuhai "ngsheghr" tsgr"xtagk xgehurhyh" mu "prhuutyg"prtmgby/" gr ztdy tz stx egiyteg bhay ptxhri' mukhhdbshd tz grdgstbe thi 01w mu abhhsi sgopgsgrtki cuszagy nhy "03 chz 04tcgr tzuhphk vty gr auhi htctuuhzi' jryv mu vtci tuh; tdgztdy uuhtzuh gr uugy ayhngi tuh;cuszagy tui sgphmhy ygngx/vgpyhdg ayhmg pui trytstexhagtui jxhshag uuhhkgr' vty btl bhaydguuhbgi sh xpgmhgkg uutki thicruekhi tui euuhbx tstbe shsgr bhhgxygr nhydkhs thietbdrgx' ctc yurbgr' uugkfgr vtyuutrahhbkhl bhay ptxhri' ztditbtkhxyi/crgbdgi t "dtuugrbngby aty-stui"tbvuhc teytcgr/ tcgr gx uugyvgry ngi ektbdgi thcgr t prhagdgpgfy tuhpwi cuszagy' uutx egimu sh etnhygwx sgphmhyrgetngbstmhgx/ thi sh kgmyg ygddruhxg "tnbhctx chk'" tch mu uugriptryhd sgrnhy cgptr ngi bgny zhlrhzhdg ptkhyhag dgahfyg hgsg xu;zungr – tubygrwi yha' thi thhithhbdgayhny mu ctaygyhdi sh 21wpgsgrtkg cuszagy – uutx thz tvhxytrha thi prtptrmhg' tz chhsgptryhhgi thi etbdrgx vtcibtuugncgr/ sh trchhy pui sh"etnhyg" thz tzuh ntxhuu tuietnhyg'" uutx str; truhxdgcitphmhgkg rgetngbstmhgx chz gbsgphkptfhd ngr thi uutahbdyti/ stxthz tuhpwi yha chh sh "xupgrcgbgphyhrgr thz gx uuh kupy mutygngi/ uugr rgsy btl puiehhi xtl ptr bhu htre xyghy' tcgrptr "vnxphe" etbxungrx tui vhk;tsnhbhxyrtmhg etxyi/tzgkfg ptr nhkhtbgi thz bhaysurl abhhsi yrtbxptrytmhg'szatc yrgbhrubd prtdrtngi' tuiayrgbdgr sh rgduktmhgx uugkfgehbsgr ngdi cteungi vhk;' uuh tuhlprtdrtngi ptr etbxungrx thirgzhsgbmi )drup-vhhngi(' ntfi‏(פארזעצונג פון זייט ( 28

- vnxphe bhhgx -"etkt" vgfgrubd tuh; "gx/ gx/ thh/" tuivtk;: ut,"pgnhkh eghr"? t ctakux teytcgr 51"xtagk xgehurhyh yrtxyhx" atmi t 2/1% vgfgrubd' tctntwx cuszagy zgy ckuhz 9/0cvadj,sun”.tdgbyur thi bhu htre xyghy/tcgr gx mhy trhhi thi vumtu,'etxyi zgbgi dgayhdi/uuhctks sh hgrkhfg vgfgrubdthbnhyi eungbshdi teytcgr'uutrahhbkhl sgr 51wygr' uugy eungiuutx vnxphe surl sh rgdhrubd yuysgei nhy t crhhyehhy' thi ptrgostr; zhl tbvuhci thi htbutr' nuz ngiauhi xu; zungr ptxi sgo ctakuxsgr tphmhgkgr ctakux puiuutahbdyti mh sh phkg vhk;csue unbuxv!!!pui ntbtykhfg yagex' dguutbsikuhy sh auugrhdehhy pubgo ehbs tuituhc tui uuhphk sh "etkt" vgfgrubdztk zhhi ptrwi eungbshdi htr/ thiprtdrtngi tubygr sh "xtagkxgehurhyh tsnhbhxyrtmhg" uugki htbtl etygdtrhgx' tui cgrl vtkcpui sh ntbtykhfg dgkygr eungi puiuutahbdyti thz ptrvti t xpgmhgkgetnhyg uutx vty sh tuhpdtcg' tuitsgr bhay cteungi t hgrkhfg"etkt" vgfgrubd thi htbutr/"gx/ gx/ thh/"sh stzhdg jke vtky vhhby chhzhh ptxi sgo ctakux thi teytcgr'kuhy uuhtzuh sh thbpktmhg thz dguugish ptrktpgbg muuhh htr vtyngi bhay cteungi sh hgrkhfgsh muugk; ntbtyi cgptr )puixgpygncgr chz xgpygncgr(/ tzuhtruo thz st tptr ntbtyi mhhy muyuhai tkg etnphuygr xhxygngiuuhhk sh thbpktmhg tui etxyi puikgci vtci zhl bhay dgvgfgrynhy sh bhhg mhpgri tuh; htbutr/pui "vnxphe" aytbspubey' thzmuphk' tkx rgzukyty pui sh chygrggetbtnhag gptfg/nhhby t vgfgrubd pui muuhai 021$tui 051$ t htr/ chh "xtagksgr ctakux erhyha uuhfyhd ptrphkg yuhzbygr etbxungrx' gkygri'tcgr nhy sh vuhfg dtztkhiprhhzi' tui sh rgetrs vuhfgxgehurhyh" thi tkdgnhhi' uutu sgrntbtykhfgr yage vtky chh truotui prtuuhhsgrx/mudgaygky surl sh tdgbyur'"etntshyh" prhhzi thi kuh; pui 11w'uuh etuug' muegr' zhkcgr' dtks' tui770'1$ thi surfabhy' uugy ngdkhlmueungi muuhai 01$ tui 51$ t jusa/cteungi t rhzhdi yhhk etbxungrx"gx/ gx/ thh/" vhk; pui uutahbdyti'uugy stx muaytbs eungi? jukvnugs xufu, vcgk"y str; ngi ztdimuztngi nhy tptr mudgkhhdygstktri pui bhu htre xyghy' tui gxzhhi t vgfgrubd' tcgr ngi egi bhayuuhxi pubeykhl chz uugi sgr ctakuxthi uutahbdyti' tui sti uugy gxth"v sgr dtzgy ctrhfyi/euny ti nhsh jusa cjsau uuh tauuhhmgr zhhdgr' thi sh xung kuhyeuny truhx tphmhgk/kuhy atmubd pui sh "xtagkuutx ngi thz kgdtk ctrgfyhdy tkxetbxungr tsgr gkygri puixgehurhyh yrtxyhx" tbvuhcuuhbygr' vtci zhh dgzgi shrtntptu etubxhknti prhgsntigbgrdhg:etbxungr/ ]gx dhhy tuhl kuhy shptrshbxyi thi ayuc – tphku nhy tngdkhfehhy pui t 2/1 prtmgbyvgfgrubd tuh; sgo zungr/ tcgr shauugrg shxgchkhyh' tuhc shptrshbxyi zgbgi muphk' egi ngicuszagy pkti pui uuhhxi vuhz tuh;21w' uutx thz truhxdgeungi apgygrbhay cteungi "gx/ gx/ thh/" ptr tehbs t etbxungr chh zhl thi ayuc/[uuh sh "yrtxyhx rhptry'" vtyptrdgztdy t vgfgrubd pui ckuhz 9/0sti zgbgi st sh vgkshag"pgnhkh eghr" prtuuhhsgrx' shprtmgby/ tui sh ctruthdbsg"etntstyh" prhhzi zhby thbnhyiuuhsgruuhhky btfwi vgkpi vnxphedtbmg "vnxphe" pktyg thi rtekgbs cteuny ytui shxetuby tuh; dtztkhinapju, uutx bgngi trhhi xpgmhgkgehbsgr' hubd tsgr gruutexi' tuizungr' muztngi nhy t ntbdgk thigetbtnhag uutuex' egi ntfi shptr vhk; prtdrtngi kyuc, tjhbucbh hartk/htr murhe' vty vnxphe c"v gxphgymu trtbszahri ti thhdgbg dtztkhit eurmg mhhy murhe vty sh ytuituu rtntptu aytrevtkyi zhhi thi ayuc nhydgyrhhatpy uutx uugrygr egbgivgfgrubd btl ekgbgr' tuhc bhay gxgkhnhbhri thbdtbmi/stx thz dguugi t prtcg tuh;muuhh tuhytx' mu zgvi uuhtzuh shytbe tuh; "vnxphe uugh" ptr shtdgbyurwx etr tui uugi pktyg thituhxdgcrhhygry sgo dtztkhishxetuby prtdrto ptr sh tuhytxbhay ahksgri/ nwdhy zhl tp nhy zhhuuh nhy thhdgbg nna thi tkgsh hgrkhfg vgfgrubd thzctetby tkx "etkt'" sgr tertbhoaytc nhydkhsgr bumi sgo shxetubyprtdrto kuhy tkg tbuuhhzubdgi'trtbsza etubyh' tui gx rgsumhry tdguutks pui sh gbgrdhg etxyi uutxpui "vnxphe" thi ktetki rthti' tuidgmhhkyg uutfi sgruh;' btl tdgchyi/ dgky egi bhay ctmtki uutxsh "vnxphe pgnhkh eghr"ptr "etxy tuu khuuhbdgszatxyngby'" sh hgrkhfguuhphk dtztkhi ngi bumy' tt"uu/zgvbshd tz sh prtcg uugrysh tdgbyur uutky dgegby vtcistrpbshd euhpi dtztkhi tuhpwiauugrg ptrngxy chh sh ktetkguutki' zgbgi sh muuhh vuhpy vgkpgrprtuuhhsgrx aygki tvgr thi tkgdgdbygr pui bhu htre xhyh tui"ptrrhfyubd" mu sgei sh uutexbsgetxyi pui kgci/ kuhywi dgzg. thidgbumy duy tui dgkubdgi' vty shytui tuu rtntptu sgo zungrrhyghk ntregy/ sgr vnxphedtztkhi ytbe thi erh, hutk uugrythi sgo prthgey truhxdgeungi thiergpyhdi yrhtun;/tpxyghy uutu vnxphe xgruuhry sgodguutkshdi prtdrto' zhhgbshd shtngrheg' nuzi sh sgrntbyg vhk;prtdrtngi ayhhdi hgsi htbutrdrgxyg bti-prtphy "pgnhkh eghr"ctaktxi tz "vnxphe" thz uugrs mudgbhxi pui sgo erhyhai dtztkhikuhywi aytpk uuhphk sh kgcbxtuhl dgbumy surl "dn"j vmkv" tuitbsgrg uutuhkygyhdg tuhytx mush uutexbsg pktyg pui"vnxphe" tuhytx thi rtntptu bumishxetuby nhy tkg uugbx tui etrxuutx mhreukhri truo sh dtbmg dgdby/thhbaptri dtztkhi etxyi cxcr pbhohpu,/txtl dtztkhi' tui nhy sh vhhbyhdgprhhzi thz gx t dtr tuhxagpbsgsgr ptzhyhuugr ctakux thz dguugitui uugry ptrdgzgmy mu zhhi tthi rtekgbs etubyh'dkhhfmhhyhd' vty vnxphe dgtrchhyktxy tuh; sh vhk; tdgbyur'thcgrvuhpy thi sh vhhbyhdg mhhyidguutkshdg vhk; ptr vnxphephbtbmhgk' tui t ntrtkhagt ktbdg mhhy mu vtci sh zgkcgtrtbzahrubdgi/pui cuszagy rgsuemhgx pui tkgzhhyi/thbxphrtmhg zgvbshd uuhtzuh ktetkgrgdhrubd cttnyg zgvi shptrhtr uuhbygr thz c"v dgeungish duyg caurv' tz tstbe sh duygnhy sh tdgbyur vtcbshd thintbxh tkhhbx tzuhphk uuh zhci druhxgtrdtbhztmhg tkx vgkpbshd tzuhphkptnhkhgx tui aptrzto uuh btrctmhtubdgi nhy sh ytui cttnyg puirtntptu' xpgmhgk sgr ytuixpgmhgkg rgzhsgbmi' muuhh druhxg"sgh vgchkhyghati" dgchhsgx tui tngdkhl/bhay ktbd sgrbtl zgbgi sh muuhhetubxhk cturs nhydkhs sgbhgkprhgsnti' uuh tuhl sgr ctrhnygrmgbyrtkg tsnhbhxyrtmhg dgchhsguutx uuhrcky nhy mgbskhdgr aytctruhxdgeungi zhdrhhl thi auugrgptrngxyi tuh; uuhsgruuhhkubd' ytuinhydkhsgr' ayhhy muo shbxy tpktyg pui btby mu srhhxhd tuhytx/nhy sh uutexbsg prhhzi pui tuhk tuidtztkhi' akgpy stx trhhi hgsi ytdthi druhxg etxyi/thi erh, hutk' auhi t duyg zgexvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"cvgfgr 009$ )sgrubygr sh "egagktugbx" ptrwi ehbs tkhhbx(/ nhyhgsg 1 prtmgby vgfgrubd pui"etkt" uugy mueungi btl ebtpg01$ t jusa tsgr tchxk ngr)dguutbsi thi sh uutuhbtry(' uutxvgfgrubd' muo grayi ntk thivhxytrhg pui sh vhk; prtdrtngi'btl phkg tzgkfg ztfi' eungitbshhyubdgi tz uutrahhbkhl uugy htxupgruuhhzgr tui jxhs tunu, vgukoerhxytpgr x/ ktrgbx' thz vnxpheetubxhk cturs nhydkhs prhgsnti'tui btl ngr ytui xupgruuhhzgr x/grkuhcy dguutri mu euhpi dtztkhipui sh nubhmhptkg gbgrdhg xhxygoktrgbx/tui tzuh truo thhbaptri rhzhdgdgkygr uugkfg egbgi dgbumy uugriVIT-A-PAKcgzvah",VIT-A-PAKVIT-A-PAKmu ptxyi drhbdAlso Excellentfor All Womense”e tusuutrhakhy”tprhhz$6.9505/6$Very Conveniently PackedRecommended by Dr. FriedmanSee Great Results with Vit-A-Pak!MONROE: WILLIAMSBURG: BORO PARK: MONSEY:KJ Vitamins- 21 Hayes Ct.Landau's Supermarketrand Food Mar ketHealth MartFeder's SupermarketHeimanGroceryC&W GroceryKJ Pharmacyonroe HealthKJ SeforimDorenJudaicaWeingarten H.F.Lee Cor. Ross70 Lee Ave.572 Bedford Ave.166 Division Ave.149-A Division Ave.745 Bedford Ave.P Health Food Supreme Health Ctr5203 13th Ave. 25 Main St. reebaum’s Pharmacy4706 13th Ave. 45 Main St.NEW SQUARE: Rockland KosherFood storePASSAIC, NJTOSH, CANADA All Fresh - 19 Rt. 59ple Pharmacyotti’s SupermarketRatio HealthGreatOpportunity!ptr thhgr cteuugnkhfehhy uugy gx zhhi mu cteungi chh:9

vnxphe eghr bhhgxprhag fuju, tbdgbungi chh "vnxphe-eghr"mu vgkpi nhy "ngsheghs" ptr vtuo eghr"vnxphe eghr" cteungi sh ptkdbsgvhk;: t "pgrxtbgk eghr" dgvhk;tkx rgfyg vtby mu vgkpi ruyhbgztfi uuhphk gx pgky tuhx thi ayuctsrgxhry uugri/ tpdgzgi uutx sgrnmc thz' egi "vnxphe-eghr"zgkcg yrhhvhhy' vtr. tuiprtpgxhtbtkg mudtbd/tui etnhubhehri nhy ngshek tuixpgak gs xyg;' ptryrgyi sgotui thbsruhxi' ti "ghya/ ghya/ gh/"dgvhk; uutx egi auhi yti ngrtuhxaygki t dgkubdgbg pkti –cgxgr uugi ngi trchhy gx tuhx btlcfkk zgbgi sh vhk; ngdkhfehhyiptr gkygrg etbxungrx' uuh tuhletbxungr tui napjv nhydkhsgr chhxhh uugkfg uuhfyhdg nhyhbd uutx"uugi thhbgr str; tbeungi muxhh uugkfg wvtuo eghrw vhk;ngshmhbhag ztfi' t "buhrx" tuh;ahpyx tsgr ctayhnygthi aphytk – uuhtzuh zhl tpmudgcinhywi pgrzti' ctdkhhy surl shhubdgrg uugi nwstr;' bhay ehhiptryhdg tunrhrctrg ztl/ hgsgrtsrgxhry teyugkg ctvtbskubdgitsgr uuhhygrshdg ptrarhy' tuiprtdrtngi surl wngsheghs'w tuingi uugry tpdgvtkyi mukhc xhhtuhpdtcgx' tkg grkhh ygrtph' txtagk uutregr' tui "buyrhati"napjv nhydkhsgr' tkgx ztk uugritvgrdgaygky thi ayuc nhyetbxungr vty ti thhdbtryhdgmuuge ptruutx ngi str; vtcicfkk atpi ptrchbsubdgi nhy xhhuugkfg rgdhrubd prtdrtngi' xtagkuugkfg xhcv' uugy vnxphe cx"syti uuhphk xwthz ngdkhl mu gkhnhbhrivhk; tui tbuuhhzubdgi/ muntk egingi uugri ctrgfyhdy ptr uuhfyhdgptraytbs' rgxpgey tui sh cgxygettpgrtmhg gk ms vhu,r yuc/"vtuo eghr" vhk;' tuh; uuhktbd'uugkfg xtry sgeubd ngi vty gx muxgruuhxgx tsgr ptxhdg tdgbyuriuutx egbgi vgkpi sgo etbxungr thish prtckgngi tui crgbdgi sh vhk;muo buhyhdi pgrzti uuh tnabgkxyirgbtuutmhgx thi ayuc mu ntfidrhbdgr stry mu uutuhbgi'tzuh truo' uugi sgr etbxungreuny tvhho uutry auhi tp tkgxmtki' uutu ngi uutuhby' uuhktbd ngithz dguugi thi aphytk' uutu tkyxhh uugkfg dgchy pui kgci/tz sh nhxhg thz uuhfyhd chhbtr ngdkhl'" grekgry nu"v hutkcgrbtyv vh"u' shrgeytr puithcgrvuhpy tz ngi bumy tuuhkyaghr/"vnxphe-eghr" vtuo eghr tdgbyur/*mudgaygky kuhywi pkti uutx ngivty btl tuhxdgtrchhy prhgr'ngi thz' tt"uu/tntk rgsy ngi btl txpgmhgkg vhk;' thz gx tuusthuuhfyhd tui eurtzahry chh "vtuothi grbxyg ptki egi ngicteungi "vnxphe eghr" vhk;muztngi nhy sh steyuhrho tuinapjv nhydkhsgr tui vnxphemucrtfgbg pux pui t dkhya tuhpwiabhh/ thi sgo ptk thz ngi dguugi thieghr'" tui zhfgr tzuh uugi ngi uuhksgrdrhhfi sh vgfxyg teytuugx pui"xgruuhx ettrshbghati" thzaygbshd dguugi' tui thz chzwituhpwi dtbmi kgci' ctzhry tuh;ayrgbdg kgdtkg tbuuhhzubdgi tuixyg;' nhy abgkg tui duygrgzukytyi/aphytk t eurmg mhhy mu vhhki shpux' tui sgrbtl euny sh grvuhkubdvtuo eghr vtrntbhg' tzt xtryvhk; thi ayuc uutx "vnxphe-eghr"vhhbyhdi ytd' sgr vtr. tui banvpui hgsi thhbmhdi pui sh rhzhdgprhag thcgrzhfyi pui mhhy mu mhhymu zgvi tuhc sh vhk; thz btl tk.tzgkfg pkgbgr egbgi uugrituhxdgtrchhy nhy xhh uugkfg sgeubdthi ayuc uutu nwegi bumi ptrahsgbg"vnxphe eghr" vhk; prtdrtngi muyuy muaygki tuhpwi xytbstry puieuutkhygy tui dgyrhhatpy uutxuuhfyhd/tuhxuutk vhk; prtdrtngi chh tkgvnxphe shuuhzhgx/uutx sgr etbxungr vty ptr "vtuoeghr'" uuhctks vnxphe thzvtci t dgvhk; gykhfg agv thiytd' tuhc buhyhd t buhrx tphku' tuhluugri ctshhybs dgagmy chhojrshai mhcur tungyuo/sh nhxhg pui "vnxphe xgruuhxettrshbghytrx" thz tungyuo*tkzt' vtuo eghr vhk; nhy tztctaygyhdy stx mumuaygki surlthhdi ctmtky' thbaurgbx – uuhygrtph mu vgkpi sh pux murheeungi thi puki ertpy/sh vuhpy ptzhyhuug pteytrichho guko thz sh tdgbyurwxthhbhd: hgsgr etbxungr' hubd tsgrtky' ztk vtci t dgyrhhgryrhhvhhy tui crhhyg tuhxuutk'mudgaygky cteuugo tui mudgbdkhlphsgkhx' gnphhgr' tt"uu – uuh tuhlngsheghs tui ngsheghr/ tcgr thitntk egi gx zhhi grbxygr' btlt auugrg tpgrtmhg/ ngi eunykgdgbstrg rgpuytmhg pui muuhhmgbskhd htri xgruuhrbshd tkg grkhhtsuutety mu trchhyi tui egnpiptr zhhiqthr uutuhkzhhi' vtbskgi nhysurl vhhnhag thsi hrtho uaknho'tui tkgx tuhpwi vgfxyi aytpk puidgchy pui "ngsheghs" xpgmhpha'uuh dgztdy' egbgi zhl ntfitvhho tpdgauutfy tui gragpy'ngi str; t buhrx ptr ngshmhbhagvhk; kyuc, phkg yuhzbygr napju,chz vhhby' mudkhhl nhywi aygnpk puitkg rgdhrubd tui tdgbyur cttnyg'ngshmhbhag tui ygrtph xyg;' uuheuutkhygy' thz pui sh drgxygsgrdrhhfubdgi chho vhhnhai mhcurayruhfkubdgi' tui tuh; sgo vty"vnxphe-eghr" tbdtzahry sheuutkhygy uutx "vnxphe-eghr"vty cteungi pui btmhtbtkituhl mu pktbhri tui tbvtkyi shcgxyg xyrtygdhgx ptrwi vgfxyithi bhu htre thi t ktbdg mhhy/ sgrtpru; tuh; sh uuhfyhdg vhk; mhhdycgxyg "xgruuhx ettrshbghytrx"tuhxmudktyi sgo uugd mu cteungictvtbskubdgi uutx btr t buhrx ngdyti' ngi str; t dgvhk; ptr fngyngshmhbhagztfi' ngi str; ygrtph'uutubs eghr' tui guugbyugk egi"szathby etnhati" trdtbhztmhguutx ngxy tp tui sgekgrhry shgrptkd pubgo etbxungr tui napjvnhydkhsgr mudkhhl/tz vhhnhag napju, vtci tbgregbysh cgxgrg ngdkhfehhyi ptr zhl tuish buhyhdg vhk;/sh ygng pui "ngsheghs" chhsuhgri chz t vtkc htr tsgr ngr tzngi aygky zhl cx"s tuh; sh pux/euutkhygy pui vgky eghr thcgrdtb. tngrheg/sgr xgruuhx ettrshbghytr thzfngy uuh thhbdgauutuhri tkx a,skish btbyg erucho uugi ngi str;tbeungi muo vtuo eghr thi ayuc/tzgkfg vhk; prtdrtngi egi muntkuugri etnpkhmhry tui ptrmuuhhdy/tui tntk egi gx zhhi tuhpwikgbdgri ygrnhi/ ngi euny muo vuhfitui sgrmu euny tuhl trhhi tzhgsg thhbmhdg vhkpxru; chhuutx uugy bhay temgpyhri "bhhi"tkx ti gbypgr/ muuhai tbsgrg ztfitui' uuh dgztdy' thz ngdkhl mucteungi xhh uugkfg etygdtrhg puitntk ptrkhry ngi sh ctrgfyhdubdptr "ngsheghs" uugdi t ekhhbhdehhy'gkygr tui sh auutfehhyi egbgictzhhyhdi yhhk tsgr ngr pubemhgx"vnxphe-eghr'" uugri tuhpdgbungisurl aytc nhydkhsgr' uugkfg zgbgiuugy gr tsgr zh ztnkgi tuimuaygki thbptrntmhg thcgr"vtuo eghr'" dguutbsi kuhy shdgzuby tunaygbsi' uutuhbtry'muntk thz st t prtckgo nhy dgkythi ctbe' tbsgrg ptrngdbx' t vuhzpubgo ngbya/ tsgr vty ngi tauugrg shxgchkhyh nhy tnuayhry tui grptri mu ctvtbskish ngrxyg etnpkhmhryg tuirgdhrubd prtdrtngi tui phbtbmhgkgvhk;' grkgshdi buhyhdg geuuhpngbysgeubd' tt"uu/ "vnxphe eghr" egitrtbszahri t rhzhdg tuhxuutk puipgrngbtbyg xytyux uutx str;xgbxhyhuug tunaygbsi' nhy shtui ngshek xgruuhxgx' ettrshbhritsgr ngr' tt"uu/muntk uugry ngi ptrvtbegryvhk;' pui "ph/ xh/ gh/" tui "phzhekygrtph'" chz "ghya/ ghya/ gh/" tuinhy sh auugrg rgduktmhgx pui"xpgbs-stui'" tui ngi uuhhxy bhay"ahpy buhrxhbd'" chz "ghya/ xh/ gx/gx/" tui "buyrhati etubxkhbd'" uuhuugi sgr ngbya egi auhi cteungi"ngsheghs" ptr vhk;' uuh vtuotuhl thz sh tdgbyur t phtbhr thi"pghx'" uutx thz tubygr sh "xh/ sh/eghr' buhrxhbd vhk; thi ayuc' uutxpui thhdgbgo yta egi gx bhaypgp/" etygdtrhg pui vhk; thiayuc/sh buhrxgx' xegszaugkettrshbghytrx' xgruuhxthi sh tkg tunaygbsi euny"vnxphe-eghr" trhhi nhy shdrhhy mu gbypgri xhh uugkfgprtdgx/ sh bungr mu rupi thz thhitui sh zgkcg tui tunzhxyg thcgrtk'558-1 vnxphe/ thi bungri thz gx4772-624-558-1/"vnxphe xgruuhx ettrshbghytrxstrpi bhay ehhi thcgrhdgkuhc uugrygr' sh rgzukytyi rgsi*sh tuhxuutk pui vhk; prtdrtngiptr zhl'" ztdy rw hutk cgrbtyv/"uutx zhh vtci sgkhuugry ptrxpgmhgkg vhk; uugki zhh th"vtvgraygki uuh uuhhy ngdkhl ptrhgsi uutx str; tbeungi mu vtuoeghr/"tcgr tuhcbtuh; egi ngi tubygrvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"c‏(פארזעצונג פון זייט ( 1ettrshbghytrx' tui tsnhbhxyrtmhgdgvhkpi pui "vnxphe eghr" ayhhgiuugri dgsgey xhhsi sh dtbmgptrngdi dhhy mudrubs/ : Warts - Eczema - Fung usgrptrubd pui mgbskhdgr htri vgkpitunmtkhdg thshag vhhzgr cteungish ctrgfyhdyg prtdrtngi' tuizhfgr ntfi tz xhh uugkfgetnpkhetmhg uugry dgkgzy'dgyrhh' dgkubdgi tui kgdtk/uutx nwegi' uuh dgztdy' cteungitubygr "vnxphe eghr'" thz crhhytui cuhdzto' dguutbsi kuhy shtunaygbsi' gkygr' uutuhbtry'thbaurgbx tui tbsgrg pteytrichho etbxungr/ . " / /718-302-1763/ 845-781-739410

vnxphe eghr bhhgx"vtuo eghr" aytc mhhdi yrhhvhhy chho "vtrheghi" erhzhxthr/ ngi vtydgrupi ti tncuktbx' tui thrtcgr chh "vtuo eghr"etbxungrx vty ngi dgvgry ngr"sh vtuo eghr dgvhkpi egbgipui sgr btby sh ptmhgbyi' tuidgvtkyi sh ptmhgbyi tuietbxungrx btby muo vtr.' tpyntkthi sh mhhy uutx dtb. nzrjtngrheg thz dgftpy dguutri thitpdgphry thi aphytk' tui shdgvhk; thz sti murhe thi ptmhgbywxvtrmhdg ctrhfyi/ muuhai tbsgrg'uugry sgrmhhky uugdi t auugrgptrayhhgi mu zhhgrg xtmhtkg tuingshmhbhag dgcruhfi' tui shthi zgkci mhhy uutx ngi vty tkhhbxdgkhyi pui sh ptrpkhhmubdgi tui shayurgo pui "vtrheghi thhrhi'" vtyngi duy ctngrey uugr zgbgi shvuhz crgbdgi thrg phkg ngshmhbgimuo aphytk mhngr/ptmhgby thi uuhhyi trkhgbx etubyh'bhay uuhhy pui etbtsgr drgbh.' uutuegbygbhxi zgbgi erhyha mu vgkpithi gngrszagbxh muaytbs muztngibtfuuhhgi/sh prgzhsgby pui sh "vtuo eghrrhfyhdg vgksi' sh rhfyhdg ngbyaizhl tuugemudgci ptr tbsgrg tuicfkk vty sh "vtuo eghr"ptrthhi' thi uutx "vnxphe-eghr"sh rgdbx vtci sgrdrhhfy t pux vuhlchh t ptmhgby thi ayuc' tui gr vtynhy sh ptnhkhg tui grayg vhk;ntbatpyi'" ztdy prgzhsgbytxtxhghati" thi bhu htre' sza/etbhbdvgo' vty thi t anugx nhy shvgkpi sh buhyuugbshdg thi mhhy puierhzhx/thz t prtnhbgbygr nhydkhs'dgaphky t uuhfyhdg rtkg thi shauhi bhay dgegby truhxeungi thimhhy uuh tbsgrg uutx zgbgi prhgretbhbdvgo/ stegdi chh "buhrxhbdvtunx" thi sh bhu htregr rthti thzprgxg sgrmhhky gykhfg dtrvgkshag dgahfygx pui vtuo eghrmuuhai sh vgksi hgbg auugrgygd ahhbgi truhx sh "vtuo eghr"tkdgnhhbg rgyubd tpgrtmhgx pui bhuhtre xyghy/ ptrthhi uuhmgguugeuthry dguutri mu t ktetkg"agkygr/"dguugi t erhzhx/ uuhhbhdxybx pupmi"buhrxhbd vtunx" zgbgi ytytkdgvhkpi uutx vtci nnadgrtyguugy stx kgci pui zhhgrgdgvhkpi chh "vnxphe-eghr" tuitbsgrg vhk; tdgbyuri' uugkfg vtciguugeuthry dguutri' ztdi ctrhfyi/etbxungrx/yrt. sh auugrxyg tunaygbsiprgzhsgby k/ xhkuugr thz dguugi shptrayhhgr pui sh "vtuo eghr"sgr ptmhgby vty tbdgrupi zhhi"ghya/ ghya/ gh/" dgvhk; pui tthbsuxyrhg chh sh "hungi rhxtrxgx"yha thi sh "xyghy gngrszagbxhtpgrghatbx mgbygr'" uutu shvuhpy cttnyg pui xyghy tdgbyuri'btl bhay thbdtbmi drhhy muo prhaivgky sgpy/ ctpgk tz tkgrgyubd drupgx tui "bgatbgk dtrs"yrupi vtci muztngi tbdgphry shtruhxrtyguugi pui ayuc/ sh buhrxgxvtci tcgr bhay dgegby eungiptreungi htbutr 71 chz 91 thictxyti/thi sh ngshmhbhag uugky rgsyngi txtl uugdi sh "thh/ xh/ sh/ 01""ekghnx" tubygr "ngsheghs" nuzieungi nhy "9 mhpgri zhp etus'" tuirgtemhgx tui pubemhgx hgbgauugrg ygd/mukhc ptrpkhhmyg uugdi/ sh vtuoeghr tdgbyur vty sti trtbszahrychho "xtnhy" etbpgrgb. uugkizhl ctyhhkhdi sh drgxyg vtuo eghretus xhxygo uutx euny trhhi muuhhhtr truo' tcgr chh sh vgky eghrvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"ccrgbdgi ngshmhbhag vhk; muoptmhgby tui tho pruchriktetkg vtuo eghr tdgbyur' uutxvty trtbszahry muuhh buhrxgx mush phbg; mhpgri pui tntk thz auhibhay dgbud duy/bhay zgkyi' thbnhyi vhmhdgdgaprgfi mu tsrgxhri erhyhagtz sh vhk; ztk dgphry uugri surl t"ckge vtue" vgkhetpygr pui shthbsuxyrhg thz ngi btl uuhhy puiptryhd nhy sh "thh/ xh/ sh/ 9"sh bhhg rgduktmhg thz trhhi thiertpy hukh 12' teyugk ptr tkgthbmhsgbyi' vty ngi tbdgprgdyuuhmg prgzhsgby xhkuugr uutx zh egi"bgatbgk dtrs" yrupi/thi sh crtbex' dkhhfmhhyhd' thztrdtbhztmhgx pui sh tfy xyghyx'sgrubygr bhu htre xyghy' thcgrmudhhish prhaxyg tbyuuhekubdgi thisgo pgks' uuh tuhl sh prhag dgzgmiuugrxhg/tbungky sgo ntbty zgbgixtry tdgbyuri' chzbgxgr'aphygkgr' uugr thngr gx chkyztdi tuhpwi muaytbs thi t dguuhxgdgdby' uuhctks vtuo eghr dgvhkpiptrdgeungi ti tbsgrg gphzts nhyt aytc nhydkhs tui ptmhgby pui shtui rgduktmhgx uugdi tkg pteytrithi vtuo vgky eghr chh ngbyai thiptrdgeungi gykhfg yrgbhrubdgiuugdi prhag tbuuhhzubdgi tuh; etusxnhywi "th/ ngs bhu htre" xhxygo/gx uugy btl suhgri t uuhhkg chz tkgdgphbgi zhl stry tuhpwi pkt. nhyptmhgbyi tui egbgi ztdi uutx yuy"szautha vtuo khh;-eghr"tdgbyur/ sh dgvhk; thz tbdgeungitui chkhbd/ xgpy/ 21 thzptrdgeungi t xgnhbtr uugdi bhhgayuc csrl fcus/ *sh rhzhdg vtuo eghr phrnguugki vtci zhhgrg xhxygngithhbdgaygky mu vtci shzhl "tuhpwi prtby/"chh "vnxphe-eghr" tui tbsgrghgbgo ayurnhai zubytd dtb. prh'tui auhi pubsruhxi ctngrey tz"shtdbtz etusx" uutx dhhgi trhhi thiertpy eungbshdi teytcgr sgr"ngexho'" ctzhry thi etktnchg'ngrhkgbs' uugy ctmtki tzuhphk uuhthbptrntmhg tuh; hgsi ekgho tiprtckgngi/duyg vtuo vgky eghrtrdtbhztmhgx' uuhhxy ngi sh"gpgx yuhd bhay/" ngi vtytuhpdgcrtfi sh yhr tui dgphbgi sh1wygr/ muuhh uutfi apgygr thzptrdgeungi t ctzubsgrg yrgbhrubd051$ nhkhti mu akhfyi ektdgx puictauuhbskgi "ngsheghs" tui sh "uuh/xyghy vgky cttnyg ptrdkhhfish "9 mhpgri" tuh; sh chkx muodgyrhhatpy pui sh aytcnhydkhsgr mu sh ptmhgbyi thi tkgtkyg ptmhgby thi pukictuutuxyzhhi' tcgr dtrptr "thh/ xh/ sh/ 9 tui tugxhxetusx'" surl xyghy cttnyg thigh/" surl ptkag "yhho ahyx'" tuiptkag xgryhphetyi pui vtuo eghrbgbhugy' bgci ntbxh/*btmhtbgki ptxy xhxygo' mu zgvituhc gx thz ayhny nhywi tsrgxmhhyi tubygr tkg tunaygbsi/ tcgrchh t "vtrheghi" zgvy ngi gx btltpdgauutfy' khdbshd tuh; sgr grstubygr t druhxg vtkmgrbg atpgtsgr bhay/cgxgr/uutx vty zhl thcgrdgsrhhy tuh;dgvhkpi/bhhi aytc nhydkhsgr' sgrubygr"xpgak bhsx yatt"x'" stxvhhxy' "xgryhphhs" vtuo eghr3 vuhpy cttnyg' vtci zhl auhisgrekgry aukshd tuh; shtdgbyuri dgdrhbsgy nhywi mhk muxgruuhri t xpgmhgkg drupgauuhbskgrhhgi uutx zgbgi tbdgdtbdgimuuhai 30w tui 90w/ sh phrng vty shgkygrg ngbyai eurtzahry muuugri dgvhkpi chh "vtuo eghr"etbxungrx nhy thhdbtryhdgdgcruhfi' zgbgi dguutri thhbdgntksikgmyg muuhh htr aptdk-bhhgtbphrgr' uugkfg ztdi tz sh kgemhgxtz chz thhi htr truo strpi zhh vtcisrhh-pgryk pui tkg xgruuhrygpubgo xetbstk vty dgntfy shphrng "tbdhhi cgxgr tui agbgr uuhetbxungrx thi sh xpgmhgkgetygdtrhg uutx ngi vty sgrptrprhgr/" 24 xyghyx tui shpgsgrtkg rgdhrubd uugki zhlptr t dgekhcgbg mtk gkygrgngbyai mu uugri "ghya/ ghya/ gh/"uutx ngi yuy' ngi euey bhaysgruh; uuh t "mhhyuuhhkhdg crhe" mungbyai thi sh htrdtbd pui 04''05 tui tphku gkygrg htri aygkidggpby sh "yatt'" tui chz srhh htrtruo bhhbmhd prtmgby pui shmgyhhki nhy sh dgkygr/*dgvhkpi' tui "btl t htr tuhpwiszatc zgbgi bhhbmhd prtmgby btlgpgx cgxgrx' tui ngi egi anugxicgxgr tui ptraygbskhfgr nhywizhl truhx mu zhhi phk cgxgrg "vtuoeghr" dgvhkpi chh etbxungrx thietbxungrx/sgr ayrgbdgr ctpgk thzt chk thi thi etbdrgx zufy muntfi drhbdgr ptr "buhrxhbd vtuo"tk. dguugi sgrhbgi'" thi etbyrtxymu 66 prtmgby "rhygbati" chhetbxungr cnal sh dtbmg mhhy/kuhy nr/ etbtkh' vty shayuc' uuh dgvhkpi pui hubdgrigkygr' ztdy t srtntyhag ctrhfyhubdgrg dgvhkpi/dgmhky mu ptrnhhsi nhxcruhfi chh"xgryhphhs" tdgbyuri uutx vtci zhlaytc nhydkhsgr mu dgci atrpgtbyh-uuhhytd ngshmhbgi ptraytyhag "ghszahbd" sgpy/ auhiptrhtr dgvty t yrgbhrubd prtdrtopui aytyhai "sgptryngby tuu shghszahbd'" tuhxphrbshd tz ngbyaiektxhphmhry thi t "xpgmhgkgetygdtrhg" mu uugri dggpby yrt.rgzhsgbyi' tphku ti t steytrwxprgxerhcati/ kuhy ctrhfyi' uugythi sh nhygkg htri uutx vtci bhayehhi szatc ztki trhhbftpi tzgkfgsh xyghy ntrtytrhuo egdi bhhgtzgkfg tdgbyuri/sgr chk grkuhci sh xyg; mu dgcitzgkfg "btretyhe" ngshmhbgish "xpgak bhsx" ektxhphetmhgthi sgo ptk str; bhay zhhitphku t steytr vty gx btrdgztdy nubskhl' bhay arhpykhl/ptrchbsi nhy sguugktpngbykshxgchkhyhx' uuh sgr tuhxsrue egisgr chk euny thi zgkci mhhy puiuutexbsg ctrhfyi tuh; xgruuhriptraytbgi uugri' btr egi ctshhyiti thhdbtryhdg drupg thi dgchy puimuphk ngbyk vgky ngshmhbgi ptr"buhrxhbd vtuo" rgzhsgbyi' tctaukshdubd uutx vty auhicteungi tuhpngreztnehhy thi*tfy xyghyx pui mpui-nzrjuutahbdyti tcgr bhay ehhi teyhuugarhy sgregdi/*sh vgky eghr thbsuxyrhg thzxtnhy" etbpgrgb.' uutx uugyvnxphe-eghr bhhgx yhaktrchhy dgkgdbvhhyi uuh prhgr/"ht' gx thz auugrg trchhy phzhavnxphe eghrthbptrntmhgtui gntmhgbgk'" ztdy szaghetbtkh' uuhmg prgzhsgby pui hungirhxtrxgx chh t ktetkg vhk;ptrthhi' "tcgr ptr sh uutx zgbgiduy thi sgo' thz gx t uutubsgrctrgztl/"chh "vnxphe-eghr" thz ngithhbayhnhd nhywi dtbmi vtr. mutzgkfg xgbyhngbyi' ztdyshrgeytr nu"v hutk cgrbtyv vh"u/thi sh nhygkg tui gkygrg htrivty ngi ngr dgsuks muo szatcToll Free.............855-HAMASPIK (855-426-2774)For Job Opportunities Please Call:Orange County................................845-774-0348Rockland County.............................845-503-0204uutuhbtry' gybhag nhbtrhygy'gkygr' ts"d/tngrheg vtci zhl ptrthhbhdytubygr t druhxg "vtuo vgky11

vnxphe ckhmish prtpgxhtbtki )bhay "ahkghati"tui tzgkfg vtkc-dgctegbg"xgruuhx ettrshbghytrx" chhvnxphe tungyuo vtci tuhpdgbungingahu,(/ rtus thhktbs thz dguutrish 72wxyg xyghy thi sgo dgchy'nhy ptrsrux sgo yuha chh ngrxyg"xtagk xgehurhyh" tphxgx' tz zhhnhy tzt dgzg. ctaygyhdy tuitubygrdgarhci thhbhdg uutfi murhe/uugri hgsi ytd ptraktxi ptr 03:3btfnhytd' tbayty 4 tzhhdgr chzetkhptrbhgwx kgdhxktyur vtyctaygyhdy tzt tuhyhzo ntbstythmy/thi sh tphxgx uugri grkgshdydgzg.' tui gx mudgahey sgo ntbtymu dtuugrbtr szagrh crtui/ tcgr"gx/ gx/ thh/" cgbgphyi' tbsgrgshxgchkhyh prtdrtngi' tui gx thz tgx euny nhy etbyrtuugrxhg' uuhhkmukhc sgo chygri cuszagy erhzhxdruhxgr ats mu egbgi rgsipgrzgbkhl nhy sh cttnyg t vtkcg"gchuz" thi t rgzhsgb. prtdrtouutx sh xyghy vty tkhhbxstcgkhu/" vty dgahey prhagtbuuhhzubdgi ptr vhk; tdgbyuri'thi sh xyghy yuy sgr chktruhxabhhsi xyghy-ctmtkyg vgkyetnhatbgr cure tui sh xyghyptkhmhh vtci' uuh ctrhfygy st chhagv uuhhbhdgr hgsi ytd/ sgr yuhathz dhkyhd thcgr dtb. tngrheg' mutbdgphry' bhay surl t prhuutygbti-prtphy trdtbhztmhg/xyghy dgphryg tui bti-prtphymudkhhl' mu tfyubd dgci ngrprtdrtngi pui strpi sgei tuhyhzo/ntbfg ztdi stx vhhxysh ckhmi' tubygrdgarhci t bhhgtpntl mu bgngi dtr ayrgbd xhhaptri dgky' tui thz trhhi thiertpy tuduxy sgr 51wygr/drubykhl tuh; etbxungr zhfgrvhhythi dgchy pui yrtbxptrytmhg' xhhshxerhnhbtmhg egdi ehbsgr nhyxpgmhgkg dgcruhfi tubygruugkfg ctaukshdubdgi pui "gchuz'"phhbhdubdgi tsgr erhnhbtkgthi t xyghyngby' ztdy "xtagkxgehurhyh" etnhatbgr nhhek gxyru*"tu/ ph/ stcgkhu/" vtychho ptri cfkk' tui xhh xpgmhphachh tuhxpkudi' rhhsx' ts"d/ stx thz"ngsheghs/" tcgr tbsgrg ztdinwztk gray yti gpgx' tphku gx thzteyhuuhygyi egdi etbxungrx thixpgmhgkg vhhngi tui vhk;tz etbdrgx vty vhh-htr dgdgci shtdgbyur 1$ chkhti uuhhbhdgr uuh uutxtbdgvuhci t ntxhuug tuhxptraubdthcgr ti thbmhsgby uutu t "drupgprtdrtngi/dgeungi btfsgo uutx thi ngrc bhuhtre vty ngi thcgrdgktzy tbhay sh cgxyg' tui btfsgo pruchrimu dhhi uuhhygr/prgzhsgby tctnt vty ptrktbdy'tui stx ntfy sh tdgbyurrgzhsgb." aytc nhydkhs thiuutahbdyti etubyh' tpxyghy' vty*sh ctrhnyg "thh/ ch/ gx/"etbxungr tuh; t eurmg mhhy tkhhbxthi ti tuhyt/tcgr tpdgzgi uutx yuy zhl thietkhptrbhg' uutryi yuhzbygr"tunngdkhl mumuaygki sh mhhy puiaytc nhydkhsgr mu ctvtbskgidgbumy tuh; t etbxungr t aygeiuutx ptrngrx bumi mu yrhhci cvnu,thbxyhyumhg ptr ptraubdgi thixpgmhgkg sguugktpngbyyrtbxptrytmhg xyg; strpivtkyi "tygbsgbx" tuh; hgsithshag napju, st thi bhu htre nhyt ptrvtkygbgo tygo tuhpwixgruuhx ptrwi puckheuo tzuh uuhtntk/"thi pgks/sgr vuhpy prtckgo thz st' tzprtckgngi vty prha cteungi t2/2$ nhkhti drgby' mu egbgi tbdhhictakux thi tkctbh/*etbxungr uutx euny truh; tui dhhytrtp' tui pgrzgbkhl thcgrdhhi sh*bhu htre xyghy "tu/ ph/sgr etbxungr thz bhay rgsguushdtui egi sgrhcgr bhay sgrmhhki uutxnhy drubykhfg ptraubdgi tuh;"prgszahk gex/ xhbsrtuo'" ttuhyt tsgr ctx btl hgsi yrhp/ctzubsgr str; ngi vtkyistcgkhu/" vty puckhmhry t prhagxgrhg tbuuhhzubdgi thi dgchy puithz ptrdgeungi' tui sgr aygei thzptrauutubsi' sgrhcgr thz btl bhayaphk pkgmgr' gnhuzngbyptrex' yhr dtrybx' muntkauugrg zgkygbg muaytbs uutxctyrgpy t mtk hubdgrg tui"tygbsgbx" thi "ytd prtdrtngi"uuh "vnxphe sgh vgc'" chho tbvuhc"thh/ gx/ ph/" steungbyi' tui uugdietbxungr zhfgrvhhy' stx kgmyg tptrvti ehhi ektrg ctuuhhzi tuh;sgo thbmhsgby/ "tu/ ph/ stcgkhu/"rgxyurtbyi' zgbgi pui sh pkgmgruutx vnxphe etbxungrx dkhhfi mugkygrg etbxungrx thi "vnxphe/"sgr prthgey vty zhl auhiytd' mu zgvi tuhc thhbgr pgky' tuituhc ht' ptruutx/ayrgbdg vuhpy prhtrhygy chh shxyghy tdgbyur/etnhatbgr cure vty ptraprtfimu bgngi sgo thbmhsgby muoctzufi pui mhhy mu mhhy muptrcrgbdgi' zhl sgruuhei' aphki tuitbdgvuhci t mhhy murhe' tcgr mukhcsh xyghy cuszagy erhzhx thz dguugithi tbsgrg zhfgrvhhy dgchyi'vty "tu/ ph/ stcgkhu/" dgaktxi tmuuhai tbsgri vtci sh xyghycttnyg dgntfy drhbdgr tuiayrgbdxyi ptrbgo uutx ngdkhl/ shtuhxptraubd uugry tbdgphry surlzhl njhw zhhi nhy t dgantegntkmhhy kfcus t dgvuhcgbg mhhyt dgptr tuhpwi ptrzgmubd pubgoprthgey/ tuhpwi ru; pui dtuugrbtrprhag tpntl nhy sh "xyghyptkhx'" mu ptrzhfgri tz xhh uugkfgkhhfygr sh steungbytmhgptrktbdgi chh "tu/ ph/ yh/ gx/" vhk;sh xyghy ptkhmhh/sgr aytc nhydkhs uugkfgrtsgr sgrdrhhfubd/sgr prtckgo thz' tcgr' tz shetunt' etnhatbgr cure pui shxyghy "tu/ ph/ stcgkhu/" tdgbyur"gchuz" egdi t etbxungr' tphku btrt ptrstfy' uugry ctrhfygyprtdrtngi' tz sh auugrg trchhypui "xgruuhx ettrshbghytrx" thivty tbdgckhl dgbumy sgo aygeivty cteungi "khguu'" s"v' ngithcgruuhdbsg ngrvhhy pui tzgkfgpkgmgr zgbgi bhay dgvgrhd)tubygr uugngi "thh/ ch/ gx/"trchhy(' tui ctrt prgzhsgbysgo dgchy ztk uugri t vtr drhbdgr/*drubykhl tui ctmhhybx/ stx thzdgeungi pui dtuugrbtr etunt' thivty tho ctzhhyhdy pui tny tuh;mhhyuuhhkhd' chz sh tuhxptraubdmudgaygky ptr sh cteuugnkhfehhypui xpgmhgkg etbxungrx' sgrhcgrkhfy pui t druhxg tuhxptraubd tuh;sh xyghy tdgbyur "tu/ ph/uugry ptryhd/szaghnx ntkhbgrtu pui xygyithhktbs )uutu sh druhxg ptraubdckhhcy btr t druhxg tuhxuutk puigrygr tuutu sh aytc nhydkhsgregbgi truhxdhhi nhy sh etbxungrxtui uuhrekhl vtci t duyi ytd/stx thz gruutrygy zhl mu yuhaimuo cgxgri' mukhc sgo ctakux puibtl gykhfg nhkhti stktr tz sgrprtdrto ztk bhay ptrptki dhhi/ertbevhhyi' ngbyai uutx strpitbeungi mu "vtuo eghr" tsgr "ktbd"thh/ ch/ gx/" thz bhay tzuhctetby thi tkdgnhhi' tcgr thbgothhbphri mgchxkgl thcgr sh dtbmgxyghy/pgsgrtkg tuhxptraubd tuh; shcgxyg tui yhhgrxyg rgxyurtbyipgks pui sguugktpngbykshxgchkhyhx tbgregby ngi shtrhdhbgk vty sh xyghy gxdguutky yti ztptry thcgrtk' puibhhg xhxygo' tui dgci t dguuhxgmhhy chz uugi zhh egbgi zhlthi bhu htre' mh zhh aygki zhl mu kuhyuuh ptrdgarhci thi sh "gh/ sh/ gh/"ygro eghr'" thi eurmi: tzgkfguutx zgbgi tbdguuhzi tuh; sh xyghyctmtkygvgky eghr vhk; dtb.rgdkngxhd/uuhhydrhhfbsg ptraubd prthgeyiuutx sgr mgbygr vty tbdgphryntbyte pthby chz bhhgdrt ptkx'tcgr tzt ntxhuug yuha dhhy bhaytuhxekuhci t "vgky vtuo"tdgbyur/ tuhc chz t dguuhxg mhhydgzgmi thcgr shxerhnhbtmhg egdingbyai nhy shxgchkhyhx/ptrwi muuge pui sgo druhxiprthgey' vty sh "bhhat" ptrthhisurl sh htri' eungbshd mu bhhgtbysgeubdgi thi dgchy pui stuitzuh abgk/ sgrhcgr vty ngi gxthhbdgyhhky tuh; dgdbygr/vty ngi bhay tkhhbx dgntfy sgotuhxuutk' uugy sh xyghy tkhhbx"ehhbgr ytr bhay tunwhuarwshduugri tuhxdgaktxi pui shpui sh vnxphe tdgbyuri' ngrctetby tkx sh "bhu htre xyghyxhbsrtuo' tuyhzo' prgszahk gex/'ph/ egh/ hu/' tksxvhhngrx' tui btlpui sh xtng grayg thi sgouugki zhhi 21 etubyhx thi tkgthhbaygki mh uugkfg "vgky vtuo"tdgbyuri ngi ztk uugri thhbdgarhci/dgkgdbvhhy mu dgbhxi pui bhu htrewxuugky-ektx tuhxuutki'" sgrekgryvnxphe txtxhghati' thbe/'"muztndgaygky tzt druhxtryhdgphkg grbxyg prtckgngi chh ehbsgrtui gruutexgbg/dgdbygr pui sh dtbmg xyghy:cruekhi tui crtbex thi sh xhyh'pui sgntky tbdgvuhci tuiuuhhygr' uugy hgsg ctakux tuh;t uutryztdgr ptrwi hu/ gx/ tyuhrbh/"tui nhr uugki yti tkgx thi tubzgr"bgyuutre" tui trhhbdgdgci mu shxyghy sh drhhyehhy tbmuphri nhybgxtu tuh; ktbd thhktbs' tui btlbhhi etubyhx thi mpui tui ngrcvgky eghr tui trunhdg vhk;prtdrtngi' zhhi ettrshbhry surl sh*ngi uuhhxy btl tk. bhay uutxngdkhfehhy mu ntfi zhfgr tz zhhuugri yteg bhay tuhxdgaktxi/"tzt xhxygo tuh; t druhxi ptrbgo'thi bhu htre xhyh tui vtsxti uugkhdgdbygr pui tpxyghy bhu htre/ thish sgrntbyg dgdbygr uugry auhi"vgky vtuo" tdgbyur/ pubey uuh"ngbgszas eghr" trdtbhztmhgxdtuugrbtr etunt uugy yti uugdisgo chk mu vhhxi thbaurgbx sgeithi tkdgnhhi zgbgi sh dgmhkygrgxyurtbyi thi sh tuhxptraubdrthti/thi sh eungbshdg uutfi uugki shsgr yuha thhbdgphry tzuh abgk uuheungbshdi htbutr/vtci t "bgyuutre" pui steyuhrho'aphygkgr' ekhbhex' ygrtphxyi' mu"tuyhzo" ctvtbskubdgi/ chhsgvhhzgr pui xyghy kgdhxktyur vtcibhay far' tui tphku thi zgkygbgptki uutx ht' bhay thi shxyghy cttnyg thi tkctbhtuhxtrchhyi sh kgmyg thhbmkvhhyish tbsgrg dgdbygr pui sh xyghyuugki cteungi sgo yuha muuhaiuugngi zhh "rgpgrhri" uugi gx eunyt ptrktbd sgruh;' uugy tzgkfgctaygyhdy tzt dgzg. thi sh zungrntbtyi' tcgr etunt vty btl bhayxytbstryi pui vnxphe gk yvr,veusa/ tcgr kuhy ctrhfyi vty shpubgo "vgky vtuo" prtdrto' tuitphmhgk ctakhxi uugr tubygrtprhk tui hubh/ptmhgbyi uugngi sh xyghy"vgky vtuo" trdtbhztmhgx vtcitzt "bgyuutre'" bhay btr nhyctaktxi gx mu tubygrarhhci tsgruugytthri/ngksubd auhi dgahey vhkfhdgyrhhxkubdgi thi sh dtbmg rgxyurtby"ngsheghs" str; zhl thhbarhhci mutzt tdgbyur/ gx thz uuhfyhd ngi ztkpktby mu sgzhdbhri tubygr sh "vgkyvtuo" xhxygo zhhgbshd sh ngrxygaphygkgr tui ekhbhex' btr tuhlnhy xtagk xgruuhxgx' vtuzhbd vhk;thi "vnxphe" euny ngi truhxnhy druhx kgfmubd muothbsuxyrhg' tui tphku thi tbsgrggetbtnhag etygdtrhgx' tzzhhi drhhy mu vgri prhagthhbmkvhhyi' uuhhk sgr mueubpy puidgbhxgr pui "ngsheghs" zgbgigruutrygy mu zhhi tzgkfg nhytdgbyuri' vtuo eghr tui ygrtph'prhhngrh eghr steyuhrho'tubygrarhpy tuh; tzt vhxytrhaidgzg./pgsgrtkg thbxytbmi uugki bhayytkgrhri tunwhuarwshdg cktetsgxvgky eghr tubygr "ngsheghs" thibhu htre xyghy thz txtl dguutbsingbyk vgky prtckgngi'shhgchyhx' shhtkgxhx' vtr.xpgmhtkhxyi' tuhrkhthbygruugbati' xhbhtr xhyhzti72 xyghyx vtci auhi tzgkfgtuhyhzo thbaurgbx ntbsty dgzgmi'egdi ehbsgr tui gruutexgbg nhyshxgchkhyhx pui ptrcrgbdgi tui zhluuhtzuh sgr prthgey uugy zhltuhxaygki/prtckgngi' kubdgi prtckgngi'tbsgrg auugrg shxgchkhyhx tuinjhw zhhi kuhy zhhgrg ngdkhfehhyi/prtdrtngi' tt"uu/uuh dgztdy' uuhk etunt stxmu sgei thuugkhughatbx' ygxyi tuiygrtph uutx uugri tbgregby surlvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"cpgsgrtki prteurtr thi ntbvgyi'prhy ctrtrt' mu gpgbgi tmgbygr dgphby zhl(' vty shtpyhhkubd ptr sguugktpngbykshxgchkhyhx chh sh "bgatbgkthbxyhyuyx tuu vgky" mudgaygkyxyghy bhhg "vgky vtuo" xhxygo‏(פארזעצונג פון זייט ( 112

13vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"c

dgsgbei mu yrtdi thi ptrntxh sh "thbaurgbx" etryk tbayty "ngsheghs"vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"cpubey uuh sh pkgbgr egbgi ctakhxiuugkfg steytr tsgr prtmgsur htngshmhbgi uutx thhbgr str; vtci'tui zhh vtci sh kgdtkg rgfy sgrmu"ngbgszas eghr" pkgbgr uugkictakhxi bhay mu sgei dguuhxgdgyuhay sgo ntbty/gx egi zhl atpi t prtckgo' tzngi btl tk. vtci sh "ngsheghs"etryk shrgey/ stx vty zhlptr "prgxerhcati srtdx" tuitbsgrg ptrntxh tuhxdtci pkgdysteytr uuhzhyi' thhi etubyh btl shtbsgrg' sgrbtl bhu htre xhyh' tcgrcnal sh kgmyg muutbmhd htr vtyngi gx thhbdgphry mgchxkgl nhyuutx yuy vhca rgsumhri sh vuhfgrtyg pui "ngsheghs" tuhxdtci/"ngsheghs" tpgrtmhgx mu"ngbgszas eghr" pkgbgr' t yuhasgr yuha thz btl t arhyptrtuhx thi sh thcgrdtbd puiuuh steytr tpthbyngbyx tuiaphytk ctvtbskubdgi/uuh phsgkhx' vgky puhrxy' tngrhyathx'uutx sgei sh ekhbhag ztfituhxdtci uugki tbayty ctmtkyuugri surl "ngbgszas eghr pkgbx"tuhpvgri shrgey mu ctmtkiptrntxh thhbeuhpubdgi' tui shsh xhxygo pui sgei ngshmhbhagtuhxdtci' uugi "ngsheghs" uugysgo tbvuhc teytcgr thz trhhithi ertpy t bhhg ntxhuug yuha thishtdbtz/ahhbgo ytd uugy tuhpeungi tsurfcrul mu vhhki sgo yrtdhaimhhy uuh kgbdgr' tpyntk ngr uuhmgi htr' nhy vtpgbubd tz thi tvhhkubd' tcgr steyuhrho pruchriuuhphk zhh egbgi tuhxmuakgpi shtuhpwi vtkz tui akubd ngftbhzok"g/ gx vty bhay ehhi tphmhgkgptrkhry ngi sh etbyrtk tuh;nuxegki' sti tuh; sh kubdgi' stibgruu mgki uutx phri nuj xhdbtkimuo dtbmi egrpgr' tui mgchxkglnuj mgki/sh auugrg njkv yuy ruthbhri shygtrhg tz gx uugry ptrturztfypui t ptrdhpyubd thi sh prtyghi puituhpdgaprhbdgi mu bhhg ptraytbsthcgr sh ertbevhhy' ctzhry tuh; shsh nuxegki ti ehhi ctaygyhdygrputv' thz sgo ntbtydgrupi "ku dgrhdwx sgzhx"( uutxruthbhry sgo nujwx etbyrtk tuh;sgr pgks pui "gh/ gk/ gx/'" tauugrg nhxygrhgzg njkv )tuhlmuaygki t 03-ytd xupkhh puingshmhbgi thi ngrxyg tunaygbsiygd' chz sgmgncgr' uutx chzsgntky strpi sh "pkgbx"tzt druhxgr yuha' vty sh xyghydgdgci t "yrtbzhati" mhhy pui 09"ngsheghs" mu "ngbgszas eghrpkgi" ptr ngshmhi tuhxdtci thztuhxdtci tchxk thi sh rtngi/uuhctks sgr thcgrdtbd puingi str; bgngi tzgkfg srtxyhagarhy mu vtkyi sh vgky eghruutuex uuh tntk thz bhay btr bhaydrhbd' btr bhay ngdkhl cfkk' tuish xyghy cttnyg ztdi tz uuhhygrtbvtkyi sh rtyg pui "ngsheghs"sgr yuha thz bhay drhbd' tui egieungi nhy txtl etp-uuhhytd' tcgr"pkgi" ztdy tp pui sgei t ygrtph'tpthbyngby tsgr tpgrtmhg/"pkgi" sh prtmgsuri pui tpgkhri t"shbhhgk'" pubey uuh ngi yuy uugi sh"szagbgrhe'" tsgr tbsgrg crgbs(thz bhay ehhi ngdkhfehhy' vty hgsgsgo ngshmhi/ tuhc stx vgkpy tuhlbhay' tui yuhai prgxerhcati )mu t"pkgi" cttnyg tui cgyi puiptrtuhx ngi ztk ht grkuhci mu sgeituhytrhzghati'" tz sgo steytrwxtphx tsgr ekhbhe xyg; rupi ti shthi tzt ptk egi ngi kgzi sgoprtckgo surl "prhhtrmu sgei tsgr bhay' tui tuhc htuuhphk prtmgby sgrpui/muuhai tbsgri' trchhyi ptragrtuhpeungi nhy t nhyk stxtpmuaygki/ptrturztfy' tcgr chh ehhi thhbxsgrpui vtky ngi uuhhy thituhpdgeungi nhy uuhhbhdxybx 21ygtrhgx uuhtzuh sgr muaytbs uugrydgstbegi tuh; truhx/thi kuh; pui sh htri thz ngitkx uuhhbhdgr nhykgi vty ngitruhxmudgci sh dgphki' uuhki tuictuugdubdgi' cag, sh nuj pubemhgxpui yrtfyi' ptrayhhi' etnhubhetmhg'ckhhci tunctrhry – ftyauuh ngr ctdrgbhmy sh phzhag fuju,sh njkv' uutx tpgeyhry suet shnuxegki' sh phzhag fuju, tuictuutuxyzhhi pubgo ptmhgby thz thipukxyi ektrehhy sh dtbmg mhhy puisgrdhhi uutx thz sh turztl pui sgobhurtktdhai muztncrtl/ sgrsgo btngi "ku dgrhdwx sgzhx'" vtcisteyuhrho tui ptragr pruchry muzhby 939w uugi sh ertbevhhy thzdguutri ptpukgr tui vty cteungigsuugbygza/"ngi ctmtki nhy "ngsheghr ptrysh/" tsgr nhy "ngsheghrvhk; pui "gphe" mu ctmtki shprhnhunx' tcgr thi ptrntxh uugyptrshbxyi sgei bhay sh prhnhunxptr tzgkfg pkgbgr' uugki cteungituh; ngshmhbhag dgcruhfi/ngbyai uugngbwx ekhhbg)tsgr "ngsheghr gsuugbygza"pkti( mu tbvtkyi sh xyghy vhk;bhu htre' uugki tbdgvuhci pui htbutrnuzi vtci "ngsheghr ptry sh/"gkygrg ngbyai uutx vtci sh"gphe" ngshmhi cgbgphy etryk thish/" tsgr' tuhc ngdkhl' "ptry ch/"*gykhfg etygdtrhgx ngshmhbgi' btrzhh uugki dgsgey uugri surl "ptrygsuugbygsza" pkti(' ngr bhaycteungi "ngsheghs" sgeubd ptrxhh "ngsheghs" tui xhh "ngsheghrptry sh/" )tsgr "ngsheghrdgntksi' tz tbdgvuhci puiteytcgr' chh ngbyai uutx vtci*thi ctzubsgrg bhhgx uugrysurftuhx sh 09-ygd mhhy tpabhy'xhhsi thi zgkygbg tuhxbtngi/dgstrpy sgei/ stx thz duy ptrngrxyg ngshmhbgi thhbntktphku uugi kuhy sh "pkgi"ptrarhpyi uutky ngi gx bhay"ngsheghs" ngshmhbgi sgeubd tmhbstrhcgr mu "ngbgszas eghr" pkgbgrptragr: prtyghi ptrdhpyubd thi nuj mgki thz ngdkhfg turztlctzhx' thz tuhpdgeungi thi sh 09wgrtkg ngdkhfehhyi/"btl t dgstbe' tuh; t dgbgyhaithbxyhyuy tuu bhurtktszahekshxtrsgrx'" t pgsgrtkg xuctdgbyuruutx phbtbmhry ptraubdgithi sgo pgks/ "nhr strpi btfdhhibhay'" ztdy sr/ t/ duch.' ti "gh/ gk/gx/" gexpgry chh sh "bgatbgk"nhr uuhhxi btl bhay uugkfg puish ygtrhgx zgbgi rhfyhd tui uugkfgnuxegki egbgi stsurl bhay wptkdiwsh ctpgki/ctuugdi' uugri ptrvtbegry thi tnhxygrhgzg cktetsg tui shtz sh nuj mgki' tbeungbshd mu shnuxegki nhywi ctpgk zhl mugbgrdha tui nuyagi tp sh bgruuetnhubhetmhg/ uuhsgr tbsgrg ekgri"dkuytnghy" yhhk thi bhurtyrtbxnhygr mgki trchhyi mugbgrdhg thi nuj mgki cteungi tpgkgr/ tbsgrg uuhki ztdi tz shtuh; t dgstbe tz sh "nhytftbsrhg" tptrty uutx prtsumhritchxk ngr ptraytbs tuh;"gh/ gk/ gx/" )ku dgrhdx(bhay sgo ngshmhi dgbud' ckuhz chhnhy t "xyrtue hubhy/"steyuhrho ztdi tz ngi bumyxyrtue ztk ngi ztptry rupi"vmkv" tui dhhi thi t duyi aphytksgrhcgr thz tzuh erhyha uuhfyhd' tzchh xhh uugkfg xhnpytngi pui tgx auhi sh ptregryg uuhreubd'ntfbshd sh atsbx trdgr uuh prhgr/xyrtuewx atsi muo nuj/ tuhc ngiuutry ngr uuh 4 agv' stegdi' vtyxyrtue' uutx sgntky vty gx shntexhnuo cgbgphy mu rgsumhri shsh cgxyg mhhy ptr "yh/ ph/ gh/"thz thi sh "muutbmhd nhbuy" btfwisrhh )tsgr phr( ayubsgi zhby shgrayg xhnpytngi/dtr atrpg tui xgbxhyhuug ngshmhiuutx egi btr dgbumy uugri tubygrptrkgbdgri sh mhhy chz uugi nwegidgci "yh/ ph/ gh/" btl t xyrtue' tptragr vtci tbysgey ti"tbyh-ctsh" mgk uutx egitcgr stry atsy gx bhay nhyegbykhfg xhnpytngi/ chh tzgkfguugri tbdgztnky tzgkfg pgkgrshdgprtyghi mgki thi sh juy vasrv'thi zhhbg ptraubdgi vty sr/xhshe dgpubgi tz chh phk ngbyaithbgo mgk chz gx egi ngr bhaypubemhtbhri/nhy sgo prtyghi' tz gx yuy bhaysh tuhpdtcg' ktzbshd tpptk uutexiuutubsgrkhl' tuhl chh tzgkfg nhy"shngbahg" – uugry t prtckgontfy ti prtckgngi/ tcgr chhngbyai nhy "gh/ gk/ gx/" – tuitpdgbumyg yhhk pubgo mgk ztktruhxptki pubgo mgk cgptr gxngbgszagr" pui bhurtktdhag mgki'tz xhh uugkfg prtckgngyhag tsgrthz ctatpi dguutri nhy shtuhpdtcg mu zhhi sgr "xtbhyghatigx rgsy zhl pubgo prtyghi"hucheuuhkhi 2" )2 NILIUQIB( uutxgbyuzhtzo" chh tkg ptragr thi sgodgchy' ztdy sr/ duch./nhy t ygtrhg uutx uugrytuhpdgbungi nhy "druhxg zgkygbgtubhuugrxhyh/"tmhbs thz sr/ xhshe tuhpdgeungisgr "szahi" dgstbe thz dgeungi puisr/ yhpt xhshe' chh "btryuugxygrigx/" ptmhgbyi' ntfbshd stx ehhiturztl chh ngr pui 09 prtmgby/sh auutfehhy yrgpy ngi btr chhtruo 5 chz 01 prtmgby "gh/ gk/ptrchbsi nhy sh njkv' tcgrapgygr vty zhl truhxdgaygky tzhtri' tz t dguuhxg auutfehhy thbgoszahi dgrupi "gx/ tu/ sh/ 1" thz- ayushgx tui ctrhfyi -mu zgvi tuhc sgntky zgbgi shrgzukytyi tuhl tzuh ptzhyhuu/tui thmy uutry ngi tuh; ngdkhfgayushgx chh ngbyakhfg ptmhgbyitxtl apgygr uuh vhhby/ sh ayushgthz dguugi tuh; nuhzkgl' uuh dgztdy'tuhc nwdhy gx mu apgy' tzuh truodgcbshd sh ngdkhfehhy gx mu bumidguuhxg "tbyh-ctsh" egi tpaygkish atsbx uutx "yh/ ph/ gh/" crgbdytmhbs thz dgeungi sh graygtbysgeubd' chh nuhzkgl' tz t"tpgbg pgbxygr" pui dgmhhkygayubsgi btfwi xyrtue/steyuhrho tui ptragr t uugd muegbgi bumi sgo ngshmhi tphku btl shshxgchkhyh tui ptytkhygyi/tui thi sh zgkcg mhhy zufibumi chh uuhhbhdxybx stpky tzuhphkngbyai tui rtyguugi yuhzbygr puithhbmkbg prtmgbyi pui xyrtuethbmhsgbyi' uugi nwuutky gx dgegbyngr mhhy ptr "yh/ ph/gh/" btl t xyrtuesh thbptrntmhg ptr vhhk nhykgichh kgcgshdg ptmhgbyi/uugd chz nwegi tbvuhci mu ekgri puidgphbgi ti teyugkg uugd tuhxmubuminhy t prhag ygtrhg' uuh teurtystx ztk btr zhhi' thz btl t ktbdguutx ngi uuhhxy btl bhay/sr/ xhshe ztdy tz pui tuhpeungimuo prtckgo' tsgr thz stx tuhlbtr t etbxeuugb. pui gpgx ptrsgothz' mh sh "hucheuuhkhi 2" prtyghidgphbx thz yteg sh vuhpy turztlprtdgi uutx nhr strpi btlptrgbypgri/" btl t uuhfyhdg prtdgprtckgngi pui uutx nhr uuhhxi btlbhay'" prgdy sr/ rux/ "stx zgbgitbyuuhekubd pui sh njkv? tui tparzgbgi ptrvti btl phbg; prtyghi"bu' thz thhbg pui sh prtyghbxuuhfyhdgr uuh ti tbsgrg thi shvtky bhay tz sr/ xhshewx prhagygtrhg uugdy thcgr zhhbwx/ngdkhl aphki t vuhpy rtkg thi shtbyuuhekubd pui "gh/ gk/ gx/" grprtsuemhg pui dgzubyg prhag mgki'uutx t prtckgo sgrhbgi yuytbsgrg prtyghi' dgrupi "yh/ sh/ ph/34'" uutx strpi vgkpi rgdukhri shgr ptray tuhl sgo muaytbsktbdg htri' tui vty dgphbgi titubhuugrxhyh tuu ahetdt thz bhaytzuh tbymhey/dtbmi egrpgr/tcgr sr/ rghntbs rux puisgo prtckgo thi nuj shrgey' nhysh uuhhytdkhfg xhnpytngi thcgrwinhy "gh/ gk/ gx/" – chh hgsi thhbmhditi tuhxbto' ztdy gr – yrgpy ngiHamaspik 24 Hour Emergency Hotline:1-877-928-900014

uuhhk sh chxk rtshtmhg thi vtkztpaygk pui ngbyai nhy "thhtshhi"ygrtph egdi "vhhpgr yhhrths'"tsgr ctvtbskubdgi/ ngrxybxctetby thi sgo dgchy thz sgrcrgekgl rtshtmhg uutx ckhhci thiegrpgr btl ngshmhbhag ygxyikupypgks truo tngrheg' uugritpyntk tktrnhry tuhl mu ekhhbgangei ptr ngdkhfg ygrtrntygrhtk chh tkg drgbhmi tuiaytyi tui thhrtpg/xtphxyhehryg ntahbgi uutx"rhetk" mu ctzhhyhdi sgo prtsueypui tkg ptkhmgx thi sh ptrthhbhdygthytkhg' uutx grmhhdy sgo srtd'vty rgtdhry nhy t prhhuuhkhdgrtshtmhg pui sgo etbyrtxy tdgby/"crtet'" sh phrng thi nhkti'tuhpwi vtr.' uuhhk ngi vty dgftpymuuhh ngbyai chho drgbh. nhy muphkthcgrwi ktbs bhay mu bumi "etrshtszagi-28"thi "pgy" xegi ygxyish pgsgrtkg "g;/ sh/ gh/"tdgbyur vty ptrtrsgby steyuhrhovhcag mtk rgpuckhetbgr thietbdrgx' nhywi tuhxrhhs tz sh "g;/surl sh pkhha thbsuxyrhg' shptrntxuyhek thbsuxyrhg' tui tuutahbdyti ntahbgrh' thi khfy puit ntxhuug ftya ayhkg etnphhitmhbs vtky stx tuhl chhotubygrptki sh rgsgr puitz ngi uugy zhl egbgi muaygkinhywi prhhgi uuhki' ht ht' bhay bhay/tuhx' tui sh tdgbyur vty dgyuhaysh pkgbgr mu uugri "uutkubygrha'"uutx ntfi abgkgr uutexi sh cvnu,tui gupu,/ tcgr stx thz dguutrimurhe' vty sh "g;/ sh/ gh/" dguutkyptrctyi kgdtk t xgrhg ngshmhbgichurtertmhg/trhdhbgk' uuh ctrhfygy st t htruutfi tz xwthz thi dgptr pui dgbmkhlsgryrtbegi uugri thi uutahbdytipuhdkgi' thz auhi dguutri tzuhtuhxdgntdgry tui mhhbktz sh kgmyguutx eungi zhhgr ngdkhl pui shngshmhi dgphygryg rhbsgri tuimukhc uutexbsg ztrd pui wsrtdrgzhxygbywthbpgemhgx chh ngbyaitbyhchtyhe ngshmhbgi ckuhz ptrwimuuge pui ptrabgkgri zhhgr uutuex'sgr pkti mu ptrctyi stx dgciptr kgcgshdg ctagpgbhai dguuhxgpui rgdhrubd cttnyg uuhhk ngi vtyzhh btl bhay dgftpy chh sh tbyhygrtrntahbgrhg/muphk rtshtmhg' ztdi ctrhfyi'tcgr gx thz bhay tuhpwi vtrhztbytbsgrg tdgbyi dgbumy chh"pgy" xegbx egbgi tuhl vtciptr steyuhrho tui sh phrngwxrhemud pubgo prtsuey/trhhbdhhi ngr tui ckhhci kgbdgr uuhbtrntk' phrbshd muo ptrtrsgbubdrgetrs ti prtckgngi' tcgr chhdguuhxg ngbyai egi sh rtshtmhg"etrsht-szagi-28" thz auhi thictbu. zhby 98w' t ruthdg tui ruyhbgctyrgpbsg dhhgi tsurl sh drgbhmipui ktbs/tui thngszahbd prtsueyi' aygkyzhl truhx mu uugri dgftpy uugi shuutx sh pgsgrtkg tdgbyurftpy bhay mhhykhl nhy rtshtmhgygxyi thbgo pgks pui "buekgtrgngshmhi/"tktrnhry sh tbyh-ygrtr tptrtyi/tcgr gx ptxhry tuhl nhy ruyhbgstx ftpi chho drgbh."vtr. pgy xegi" tdgby egi crgbdgi muphk rtshtmhgtz nwftpy bhay thiuutahbdyti' uugy ngitbyhchtyhe rgdhngbyi' stx ntkdgmhky tuhpmucktzi zhhgr druhxehhyauhi ngr tuh; sh thhdgbg pux'cteungi zhh t prhag rubsgzgkcxaygbshd/uugi sh gupu, tui cvnu, zgbgithbpgemhgx uutx zgbgituhxdgaygky mu eungi btfwi uugrigrayg uutfi pui zhhgr kgci' dgmhkymu ptrnhhsi ertbevhhyi tuiyuhreh' tt"uu' t drubykhfgrgdhngby pui tbyhchtyhex thi shcteungi aphhz-dgmhkyg ehgi'ayhri' egkcgr' kgngr' yahei'pkhha?uuh ctetby thi sh thbsuxyrhg'nhy tzgkfg ekudg tbuuhhzubdgi'prgdi mhbhegr' uugr str; cvnvctagpgbhai thz "bhay tzt ekudgctbu. pui tbyhchtyhex/"tbuuhhzubdgi" uutx ztdi' thi eurmi' tztubygrhtdi sh uutuex puiauru,' thbnhyi jusa tkuk' uugy shtdgbyur truhxdgci "uutkubygrhagptr ngbyai/uuh gx vtky chho arhhci shsh/ gh/" vty bhay thcgrdguuhzi ehhi"vtryg xhhgbyhphag" thcgrmhhdgbhaitz uutuex tbyhchtyhe thipkhhai atpi dgzuby prtckgngikuhywi dgzg.' strpi tkgsgrntbyg tdgbyuri tui prtuuhhsgrxvtci ptryhdg tphmhgkg"ptkhxhx tui prtmgsuri" thi sgodguutri dhkyhd sgr 72wxygr puixgpygncgr/sh xyghy kgdhxktyhuug phrgr vtcisgrdrhhfy tbvuhc zungr/ gx thzdguutri thi sh xyghy cuszagytpntl uutx dtuugrbtr etunt nhycgptrwi thcgrktzi sgo guko vapk/sgr dgzg. thz trhhbdgayupy"tbuuhhzubdgi" uugdi "ptrahsgbgngdkhfehhyi" thi sh kgmyg mhhyikhuuhbd" mgbygri' strpi dgci ptretbxungrx tui ptmhgbyiaphygkgr' buhrxhbd vtunx' vtuovgky tdgbyuri tui "gxhxygsgbsg xgpygncgr thz trhhi thiertpy t bhhg xyghy dgzg.' tz tkgctagpgbhai gxi txtl uuhhbhdgr uuhptey tz nhy phygri tbyhchtyhexptr abgkgrg uutuex egbgi shsgo dgchy/ thhi ztl' muuhai txtl'uutx prgdy tp sh aygkubd' thz sgrygtrhg' tui ngr pubeykhfggbypgrx zgbgi bhay ptrvti thitbyuuhekubd/stx thz' uuh dgztdy' btr ttcgr ktzi thcgr btfuuhhgi thiptrgo pui aytyg uutuex tuitp ekhhbg thbgrkhfg thbpgemhgxuutx dhhgi tui eungi tunctngreyptragr tui uugygrhbtri zgbgi chhsh ygtrhg tz sh tbyhchtyhex vtkyiauhi thcgr pgrmhd htr tui gxtrchhy ytd-ygdkhl thi sgo uugd/btrntk thz btl chz vhhby bhay ektrptraygbskhl' ftya ngi bumy gxngshmhbgi vgkpi ctagpgbhaiuutexi abgkgr tui drgxgr uuhtsgr fngy tkg vhhbyhdg ngshmhbgi/sh xhcv ptruutx tbyhchtyhetuhpcuhgi cteygrhgx tui nhertcidgbud aytre thcgrmueungi tkgkgcgshdg aphhz ntygrhtki dhhgitrhcgr mu ngbyai uutu zhh vgkpiuutexbsg erhyhe pui sh ngshmhbhaguugky tz sh tkg tbyhchtyhex thibtl ngr tubygrwi apteyhuu puipgsgrtkg cttnyg' mukhc shthhbmuhngi/ tcgr sh muuhhyg rubsgxpui srtdx' ptr uutuex muugei' zgbgidgmhky mu ptrnhhsi ertbevhhyi'uuhki pgsgrtkg cttnyg tchxkngr uuh btrntk' tui txtl abgkgr/sh grayg rubsg ngshmhbgi'dgmhky egdi "rgzhxygby cteygrhg'" tcgr pkhha tui ptrntxuyhek thbsuxyrhgx nhyrgpuckhetbgr drupg thi etbdrgx ayurgngi egdi sh dgpktbyg rgduktmhgx"g;/ sh/ gh/" pkti egdi uutuex ngshmhbgichh puhdkgi tui cvnu, uuhhygr thi dgptrauugrg vkfvwshdg prtdgi uutxegbgi btr dggbypgry uugri surl tbanv' chho ptmhgby zgkcxy tuitkg trunhdg' thi mudtc mu shxgbxhyhuug ygng uutx ctrhry shyhpxyg xyrubgx pui vtr. tuinhy dgnhayg dgphki/graybx thz gx t auugrgthi sh vtuo eghr thbsuxyrhgvty ngi tuhpdgbungi sgo dgzg.ehhi auo ngshmhbhag rgyubd tsgrthbygruugb./tuh; thsha: t mudtbd puictvtbskubdgi mu dhhi "uuhhygr" tish ngdkhfehhyi pui "pgkhgyhuueghr'" tui "hxurho ngbgszangby/"ptnhkhg nhydkhsgr/ muuhai tbsgristr; ngi dgci "tbuuhhzubdgi" uugdidgchy' uutx' uugi' tui uuhphk mu"tbuuhhzi" sh ptmhgbyi tui zhhgrgegbgi sh ngshmhbgi ckhhci ti ehhiauo ertpy stx mu vhhki/trhhbdhxi thi ngbya tzuhphkngshmhbgi egdi "th-etkhh" cteygrhg'ntfy ngi tz uugi gx euny trhfyhdg "th-etkhh" thbpgemhgcteygrhg/thi tbsgrg uugrygr' nhygupu, tui cvnu, zgbgi pui sh ektxuutx str; ctegnpi "th-etkhh"sh "th-etkhh" cteygrhg mgki' tuish tbyhchtyhex uutx nwdhy ptrdguuhxg ckuy thbpgemhgx' uuhctkssh thbpgemhgx zgbgi dguugbkhl puitruhx' ztdi steyuhrho' chhthbpgemhgx pui sh cktsgr' tsgrctahmubd sgregdi/stx aygky zhl sh ngrxygaytre ctdrgbhmy uuhhk sh agskhfgctmhki vtci auhi tuhpdgcuhy tdguugbkhfg tbyhchtyhe mu ctegnpiti thbpgemhg' thz sh pubemhg sgrpuipgthdehhy egdi sh tbyhchtyhex/uugi sgr ngbya bgny apgygrergpyhdg cteygrhgx tui nhertcicuhgi tuh; cnal sh mhhy t etnpxptrbhfygy t mtk nhksgcteygrhgx tui nhertci' tcgr ngrbtftbtbs pkux pui tbyhchtyhex thingbyakhfi egrpgr' uugritrchhy tzuh' uuhhk nhy sgo uutxsruhxbshdg pkhha crgbdi trhhi tdgzuby cuhy tuh; grbxygthbpgemhgx chh ngbyai/ stxsh ctagpgbhai tzuhphk ngshmhbgiuutx zgbgi bhay buhyhd ptr zhhgrsteyuhrho' ctzhry tui ngr tuingr ayushgx' ptrphri tz dgci ptrptrbgo sh etxyi pui aphhzi shgupu, tui cvnu,/ptr sh ptrngrx' yuy gx tuhltunshrgey rgsumhri tuh; t druhxitbsgrg uugrygr' tuhxgr sh shrgeyggetbtnhag cgbgphyi pui sh srtdxbtrntk tui stl uutexi tzuhtunbtyurkhl abgk tui druhx/ thi- rgdhrubd tui ptkhxh -vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"caphygkgr' "vtunx'" vhk; tdgbyuri'tdrgxhg:tkctbhvgky sgp/' tcgr sh cttnyg vtcibtl bhay dggbypgry sgruh;/tuhpdgcrgbdy sh stzhdg kgmygprtdg chh dgaprgfi nhy sh xyghyuutryztdgr ptr sh bhu htre xyghyvtuo eghr ptrthhi' vty ngibtftntk tuhc bhay ngr/kuhy uuh gx sgrmhhky ttruo uugy ngi strpi tuhxvgri shphhbpukg dgaprgfi thhbntk tuizhl bhay yrgpi tbdgektdy thi bhayptkdi sgo ayrgbdi dgzg./ tzuhsurl vtuo eghr dgvhkpi' steyuhrhothi aphytk' tt"uu' uuhhk ehhbgr uuhknapjv uugri tuhxdgaygky mu vgrish "tbuuhhzubdgi" ngr uuh thhbntk –muuhhybx thz dguutri tbdguuhzi tztpyntk egi sgr ptmhgby tui shnurv vurtv nucve grptri thitzgkfg nmcho/nuzi dgci "chygrg gbsg" tbuuhhzubdgixyghy rgduktmhg tuh; "gbs-t;-khh; eghr" uugry dhkyhd sgo ntbtyetbdrgx tui pgsgrtkg tdgbyuri tztkgx ztk ckhhci chho tkyi/dguutbsi uuh uuhhy sh sgrntbygthbsuxyrhg uugki dhhi thi etn; chhzgkci khbhg' tcgr uuh dgztdy thzstx tkgx tubygr prtdg mhhfi'gbuuhhrtngbytkg drupgx sruei tuh;sh "g;/ sh/ gh/" mu dhhi stvh thidgvty mu ctrhfyi bgdtyhuugrgzukytyi sgrpui/ ngshmhbhag tuingshmhbgi thi cvnu, tui puhdkpkhha' tui ptrngrx vtci bhayvtci sh kgmyg ptr htr aytrergsumhry sgo ctbu. pui tbyhchtyhedgzgmi thi thhrtpgthagkgbsgr' ngrxybx thi sgbntre'rgduktmhgx tuh; tbyhchtyhengshmhbgi thi tunngbyai/ztdbshd tz sh dgzg. dgcgr ztkivtci sgo eurtza mu ayhmi ngretnhatbgr thi bhu htre xhyh' ntfytuuge sh thbsuxyrhg rgtemhgx'"mgbygr ptr sgzhx etbyrtk"tdgbyur tui dguugzgbgr vgkyagshdi ngbyai/ tcgr sr/ ytntxprhgsi' shrgeytr pui pgsgrtkiehhbg muuhhpkgi" tz sh pkhhangshmhbgi thi ctagpgbhai ztkidgphbgi ehhi "vubsgry prtmgbyektrg thcgrmhhdbsg ctuuhhzi tisgrntby' ztdbshd tz yrt. sh pukguutrgbubdgi vty ngi btl bhayptrngr tui sh tdrheukyurthbsuxyrhg ntfi tuuge sh ztrdi' uuhehbsgr prtckgngi uuh tuhgrithbpgemhgx tt"uu/ngr phshgyrhatbx vtkyi bhay puidgci tbyhchtyhex ptr ruyhbgsh zgkcg "rgzhxygbx" prtckgngi/stx thz sh turztl ptruutx ngr tuipui tzuhphk tbyhchtyhe thi ngbyaishrgey yuhd cfkk bhay' phrbshd musuet ctdrgbhmy muo ayhhd tsgryhr-dtryi/ sgr uutexbsgr ctbu.sgr prtckgo pui muphkngshmhbgi thi egrpgr thz bhay15

aygrbx tubygr sh yunkshdg rgdbx/ chh shxufv tui xfl egi tpar zhhi t atkv puisgetrtmhgx' aphkguushdg nuzhe thivubygrdrubs' tui etkhrpukg anhhfkgi chhsh phr eruhi-prhbmi tuhpwi tuhcbti/"kpbh akaho huo'" tcgr ptr tzgkfg buhxufv' uugi thngr' kfcus zni anj,hbuektxha ruyhidgzubygrvhhy/t khhshdgr cghxngbyuugi duyg nghbygbgbx aytcnhydkhsgr cgbyai vnxphe nhy zhhgrzubytd? sgrmhhky sh dgyrhhg ngbgszagrnrx/ phagr ,jhw' tkgx uuh dguugbkhl/ thidgyrhhatpy tui agpgrhag trchhy' zgbgish rgzukytyi tzuh duy tui sh vfr, vyucsh crusgrvhho zgkcxy vty ngi dtrbhaydgkhyi pubgo ayurgo' tcgr sh dtxitzuh yh; tz ngi str; bhay muphk rgsi'gx ztdy zhl auhi dgbud tkhhbx/uutx vty ctyrtpi dtr auugr sgo dtbmirthti/truo zgbgi dguugi ptrpkhhmy tui gx thzdguugi auugr tbmueungi muo crusgrvhhostx vty zhl tpdgaphky chh "xtuy 9tubzgrvhho" thi uuhkhtnxcurd' sgrmhhkytsgr truhxmudhhi/tcgr nhy sgo tkgngi vty ngish dgyrhhg ngbgszagr nrx/ mhngbs ,jhw'uugkfg thz mukhc sgo ayurgo dgckhcidgyrtpi uugdi truhxmudhhi pui sh dgdby'tui tbeungi zubytd btrntk tui mhhykhlthi tubzgrvhho nhy sh napjv vh"u' muzhhi tuhpwi pkt. tuhc gx euny tubygrmuo "sgh vgc" mgbygr' uutu sh cjurhovtci zhl njhw dguugi tzuh uuh hgsi thhbmhdivgrbshd sh uugygr uutrgbubdgi btlnhyuutl tui stbgraytd' vtci sh aytczubytd prw aupyho' knxw tuduxy 82'thz trhhi thi vhxytrhg nhy thhbg pui shxhh uutx grbxy/"sh uugygr thz dguugi argegshd' shytd cnal sh uutl/"tz tkgx chh tubz thz dguugi ruyhinhydkhsgr pui "shbuc tubzgrvhho'" shgkyxyg tui drgxyg vnxphe rgzhsgb.'auugrxyg uugygr dgahfygx pui ktbdghtri' uugi "vtrheghi thhrhi" vty zhldgakgbdky kgbdtuhx sgo nzrj crgd puitngrheg/uugi sgr ayurgo vty dgktbsgy chhonzrj zhhy pui bhu htre thz gx auhi dguugit "yrtphag ayurgo'" nhy auutfgrguuhbyi uuh prhgr' tcgr sh auhsgrkhfgntxhuug rgdbx pui numth ac"e chz zubytdptrnhytd vtci dgyti zhhgrx' atpbshd tptrpkhhmubd surftuhx bhu htre tui bhuszagrxh' xpgmhgk thi tpxyghy bhu htre'vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"cdgayurgny' tcgr thbuuhhbhd thz dguugiruthd' dgktxi' prhhkhl tui sgreuuhebs/rgdi vty dgzgmy thi yhr'" ztdy shngbgszagr/uutx dhhy ngi arhhci?" vty t aytcnhydkhs dgprgdy nhywi puki grbxyehhy/dgntfy grbxyg mudrhhyubdgi' sgrmhhky shdgyrhhg prtdrto shrgeytr nrx/ crtl,jhw/ngi vty tbdgdrhhy t druhxgthbuugbytrh pui ngshmhbgi' gxi' yrubegi'tui – tpar btl uuhfyhdgr – xupkhhxptr teyhuuhygyi' tryx wi ergpyx' muekgei tuh; t ayhe mhhy tuhc ngi uugybhay egbgi truhxdhhi/ tui tkgx thz c"vduy mubh. dgeungi/ thbsruhxi vtytcgr "ni vnmr ert,h e-v'" thi shauugrxyg ntngbyi vty ngi dgzgi shtpgbg jxsh sw tuh; yrhy tui arhy/ tuhl"vnxphe" egi txtl sgrmhhki pui hgbgygd' uuh ptkdbs/"akt; nhhi ehbs///"chh "83wxyg xyrhy auugxygrvhho"thi ctrt ptre thz numth ac"e tuizubytd dguugi vhca btrntk' "btrntk" uuhbtr ngdkhl thi tzt stpkygauugxygrvhho pui yhhgrg xpgmhgkgnhhskgl' sgrmhhky sgr dgyrhhgrngbgszagr nu"v hartk thbshd vh"u/ht' sh nhhskgl vtci zhl tchxksgrartei pui sh aytreg rgdi num"a tuivtci zhl bhay dgthhky mu dhhi aktpi///"thl vtc nurt'" vty thhi nhhsk dgztdynhy ,nhnu,/ bhaweav' chz t eurmg mhhyzgbgi tkg dgaktpi ruthd uuh dtrbhayuutky dguugi' tuhxgr thhbg uugkfg vtyyteg bhay dgegby thhbaktpi pui shargegshdg vuhfg yrtpbx tui t aytcnhydkhs thz dguugi nhy thr t ktbdg mhhychz tuhl zh vty thhbdgsrhnky/cgrl phr tzhhdgr ptrytdx vty zhlti tbsgrg gruugey thi ptbhe' tuiuuhsgrntk thz sh aytc nhydkhs dguugichh thr cgy tui dgvtkpi murhedhhi aktpichz thi ytd trhhi/dtb. prh' uuh btrntk' zgbgi sh ytdxyg; tbdgeungi drhhy tui tbyaktxi muyti uutx ngdkhl tz sgr ayurgo ztkbhay aygri sgo xsr vhuo' tui gx thzyteg tsurl vgrkhl ti prtckgngi/ btlngr' ngi vty tphku dgvty t phhgrkhfg"dgcuryxytd ptryh" ptr t yhhgr nhhskthi auugxygrvhho/ t zubytd uuh tkgzubytdx thi t vnxphe rgzhsgb./ uugkfgayurgo?drhhy ctmhhybxchh "ptxh auugxygrvhho" thz bhaydguugi muphk tbsgra' sgrmhhky sh dgyrhhgzubytd chhytd vty ngi ctngrey tzsh cghxngby thz dguutri tchxktui sgr pukgr grbxygr gbypgr thz'tz uugi tzt ntxhuug tptrty uuh tphkuptrpkhhmy' tcgr uuhctks sgr yhfyhdgrnghbygbgbx ngbgszagr nu"v bp,khbtr thhi vnxphe crusgrvhhopubemhtbhry cakuw ucakuv' tkgx dktyhdygxkgr vh"u vty tpdgkhhshdy sh pktrauhi stbgraytd' yteg tuhx ztrd tz shtui ruyhi nhy hgsi ehbs tui hgsithhbmkvhhy ctzubsgr' thz gx jxsh sw/yhhgrg vnxphe ztfi ztki bhay jrucuugri – vty sh uutxgr tuhpwi pktruugr rgsy btl pui vtci tzt btrntkguuhryatpy thi tzgkfg auugrg ygd' gktj, fnv ufnv/ "stx" dhhy ngi arhhci/tbdgyrtpi ckuhz sh khhshdg ptsktdg' tuish tdgbyur vty zhl c"v thhbdgaptrykfcus ac, uhuo yucatsbx pui auugrg yuhzbygr stktri/kgnpgkgl tui khfygkglsh aytc nhydkhsgr vtci dgdgci ptrsh ehbsgr muaphki nhy sh tbdgdrhhygntygrhgki' tui sh kgmyg vtci zhl njhwdguugi' dgntfy sgetrtmhgx tui zhluuh muuhh duyg crhsgr ptrthhbhdy thierhzhx mhhy' zgbgi sh muuhh crusgrvhhngingbgszagr nrx/ ktbst ,jhw/sh dtxi truo zgbgi dguugi ptrpkhhmy'dgaphky uuhphk sh vtr. vty dgdkuxy/"tubzgrg aytc nhydkhsgr zgbgi shthi ntbxh "tregshgi" tui "etbetrs"mubuh; dgeungi uuh yrhhg dgauuhxygr' mush uugdi tui aygdi truo vhca cktehry'tcgr thbuuhhbhd thz dguugi tkgx thicgxyg'" ztdy sh prtdrto shrgeytr'mukhhdbshd tz zhh zgbgi dgeungi thi mhhyprtuugi t ntxhuug euutsrupk nxhcv/uuttttx? t nhbuy/cgxyi trsgbubd c"v/ "nhr zgbgi dguutrituhxdgnhyi pui xhh uugkfg prtckgngi'"yrt. sgo ayurnhai uugygr' "uuhhk zhhvtci dguutuxy tz sh ehbsgr strpi zhh/"chh "etbetrs'" sgrmhhky sh dgyrhhgngbgszagr nrx/ dtkscgrdgr ,jhw' vtyztdy sh ngbgszagr/ngi vty dgvty tbdgdrhhy t pktit uugygr tuhxbtokhuu-thi aytc nhydkhs nu"v akuw tkhwpgkcgrcuho vh"u ctmhhybx thhbdgeuhpytruhxmudhhi' uuh hgsi zubytd thi zungr'tcgr sgr uugygr vty tchxk muaygrytrhcgr thi rtekgbs etubyh' ztdysgr dgyrhhgr ngbgszagr pui"pkgakhhyx" ptr hgsi etbxungrpgrzgbkhl tui hgsi aytc nhydkhs/ bhay"uutbtnghegr crusgrvhho'" nu"v hutknauko phha vuruuh. vh"u' "thz tubzgrehhi "szatbe" pui ehbsgr thi egnp' btrpui yhhgri euutkhygy' mu zhhi duy thi ptkdgdby dguugbkhl sh grayg mu khhsi shetbxeuugbmi pui auugrg uugygr' tcgrpui t eur.-akux' uutx ptxhry tpy thihgbg dgdby pui ntbxh chh auugrg uugygri/thmy thz dguugi ti tuhxbto/"nhr zgbgi "dguugi drhhy muo trdxyi'tui yrtttl/// 4 tzhhdgr zubytdbtfnhytd thz sh kgeygr yubek dguutritui dgvtpy tuhpwi cgxyi' tui c"v gx thzdguugi sh cgxyg'" ztdy rw phha/thi hgbgo dtbmi rthti' tui sh pkgakhhyxvtci dgahhby tui dgktfyi' ftya bhaysh crusgrvhho' sh ehbsgr tui cjurho'sh aytc nhydkhsgr' tkgx vty c"vtzuhphk uuh sh anhhfkgi tuh; sh cjurhouutx vtci dgvty tzuhphk "pti"/// sgrpubemhtbhry tuhpwi cgxyi ptrbgo ti ehhiauo bgdtyhuug rgzukytyi pubgo ayurgo/eur.-akux vty tbdgvtkyi chz ntbytd 1tzhhdgr nhytd/sh etbxungrx zgbgi tphku trhcgr muo"sgh vgc" prtdrto tui zhl stry njhwchh "tregshgi'" dkhhfmhhyhd' vty sgrdgyrhhgr ngbgszagr nu"v aknvdguugi tuuh dtrbhay uutky dguugi/kgctuuhya vh"u nhy sh aytc nhydkhsgrtrtpdgkhhdy t phhbg trchhy zhlbuh xufvtbmudrhhyi muo ayurgo' tui tkgx thztsurl cakuw/uutx vty ngi dgyti thi "xguugixprhbdx" auugxygrvhho hgbgo zubytd?tcgr tz xwthz dgeungi zubytdbtfnhytd' nhy sh vhnkgi ektr tui ckuh'sgrmhhky sh dgyrhhg ngbgszagr nrx/vhhkcrui ,jhw' tz truhx vty ngi bhaytui t ehk uuhbyk cktzbshd thcgr sh dtxipui ntbxh' zgbgi sh ehbsgr tui xyg; puidgegby dhhi' tcgr ehhbg eur.-akuxi vtcibhay ptxhry' yrt. uutx ngi thzsh muuhh vhhngi muztndgeungi thi ayucpui hubdgri crusgr' tregshgi' ptr tmudguutuhby thi hgbg dgdby chho crgd puierh, hutk mu tzgkfgx thi dtr auugrgntxhuug' phr-ptfhdg "dgcuryxytdptryh'" ptr phr yhhgrg ehbsgr uutxuugygri/vty ngi tuugedgzgmy sh nhhskgl tuizgbgi dguutri t htr gkygr dgzubygrvhhy/gx thz dgprtuugy dguutri t xgusvdgntfy/// aygrbx ptr sh xufv' khfyhdgfhs vnkl' ctdkhhy nhy ahhbguutx vty ngi dgyti thi "ptragh"crusgrvhho hgbgo numth ac"e tuish pkgbgr' thz ngi dgckhci thbuuhhbhd tui'uutx egi ngi gruutryi pui t yhhgr thshavuhz nhy t yu. nhhskgl gbgrdha tuituhxdgruvy? ht/ tuhl st thi vnxpheauugxygrvhho vty ngi stx dgyti' zhldgbungi ctei tza xwthz dgdtbdgi t ruhl/btfwi ctei vty ngi zhl dgbungi mutchxk tryx wi ergpyx' tui uugi shvhnkgi zgbgi ektr dguutri vty ngitruhxdgbungi sgo tkyi pkti puitruhxdhhi tui gx ptruuhrekhfy' tchxkptrapgyhdy' tcgr stl t zubytd thiauugxygrvhho nhy tkg npraho/"nhr vtci tk. drhhy tkygrbtyhuugpkgbgr tuhc nwegi bhay truhxdhhi uuhdgpktby mukhc sh uugygr'" grekgry nrx/ktbst ,jhw/ stx ntk thz dguugi mu cteibtrvtpyhdg nzubu, tuh; thcgrchhxictks tui tuugekhhdi tchxk kfcus ac,uhuo yuc/phhgr ht' uutxgr bhay"drgbsuuhu crusgrvhho" thi ntbxhzhmy thi t dgdby uutx khhsy tuhl' uuh phkeuutrytki thi sgo rthti' pui shrgzukytyi chh auugrg uugygr erhzhxi/tcgr thi sgo ptk' sgrmhhky sgrdgyrhhgr ngbgszagr nu"v hutk ruchivh"u' vty sh vnxphe rgzhsgb. bhaydgkhyi/vnxphe dgsgbey:"vtrheghi zubytd"16

zhl tp nhy sh ehbsgr' tuh; uugkfgaytpkgi ngi crgbdy zhh truh;' tt"uu/uutu ngi vty ctzufy zgbgi dguugi b,pgkchz dtr' sgrmhhky rw hux;' uuhtzuh ngi dhyrhhfg uutetmhg teyhuuhygyi/sh aytc nhydkhsgr chh tkg pkgmgruutbsgrkgbs" thz ngi tbdgeungi nhyuutlbtfnhytd' btl fngy muuhh ygd thi dtrhgbgo rthti' gnha-ytui' btyurkhfgpkgmgr' aphk pkgmgr' tt"uu/ muo "styatbeungbshd shbxytd thbsgrprh vty ngictzufy sh thbygrgxtbyg pkgmgr thizgbgi dguugi tuh; t muuhh-ytdheg tuhxpkudthi uuhhyi ktbegxygr' pgbxhkuugbhg/dguugi thz gx nhyuutl prw rtv' uugish ehbsgr tui xyg; pubgo crusgrvhhotz sh ehbsgr ckhhci ruthd tui xytchk uuhauugr gx ztk bhay zhhi/tkgngi vty ngi zhl dgvtkyi nhyntexhnuo ruthdehhy tui zhfgr dgntfytuhpdgsrhhy sh euaegx chh tkg ehbsgrtui aytc nhydkhsgr' tui nhy sgodguugi t srtntyhag thcgrkgcgbha tebtpg uutl ptrsgo uutx vtyrgzhsgb./tcgr thi ptk pui sgo crusgrvhho thzdgcgbyayg ztl uutx vgkpy txtl mumuo trchhyi thi xhh uugkfg vnxphedgbungi sh nuayhrubd ptr tzt mudtbd? gxthz t n,bv pui thhcgrayi tui tbtr stdvwktz tui prhhkhl/"pui uutbgy vtci sh aytc nhydkhsgrehbsgr ruthd' tz tphku thi sh auugrgtunaygbsi ztki zhh bhay zhhi sgrartei'vgrmgr/ sgr gher thz dguugi' ztdy rwhux;' tz sh xyg; "vtci dgvtkyi shctrt ptre/ tbsgrg zgbgi dguugi thbuuhhbhdtui dgytbmi mu nuzhe nhy prhhkhfgchho pgbxygr mu zgvi uuh sgr ayurgoaphky zhl tuhx tuh; sh dtxi pui thshaithbuuhhbhd vty ngi dgvtkyi sh ehbsgrruthd/ ntbfg vtci dguutky nhyvtkyiaptmhry duy ktbd' uuhhk nhy etrx vtyngi bhay dgegby dgvgrhd ptri/zgbgi trhhbdgeungi zubytd uuh btrntk –tcgr sgr uugd muo crusgrvhho vtci zhhngi vty dgeuhpy pkgakhhyx'ctygrhx' uutxgr/ sh aytc nhydkhsgrzhfgr ntfi dtrbhay khdy bhay tuh; sgrgrs thi cghxngby/sgr nghbygbgbx ngbgszagr nu"v bp,khygxkgr vh"u dguugi chho crusgrvhhongi thz dguugi duy tbdgdrhhy tuh; tkgo/sh uutl ptrsgo' uuh dgztdy prhgr' thzptre' sgrmhhky sgr dgyrhhgrngbgrszagr nu"v hux; ntaetuuhya vh"u/sh vtrheghi thz tsurl dtb. cakuw thi"16wxyg xyrhy crusgrvhho" thi ctrtruthd btl pui ktbegxygrehhi aukg' vty ngi dgaphky' dgstuugby'dgkgrby tui dgaphky' ztdy rw hutk/bgdtyhuug tpektbd thbgo rgzhsgb./ntbytd btfwi ayurgo thz bhay dguugifngy muuhh uutfi apgygr' tcgr sh ktbdgygd ti sgo vtci bhay dgktzy ehhi auocrusgrvhho vgrkhl pubemhtbhry/ shygkgpti xgruuhx thz murhe thi ertpytcgr sh ygkgpti – nhy sh srtyi –thz dguutri tpdgvtey' tui ptry vty shtcgr sh crusgrvhho vty bhay dgkhyi puiehhi uutxgr prtckgngi c"v/truo tubz thz dguutri t ptrpkhhmubd puish ntxhuug rgdbx'" ztdy gr uuhhygr'tcgr sh crusgrvhho vty ht dgvtyphhgr ertpy c"v/ "thi hgsg cghxngby"tuh; tkg zhhyi truo tubz thz dguugit eur.-akux ti kgeygr'" ztdy rw hutk'thngr/abgk-mud thi ktbegxygr' tubygrwiayurgo thi ctrt ptre' uugi thngr' uutuetbxungrx uugri ptrkuhri/ nthi hcutgzrh' gzrh ngo sw guav anho utr.' tuhpwiauugrxyg tunaygbsi uugry ngi bhayptrkuhri' tui tuusth ktzy ngi bhay shtui ngi thz gbskhl tbdgeungi tvhhokjhho ukakuw' uuhxbshd tz thi shrjnhu!"sgr tuhxpkud vty zhl uuhhygr dgmuhdish ehbsgr tui xyg; truhx thi phhgrkhfiytb.' "jxsh sw fh kt ,nbu fh kt fkuuutx yugi sti grkhfg thsi? ztptryuuh ngi vty dgktbsgy tuh; sh hcav zgbgigpgbgi sh tptrtyi tui hgsgr thz truhxtuh; sgr prhh/sh xmgbg vty zhl ptrmuhdi truo52-02 nhbuy' chz ngi vty gbskhl dgegbyzgbgi tbdgeungi nhymuvtkyi sgo grbxyierhzhx/mu ztdi ,vkho/ sgr dgyunk thz dguutrivhca grbxy' tui ngr tui ngr ngbyaingi vty zhl dgbungi ztdi ,vkho/ tuhltbsgrg thsi tuhpwi rhhs vtci tbdgvuhcibtr dgegby tuhpeungi' tz sh ehbsgr ztkibhay uugri sgrartei tui ptrptbhey j"u/uuhsgrtntk vtci sh aytc nhydkhsgrdgyti tkgx thi sgr uugky uutx ngi vtyfngy uuh thi cuhl trhhi/ sgntky thz sgrptbhe dguutri btl atrpgr' tcgr– etpuhgr' ntfbshd sh zhfgrvhhytptrtyi btl ngr thhbdgmuhdi tui gbd'gykhfg ygfbhegr vtci pruchry muntfi gpgx t eub. tui gx vty dgtrchhyvgrngyhag tptrtyi uutx vtkyi hgsithi pkt./sh zhmi/ hgsgr thz drhhy trtpmueungi'tcgr nwegi bhay kuhz ntfi shptr sh "kupy ptnpx" uutx etbyrtkhrish prgaur ptr sh dghyx tui akgxgr tuh;tcgr nhy sh tuhxatkygrubd pubgorhhs thz tuhl bhay dguugi ehhi ertpypkt. uutu ngi dhhy truh; tui trtp' tz shptxtzahri ztki egbgi trtpdhhi/tzuhphk tz ngi vty gbskhl dgegbytrtpakgpi sh abgk-mud tuhpwi rhhs' chz sh"szagbgrghytr" uutx vty dgdgci tchxkauutfg ertpy ptr sh rhhs' ftyangi vty pruchry st' stry' xwdhhy bhay/gbskhl vty ngi dgcrgbdy t ptrbshdg"ygebhatbx" pui sh phrng' tui pruchrymu zgvi uutx nwegi yti' tcgr ti grptkd/ehhi ptbhe/btl t eurmg mhhy zgbgi tbdgeungidgvty thhi tuhpdtcg ptr sh tuhdi:vtkyi sh ehbsgr ruthd' j"u bhay ktzitcgr ayhhgbshd tzuh ptrvtbdgi muuhaivhnk tui grs vtci sh aytc nhydkhsgrtruo zgbgi dgeungi mu kuhpi/ ngbyaituhpwi abgk-mud vtci tbdgvuhci mu arhhgi'dgayrtbsgy vuhl tuh; truh;/gx thz dguutri t yunk' ngbyai puitrubygr' tui sgr abgk-mud nhy shvnxphe ehbsgr tui xyg; zgbgi dgckhcintahi/ sh gkgeyrhe pubgo rtukgretuxygr vty zhl sgrehheky tuh;btftntk' tui/// pkumkhbd' yrtttl!gx dhhy bhay' gx ptry bhay shehbsgr tui aytc nhydkhsgr zgbgi truh;'sgr rts vty zhl dgbungi srhhgi' thhbntk'"rtukgr etuxygr" uutx thz t mgbygrpubey thi sgo xpgmhphai aphk-pkt./ shktzy zhh tkgngi dhhi tunzhxy/gbskhl thz ngi tbdgeungi muo rhzhditzuh thcgrdgbungi pui sh vnxphetuhxpkud tz gr thz nujk tkg dgkygr tuithhi gnhuzngby ptre ngbgszagr vtydgztdy nhy yrgri thi sh tuhdi tz gr thzuutx zgbgi dgeungi nhyvtkyi sgohtrmhhy pui rchbu veuv"y nxtyntr zh"gcrusgrvhho' thz tho tuhxdgeungi muyrgpi gykhfg mgbskhdgr cjurh jns ahjhuruthdgr' apgy ptrnhytd' tui sgrngbgszagr vty dgegby truhxdhhi puitui ehhi vtr uuhhygr/uugi sh rgdbx zgbgi dguutri tchxkngi dgzgi sgo hs sw uutx vty dgztdyptrwi uutxgr "gs pv ,cut'" chz muo yhr'arge uuhtzuh stx tkgx ptrauugny sgodtbmi crusgrvhho' tcgr uuh dgztdy vtyngr tui ayurnhagr/ hgsgr uutx vty btrdgzgi sgo muaytbs vty zhl dgftpy nhytui cktehry sh dtx/sgruuhhk thz sh ptrpkhhmubd dguutriptrayhhy zhl' ctks uuh sgr yhhfk thzthcgrdgrhbgi' zgbgi "nmhkh ta" dgeungitui sgr crusgrvhho thz dguutri ptrauhbypui xhh uugkfg thcgrhdg yrtpi uutxgr/rgfyx' tui sh tbsgrg vtkcg mu khbex'trhhi tuh; sh muuhh zhhyi thi srghbgsza't bx' tui sh uutxgr vty zhl dgaptkyi– thhi vtkcg mubtnh thz dgktpi muyhr pui crusgrvhho' tui nwrgsy st puithhi apti ptrwi yhr nna' vty ptxhryptxhri?!tcgr' bhxho vty ptxhry' tui chhongbgszagr vtci ptrpgky t vtr.-ektp'dguutks tui dgarhdi' uutx dhhy stptsgrayi vuh; ptrwi crusgrvhho –ctrd trtp! sh aytc nhydkhsgr nhywitrhcgr sh ghegrx dtx' tui dgbungi kuhpiuuh t "mubtnh" tuhpwi dtbmi ayj puiptrpkhhmy pui sh ntxhuug rgdbx' tui shuutxgr thz thcgrdgrhbgi sh drgbhmi'ptxhry' uugi stx yhhfk nhy shptrauugnyg ayjho truo zgbgi dguutriti ehhbg prtckgngi/zubytd muprh tbvuhc ytd vty gxdgvtkyi ti tuhd tuhpwi yhhfk' tui dgzgitz sh uutxgr vhhcy zhl aytygkgl tcgrptrauugnyg "uugykgbs/" sh aytcnhydkhsgr pubgo crusgrvhho vtcidgphby zhl t yhhfk' tui tuhxgr sh tpgbguutxgri zgbgi sh chhngr truovty bhay dgstrpy/tbyegdi thcgr sh dtx tuh; ghegrx"nmhkh ta" prgdi tuhc ngi str;guugeuthri sh crusgrvhho' tui c"v ngitbdgvuhci pui dtb. prh zubytd ptrytdxvty ngi hgsg ayhe mhhy dgrupi puigx dguugi t prhtrhygy chh "vmkv" tui"nmhkh ta phhgr sgptryngby'" tuimuaytbs pui sh ehbsgr tui cjurho' tuisgr tuhxaygk pubgo ayj/ sgrhcgr thzchh sh zhfgrvhhy cttnyg thi aytyuuhhxy ngi tuhl pubgo crusgrvhho' sgrtruhpkuhpi muo cgrdk uutx dgphby zhlnna vubygrwi crusgrvhho/erhzhx/ thhi pubey pui sgo "pkti" ztdy'tz tuhc buhyhd tui ngdkhl ztk ngintfi pkhyv pui sh crusgrvhho mukhcphhgr tsgr uutxgr tsgr xhh uugkfgrgdby muphk/ tuhl thz aygbshd tbdgdrhhyti "guugeutmhg pkti" thi ptk ngi nuzsgrchh' thz ngi auhi dguutuhby ngruuhhbhdgr uuhtzuh gx egi tuhxzgvi tuhc gxngbgszagr nu"v khpt kuhpgr vh"u' tz tdruhxgr srghbgsza xhxygo kuhpy tsurlsh ayj pubgo crusgrvhho thz tzuhtuhxdgaygky' sgrmhhky sgr dgyrhhgrthbdtbmi/ "bhxho vty ptxhry'" ht'ctahhbpgrkhfg/murhe thi erh, hutk' thz chh "ghegrxcrusgrvhho" dguugi ti tbsgrg ngavprhaytd vty dgrtyguugyvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"ckcc/uugry ngi bhmuk nfk mrv umuev' tui ngithz zufv mu vapgu, yucu, canjv ucyuczhhi xpgmhgkg ehbsgr chh vnxphe' ztkzhhi gragpyg vubdgrhdg cjurho thi auvk'tpgbg ptxhrubdgi' ztdy rw khpt' thz zhhgrpauy: tz ngi vgkpy thshag ehbsgr' ztkkao uk,ptr,/btr uutx nwbgny ht truhx pui shtuh; t ac, nghi guko vct ehhiuutusrhsza' tui tkgx ptry uuhhygr c"vghegrx crusgrvhho vty uuhhygrpubemhtbhry' kfcus ac"e thz ngi dgptringi nxsr dguugi sgo dtbmi cuho chzwiayto gx ztk j"u bhay agshdi' tuijkeho uutx zgbgi dgkhdi tuhpwi stl nnatui dgsruey tuh; sh dgchhsg/ btfgr vtybhay ktbd sgrbtl zgbgi dgeungi shphhgr ntbatpyi tui tpdgabhyi gray shuugy ngi zhl st yteg bhay trhhbktzisgrhbgi/tzt dgchhsg' egi gx tuhl phri mu gmcu,tui pjsho uutx zgbgi ytytk thcgrhd'ehhi ztl cfkk chh thsi ntnhbho cbhntnhbho' tui' thi ptk pui tzt cuho tuh;mu apgeukhri "uutx uutky ptxhryuugi///" thz bhay ehhi thshag nsv' bhaycteungi t ekhhbgo tpsrue pui thhithbya trhhi/ stx tkgx/ ht' stx tkgx/nhywi dtbmi fuj tuh; sh vnxphe dgchhsg'tz sgr xtng aph. pubgo stl vtytui uutx vty ptxhry uugi sgr phkytbhdgrrhzi cuho vty zhl trtpdgktzyaph. pubgo cuho tbeungbshd tuh; shtbsgrg zhhy chkshbd/crusgrvhho' tzuh ngfyhd tui ktbd tz sgrcuho thz trhcgr sgo dtbmi stl' nhywisgr grs' thz gx dgptki tuh; sgr zhhy'dgcbshd t yrtxe truh; tuhpwi ghegrxtui ptrpkhhmubdgi' tui thz pauymuztndgptki/// tcgr tbayty ptki tuh;shegr cuho' ntxhuu thi shtngygr' thzdguutri tpdgauutfy pui sh phkg rgdbxdtrbhay dgagi! bpktu, vcurt!"thi tbsgrg uugrygr tzuh: ti tkygrctagpgr' thl kuh; trhcgr!""tcgr khpt' ztrd bhay' xwthz"uuttttx? t cccu/// – cuho – – –??? tuhpwi crusgrvhho/// vhhkhdgr"t cuho vty dgyrtxegy tuhpwicrusgrvhho/"bhay dkhhci/""uutx - - uutx thz?"prhaytd ptr sh cjurho///"tv' bhxho vty ptxhry/ khpt' uugxyvh"u/st thi chvn"s' nwvty dgdgci tchxkvnxphe nghbygbgbx ngbgszagr thi erh,hutk' nu"v anutk cbhnhi ptketuuhyaht/"uutu chxyu?" prgdy uuhhygr sgretk///"t duyi' rw khpt?"tuhpdgkgcy' pauyu fnangu/tui sti thz dgeungi sgr ygkgptinhkfhdx' prtyghi' hreu,' tui tkgmudgvgri/ sh phkg nbhbho cjurho vtci uuhvgrkhl dgsgeyg yhai thi uuhhcgr auvktui dgdgxi t p, ajrh, fhs vnkl' cruhy'mu ntfi t ktbdg ngav eur.' chz teurmg mhhy zgbgi sh cjurho dgzgmi chhthz auhi zubytd druhx thi ytd trhhi tuizhh vubdgri btl pui aka xgusu,///!erh, hutk' ti ehhi stl thcgrwi etptsgr gpgx mu bgngi thi nuhk trhhi/ sttvhhnmuptri numth ac"e' tcgr mukhcsgo ayurgo zgbgi zhh dgckhci aygei thitui ac, ncrfho tkuk thi erh, hutk/ shcjurho vtci btyurkhl dgpktby17

vnxphe thi chksgr: vtrheghi - zungr xgzti - tkuk ,ag"t kp"et zungr mu dgsgbei chh "drgbsuuhu crusgrvhho" tuh; uutetmhg thi kghe szatrsza - btfsgo vty tpdguutry rtptdta jkv' auhi dgctei tuh; sh eungbshdg vhhkhdg ygdt druhxgr "etrbhuutk" chh shbuc tubzgrvhho 4wptfhdg dgcuryxytd nxhcv chh tregshgi tui etbetrsvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"c18

ztk pui thcubdgi chh "vnxphe sgh vgchkhyghati" thi cruekhihahcv ,urv ujxs: phhi dgcgbyay' euny tho t phhbgo thhz-erhoegnp banv thi erh, hutk - ngi drhhy ti btrvtpyhdg prufy ptr nhytdegnp banv rgxphy thi rtekgbs - ngi ftpy pha thi uutxgr' ngi aphky nhy prhhst jaucgr cjur bh"u thi etbetrscrusgrvhho aytkmhry nhy t prhagxgrhg n,bu, uutx gr vty cteungithi ntbxh sgh vgchkhyghati: t cjur vgkpy tbdrhhyi sh ctyg grcac,' cag, t jcr bumy zhhbg farubu, ptr t "egxyk rgygbha""ghegrx crusgrvhho" chho vtrheghiayurgo: sh uutxgr kuhpy tui srhhyzhl muo zhhy' tui tuhpwi stl khdy sgrdruhxgr cuho ti ehhi grbxyg atsit uutkei-ertmgr erghi akgpytruh; thhbx pui sh mgbyrtkg ghretbshati xhxygngi vgfgr ntbxhvtc mu sh bhhg vnxphe tphxgxvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"c19

ptrhdi jusa' vw tkuk' thz tuhxdgptkish grayg htrmhhy pui vcw vjauc cbi akdgvty ehhi tbubd uutx t ngbya egi tkxsurfdhhi thi kgci/ steyuhrho vtcitui dhhi nhy zhhi crusgr ztdi ,vhkho thiptpt chvn"s/ tuhl ac, btfnhytd pkgdytuugedgci mu ti "thbxyhyuati" uuhhk gruugy auhi ehhbntk bhay egbgi akhbdgimsheho uesuaho' tkyr hgec hmje g"v civrc akuw jhho rtuci akhy"t' t dtrdgrgsy pui "euutkhyh tuu khh;'" ftyangi vtci bhay ptraytbgi sgo ctshhygr ptrcrgbdgi nhywi ztdi ,vhkho/ zhhbgauugxygrxw jcrwygx' uutx pkgdi eungigxi' rgsi' dhhi tsgr yugi ztfi/ c"v gxvty zhl tuhxdgaygky bhay mu zhhi tn,/dgvuhci ehbs uutx vnxphe vty dgvty shzfhw mu vgkpi thi sh kgmyg htri pui zhhisgrpui/ ngi thz dguugi thcgrdgphky nhyanjv uugi thi "rhetuugrh ruo" vty grac, muo vuhz' pkgdi zhl uutubsgri tuh;tho sgntkyx tui dgsgbegi gx btl chzgr vty tkgntk dganhhfky' gr vtysgregby tui zhl dgprhhsy mu sh gkygrivhhby/eur. tcgr tuhxygrkhai kgci tuh; sgoguko/sh gkygri tui btbyg erucho sgregby'dgeuugyay sh vtby' dgateky sh puxtui dgauuhxygr sh dtbmg mhhy/ gr vtytkgx nhydgvtkyi' uuh knak ehbsgr*sti thz dgeungi zungr ,ab"u' 7 htrmuo grayi htrmhhy vty ngi stpuckhmhry t yhhgrg vtrmhdg ptgzhg uutxt/s/d/gr vty bhay dgegby tuhpntfi shyghpx' ngahu,/ btl srhh jsaho vty grdguuhhby muo grayi ntk/ btl phb; ktbdgtky/ngi vty tbdgvuhci mu zgvi tuh; thothz ptrptxy dguutri surl t erucnapjv' uutx vty tuhxdgbungi dguutkshdtuhdi tkhhi/ sh nuxek uutx etbyrtkhrysh tuhdi kgpk – stx tuhpntfi' muntfi'jsaho vty gr tbdgvuhci rgsi' euso thiakt; sgrbtl cveh./ gx thz tho auugrt auutfehhy' ngrxybx thi sh rgfygzhhy/ tuhl vty ngi dgzgi sh auutfehhynhy jhzue tui v,gurru, kghkuh ban,u/cnal sh ygd zhby sti thz tbdgeungi tckhbegi – thz dgagshdy dguutri/ ngivty gx nhy sh vgby tuhpdgntfy/tbdgeungi mu ztdi uutx gr vty dguutky'uuhhk sgr shcur nhywi nj vtci bhaytuh; sh kgpk pui zhhi tuhd/gx vty bhay dgbungi ktbd/ btfwiakk nhy prhag thbptrntmhg thcgr shva,kaku, scrh vhnho pui sgo jaucwiapgygr vty ngi dgkhhdy yghp mu vtkyitpi sh tuhdi kgpk fsh gr ztk egbgi zgi/tkgntk ettpgrhry/ gx thz dguugi t mgrmumueuei uuh gr uuhk gpgx ztdi tcgr chztuhxphri ptrahsgbg ygxyi' vty ngikhhsgr dgyrtpi t dguuhex thi zhhi njcjur' uutx vty dtr t uutrhng ahhfu, mush vhhkhdg ygd pui r"v tui huv"e' tui mubtl phb; ygd thi "thbygbxhuu eghr"vty ngi tho trhhbdgkhhdy thi t mhngruutx-uugi vty gr ptrdgxi uutx gr vtydguutky ztdi/ uugi ngi vty tho dgvtkpi)ROMUT NIARB( k"g/ sh thhbmhdxyg uugdtho mu rtyguugi thz dguugi mu ntfi tiac,ho tui hnho yucho cfkk' sgrhcgryugi nhr stx uuhsngi thi t xpgmhgkituh; t aytpk bhsgrhdgr )NWODPETS(/sti vty stx dgvhhxi tz gx dhhy duy/truhxcrgbdgi sh uugrygr vty gr zhlzhhgr dgprhhsy/tpgrtmhg tuhpwi nj/ ngi vty dguutuxytz sh xtry tpgrtmhg thz t druhxg*thhi thbsgrprh thz sgr ptygr*gx thz dguugi juv"n xufu,/ ngi vtytryhek kfcus jusa ,arh vcgk"y' tuiztk sh jhzue tui v,gurru, zhhi kghkuhxfbv' uuhhk sh yungr thz dguugi tuh; shayto pui nuj )METS NIARB( uutx thzakhy"t trhhbdgeungi thi aphytk tuidgzgi zhhgr t argegshdg chks: tkyrtho sgrmhhky – "cxus' btr ptr tho///"– tz zhhi auugxygr uugry t fkv! fsh shban,u vyvurv cdbzh nrunho tui naphgzhhi t duy dgcgbyay htr ptr tkg thsi/ptrchbsi nhy sh juy vasrv tui thz zhhgrt xgbxhyhuug pkt. mu tpgrhri' uuh*tkyr hmje g"v )uuh ngi vty thohmje khdy thi cgy nhy zhhi vtby tuh;zhhi etp tui txtl steyuhrho tuidtbmg napjv ztk egbgi zhhi chh shanjv' thz t hshs pui sh napjv dgckhcictetby' thz ngi sgrhcgr dgdtbdgi puisteytr mu steytr mu vgri sh ngrxygdgrupi( thz dgcuhri dw xhui ,an"y' sgrmuuhhygr hubdk btl zgex ygfygr eg"v/burxgx zgbgi truo tho/zhh ztdi: "tkyr uuhhby auhi thcgr tmu zhhi nhy tho thi aphytk/sgr j,i tui sh nju,bho zgbgi auhi stthbptrntmhg uutx thz btr ngdkhl mucteungi thcgr tkg dgchyi pui tzt nmcgr thz dguugi t cwjbwy ehbs' nhy phkfarubu, tui hrt, anho/ gr vty zhlagv' gr vty t aytreg etpuuhhytd)EHCADAEH ELBIRRET(" sgr nmc vtytui sgr tch vfkv thz bhay st zhhtuhpmubgngi/ uutx thz? ngi vty dgrupitui sh ctvtbskubdgi sgrmu/btl tkg v,hgmu, thz sh tpgrtmhgtuhxdgmhhfby nhy nhsu, yucu, tuidgcgshdehhy/ zhhbg druhxg auugxygrxtuhxdgzgi auugr/ zhh ztdi: "nhr vtcidgdgci ngshmhi tcgr gx zgy bhay tuhxpui aphytk tz tkyr hmje vty dgvty tauugrg "xhzagr/" uutx vty ptxhry?ctayhny dguutri tuh; nnjr, huovfhpurho' cgm, uccrfu, msheh udtubhpkgdi cgyi pui tho ekhhbhdehhyi ufuw' grvty gx nnkt dguugi nhy t xpgmhgkgtz gx vgkpy///" sgr ytyg dhhy mu muocgy tui tkyr hmje uuhhby' "nhhi etpk///"dguugbkhl' btl tzt auugrg tuiyrtuntyhag tpgrtmhg dhy ngi tivsur akhy"t ukvckj"y bcd"n zhgufh"t/sh hnho burtho zgbgi ctn, dguugiduyxehhy/ zhhi drgxyg afr thz dguugi shnmuv tkhhi/vtkybshd sh vgby tuhpi etp tz sh etpztk zhhi mudgsgey/ btfsgo uutx gr vty"tbyh-xhzagr" ngshmhi' tcgr ptr thovty ngi gx bhay dgdgci/"hnho burtho/" zhhgr txtl ,phku, zgbgisgntkyx ptrdtxi dguutri xpgmhgk ptrthi zhhi f,v pui gykhfg 02 ehbsgrckg"v vty gr truhxdgahhby' dguugi puicteungi zhhi etpk vty gr zhl ,hf;ctruthdy tui muanhhfky/cag, ngi thz dguugvi ptrbungi thiayuc mu bgngi nzk yuc muo "kjhho"zhhbgy uugdi' dkhhcbshd ctnubv akhnv tzehhi auo ,phkv dhhy bhay ptrptki/sh cgxyg thi kgrbgi tui cfkk/ zhhbgnknsho vtci tho aytre khc dgvty tuish steyuhrho vtci zhl bhay dgegbydgbud tpuutubsgri uutx st vty ptxhry/pubgo ahsul akhxi' thz tkyr hmje g"vsurfdgdtbdgi t "egy-xegi/" uugi ngi*sgr steygr vty dgdgci t ngshmhinacj dguugi zhhgbshd pui sh ncjrho/ txpgmhgkg ear vty gr dgvty mu zhhiuutx ptrayhhgi duhwhag egp mu t thshagbanv?! tdc thz pui sgo truhxdgeungi tvty dguutubyai' "zufv zhhi mu anju, nhyanjv'" vty ngi ptraytbgi sgocgptr sh tpgrtmhg uutx vty tho zhhgrtpdgauutfy/ rta vabv vty gr zhl bhayf,v dw rch' kvcjk"j nu"v tcrvo hmjeaphrt akhy"t/ chh tkyr hmje thz gryucv' uutx btl txtl gdn, bpa vty nginhy sh ngav tuhpdguuhzi uuh uuhfyhd gxctshhy yhpgr uuh dguugbkhl' tcgr btl uuh/t ktbdg mhhy btfwi xhzagr thz grduy dgphky tui bhay dgegby dhhi thi auk'ftya gr vty aytre dguutky dhhi mudgckhci zhhi rch/ftya zhhi hubdg gkygr' vty grthz tz t vhhnhagr ngbya uutxptrayhhy thsha ztk ckhhci bgci tho/bhay dguugi chh zhl/ gbskhl btl muuhh uutfivty gr muchxkgl tbdgvuhci mu zhl,ehgu, aupr/ hu"f vty gr zhl euhodgakgpy thi auk mu bghkv/ gx vtydgvty t aytreg dgphk mu zhhi hjux/ tzuhekhhi uuh gr thz dguugi thi f,v dw' vty grtuhl kgmybx' uugi gr thz auhi dguugithi vnxphe crusgrvhho' pkgdy gr ptrwimueungi' zhhgr zhhgr aytygkgl/ btl srhhuutfi vty ngi pui aphytk dgztdy tz ngiaytre ngurr dguugi sh n,pkkho uutxvtci dguutuxy uutx gx gruutrygy thoauhi dguutuxy tz gr thz t mtbzgr'ahbguugr' rtpahmgr' shbuc' zhshyauhc tuictsi cgyi sh hubdgkhhy' "ktz nhhi etpkchz uugi su nuzy gx tuhxyugi/"nuz tho phri mu t "rhvgc" mgbygr' uuhhkstx thz btl t ngav pui ktbdg mhhy/ ngituh; sgo ntrdgbshdi ytd/thi ytd pui sh tpgrtmhg zgbgi zhlrch rw tkhnklwx thhbhek/ gr vty tuhldguutuxy sh bgngi pui sh xprho vesuahotkyr hmje g"v vty tuhl dgvtyxpgmhgkg xhg,t sanht bhay bfak muvty tho trhcgrdgphry ehhi "rtxerhvgchkhyghati/" stry vty ngi bhaymuztngbdgeungi erucho tui hshsho thiktbmvuygr chvn"s' ngi vty dgztdyuutx zhh vtci njcr dguugi: scrh jhho'scrh hjzetk' zrg eusa' cbh haafr tuiuugri nhy car ujkc/thhbntk ac, chhytd' btfwi dhhi mupuxdgegby aktpi bgci tho' t ztl uutx vtytuhxdgzgi nna tunngdkhl' tcgr kngav,vhkho nhy nbhi' n,pkk dguugi tuithbzhbgi dgvty/ btl bhhi ktbdg agv thzbugo tkhnkl ugus/hgsi ac, vty gr chh sh xgusvpui uuhkhtnxcurd chz ntbvgyi' thz shntng tbdgeungi 50:21' phbg; nhbuy trhhithz gx dguugi t yucv uuhhk ngi vty zhlptry dgstrpy tpdgci nhy t ayuc nhysgr steytr truhx dgeungi zhhgr muprhsic"v/ sh tpgrtmhg mhngr thz dguugi bungrptrdgkhhby ekhhbg ngavwkgl pui msheho'dgbungi pui "stx thshag khfy/" gr vtythi gxi nhytd' sh burx vty dgvtkyibtfwi dgci muuhh kgpk nhgk ntryehbsgr eg"v/sh muuhhyg ytd thi "rtxe" euny81' uutx ngi vty dgzgi tkx xhni –"jh" – tz gr uugy kgci cgzr, vao/sh btbyg vtci btl sgntky bhaygx tkhhi dgkhhby tui tkhhi thcgrdgztdy/ac, thbsgrprh pkgdy gr tuhpayhhidgntkgbg pkhha tui sgrchh thz dgaytbgit nvsrhi htdury! c"v ptrwi gxi/ wchhsgtrhhi t bhurtktszahxy' t nj steytr'tui ztdy sh gkygri ztki yrtfyi pui thovnxphe dtzgy | ,arh ,ag"c20

zgbgi far'w vty zhl sh buhrx dguutubsgry'wuutx thz sgr prtckgo?///wthz sgr yungr k"g murhedgeungi/ ngivty ctaygky ti tpuhbyngby ptr titho/ sh vhhnhag hubdgkhhy pui hrthoyatpgk vtci tho dgbungi pui vnxphe'etbyrtkhry/ txtl ntk pkgdy gr ztdi:"tcgr nhhi hmr vrg vhhxy nhl///"thi tbvuhc pui sh grvuhkubd vty shxphya ygrtphxy dguutky uuhxi mh gr"go/ tr/ thh/" ygxy/btbyg napjv zgbgi dgaytbgi truotui ckuhz 21 agv apgygr thz gr auhidguugvi ctvtkyi cjke, napj,u kch,cnal sh tkg znbho thz sh dtbmgnapjv hgsgr ctzubsgr dguugi chhvhkphdegi btl khhbgi' vty zh dgcgyi ngi ztkcrgbdgi gpgx tho mu egbgi ptrvgri/ ngitkyr hmje uugi sh steyurho vtcipruchry mu yrgpi ti tsgr mu bumi ptr tiktbmvuy thi xtyntr chv"j bhu szagrxh/hvt zfru crul ,/b/m/c/v/nhy t xcr pbho hpu,/ hgsgr nhy zhhbgpgvhehhyi xhh thi ayuc uuhryatpy xhh*thbyrgxtby mu ctngrei' gx thzvty dgcrgbdy ti tk; chbv/ gr vtydgkhhby sh grayg aurv pui phrthbygruuhbgx khhi' zhh vtci tho dgaytfigykhfg ntk – uugi ngi ayhhy tui eueithi aphytk t/t/uu/ vtci buat cguk dguugiphzha tui dhhxyha/ tkyr hmje g"v vtybtftntk dguugvi t anjv tuhxdgnhay'ngi vty dguutubyai nzk yuc tui nbjotu,hu,wshdg uugrygr' tui dhy gx t yrhhctuuge tuhpdgrgdygrvhhy' tui ztdy truhxmu nhy mgr/ thhbgr prgdy tho "tkyr' gxyuy uuhh?" tui gr gbypgry' "gx yuy nhrngi bhay dgegby thcgrktzi tkhhi ehhithhi nhbuy/ ngi vty tho dgstrpydguugvi thi sh zgkcg mhhy/ dguugi tphkuuutx vtci dgrupi nzk yuc bhay uuhxbshdauugr: "thl dhh thi f,v dw!! thl str; tjuna!! thl chi bhay t cghch!!"uuhh/// tui thl chi btl tk. prhhkhl!///" grsrhhy zhl tuhx mu sh ntng tui anhhfky///ctagpyhdi' rgsi mu tho t/s/d/ thi sgojke vty hgsgr' tphku sh ekhhbg ehbsgr'tz ngi zhmy acgv/// "sgr rca"g vtytuhxdgcgy sgo mgr nhy t anjv/"btl 01 jsaho thi rhvgc vty ngitho tvhho dgbungi mu sh auugxygrwxzh ztdy tho "su chzy tzt mshe/"tdc' sgr dguutkshdgr tui dgvuhcgbgrtbyhhk dgbungi' dgzhbdgi' sgrmhhkyngahu, pui msheho t/s/d/' pui uutx grmurhe-euebshd mu sh ptrdtbdgbgauugrg htri' zgy ngi tz ngz hmt n,ue/j,ubv/ gr thz dguugi zhhgr prhhkhl mu zhhithbsgrvhho tui vty tkgx dguutkytuhxsrue uutx tkyr vty sti dgztdy'"gx yuy nhr uuhh/// tui thl chi btl tk.vty zhhgr vbtv dgvty/"gr thz dguugi tubzgr prthgey puish dtbmg napjv uutx vty zhltuugedgdgci nhy khhc tui kgci sgrmhhkinhyvtkyi/ uugi gr vty bhay dgegbyvty gr dgvty zhhgr txtl mgr/ gr thzprhhkhl!///" thz apgygr ptrthhchdydguutri tuh; t "ntdbty" uutx ctmhry shjxs' nhr vtci bhay dgstrpy zufi uutunehho mu zhhi cheur jukho' dnhk, jxshonhy aytk. tui uuhrsg mu vtci eubvdguugi surl sgo t xpgmhgkgdguugi thhbdgaptry thi zhhi thhdgbg,phxv/ zhhbg tcrho – sh sh vgby' sh phxprhszahsgr yhri thi phkg vhhnhagayhcgr/ufuw' nhr vtci gx dgvty st thbsgrvhho/thi sh auugrxyg tunaygbsi vty zhl*t dtbmi zungr vty gr zhl bhayxgbxhyhuuhygy mu ptrahsgbg nmcho' uuhtuhl mu xpgmhgkg ehbsgr/ tk ,x,fkt/t/uu/ – vtci tho bhay dgptkdy/ uugigr pkgdy knak uugki arhhci vty gr zhlzhhgr aytre truhxdguuhzi sh tur nivjual' sgr rca"g vty tubz kgfyhddgphky tncgxyi' sh steyuhrho vtcitcgr bhay dgzgi gpgx tuhxgrdguugbkhl/cebei tkt nv aha cu/"nhr tkg vtci ctn, tbgregby tzdgrgdy: "nhhi vtby trcgy bhay!" tuimucrgfi sh ckhh ufuw/dgntfy thi tkg auugrg mhhyi/"ptr sh kgmyg srhh htr pui zhhi kgci'prhhytd dw tkuk thz dgaktxi dguutrisgr ahsul cagyun"m nhy t crusgr/ gxbtr sgr rca"g thz t nmh. ni vjrfho'gr thz nadhj tuh; tkgx' tui gr aheyhnho yucho vty ngi tho dgbungi thiauk nhy t uugdgkg/ r"v chh f,r vty shpui vw tkuk ,ax"z chz vw tkuk ,a"g' thzgr dguugi thi vnxphe crusgrvhho thithz dguugvi apgy grc ac, tui sh napjvvty tpdganugxy mu dhhi tpbgngi nzkzhhbg akujho uutx ztki grngdkhfitbmudhhi yrt. tkg auugrhehhyi/ txtlntng dgztdy nhy tho thi t xhsur' grvty tbdgvuhci uuhhbgi/ uutx thz? "chh f,rc/p/ uutu sh hubdgkhhy vtci zhl tpdgdgcinhy tho nhy ti tuhxgrdguugbkhfgyuc pui tkyr hmje ctks zubytd sgruh;'tcgr khhsgr "bvpl ktck njukkhbu'" tuintk vtci nhr dgphky uuh nhr egbgi bhayngr tbdhhi' tui sgr tuhcgraygr vtyayhhy ngi!" vty gr dgztdyuuhhbgbshdgrvhhy/dgyrhhatpy/ptr gr thz trhhi thi sh vhho vty*tkyr hmje g"v vty txtltbayty sgo thz ngi dgdtbdgi hgbgozubytd tho mu ctdkhhyi mu zhhi ruv thitrhhbdgahey zhhbg nktfho thi dgaytkypui cgkh jxs thi sh rhfyhdg nhbuy/"ngi tho dgbungi mu t pxhftktd/ sgrsteytr ztdy tho "tkyr' thl vgr tz sunhydgntfy thi sh 41 htr uutx gr thzbhay dguugi dgzuby' xhh hxurh vdu; tui xhhguko vgkhui/hgbgo ac, muprh thbnhyi sh xgusvtkyr hmje g"v vty dgvty sgo zfu,tbmutuutrgngi vgrmgr' uuh gx vtci nghschzy t ekudg cjur' t duygr///" tui tkyrateky nhywi etp tuh; ht/ ztdy sgrhxurh vbpa/ gr thz cnal sh htrituhxdgkhhygry dguutri fngy tuh; hgsivty gr dgcgyi ngi ztk tho trhhi khhdithi cgy uuhhk gr vty bhay ehhi fj' tuidguugi zhhbg etubxkgrx thi egnp t/s/d/gx zgbgi dgeungi crhuui sgrmhhkbshd stx'steytr uuhhygr' "tz su uugxy ctn,dkhhci tz su chzy duy' uugxyu zhhi btltcr ctzubsgr/ t ahhbg ptr tuhditpgrtmhgx' ti tpgrtmhg tuh; sh vhpnumth ac, tuo 3 tzhhdgr ptrytdx thzgr pkumkhbd tuuge-dgptki thitz gr vty dgyuhay zhhgr kgci/ thhbgrarhhcy tz "mu zgi uuh gr vty dgzubdgicgxgr tui egbgi cgxgr kgrbgi///" rupyzhl tkyr ti' "ht! dnrt' ,uxpu,!" nhyuutx thz truhx pui pkt.' ti tpgrtmhgtuh; t mucrtfgbg phx nhy ktbdgcrusgrvhho/ sh dgyrhhg vmkv uutkubyhrivtci auugr dgtrcgy tui pruchry tho muznhru, nhy t khfyhdi pbho tui t rhhivtr. vty ngurr dguugi ngr uuh tkgx/"tzt ,auev tz gx vty zhl dgaygkyyrgri thi sh tuhdi// t athpv pui tptrmuhdgbg thbpgemhgx' ti tpgrtmhgtuh; t mucrtfgbg vtby uutx thzrtyguugi' tcgr gx thz auhi bdzr dguutrish dzhrv tui gr vty tuhxdgvuhfy zhhit muuhhygr arhhcy: "nhhi kgci uutkyehhbntk bhay dguugi sh zgkcg tuhcmucrtfgbgr cjur! gr vty zhl bhayctdbhdy nhy ckuhz nabhu,' gr vty tuhltunptraygbskhl uuhtzuh gx thz dgagi'gykhfg ntk xyhyagx pui ptki t/t/uu/auhi-tuhxdgkhhygryg banv cag, shnapjv tui aytc nhydkhsgr vtcitubzgrg uugdi uutky zhl bhaymuztndgyrtpi/"dguutky kgrbgi dnrt!tzuh tuhl vty gr dgvty zhhgr t*chh sh "vnxphe napjv" thi cruekhi'nhywi dtbmi vtr. vty gr dgztdy' "rtvgbhh ugnkh uat kfk jytu,h/"dgztdy "ban, fk jh/"ju. ksrl vycg zgbgi sh ptrntkhygyiaytreg dgphk mu stuugbgi tui cpry muztdi ban, tui vkk/*uuhbygr ,a"g vty zhl tbdgvuhci chhthcgrvuhpy sh uutx vtci btby dgkgcynhy tkyr cnal sh kgmyg htri' thish thhbmhdxyg ztl uutx pkgdy thoctruthdi thz dguugi rujbhu,/ gx egi nghstrhcgr cakuw ucbhek/ sgr ngshekgezgnhbtr vty tubygrdgarhci tuh; shtkyr hmje auugrhehhyi nhywi akhbdgik"g' tui ngi vty juas dguugvi tz tparcrusgrvhho tui thi "sgh vgc'" thz sgrptrkuxy dguugi zhhgr auugr tuizhhi hgsgr uutx vty btr tntk dgtrcgynhy tho' xhh thbsgrvhho tui xhh thiptrktbdyg ptphri surfwi ygkgpti' tuiehhi auo duh vty c"v bhay mudgrhry muuuhhytdkhl/dkhhl chh sh acgv vtci zhl sh aytcnuxs uutu gr thz dgdtbdgi/ tuhc ngi vtynhy tho dgkgrby khnush juk thz grvnxphe 16wxyg xyrhy crusgrvhhonhydkhsgr muztndgbungi nhy sh napjvmu ktzi arhhci t "xpr ,urv" kghkuhdguugi zhhgr tunruthd' tcgr uugi ngi vtynhy tho dgkgrby khnush eusa' juna'ban, vcw tkyr hgec hmje g"v kaoukatrh, zfrubu vyvur' tui hubdgkhhy puinabhu, vty gr nna nhydgkgcy/ gr vtydgegby jkeho nabhu, cgk pv' uuh tuhl shvnxphe vtci ctks mudgaygky tdruhxtryhdg bscv ptr sgo vhhkhdi muuge/bgngi pui ruc nxf,u,/ gr vty aytrevbtv dgvty mu uuhhzi tz gr egi tuhl]uugr gx uuhk bgngi tbyhhk thi shdguutkshdg nmuv pui "ug,v f,cu kfo"'gpgx/ hgsi ytd vty gr dgztdy etphykfw nhywi bhdui/ zhhi drgxyg etpkhngby thzdguugi tz gr thz t ,knhs jfo tsgr tmshe/thi sh ktbdg agu, thi aphytk vtyngi tho dgvtkyi ruthd nhy zhbdgi bhdubhopui ,vkho' stuugbgi tsgr x,o scrhjhzue' knak n,pkk zhhi chh crf, v,urv'tuhl vty ngi thi "crusgrvhho"dgmhbsi t khfy kghkuh ban,u' sgo dtbmipuej gurho' n,hr txurho' zue; fpuphot/t/uu/grayi htr pui sh pyhrv/ muo htrmhhysgo zungr' zgbgi sh vnxphe aytcgr vty hgsi jusa thhr dgdkhhcy tzsgo jusa uugy zhhi sh rputv akhnv –nhydkhsgr truhx tuhpwi pgks nhy shehbsgr' n,pkk dguugi chho mhui tuithhr thz stl buyrheui tbh sw ruptl/ grpkgdy cgyi chh hgsi "vtc thbzhbgi thldgkgrby nabhu, kghkuh ban,u vyvurv/muo akux egi ngi tuhxphri nhy shztk vtci t rputv akhnv ceruc/" tuhlpkgdy gr tkhhi uutubyai crfu, uuh tuugrygr uutx vtci auhi tuhpdgktfyitunmtkhdg thshag vgrmgr nhy t ayrtkduygr ths/uugi gx pkgdy ptxhri tz gr vty zhlpui khfyhdehhy thi sh auugrxyg mhhyi:"kg,hs kct uugki nhr ntfi sh crfv vyucbhay tuhpdgphry tzuh ruthd vty ngi thongurr dguugi tz gx ptxy bhay ptr tuvnyhc tuh; tkgo uutx nhr vtci dgztdycrul shhi vtn,/"mtbzgr thhbhek' tui gr vty zhl ,hf;vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"cRabbi S. Wagshal174 Lee Ave.Brooklyn, NY 11211egi trhhbahei mu21

krdk anj, vfbx, cbu fnr trhw bh"uvnxphexeuk rgxphy xyg;' vnxphe tuu trtbsza etubyh,jhwvjaucv vfkv vc, bhauth anj, krdkci nu"v rtuci nbjo auutr. vh"ubh"u nrsfh tar fnr vher vj,i gc"duzudw vjaucv ,jhwxyrhy crusgrvhho16wxyg prtpgatbgk' xuptry shrgeyvnxphe tuu ehbdx etubyhauugxygrvhhoxyrhy 83wyg prtpgatbgk' xuptry shrgeynu"v uutk; uuhrmcgrdgr vh"ucturs prgzhsgby' vnxphe tuu trtbsza etubyhuj,bu nu"v tar ztcgk vh"uvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"cgo/ gx/ xh/ xupgruuhhzgr' vnxphe tuu rtekgbs etubyhkrdk anj, vuks, vbfs-vci bh"uukrdk anj, vcr nmuv tmk bfsu vcw hutk bh"uci cbu nu"v tcrvo huag uuhrmcgrdgr vh"u*nu"v nrsfh vgra ptreta vh"ucturs ngncgr' vnxphe tuu trtbsza etubyhkrdk anj, bhauth vc, vfkv vjaucv ,jhwgc"d vj,i vher fnr tar hubv bh"uci nu"v hafr cgrha prhgs vh"u*nu"v yuchw arhhcgr vh"uyrtbxptrytmhg sgptryngby'vnxphe tuu trtbsza etubyhkrdk anj, vjktet tmk vbfs vhbhe tkyr angui sus bh"u*nu"v hartk tprho phak uuhhx vh"uuzudw vjaucv ,jhwcueehpgr' ctrt ptre tphx' vnxphe tuu ehbdx etubyhkrdk anj, vjktet tmk vci vhbhe tcrvo nav bh"u*nu"v hgec ekhhi vh"ukrdk anj, bhauth vc, vfkv vjaucv ,jhwshrgey xuptry prtpgatbgk' xguugi xprhbdx auugxygrvhho',jhwvjaucv uzudwkrdk anj, vuks, vc, ,jhwetubyhtrtbsza tuu vnxpheshrgey xuptry prtpgatbgkx' tregshgi crusgrvhho',jhwvjaucv uzudwkrdk anj, vuks, vci bh"uetubyhrtekgbs tuu vnxpheshrgey xuptry prtpgatbgk' sgh vgchkhyghati',jhwvjaucv uzudwkrdk anj, vuks, v,tunho bh"uetubyhrtekgbs tuu vnxphenu"v nthr uugryvhhngr vh"ugezgehuyhuu shrgeytr'kguk v,urv uvnmuu,*nu"v nav tvri rhhl vh"u*vr"r tcrvo vkuh vuruuh. vh"ukrdk anj, vuks, vc, ,jhw*nu"v hmje dtks vh"u*nu"v anutk nhftk dtyygxnti vh"uxeuk rgxphy xyg;'vnxphe tuu rtekgbs etubyhgc"d vj,i vher fnr nrsfh kguuhbdgr bh"uci nu"v nav hust kguuhbdgr vh"u**nu"v anaui hutk rtzgbytvk vh"unu"v hartk uuhkhdgr vh"uxtagk uutregr' tryhek 61 ekhbhe'bhu htre xyghy vnxphe txtxhghatiuzudw vjaucv ,jhwkrdk anj, vuks, vci bh"u22

t xfbv j"u' vtci sh dsukh hartk hgbgtui pubey uuh sh vkfv ztdy tz ngi ytrbhay ptxyi huv"e tuhc gx egi zhl atpitcgr "ubanr,o ntus kbpau,hfo" thzdgztdy dguutri tuhl thi sh vhhkhdg ygd'ngdkhl mu vgri uutx sh steyuhrho ntfit dgyungk?xkhjv ufprv tui t duy dgcgbyay htr/ uuhthz ngdkhl mu ckhhci thbsgrvhho? uuh thzygd' uugi fkk hartk euny thi chvn"s zhltuhxcgyi muo ek rjuo ujbui ptr njhkvmuztngi tubygr thhi stl' tui stx vtydgatpi t druhxg prtckgo tuh; sh vhhkhdguuh uuhhy ngdkhl ptrnhhsi mu vtci tdruhxg ptrztnkubd pui txtl ngbyai btbytubygr sh sgntkyxshdg tunaygbsi'vtci sh steyuhrho dgvtkyi tz ngi str;ngi str; thhbphri ptrahsgbg nhykgi murgsumhri sh atbxi pui uugri tbaygehd/trhhbdgrupi vhk; pui tbsgrg druhxg aygy/zhh vtci tuhl tbdgvuhci mu tktrnhri tzmtk ptmhgbyi chh ngbgr' pruhgi tuiehbsgr v"h/ sh steyuhrho vtcisteyuhrho thi ayty vtci zhldgnuyagy mu ctvtbskgi sh uutexbsgdguutri t druhxg g, mrv' uuh nwegi zhltkhhbx ptraygki/ytd' ghh"a/[ptr sh thsi thi ayty thz sgntkygr dgwpxewby tz sh tchkho ztki ngr bhayztdi esha muztngi' tuhxgr thhbntk tuuh sgr dtui arhhcy tkhhbx thi t ,aucv)tu"j xhw g"t xghw uw(' tui sgntky vty]pubeykhl t htr apgygr' rta jusa tc,em"c' vty zhl sh gphsgnhg tuhpdgvgry'phkg tchkho egi ngi ztdi esha muztngitphku thbsgruutfi chho stuugbgi/esha muztngi' tui rch gehct thdr vtydgwpxewby tz mukhc sh auugrg mhhy tui shbpyr' tcgr gx thz bhay dguugi dgbudnbhbho ptr hgsi' vty ngi dgstrpy ztdiuutfi zgbgi dguugi mgbskhdgr tchkho k"guugkfg vtci dgstrpy ztdi esha btl tjurcbu,/ thi ayty vty ngi dgbungi vgripui btl tui btl ercbu,' tui chz dgmhhkygsh gphsgnhg thz tbdgeungi nhy tdruhxi uuhby tui ctks dgbungi ntfirch gehct thdr' thz dguugi t ch, shi msethi ayty pui srhh dtubho npurxnho zh"g/nhy sh khfy ayrtki btl tk. pktngshdchzwi vhhbyhdi ytd/ muztngi nhywi rc vdtuivbvd, vghr' tuh; t ptrbgo uutx vtyctkuhfyi sh thshag uugky btl hgbg mhhyi'npurxo cfk emuh ,ck nhytunctdrhhpkhfg dtubu,' esuav' gbuv' tuihgbg ,eupv thz stryi dguugi rc sgrvhhkhdgr dtui umshe rch gehct thdr zh"g'sh tbaygehdg njkv "ftkgrg" r"k thi shayty puhzbt' puhki/xu; zungr pui htr ,em"t' vtytuhxdgcrtfi t auhsgrkhfg gphsgnhg puiuutx vty gukv dguugi vty dgegby ntfingi ptreuhpy tkg "nmuu," chhbtfy btlngrhc tbayty chhytd ptrwi khhbgi' hgsgrptrytdx' tui 03:01 vty ngi dgvtkyibtl nux;/ mu egbgi stx tuhxphri vtyajrh,' ,ehgu, tui nux;' chz phbg; agv/sgrhcgr vty ngi tbdgvuhci "hdsk" 03:5tuh; chhsg ygd r"v vty ngi nxsrdguugi mu gbshdi stx dtbmg stuugbgi'ekhhbg nbhbho' pubey uuh thi sh druhxgauvki' tui sh vfbxu, ztki dhhi ptr msev/tuhl vty ch"s dgvhhxi ngi ztk"ptreuhpi sh nmuu," )gkhu,( chh tkgsh dctho vtci dgstrpy nxsr zhhi txpr ,urv ptr sh tkg ekhhbg nbhbho/ehhi auo pkt. ztki zhhi muphk ngbyaituhptntk/vhhzgr' vty ngi chh zhh tuhl nxsr dguugitz thcgrtk ztk zhhi duy kupyhd tui tuh;uuhctks t vtkcgr guko vtydgstrpy nxsr zhhi nbhbho thi prhuutygaunrho tui ptrktbdy sh etrykgl chhotrhhbeungi' xhh r"v tui xhh huv"e/"etrykgl" ptr hgsi thhbgo kuhy sh zhmi/chh sh yhri pui tkg auvki zgbgi dgaytbgixsr' vtci sh steyuhrho' muztngi nhy shptkhmhh tui nhkhygrkhhy' dgvhhxi ntfidgegby dhhi thi auvk tuh; huo vesua/mu ptrzhfgri tz hgsgr vtky thhi sgothi auvk tuh; rta vabv' tui tkg nhyzhmi thi "dkhhfg" bungri )thuugi( vtcituhxdgeungi tz tkg nhy zhmi thi"tundkhhfg" bungri )ts( vtci dgegby dhhizhhi? nhy t durk: sgr dtui tui tc"s'vdrge"t' vty dguutrpi durk tui gx thzvty bhay dgegby dhhi thi auvk sh vhhkhdgygd/ uuhtzuh vty ngi stx dgegby nxsrstx nhhby tz vtkc zhmi zgbgi dgckhcikhhshd' uutx nhhby tz t vtkcgr gukouugy ngi btr ngdi zhmi tpdgyhhky – nhythhi zh. khhshd muuhai hgsg muuhh ngbyai/tkg auvki pui ayty' rta vabv tuihuv"e' chh sh ngbgr tui thi uuhhcgr auvk'tunaygbsi/"sgrhcgr vty ngi n,ei dguugi tz thic,h nsraho dgci truhx ruhl uutx thzbhay duy ptr ngbyai thi auutfgdtrbhay dgdgxi tui sh kupy thz atr;' tuisgrmu uugi sh btpy ktnpi mu ctkhhfyi shptrztnky tuh; t ktbdg mhhy thi thhipkt.' thcgrvuhpy "thbsgrprh uugi nwvtysh steyuhrho vtci dguutrby tz ngiytr bhay vtci sgo dtbmi gukovdtui rch gehct thdr vty mudgkhhdyj,hn, hs esau mu tkg ,ebu, ch"s/sgr ch"s thi ayty puhzbt vtytruhxdgdgci t rhhg ,ebu,' uuh ptkdbs' tuiphri thi sh auugrg ygd pui sh gphsgnhg/*ygd ucrtao vdrge"t zh"g truhxdgdgcipubeykhfg vkfu, uvbvdu, uuhtzuh zhl mugphsgnhg r"k thi ayty puhzbt ,arh ,em"c kp"e,ebu, tuh; anhr, vdu; uvbpa pui vdv"e rch gehct thdr zh"guch, shbu tuh; rta vabv tui huv"e cag, sh ftkgrg,arh thi puhzbt- 081 htr murhebhay tbmhbsi )surl t duh( prhag khfy tuh;uutx ngi pkgdy mtki ptr sh khfy/thcgr sh ctetbyg xudht pui ht tsgrkhfy" thi chvn"s' vty ngi dgwpxewby tzhgsgr ztk nbsc zhhi ptr msev sh xfuochhbtfy/ thcgr sgo nbvd hartk mucrgbdgi sh "dgzubyg khfy" tui "htrmhhytptr khfy "pui uuhhxg uutex" chho gnus'tuhl btr mu crgbgi chz 01 tzhhdgrngi bhay dgktzy tbmhbsi ehhi auo khfypui tuhk tsgr jkc tsgr dgkg uutex' btrnux;/"tuh; mu ctkhhfyi sh auvki huv"e' vtyt agv nhy t pgryk' tui thbmuuhai ztkngi zhl "phri tzuh uuh muuhai ajrh, tuitbdgvuhci 03:11 tui dgstrpy gbshdi tuh;3 tzhhdgr btfnhytd/ sti thz dguugi puhzg"mu ztdi ,vkho' tsgr uugr gx uuhk zhltvhhndhhi zhl tprugi/" nux; vty ngiajrh, huv"e vty ngi dgstrpy gbshdituh; 03:01' sgrbtl thz dguugi thhi agvngi dgztdy uuhhbhdgr "xkhju," uuhdguugbkhl/tui chh ajrh, vty ngi tuhl tuhxdgktzytptr phuyho' tui chh tkg ,phku, vty03:4 ptrytdx' uugi ngi vty murhedggpby/ ngi vty tbdgvuhci "hdsk" 54:5'01 tzhhdgr chhbtfy ztki tkg auvki thiayty uugri vgrngyha ptraktxi' chztuh; huv"e ngrch, btl fk bsrh vtyngi dgvhhxi tuhxktzi gykhfg phuyho' tztui nux; utfn"k/ vkfv kngav ztk ngitbprgdi chho thhdgbgo nurv vurtv/(dgkhhdy ,kh ,hkho ak vkfu, thcgr shxudht pui thcgrchhxi r"v muuhai ajrh,vtkcg agv muuhai sh ,ehgu, tui nux;/)thi sh ptr uugrygr vty vdrge"tnhy ehsua cneuo xgusv'" tui ngi ztkuugdi sgo tuhxuutryi thi sh auvki tbtr t ekhhbg auutfehhy ztk tvhhndhhi"btl ,ehg, aupr" tui "gxi t prhaytdtuhl vty ngi dgktzy nushg zhhi thish dtbmg ayty' tz uugr gx aphry tphkutui tphku gx thz auhi dguutri chhytd ztkngi uuhhbhdxybx yrubegi t yhh/eungi thi auvk muprh tuh; t khhshdi ntdi'btr ngi ztk vtci gpgx uutrhnx dtb. prh'sgr rc tui ch"s vtci dgktzy nushgzhhi thi sh dtbmg ayty' tz nwytr bhaybtpy kgnp chhytd' btr gykhfg khfy chhognus/cnkv nhy ygo' rda tui fuubv/"tuhl vty ngi ptrctyi tbmumhbsijzbho zgbgi dguutri tbdgztdy bhay muzhbdgi tui ntrhl zhhi' btr stuugbgi "nkvvuhfg anu"g )uutx ngi ktzy xhh uuh tuhxchh phk evku,((' tui sh cgkh ,phkv tuiktbdg phuy ptr esuav' tui chh nux; shphuyho muuhai nkfhu, zfrubu, aupru, chhbtr thhi "nh acrl'" ngi vty tuhxdgktzygykhfg phuyho )chh ajrh, sh kgmygvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"ccc"t/,jk abv ucrfu,hw' t duy dgcgbyay htrtui ab, dtukv uhaugv ccht, dutk mseztk auhi vtci tpdgeungi tkg dzhru, tuiercbu,' ,fkv abv uekku,hw' gx ztk zhhiujxsho/sgr curt fk guknho ztk vgkpi tz ngihartk tz sh gphsgnhg ztk tuugedhhi tuish dzhru, ztki bn,e uugri n,ul rjnhocgayv"e u,knhshvo zh"g' uugkfg vtcizhl nerhc dguugi mu zhhi t fprv tuh; fkkdtr phk bpau, hartk/ muuhai sh ercbu,zgbgi dguugi dsukh unturh hartk' ,knhshstzhdg gphsgnhg tuhl trhcgr' prhgr tsgrapgygr' tui gx vty khhsgr tpdgetxythhi ehhkgfshd htr' r"j tc ,em"c/thi tbsgrg aygy tui kgbsgr thz shuuh sgrntby prhgr' thz sh gphsgnhgthi ayty puhzbt dgeungi mu ti gbsg btlvew anutk ci nu"v ktzh zm"k p"s/*vew nrsfh ktbsxcurd'vew hgec etkptrh'gk vj,uo/vew gehct cnu"v nav dhbz z"ktar vxfhnu gnh fcus hshsh vrcbhovntuv"d ch, shi vmse spv' uctu cgmnos, nav'" tui tubygr sgo: "c,ul vscrhovb"k ha thzv pryho vbudgho kshbt' vnvptr zhl ztk tfyubd dgci pui gucr zhhi ufuw/tubygrdgarhci "uugs vjukhrg ak cbhkh,i shi tuh; zhl tui tbsgrg' tui sgrmurgsy ngi pui huo vesua uvburt tz hgsgrthhdgbgo bpa btr gx egi j"u uugri t,ekv ptr tbsgrg bpau,' tui gr thz g,hssteytr' tui uugr gx thz gucr tuh; sgothz n,jhhc ufuw' tui bhay btr thi zhhicxus tphku sh ekgbxyg ztl j"u tphkunna t ekhhbhdehhy' btr ctks dhhi muoauvki thi ayty/ sgr dtc"s uutrby nhyti tzvrv dsukv tz ngi ztk bhay tpvhyimuuhh steyuhrho t dtbmi ytd thi ayhckpui evk' tkx sh mgbyrtkg pkt. ptr tkgt steytr ctks uuh ngi aphry tauutfehhy tsgr akauk j"u' uugki zhhieukt tuhpwi ,gbh, ctupi fkkh/ tcgr fshhgsgr ztk vtci t dgkgdbvhhy mu prgdi chh"huo vfhpurho thz t sturhh,t' sgrhcgregi sgr dtc"s uch, shbu bhay dgci ehhibghkv/muo akux' ,ebv h"z' uugry dgztdy:sgr dtui dgztdy ngi ztk hgbgo htr nehkzhhi tui ht ktzi tbmhbsi khfy cgptrt "vrjev pui xhh uugkfi nhjua ujaaacguko" uugdi sgo dgzuby muaytbs' vtyztk bhay strpi tbeungi mu sh eukt puig"h bfrh' tcgr hgbgo htr ,em"c' mu vtciztk tbmhbsi pui grc hu"y tzgkfg khfyuutx crgbgi dgbud ktbd chz btl bghkv' ngihuv"e ptrbtfyx mu ,phk, bghkv' vtyvdrge"t dgwpxewby tuh; hgsi htr tz ngi23

puketng n,bv nhywi dtbmi vtr. tui grngd tkgx yti sgrnhy' vtci zhh dgztdytntk thz vrv"e rch tar pui xytkhizh"g dgeungi muo etzabhmgr ndhs/ zgvbshdnbjo akhxgk q rputv thi htrmhhyitz ht' zhfgr' ngi vty dgstrpy t haugvtui ngi thz c"v dgvtkpi dguutri!sgo gbhi pui vtei sh etp thi uutby vtygr gx bhay dgegby tuhxvtkyi' vty grvgrbshd sh zhfgrg rhhs vty sgrgcus, hartk dgktzy rupi t ths pui shdgaygky zhhi vtby mu sgr uutby tz gxztk dhhi tuh; sh vtby tui bhay thi shthhbuutuhbgr thi ayty' nhywi btngidtksanhsy' tui tho dgdgci sh nburv tkxuutby/ uugi sgr ndhs vty nnahl dguuginhy sgo gbhi tuh; sh vtby pubgo mshe'tcrvo vnktl/rch tcrvo ci rchbu suc cgr zh"g't ths thz tntk dgeungi mu nrivdv"e rch tkgzr bhxi zh"g tcs"evty sh vtby tbdgvuhci mu ckuyi/*t n,bv' tui ptr sh pruh tui ytfygrvty gr dgztdy zhh egbgi ruthd tvhhndhhi'h"c ,arh ,ek"zsrtvchya' nhy t ehbs uugkfgr vtypkumkhbd cteungi aytreg pjsho tui gxzhh vtci stl auhi prhgr dgwpugkwy shrhfyhdg rputv tui haugv/tntk vty ngi nfcs dguugi sgogcus, hartk nhy xbsetu,/ uugi gr thzthi ayty uutrat thz dguugi t pruh' trhhfg tui druhxg cgk, jxs' uugkfg vtyaygry tho pui kgrbgi tui zhl tbyuuhekgidgvgrhd/ vty rch tkgzr bhxi dgztdy stxtkg ,knhsho tui jxhsho vtci zhldguutubsgry tuh; sh pktwshdg ztfi nhy shtruh; tuhpwi uutdi mu dhhi muo crh, vtyngi tubygrdgvtkyi sgo mshe mu egbgizhl tubygrdgbungi mu dgci bhhg aul ptrtkg trhng thshag napju, thi ayuc'ehbs ztk zhl tuhpaygki tuhpwi ctbe tuiduy euei tuh; zhhi murv' tz uugi gx uugynburv' vty sgr mshe sgrmhhky sgo gbhi/sgr vhhkhdgr rch rw zuat zh"g puidhhi' vty sgr etzabhmgr ndhs dgztdy gxpgky bhay' ckv"e: "uutx str; thl thhgrngbgr' pruhgi tui ehbsgr' ti tubygrbgnubduutx thz dguugi dtr t yhhgrg ztl' uuh gxtho eungbshdi ntk tbeungi tzt pjs ztkgr zhl sgrntbgi pui mur, pbhu vew/vtbhptkh pkgdy hgsi prhhytd dgcinycgu, ptr trhngkhhy' tui stx vty zhhfj' thl vtc c"v t cgxgri fj' gx ayhhywueuh sw hjkhpu fj'w nhr chhyi zhl nhyptrayhhy zhl' thi tzt druhxg thshagayty nhy vubsgrygr yuhzbygr thshagtzuh thz yteg dguugi' tui stx ehbsthz dguutri tuhxdgvhhky/dgcrgbdy txtl ngr uuh sh pauyg uugrspui sh nycg' uuhhk zhh pkgdi ptreuhpi shfchfukwx fuj' fchfuk vty dgbud fj/" tuigr vty dgdgci t aprhbd truh; tuhpwinapju,/ tcgr stx tkgx vty zh dgbungituh; zhl tui tkgx ctmtky/*prhhytd cgptr rta vabv ptr zhhiuutdi uuh t hubdgrnti/*nycgu, ptr gahrho uugkfg vtci zhldgktzy etxyi dtr yhhgr stx mu vtkyithhbntk thz thhbgr thi thr napjvertbe dguutri' tui gx thz tbdgeungi muvx,keu,' khdbshd thi cgy dtr ertbe tuiauutl' zgbgi dgeungi gykhfg ,knhshptr crfv tui vmkjv/thhbgr pui sh gbhho uutx pkgdy dtb.vrv"e rch nav tkheho crhgv zh"g'sgr zui pubgo etzabhmgr ndhs zh"g' thzvdv"e rch aknv thdr zh"g' uugkfgr vtydgahey t crhuu mu zhhi druhxi ytyi'jfnho uutx zgbgi truo thi srtvchyabtl dgky ptr pshui acuho' tui zhh zgbgitpy cteungi t nycg pubgo mshe thzdguugi ti trhnti nhywi btngi dtksanhsy'tntk tkx ekhhi ehbs zhhgr bhay dgzubydguutri' tzuh uuhhy chz steyuhrho vtcivdv"e rch gehct thdr zh"g' gr ztk nzfhrzhhi sh btngi ptr t rputv akhnv' thituhl dgeungi muo rc' rch tkgzr bhxi' thiayuc trhhi/tcgr gr vty ptraytbgi sh zfhw pui shnycgu, tui zhh cauo tupi bhay dguutkyzhl nhhta dguugi/sgr druhxgr ptygr sgr vhhkhdgrzfu, pui sh dguutkshdg msev uutx sh pruhyuy/vgrbshd mu uutx sh thsi zgbgi dgeungi'vty rch tkgzr bhxi tuhxdgcrtfi thi tptreuhpi' btr zhh vtkyi ptr zhl tkhhbx/uugi gr vty auhi dgvty cteungi phkgcus, hartk thz dguugi thi druhx mgr/thhi ytd uugi gx thz dgeungi muot eurmg mhhy apgygr vty sgr dtuidgahey t crhuu muo zui' tz gr vty nzfhrhtngrkhfi dguuhhi' tz "tjhbu cbh hartkzgbgi guxe thi sh dgvuhcgbg nmuv puinycgu, pubgo rchwi rch zuat' vty gr gxdgyrtdi mu t zhkcgr anhs gr ztk muktzistuugbgi vty gr dgztdy gr str; nxhjsg, zhhi pubgo nmc pubgo ehbs tui btrdguugi sgo btngi tui gr thz bhaydggbypgry dguutri' tpar thz st t ygu,pshui acuho' tui thl vtc bhay ehhi fujnhymudhhi nhy zhh" uuh gx pkgdy zhhi srfush nycgu, tui ntfi sgrpui t nburv tuh;jbufv' tui stx vty gr dgbumy hgsi htrceusa/tzuh uugy gr egbgi stuugbgi canjv'tphku ftya thhi uutry ztk zhhi canjv/thbgo btngi/ rch aknv vty dgzgi tzchho ahei sgo btngi pubgo jukv vtytuh; jbufv/tntk chho j,ubv ntfi t ytfygrsgr xbhduri ak hartk vrv"e rch kuhhmje nctrshyauc zh"g vty stx tkgx*cgrl t agv cgptr sh pyhrv' uugi gxngi dgntfy t ygu,' tui ngi vty gxthcgrdgahey nhywi rhfyhdi btngi/vty gr dgstrpy muztdi t druhxi bsi tuigr vty bhay dgvty ehhi dgky/ gr vtynrdha dguugi' tui gr thz dgdtbdgi zhlyuckwi thi neuv' tui gr vty n,pkkauhi dguugi dxhxv tui ngi vty dgzgi sgrmshe thz auhi nna bhayt tuh; sgo guko'btfsgo thz dgeungi t ,aucv pubgo dtui'"v,pkk,h ubgbh,h/"zhl dguutbsi mu t druhxi dchr uugkfgr vtytho dggbypgry gr thz drhhy mu dgci shdguugi tz sgr gcus, hartk ztk ht thbzhivtci zhhi ehbs chho stuugbgi/vty gr zhl tuhpdgzgmy tui dgbungi sgoange ytcte mu angei' fsrfu ceusa uuhrch gehct ci rch nav zh"g'h"d ,arh ,em"jdtbmg bsi tui tkg j,ubv vumtu,' tcgrc,bth tz gr dhy tho tuuge sh nburv puitui tzuh thz yteg dguugi' tz sgrgcus, hartk vty ht n,pkk dguugi ptrthi pukxyi dgzuby muaytbs' tui thi hgbgnhbuyi vty ngi bhay dgzgi ehhi auosh vhhkhdg nycgu,/ sgr ths vty zhhgrbhay dguutky' tui gr vty zhl dgcgyitntk thz t pruh pui ayty etzabh.dgeungi muo vhhkhdi etzabhmgr ndhs tuizhhi ehbs' uugkfgr vty sti dgvty trputv akhnv' tui sgr vhhkhdgr esua, kuhauutfehhy yrt. sgo dtr auugri nmc'uvhw kpkt/chho dchr gr ztk tho cgyi xhh uutxtbsgra' tcgr sh vhhkhdg nburv uuhk bhaytuhxdgpktmy thi t htngrkhl dguuhhi'sgrmhhkbshd tz thr ytfygr thz zhhgrvty mudgdgci tz surfsgo uutx sgrgcus, hartk vty tuhxdgwpugkwy t rputvrchbu tkgzr bhxi ci rchbu nav zh"g'jw ,arh ,ry"utuugedgci/ sgr dchr vty zhl tcgrptrwgeabwy' tui sgr ths vty bhayertbe tui steyuhrho uuhhxi bhay uutx muyti/ sh pruh' t bdhsh,wyg' thz dguugi drhhyakhnv ptr zhhi ehbs' vty gr surfsgonaphg dguugi sgntky t rputv akhnv tuivrv"e rch tcrvo vnktl zh"g thztntk thbnhyi stuugbgi trhhbdgptki thi tdgvty ehhi crhrv' tui tuuge dgdgci shnburv tui cteungi sgrptr tkg vumtu,mu dgci thr dtbmg ptrngdi ptrwi mshetcgr gr ztk btr tuhxwpugkwi t rputv tuivn,e, vshbho tuh; tkg ehbsgrkgl chhthsi/dguutkshdg scheu, tui gx thz dgeungi muxfb, bpau,/ sh jcrht eshat chho vhhkhdivj,ubv nhywi bsi/tcgr – vty sgr gcus, hartkhaugv/sgr mshe vty dgztdy gr str;*sgr vhhkhdgr etzabhmgr ndhs zh"g thzngzrhyagr ndhs zh"g zgbgi dguutri zhhgrctztrdy tui sgrartei uuhtzuh crgbdytuhxdgphry – uuhctks sgr ths vty zhldgaphry dgmuuhbdgi tuugemudgci sh nburv'dtrbhay pui thr ptrngdi' btr sh ekhhbgjbufv nburvwkg uutx khdy ctvtkyi thidguugi zhhgr scue thi vrv"e nctrshyauc'uuh sgrntby/ thi zhhi kgmyi zungr ,eg"sngi tho murhe/sti thz sgr vhhkhdgr cgk v,bhttui gx thz dguugi sgrchh ti gbhi pui kt,jnus' thz bdzr dguutri pui vhnk tz shatpg thi ayuc' tuhc ngi crgbdy gxtvgr dhy gr t vcyjv tz sh ytfygrvty sgr gcus, hartk dgarhci t crhuu muvrv"e rch hartk npheuc zh"g' t zuidgeungi nhy ti gmv' tz ngi ztk ptrwinktl tuhxyti zhhbg ra"h ,phkhi tuinburv nuz murhedhhi pui hgbgo dchr –uutx sh nhhsk uutx thz ertbe dguutri thzuugy dgzuby uugri/sh pruh vty ctks nxfho dguugi' tcgrpubgo esua, kuh' uutu gr cgy tho gr ztktho thbzhi vtci mu eungi mu sh fuju,' tuitbyti rchbu ,o ,phkhi/ ngi vty tzuhdgyti' tui ctks thz gr murhe dgeungi mudguugi zhhi thhbhek' mu sh huraho pui hgbgoths dtksanhsy' ptr uugngi sgrsgr etzabhmgr ndhs vty dgprgdy mhtuhl thr nti thz nxfho' uuhhk nwegi stlgr cgy tho zhhgr mu dhhi' muztngi nhyjxhsho utbah ngav' tuh; sh ecrhzhl tui nnahl dguugi mu kgci' unh hcutcxus esuaho/etzabhmgr ndhs vty gx yteg dgdgcin,bv sgo jbufv' tui tzuh vty stx ehbsbhay bgngi t druhxg n,bv pui t pruh tigrkuhcgbha pubgo nti/ vty sh pruhvmsheho pubgo esua, kuh tui zhhi zuivrv"e rch nthr zh"g' tz sh msheho ztki*stx rupi sgo vhhkhdi mshe rch tcrvodgvty t rputv akhnv/*dgztdy tz tkgx uutx zh ztdy thz gk sg,cgkv uuhhk ngi vty auhi dgvty prhgrnaphg zhhi t rputv akhnv/uugi gx dgeungi ptr sh pyhrv grczh"g ci vndhs' tkx sgr "nktl'" eunypubgo vhhkhdi uuhkbgr dtui zh"g/tpdganugxy zhl mu ktzi etxyi zhhgrdtbmg ptrngdi' tkgx tkgx' mh pugkwi txufu, ,eg"v' vty sgr gcus, hartkdgztdy ptr zhhi zui rch nav tkhehouuh ctetby' thz sgr vhhkhdgretzabhmgr ndhs dguugi dtr auutl tuibtl thhsgr sgr ngzrhyagr ndhs thzdguutri sgr ,knhs pui cgk ao yuc vew'rputv ptr sh ytfygr/ tuhc tzuh – vtysgr mshe dgztdy – ztk ngi ctks dhhicrhgv' tz sgr vhhkhdgr esua, kuh vtyzhl thmy ctuuhzi muo tho/ gr vtyertbe fk hnh jhhu' khdbshd thi cgy fngyaygbshd/ steyuhrho vtci zhlvty ngi dgrgsy pui t ahsul pui zhhi zuirch tcrvo nhywi ytfygr pubgo dr"t/crgbdgi sh nburv/ sh pruh vty zhl ,hf;dgktzy muo vuhz tui dgcrgbdy sh jbufvdgprgdy sgo esua, kuh muuhh atku,'thhbx' tz gr vty ptraprtfidguutubsgry uuhtzuh gr kgcy/ mu egbgi dhhithi chvn"s stuugbgi pkgdy ngi yrtdithhbntk thz tuhxdgeungi tz sgr uuhkbgrdtui vty dgzgi sgo ndhswx zui aptmhrinburv/ sgr vhhkhdgr ndhs vtytbdguutubyai tz sh ytfygr uugy ctkstuhxmuwpugkwi sh dtukv ctks chhotruhpeungi tuhpwi guko vtn, tui grsgo mshe tuh; t cgbek/ tcgr uuh btr ngithz tbdgeungi muo yhr pui chvn"s' pkgdytuh; t stl nhy t dguutkshdg scheu,' tuitbeungbshd muo ge pubgo stl thz gruugri tuhxdgvhhky' ufl vuv/ sh ytfygrvty dgvty t rputv akhnv tuivty btl bhay' tui muuhh' mh gx thz fsthksjue t, vagv/ vty sgr vhhkhdgrgr dgci t aprhbd trtp uuh t hubdgrntitui dgktpi zhl aygki stuugbgi ptrwiuuhhygr dgdtbdgi thi sh kupyi tui bhaytrtpdgptki! vty sgr uuhkbgr dtuituhpdgaytbgi dgzuby tui aytre/tz jbufv thz tbdgeungi' vty sgresua, kuh tho dggbypgry' "ctks uugxyuzhhi st chh tubz' uugxyu auhi zgvi tzthhcgrayi/uuhhygr chho stuugbgi pkgdy sgrdgztdy nhy druhx v,pgku,' tz bhmuk uugripui xfbv tuh; sgo uugd str; ngi zhhi tgcus, hartk dgktzy rupi sh pruh tui shtuhxdgvhhkyg ytfygr' tui thcgrdgprgdytkgx uutx nwzgvy tuh; sh uugky tkxakgfyx zgvy ngi st thi guko vtn, tzgcus, hartk ytbmi nhy tkg fuju,' uuh tehbs ytbmy' tui pui druhx scheu, vty grmh ngi dhy thcgr sh nburv tkx tgx thz kyucv/" sgr gcus, hartk vtynktl' dtrbhay ehhi ngbya/ zhby sti thzsgo ndhswx zui npurxo dguutri tkx rchdgvtey sh etp thi uutby/vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"c24

vhhkhdgr cgk v,bht zh"g )vrv"e rchtkhgzr ci rch nthr nctrshyauc thzzh"g )h"s ,arh(' vty sgr vhhkhdgretzabhmgr ndhs' t jusa ptrwi vx,keu,rtpahmgr rc mu zhhi thhsgo vrv"e rchtar haghw nrtpah. zh"g tui btfsgo mudgztdy btl gpgx ptr zhhi druhxi zui' tuictks sgruh; thz sgr vhhkhdgr ndhs bpyrdguugi ti thhsgo chh vrv"e rch sucgrzh"g sgr thhsgo pubgo vhhkhdi cgk v,bht(thi dtr auutfi nmc' dgarhci t crhuu muvrv"e rch hartk ci vesua, kuh' gr ztkvrv"e rch nbav nrtpah. zh"g –uugkfgr thz dguugi srhh suru, hubdgr puidguutri/rch hartk ci rch ac,h zh"g'– uuhtzuh ngi euny mu tzt anjv/ gxayhhy yteg "fao ancrl gk vyucv///"tho nzfhr zhhi ptrwi ytyi sgr vhhkhdgrctrshyaucgr' tui ptr zhhi crusgr vrv"etho/ tz ngi vty tho dgprgdy ptruutxgr ptry czebu,u mu t hubdgr rchwi vtyh"s ,arh ,eg"vrch kuh hmje ci rch nthr zh"g'f"v ,arh ,e"gtcgr chz tzgkfg rheushi tuh; sh kuhw?vty sgr vhhkhdgr ctrshyaucgrrch nthr ci vesua, kuh/sgr rch nthr zh"g thz bpyr dguutrirch angui zh"g dggbypgry tz tuhc gruutky bhay dgptri mu tho uutky gxdggbypgry' "thl vtc cteungi t ehbsnhy tzt rhhbg banv' tui murhedgdgci sgohubdgrvhhy cjhh tchu' tui msheho vtcidgztdy tuh; tho nsrhdu, dcuv ngk dcuv/dguuhzi tz gr vtky gr thz bhay ehhi rch'uutky ngi tho dgrupi muo guko vtn,vrv"e rch angui hgruxktuugr zh"gthz dguugi sgr zei msheh vsur' tcgr grehbs nhy tzt rhhbg banv' ztk thl nhlbhay prhhgi?"sgr vhhkhdgr esua, kuh vty dgvtynurtwshdg mgr pui zhhi pyhrv tui dguutkyztdi tz ni vanho uuhk ngi ht gr ztk zhhit rch' nnhkt ptr thl ht' str; ngi nhrpkgdy tkhhbx trunptri mu sh msheho puizhhi sur tui tphku hubdgr tui btl hubdgr/ grsgr vhhkhdgr esua, kuh zh"g vty stiptrptxy t vhhkhdi tui vtrmhdi ahr'yti pguku, badcu, thi vhnk mu njhwn,ho zhhi sgo vhhkhdi zui' tcgr sh rchmhibhay ztdi thi vhnk/sgr mshe rch angui hgruxktuugr vtyvty dgztdy cao sgo rchwi pui kuckhi tzstx thz t xdukv mu trhfu, hnho' uuh gx"nthrwk nhhi ehbs'" uuh t banv dhxy zhltuhx ptrwi ytyi thi vhnk' tui surfsgovty zhl tbdgrupi' "sgr rcubu ak guko uuhkstl tzuh' yt uuhtzuh uuhkxyu ytidgkhyi pui mgr tui hxurho chho kgci/ grthz dguugi t xdh bvur k"g' tcgr ehhbntkayhhy thi pxue' "ms"e ms"e ,rsu;///kngi ,jhw/" tz ngi dhhy mu msheho' vtyuugry bapg cbh jhh unzubh ruhjh' tui cbhoucbh cbho guxeho c,urv unmuu,/ )sgr bhduitbsgra?"vgrbshd sh uugrygr thz dguutri ba,bvvty gr zhl bhay n,rgo dguugi' tuidgztdy' uutx thz vhhby ctetby tungyuo'ngi trhfu, hnho/vrv"e rch hustwkg zh"g pui szaheucthz zhhgr gbkhl muo ngr ctetbyi' "rcubuak guko nhr uugki ntfi t chhy/" um"gmur,u pui vhhkhdi esua, kuh' tui gr thzdguutri nkt anjv' tzuh uuhhy' tz chh shtz uugi ths rgsy zhl tp tuh; auugrgnmcho euny ngi rupi pui vhnk tz tkgxpkgdy ztdi' tz rch angui zh"g thz dgptrimu phbg; suru, msheho: sgr vhhkhdgr rchtuhc sgr esua, kuh zh"g vty dgntfymuuhh ctzubsgrg ahrho tuh; sgo tupi'kuhw pui zhhi zui rch nthr thz gr dgdtbdgibtl sh nyv tui dgytbmi ptrwi thhcgrayithz kyucv' tcgr thl uuhhx' nnhkt str;ngi nhl btl bhay rupi/rw tkhnkl zh"g pui khzagbxe' zhhbg,knhsho sgr vhhkhdgr juzv zh"g puitsgr thz sh thhbg buxj dgyuhay dguutricruc vhnho/(uuh chh t j,ubv/sh vhhkhdg ,knhsho zgbgi nurtwshdrch angui ci rch hartk zh"g'y"u ,arh ,r"hkuckhi tui rch rw ngbsgkg rhnbguugr zh"g'tui t sur apgygr mu vrv"e rch akuw puirch nthr ci rch kuh hmje zh"g'f"y ,arh ,ex"ukrdk anj, bhauth vci vj,i vher fnr nrsfh aknv bh"uetubyhehbdx tuu vnxphe ettrshbghytr' xgruuhxc, nu"v jhho mch atbvcgrdgr vh"u,jhwvjaucv vfkv gc"dshrgey xuptry prtpgatbgk' shbuc tubzgrvhho',jhwvjaucv vfkv vc, bhauth anj, krdkgc"d vj,i vher fnr dskhw pgksnti bh"uetubyhtrtbsza tuu vnxpheshrgey xuptry prtpgatbgk' shbuc tubzgrvhho',jhwvjaucv vfkv vc, bhauth anj, krdkgc"d vj,i vher fnr crul uuhbgr bh"uetubyhtrtbsza tuu vnxpheb,pgk dguutri' tui dgahey prgdi – kuhythhi dhrxv: sgo nju,i pui esua, kuh' sgruuh sgrntby prhgr chho gcus, hartkcgkzt zh"g tui vrv"e rch bp,kh nrtpah.zh"g' tui btfwi vx,keu, pui vhhkhdinu"v tcrvo hgec prhhbs vh"unu"v anutk sus kubdgr vh"uuzudw v,aucv ,jhwuzudw vjaucv ,jhwegfgr' sgh vgchkhyghati' vnxphe tuu rtekgbs etubyhkrdk anj, bhauth vc, vfkv vjaucv ,jhwgc"d vj,i vher fnr hux; uuhhx bh"uci nu"v sus nrsfh uuhhx vh"u*nu"v cbmhui prhgsnti vh"uvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"c*nu"v hgec etpk nrsfh ngzgh vh"u*nu"v hmje yhrbuhgr vh"ukrdk anj, bhauth vc, vfkv vjaucv ,jhwxeuk rgxphy xyg;' tuhrkh thbygruugbativnxphe tuu trtbsza etubyhgc"d vj,i vher fnr nbjo ngbsk agfygr bh"uci nu"v hmje mch pgksnti vh"uci nu"v nav hmje agfygr vh"u*nu"v haghw hgec chbgr vh"ukrdk anj, thruxh vc, vfkv vjaucv ,jhwxeuk rgxphy xyg;' tuhrkh thbygruugbati'vnxphe tuu trtbsza etubyhgc"d vj,i vher fnr bp,kh hutk ayhhbngy. bh"uci nu"v angui uuhbgr vh"uci nu"v hmje ayhhbngy. vh"u25

xyghy tubhuugrxhyh aphytk' str; thbdhfiuugri ctaygyhdy tsgr tpdgztdy surlvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"c000'059$' vty ngi abgk dgvgfgry thrdgvtky nhy fngy srhh vubsgry tkpho musguuhx" ag; gezgehuyhuu g/ n/ rhhx vtycteungi ti tbcty mu dhhi grdg. tbsgra ptrhgsgr ctzubsgr' yrhhcbshd sh hgrkhfgdgvtkyi muo rthti pui t nhkhti/ "hu/ xh/prtbmhxet' hu/ xh/ tuhruuhi' vtci tkg cteungivgfgrubdgi pui gykhfg vubsgry yuhzby stktrsh vuhpy cttnyg pui sh aphygkgr chh hu/xh/ sguuhx' hu/ xh/ gk/ gh/' hu/ xh/ xtivgfgrubdgi thi gezgehuyhuug etnpgbxtmhgthi sh dtksgbg xyghy/aphygkgr – pui sh cgxyg thi tngrheg' tuitruo sh uugky – ctaygyhdy antkmhdguuhktbd dtuugrbtr etunt trchhy tzuhpkhhxhd mu ayushri sh dgvtkyi pui btiprtphyaphygkgr thi bhu htre' vtci sh ctursnhydkhsgr pui "hubhuugrxhyh tuu etkhptrbhg"rgduktmhgx tui tdrgxhuug xyrtygdhgx/*"ngsheghs" tui "ngsheghr" pruchri murgsumhri tui ctegnpi nhy ngr tui ngrctrhfy' eungi mukhc thbpgemhgx tuietnpkhetmhgx' t vuhfg prtemhg uutxptubsghati" ctrhfy/t srhyk pui sh "rh-gsnhatbx'" ztdy sgrsh ptmhgbyi dgstrpy btftntk trhhbeungichz 4 uutfi apgygr' uutx nhhby 000'472 "rhgsnhatbx'"ptrwi prhhz pui truo 7/3$ chkhtihgrkhl' ztdy t srtntyhag "xyghy vgkychh truo 51 prtmgby pui tkg"gsnhatbx" thi bhu htregr aphygkgr vtcixgnhbtrhtu tui ctukgbs/*eungi thmy sh dgrhfyi tuh; xyghy xgbtytretrk ekudgr' tui txgnckh nhydkhsgrmuuhai 30w tui 80w thz yteg ptrdgeungi/nhywi grayi aukshd turyhhk grkgshdy'tcgr btl 92 gsu, tui vubsgrygr "gezhchyx"vty sgr rhfygr tuhxdgphry tz sh etrupmhgyrhhgk" ti t szaurh' ekgrbshd tz surfsgouugy drhbdgr eungi ti tunaukshd turyhhk'nhydkhsgr/sh tsuutetyi vtci dgbungi t "rhfygrektdgx thi ptrchbsubd nhy tubygreuhpi txyghy xgbgytr tui muuhh txgnckh"ngsh-xhx'" t bg. pui aphygkgr tui ekhbhex'thz truhx aukshd tuh; grbxyg etrupmhg*sgr dguugzgbgr ag; gezgehuyhuu puiaytre ctegnpy' ti grptkd/ tcgr shthbaurgbx pkgbgr uugki uugri cgxgr/sh buhrxgx uugki strpi tbvuhci trhhbmtkithi thbaurgbx prhnhuo etxyi' uutx zhh vtcithi tprhk 31w' tui t %3 vgfgrubd t htrsgruh;/ctaygyhdi t bhhg 3-htr etbyrtey uutxtbyvtky t %2 vgfgrubd t htr truo' t ctbux005 buhrxgx chh "cruekhi vtxphytk"vtci tpdgrupi t dgpktbyg xyrhhe btfwidkty' "xyrtbd ngntrhgk" ag; gezgehuyhuuxyhuu dtksxyhi' "uugxyagxygr" prgzhsgbygkgi phhi' "x/ szatxg;" )cgypghza(prgzhsgby tui ag; gezgehuyhuu sr/ grtiuuhmg prgzhsgby ati ptstkh' "bhu htre thhgbs ghr thbphrngrh" vuhpy uuhmg prgzhsgbyszagh/" prgzhsgby tui ag; gezgehuyhuu nhhekstukhbd' "bthgx ngntrhgk vtxphytk" chzbgxctc drtxnti tui vuhpy uuhmg prgzhsgby tui"xh/ g;/ tu/" nhhek cure' "btry-atur gk/ thh/zgbgi )tkg thi zgkci aytpk(:"gi/ uuhh/ hu/ ktbdtui" ag; gezgehuyhuu sr/prgzhsgby ctc dgrgy/sh "uuhfyhdg mu egbgi" pui bhu htre xyghytuh; sh khxyg' thi mudtc mu thhbgo pui bhuszagrxh' "vgebxege hubhuugrxhyh" aphytkdtb. phhi dgsgey' nhy zhcgmi pgrzgbkhfehhyipui ktetki aphytk thbsuxyrhg sgrntbyaphytk phrgr thi tngrheg uuhfyhd mu egbgi'"uutx thz grahbgi sgo ntbty' thz bhu htre*thi sh "cgegrx" hgrkhfg khxyg pui "192dgztdy' tui sh tbsgrg muuhh mu tubhuugrxhyhaphygkgr thi nhbgxtuyg tui tyktbyt/ytytki tpaygk pui yrtbxpktbyi stry/thhbgr thz trhcgr mu "ntbyhphurh'" uuhdruhxg fhrurdi' tui sgo ntbty vtci srhhpkumkhbd ptrktzy stx pkt.' phrbshd muopui "hubhuugrxhyh tuu pktrhst' dghbxuuhk/"sh dghbxuuhk drupg thz ctaytbgi pui 4ptrcrhhygry sh kgcgr tui pgberhgxyrtbxpktby tpyhhkubd nhy t uugygrti fhrurd*"ntbyhphurh" aphytk thi sh crtbex vtysgrdrhhfy 17$ nhkhti' tsgr fngy t srhykpui dtbmi hgrkhfi cuszagy/vhhyx" vty dgvty t sgphmhy pui 88$ nhkhti'tui sgr sgphmhy chh "tubygrphhy" vtytui t mgi prtmgby rgsuemhg thi "gsnhatbx"cnal sh ptrktpgbg phbg; htr/ "uuhhet;prtmgby cuszagy sgphmhy' thi mudtc mu tpgryk chkhti stktr thi khhgchkhyh tuhxdtci'muaytbs dtr erhyha/"cruesghk" vty ptrthtr dgvty t 01pui thcgr zhcgmhd nhkhti/thi cruekhi zgkcxy' tcgr' thz sgrdgvty t 53$ nhkhti sgphmhy' tui"szatnghet vtxphytk" vty dgvty t ktlptrktpgbgo htr nhy t sgphmhy pui 81$nhkhti' "pktahbd vtxphytk" thi euuhbx vtythi sh crtbex' uutx dgphby zhl tubygrctberty au.' vty dgaktxi sgovgky sgpy/ ctrhfy uutx mhhdy tz"uugxyagxygr xeuugr'" t ekhhbgr aphytkpui aphygkgr thi cruekhi' tcgr thi tbsgrgctrtux khhsy ngi pubey tzuh' ztdy t prhagr*t xpgmhgkg etnhyg ayushry sgo nmc000'069$' tcgr zh vty btl tk. bhayctaktxi mh dhhi tsgr ckhhci/etngbyhry tuh; sgo xetbstk/*aphytkpui bhhgxthbptrntmhg tuh; thcgr 2 nhkhti ptmhgbyipui thcgrwi dtbmi ktbs thz ngdkhlthz dguugi chh "vgky bgy'" t etnphuygrvgky xtpyuughr phrng thi trgdti' uutu shbhu htre/sh drgxyg ptrkgmubd thi sh zgex ntbtyiaphygkgr tui rgdhrubd xhxygngi' tcgr munzk vty ehhi thhbx sgrpui bhay ptxhry thivtkcg htr crgbdy tphr 82 grbxygthbmhsgbyi' tphku thi sh cgxyg tui drgxygegdi prhuutyg ptmhgbyi thbptrntmhg thitngrhetbgr vgky eghr xhxygo sh kgmygbu' vhpt"t///!t drubykhfgr ctrhfy tuh; ptrkgmubdgitpdgkhheby tkg ektdgx' tui t uutryztdgrptr nghtr ckuncgrd vty sgruuhhk bhaythi ntbvgyi ztdy tz "ti tuhxptraubd dhhyti'" ti "ghya/ ghya/ xh/" uutryztdgr vtynhxcruhfi/t uutryztdgr ptrwi pgsgrtki prteurtrptrntxuyhek dgatbegi thbnhyi tngshmhbhag ayushg' muuhai tbsgrgtz muuhh steyuhrho chh "szagetch" vtcidgbungi 000'02$ thi tunkgdtkg"etubh thhktbs vtxphytk" vty trtpdgmhpypui ptraubd drgbyx ptr thhdgbg dgcruhfi' tuitruhxdguutrpi muuhh htr murhe' ektdy thipgsgrtki dgrhfy tz t vuhpy steytr chht dguugzgbgr shrgeytr chho tdgbyurwxtphx ptr ptraubdgi' uugngi sh tdgbyur vtytui truhxuutrpi t aytc nhydkhs uutx vtytktrnhry sgruugdi/bg. thz tuhpdgyrhhxky dguutri puictaukshdubdgi thcgr auuhbsk tui nhxcruhfi'*sh aytyhag "ghya/ ghya/ xh/" aphytktphku dtr auutfg pkgmgr/ tuh; sgo ztdy shuugky' khxyg ckhhcy khxyg tui /// ckhhcy ///uuh dgzgi' zgbgi st tuh; sh khxyg t mtkbgngi pui dtr ayhkg' nhbsgruuhfyhdg tui"ngntrhgk xktui egygrhbd" prgzhsgby tuiag; gezgehuyhuu sr/ erghd ytnpxti/xgphhgr' "xytbh crue hubhuugrxhyh" ag;gezgehuyhuu sr/ xyhuugi xyrtbduutygr' tuigezgehuyhuu sr/ e/ rtxehytu' "ntbyhphurh"prgzhsgby tui ag; gezgehuyhuu sr/ xyhuugigezgehuyhuu szatxg; euutdkhtytu' "x/szatxg; )xhrtehuz" prgzhsgby tui ag;gezgehuyhuu sr/ vgrcgry ptrsgx' "xtuybgxtu etnhubhyh" prgzhsgby tui ag;"prgxchygrhgi xhxygo" )etktnchg tuietrbgk( truhxdhhgbsgr prgzhsgby tui ag;szati ngegch' "ch, hartk" prgzhsgby tuiag; gezgehuyhuu sr/ vgrhx bgdkgr'gezgehuyhuu gkgi etpnti' xhrtehuzhubhuugrxhyh aphytk ag; gezgehuyhuu sr/tui ag; gezgehuyhuu nhhek thzrtgk'"uugxyagxygr xeuugr" prgzhsgby tui ag;ptr grbxyg ztfi 42 agv thi ytd/ngrxybx nhy auugrg stbektzg tuhpdtcgxphzha tui dhhxyha tui gruutrygy mu zhhi drhhyxyghy churtgi' zgbgi ptrvti cxl vfk truo009'1 tzgkfg tbphrgr tui trchhygr'vubsgry tkpho tsgr ngr/ chh sh vubsgrygrtdgbyuri uutx trchhyi nhy sh sgrntbygaphygkgr tui ekhbhex' vty ngr uuh 002'3thhbdgaygkyg nhy t hgrkhfg pghrtk puisgr aphytk bg.' uutx bgny trhhi"etktnchg'" "etrbgk" tui btl ekhhbgnhy sh xyghy tdgbyuri ptr ngbyk vgky tuisguugktpngbyk shxgchkhyhx/steyuhrho thi sh etygdtrhg uuh muztngi thitkg vubsgrygr trdtbhztmhgx uutx trchhyithi sh "bhu htre prgxchygrhgi" aphytk bg.zgbgi ptrvti fngy stpky xyg; tuicteungi ngr uuh vubsgry yuhzby stktr thihgrkhfi dgvtky' thz dguutri tbdguuhzi tz ckuhztdrgxhuug etnphhi mu zgvi uuhphk "btiprtphy"cttnyg tui aytc nhydkhsgr*thi muztngbvtbd nhy dtuugrbtr etuntwxztdy kghrs/tui vhhkhdg ygd/ tuhl uugy bhay zhhi ehhiduhthag xhnctki tsgr mknho thbgo aphytk'cruhl' vtkybshd t thshag mhngr nhy tyatpkghi' tui tczgruuhrbshd sh hnho yuchosgo tpntl' uugy uuhhygr ckhhci nhywi thshaithsgbyhygy' xgruuhrbshd faru, ptr uugr gxthi egbyteh' ztdbshd tz "szauthavtxphytk'" tphku tuhc sh xyghy ctaygyhdysguuhs kghrs' cturs prgzhsgby pui"szautha'" vty ctruthdy sh thshag ztrdiprtmgby sh tubhuugrxhyh' tui ckuhz pgrmiprtmgby chh "szautha/"sh egbyteh xyghy hubhuugrxhyh vtxphytk'nhy t ngrvhhy etbyrtk chh sh ehrfg' 61kvcshk sh etyuhkhag x/ szatxg; vgkyxhxygo pui egbyteh tui etktrtst' tui tuhltmhbs khdy tuhpwi yha sgr pkti mu uugrithhbx thi t srhh-ptfhdg "ngrszagr" nhynhy t 57 prtmgby ngrvhhy tui thi pukietbyrtk/vty sgr aphytk dgaktxi t vtkcg au,pu,nhy t ktetkg etyuhkhag vgky drupg' tcgrtngrheg sh kgmyg htri vty tuhl bhaythcgrdgvhpy "szautha/" thhbhdg htr murhetcgr sgr cuszagy thhzctrd uutx zubeytrtp tzuhphk aphygkgr thi bhu htre tuigykhfg xpgmhgkg dgchyi' thcgrvuhpy chhyrtbxpktbyi pui vtby' vtr. tui kgcgr/guugbyugk thz gx druhx dguutri' ngshmhbha tuiygfbtktdha' tui thz vhhby uugky ctrhny ptrktetkg aphygkgr puk nhy ayrgbdgetytkhei tui tbyhxgnhyhag steyuhrho/sh kuthuuhk thshag dgnhhbsg thi 509w' mu dgcit cgxgrg pkt. ptr thshag ptmhgbyi uuh shetyuhkhag ehrfg/sgr aphytk thz dgdrhbsgy dguutri surlauugrg dgphki thcgr ktzi sgo vhxytrhai"szautha vtxphytk" dhhi tubygr shxyghy vgky cttnyg thi kuthuuhk' egbyteh'tcgr thshag thhbuutuhbgr thi ayty vtcit srhh-ptfhdg muztnaygk pui t thshagaphytk' kvcshk nhy t etyuhkhag tui ttuh; sh thhdgbg "gnpkthngby rgetrs/"*sh tkg aytc nhydkhsgr' uugkfg bumi tuhxzhhgr bhhg prhhg mhhy mu ftpi kgbdgri ckheiptpukgrg ptmhgbyi/sh tubhuugrxhyh vty ctks truhxdguutrpiaphytk xhxygo' uutu aytc nhydkhsgr vtcidgftpy t ckhe tuhpwi "vgky rgetrs" pui 31truhxdgrhbgi/ sh ekgbxyg thbmhsgby thzdguugi chho "tubhuugrxhyh tuu thhtuug"26

ytckgyi - ytckgyi - ytckgyi - ytckgyiuutfi tky thz tchxk trtp thi tngrheg sh kgmyg ptr htr'tcgr gx thz btl tk. bungr 14 thi sh uugky' nhy euct'sh akgfyg bhhgx pui thhrtpg thz' tz dtbmg 83 prtmgbypui sh ctpgkegrubd tuhpwi etbyhbgby' khhsi pui "ngbyk vgky"thi t zgkygbg grahhbubd' thz sh trchhyktzg rtyg ptrngbyai nhy shxgchkhyhx dguutri tchxk cgxgr thi tuduxy'xktuutehg' erttyhg' tui dtb. ngrc thhrtpg tui xetbshbtuuhgcgxgr thi sgo dgchy uuh sh ptrthhbhdyg aytyi/prtckgngi/ sh duyg bhhgx thz' tz thi sgo vtci sh "ptragr"tuhl dgrgfby/// auugrhdehhyi thhbmuaktpi/cag, sh rtyg ptr dgzubyg ngbyai thz dgckhci tuhpwi zgkciaytpk uuh prhgr/sh turztl ptruutx sh rtyg thz vgfgr thi tngrheg uuhmgbskhdgr tbsgrg kgbsgr thz bhay ektr' uuhctks xwthzckhhcy btr thcgr ptrmuaktdi tz sh ptragr ztki dhhiftpi t srhnk/thi hubh vty sh trchhyxktzg rtyg ptr ngbyai nhyshxgchkhyhx sgrdrhhfy t rgetrs 9/61 prtmgby/ thi hukh thztbgregby tungyuo tz "bhehu" steyuhrho thi sh ptrthhbhdygaytyi' tui zhhgrg tpyhhkubdgi tui tptrtyi' zgbgi cgxgr uuhmuuhh 4whgrhdg ehbsgr' pui pgbxhkuugbhg tui pktrhst' vtcigx dgptki t vtr mu 8/61' tui tmhbs thi prhag tuduxy mhpgrithz gx trtp chz 1/61 prtmgby' ztdy sh kghctr sgptryngby/thi ngrxyg kgbsgr "vgfgr" tuh; sh dktctkg khxyg/tuhl uugry ctrhfygy tz pui tkg 041 kgbsgr thi shcteungi t zgkygbg xtry "auuhhi pku" btfwi eungi thietbytey nhy sc"t chh t ptrgo sgo zungr' kuhy t ctrhfy puitrchhyxktzhdehhy chh dgzubyg ngbyai thi tkdgnhhi thitngrheg thz dgckhci uuh prhgr' chh 1/9 prtmgby/"khxyg" vty ngi pubeykhfg thbptrntmhg btr tuh; 83' tui shtbsgrg uugri ptrmhhfby nhy ruhg atmubdgi uutx zgbgi ngr"mgbygr ptr sgzhx etbyrtk'" tcgr sh tdgbyur ntfy zhfgrmu ztdi tz chhsg ehbsgr vtci zhl grvuhky tui ngi str; bhaytsgr uuhhbhdgr tunpubeykhl/"xh/ go/ uuh/" thz t vuhpy turztl pui yuhcehhy chh phmkglzhhi ctztrdy/gx ptxhry dtr zgkyi tz pku uuhhrux ztk trhcgrdhhi pui screhbsgr' tcgr sgr uuhhrux thz auugr mu tbysgei' tui sh ckuyygxy mu shtdbtzhri uugry thi ngrxyg ptki dgntfy btr btfwit rgxyurtby ngbgszagr thi szatrszahg vty dguutkytjr mu ngbyai' nhy ckuhz 12 tzgkfg ptki steungbyhry shkgmyg phbg; htr/ptrsgfyhdi tz sh cghch vgry bhay dgvgrhd/tmhbs vtci steyuhrho thsgbyhphmhry t ygxy tuhpwiptryrhhci muuhkhbd ehbsgr nhy "tuyhzo'" uuhhk zhh vtci dgvtyt "xgruuhx vhbyk" mu vgkpi thi zhhgr muaytbs/sh ruhfgri rtyg chh gruutexgbg ngbyai thi tngrheg thzehbswx aphhgf. – t uuha thi nuhk nhywi etyi aph. – uutx thz%99/99 teurty thi ftpi sgo uuhhrux/ ehbsgr uutx ygxyiuugi sh gkygri pui sh muuhkhbd vtci zhl tbyztdytruhxmudhhi' tsgr truhxyrtdi sgo vhbyk' vty sgr ngbgszagrdgptki nhy tbsgryvtkci prtmgby thi sh ptrktpgbg phbg;htr' ztdy t "xh/ sh/ xh/" ayushg/ thi kgcgshdg mhpgri zgbgi 3ptzhyhuu mu "xh/ go/ uuh/'" ztdi sh steyuhrho' ztki btbyctdkhhy uugri nhy tfyubd tuh; zhhgr vgrubd pubemhgx tuidgdgci thhbgo pui zhh t phzhai ektp' tui gr thz trgxyhrydguutri tuh; erhnhbtkg ektdgx/nhkhti ngbyai dgeungi muo afk tui dgktzy xwmhdtrgyk ptrtbsgrg/bgngi mhhykhfg vhk; tuhc buhyhd/sh prtdg thz' tcgr' uugi aphygkgr uugki thhbphri' tuhcsh ngrxyg shxerhnhbtmhg thi tngrheg chho uugki euhpitphku muuhai sh ptrckhcgbg ruhfgrgr zgbgi dgayhdi shuutx ptrcrgbgi tubygr 01 ptphruxi t ytd' tui vhca uuhhbhdgrcfkk' tzt ygxy xerhbhbd ptr tkg ekhhbg ehbsgr' pubey uuh shruyhbg ckuy ygxy tubygrwi ebgfk/ uutrahhbkhl uugy gx bhayngbyai vtci ygdkhl dgruhfgry 03 mhdtrgyi tsgr ngr/tsgr shbdgi t vuhz thz egdi ngbyai nhy shxgchkhyhx' ztdy tctrhfy pui pgsgrtki vtuzhbd sgpy/ thi uutahbdyti' nhyptxhri tzuh abgk/938'4 tzgkfg ektdgx trhhbdgdgci thi 01w' tchxk ngr uuh thtr prhgr/gxi thhi ntkmhhy ygdkhl nhy uuhhbhd etkgrhgx egi vgkpish "uugk-pthby" thbaurgbx rhz vty tbysgey druhxgsh muuhhyg ngrxyg shxerhnhbtmhg thi vtuzhbd thz uugdirtxg' ztdy sgr ctrhfy/ gx thz tunkgdtk mu shxerhnhbhriptrkhri puby tphku tkg tbsgrg mhhyi gxy ngi uuhphk ngi uuhk'ztdy t apgeukhrbsg prhag ayushg surl sr/ sguuhs kguuhmehshpgrgbmi thi vgky eghr etxyi muuhai "gnphhgr"etxyungrx thi bhu htre' tui "gbygo" etxyungrx thiuugdi shxgchkhyh' rtxg' ts"d' chho ptreuhpi tsgr ptrshbdgit vuhz thi sh ptrthhbhdyg aytyi/pui "etrbgk/"ayushrbshd zhcgmi ngbyai nhy sh ygtrhg' vty sr/etkhptrbhg' shpgrgbmi uutx zgbgi phk yhpgr uuh uutx nwuutkygruutrygy kuhy sh tbsgrg dgdbygr' aphygkgr' tuikguuhmeh dgzgi tz zhh vtci ptrkuhri' thi surfabhy' 1/1 pubycnal muuhh uutfi/t uutuhkygyhdg drupg thi uutahbdyti vty trtbszahry tdgtdrtphag ayrhfi/bhu htre thz dtr yhhgrgr uuh etkhptrbhg' ti ehhi ktdhag"ntkgrhh tuhxaygk'" nhy uugre pui pupmi etbxungrx muuhai61 tui 52 htr tky nhy sguugktpngbyk shxgchkhyhx/ sgrbhu htre xyghy vty cteungi prhag 7/01$ nhkhti puiturztfi' tui "uugk-pthby" – sh thhdgbyungr pui sh muuhh tuibtl phkg ktetkg thbaurgbx phrngx – thz drhhy mu bgngituhxaygk tbyvtky gykhfg grkhh eub. uugre' pui tuhkntkgrhh tuh; etbuutx chz "uutygr etkhr" chz tcxyrteypgsgrtki vgky sgpy/ mu dhhi uuhhygr nhy tuhpcuhgi t "vgkythbaurgbx gexyghbsza" xhxygo' uutx str; kgdtk zhhi drhhysrtxyhag arhy sgruugdi/ muuhai tbsgrg uugy zhl sh phrngbgngi mu chkhbd eubmi uutx zgbgi thhbdgphry thi bhu htre' uuh muthkuxyrtmhgx tui btl/sh uugre ayhe zgbgi tuhxdgekhci dguutri surl t drupgmuo ctbu. thi 410w/sh dgky uugy dhhi mu ntfi ptraubdgi tuhpwi cgxyi uugdbumi "bhay bgyuutre" dgvhk; fhrurdi chh "thi bgyuutre"aphygkgr' tzuh truo mu "chki" ngr dgky ptr tpgrtmhgx'tt"uu/prtpgxhtbtkg ntkgrhh gexpgryi/ sh pupmi dguuhbgbgetbxungrx vtci zhl mgyhhky nhy 000'06$ thi ctgvrubdptrtuhx ngshmhbha tui ygfbtktdha' tpvtkyi dgaprgfi nhysteyuhrho tui vgky eghr gexpgryi' tui tuhpcuhgi tdgkygr/ sgr tuhxaygk thz thi uutahbdyti pui sgo ntbty chzgbsg htbutr/xtpyuughr xyrueyur nhy xpgmhgkg thbaurgbx ngdkhfehhyiptr thhbmkbg ngbyai tui ekhhbg chzbgxgr/pgsgrtkg vgky xgergytr e/ xgchkhux vty tuhpdgbunginhywi dgky thz tuhl dgeungi t ntbsty tz sh xyghy ztkntfi drhbdgr mu cteungi "ngsheghs" tui "yahhks-pgnhkhsr/ ptrzts ntxytatrh tkx btmhtbgkgr ettrshbghytr puivgky etnphuygr ygfbtktdhg' uugrbshd tuhytrhzhry mu ayhhish pgsgrtkg "nghbygbgbx tuu gptry" dgzg.' uutx ztdyvgky pktx'" tui tuhpcuhgi t ptrnukt tz ptnhkhgx tuichzbgxgr ztki cteungi sh ntexhnuo xucxhshgx mu sgei shthi aph. pui tkg rgduktmhgx tuh; etnphuygr vgky rgetrsxtui ygfbtktdhag xhxygngi uutx eungi trhhi chh steyuhrhotz xeuk shxyrheyi ytri bhay rgsumhri "xpgak gs" vhk;tuhxdtci pui thhi htr muo tbsgri' thz dguutri uuhhfgr' dgmhkythbaurgbx prhnhunx/thcgrhd mu ztdi tz sgr dtbmgr pkti thz btl bhay vubsgrytui aphygkgr thcgrwi dtbmi ktbs/thi bhu htre thz sr/ ntxytatrh t ctetbygr btngi'mu tsrgxhri sh ztrd pui xyghyx tz zhh vtci bhay stx dgkytbmuvtkyi sh zgkcg aytpkgi pui tuhxdtci thi thmyhdiprtmgby zhfgr dgdrhbsgy mu uugri' uuhctks prgzhsgbytctntwx vgky rgptro dgzg. – uutx vhhxy xyghyx tuhpcuhgizhhgbshd ktbdg htri sgr dgvhk; xhyh vgky etnhatbgr tuh;prhhngrh eghr' tui sgr vuhpy aytyhagr tuhxptragr tuh;ekhnty pui cuszagy erhzhxi/thi t crhuu mu xeuk shxyrhey phrgr thcgrwi ktbs' vty"uugxy bhhk uuhhrux" tui "gbyrgex/"sh gexyaghbsza prtdrtngi – uugry dgektdy tuh; gykhfgkhbhgx thi pgsgrtki dgrhfy xhxygo' tuhpwi uugd muo xuprhogrmhtubd xgergytr n/ ntxdrtuu dgarhci tz nhy dguuhxgkgdtkg ntbguurgx egbgi sh shxyrheyi tuhxnhhsi sh ayrtpiptrntxh thnpgrhg "xh/ uuh/ gx/" uugy ctmtki 71$ nhkhtietury thi uutahbdyti/tphku tuhpwi xyghy aytpk thz sgr pkti btl bhay zhfgr'uutx eungi nhy rgsumhri "xpgak gs" vhk; tuhxdtci/gkygri tui xpgmhgkg vhk; tsuutetyi vtci ptrstnymu akhfyi pgsgrtkg tui xyghy ektdgx ptr tbdgckhlctauuhbskgi "ngsheghs" surl tuhpdgcktzgbg ngshmhi prhhzi/uuhhk gx thz btr ctaygyhdy dguutri thi xyghy txgnckh' bhaysh xgbty/ tuhc thi sh eungbshdg ntbtyi dhhy gx bhay tsurlsgo arhy' tcgr phkg xyghyx vtci dguuhhby gx ztk muaytbseungi' ztdbshd tz zhh vtci bhay ehhi dgky tui sh ayrtpi zgbgimgi xyghyx uugki zhl yhhki nhy sh dgkygr/thi mudtc muo dgky ayrt;' uugki pgsgrtkg tui xyghythi xgbty tui tubygrdgarhci surfwi dtuugrbtr' uugy sh vgkysgpy/ thi uutahbdyti strpi ctakhxi uuhtzuh mu dhhi uuhhygr/mu yhhgr/ 5 xyghyx vtci dgcgyi tui cteungi "uughuugrx'"tcgr zgvbshd tz ngr xyghyx bgngi thhdgbg arhy egdi sgocttnyg vtkyi ayrgbdg thcgrzhfy tuh; sh phrngwx chkx mu"ngsheghs" surftuhx sh eungbshdg srhh htr/dgzg.' vty ntxdrtuu ctaktxi mu ntfi sgo dgzg. ngrbtfdhchd ptr hgsi/sh ptytkhygy rtyg pui dtb. ekhhbg ehbsgr tubygr 4vnxphe dtzgy | ,arh ,ag"c27

"pgbhbxukt" aphytk ctberty' dhhy tubygrakhnv:rputvctzubsgrx vtci sh "rhuuhhuugk"ptrayhhgr' tui aphytk cttnyg'dgphry ktbdg thbygbxhuugdgaprgfi nhy sh "hubhti"ptrayhhgr pui vubsgrygrthhbdgaygkyg thbgo aphytk' tuicteungi zhhgr muayhnubd muo nej/"stx thz gpgx uutx thz btl"rhuuhhuugk" phrng tui trytstexhag drupg"pgbhbxukt" aphytk thi ptr rtetuugh rthti dgpktdy tubygr auugrg phbtbmhgkg crtl - xung pui etnpkhmhryi nej bhaydgntksi - grayg aphytk tubygr trytstexhag thhdgbyuo thi bhu htrebhay dgzgi dguutri thi bhu htre' uutut aphytk uutx ntbfg ctmhhfgbgitkx t ekgbgrg wetnhubhyhvtxphytkw ztk uugri sgrekgryau,pho ptrpkhfygy mu vtkyi sgoaphytk thi cgxyi muaytbst drupg phktbyrtpi chhotrytstexhai thsgbyuo thi bhuctberty tui drhhy zhl mu akhxi' tuiztk sti dguuhbgi t yrhtun; muuuhhbhdxybx sh eungbshdg phbg; htr'uutx nhhby tuhl trhhbpkhxi uuhphkhtre' thi aph. pui sh "rhuuhhuugk"vtuo eghr thnpgrhg' vtci zhlckhhci tpgi'" vty thhi buhrx' n/uuhkhtnx' tuhxdgsruey shdgky gx pgky btr tuhx mu sgei tkgtuhxdtci' tpdgzgi uuhphk ngi zgvyptrthhbhdyg tuhxmueuhpi shdgpktdyg "pgbhbxukt" aphytk thixgbyhngbyi pui phkg etkgdgx/szatu ntur' t cturs nhydkhsmurhe pui rgdhrubd tsgr thbaurgbx/"rhuuhhuugk'" sgr vuhpy au,;euuhbx ptr ti tundgntksgbg xungdgky' tui tzuh truo rtyguugi sgopubgo aphytk' thz dgdtbdgi vhcauuhhygr thi gexytz' tuhxrupbshdthbgo nej' thz dgdrhbsgy dguutrisurl sgo ctdtcyi gxei kyuc,aphytk pui kheuuhstmhg/ntbytd bmu"h' knxpw xgpy/ 12'prhhytd tz "stx thz dguugi t bx' tuigx vty dgtrchhy/ ehhbgr vty bhayvfkk nu"v hgec aphmgr vh"u tkx tprhuutyg "vtuo vgky eghr"vty zhl sgr aphytk kgdtksgrekgry "ctberty" tubygrdgekgry tz sgr aphytk egi btluugri dgrtyguugy/"trdtbhztmhg' thi sh 099wgr htri uugisgr pgks vty zhl tbdgvuhci mu"yagpygr 11'" tui stx thztphmhgk dguugi sh thcgrdtbd mu shuuh btr sh duyg bhhgx pubgotpntl thz tbdgeungi mu sh aphytkptrcrhhygri tuh; t druhxg ptrbgo'ngrxybx mu tsrgxhri sh dgzubyvhhybhhg uuhryatpy tubygr "rhuuhhuugk'"uutx vty mudgaygky ti 8$ nhkhtitbdhhi tui ngi nuz ptrakhxi shyuhgri/ sgr styuo ptr akhxi sgomuuhh vubsgry cgyi/ t eurmg mhhymurhe thz stry dgdrhbsgy dguutricttnyg' vty ngi trtpdgbungisgo ptrcty pui tncuktbxi mudgcruhfi pui "cghch cungrx"tbeungbshd thi sh 05wgr tui 06wgr"khhi tuu ergshy" mu phbtbmhri sgothcgrdtbd tui yhhk pui sh jucu,aphytk thz ctayhny dguutri tuh;txru jd xufu,' knxw teytcgr 52/sh vgfxy xtphxyhehryg 7wcgyi"thhzbxytsy vtxphhx" mgbygr'crgbdgi ptmhgbyi thi "th/ tr/'" tuingi vty murhe dggpby sh nujhtri/ tuhl thz sgntky dguutri tbhhg gptfg nhy etbxgruutyhuuguutx nuzi ztptry ctmtky uugri muegbgi uuhhygr gezhxyhri/tpdgztdy' tui gray sgntkyvty zhl tbdgvuhci sh auugrg trchhynhywi pbho muo crgd pui tyktbyhetegti' nhywi btngi "ctygrpkhhxyrtunt tui vtxphhx tpyhhkubdgiuutx zgbgi dguugi ptraktxi zhbyntfy thi uutahbdyti' cgher thietbdrgx' tui dtuugrbtr ptyteh stsh bhu htre xyghy vgkysgptryngby ctyrtfy drubykhlpui pruchri truhxmuakgpi sgoaphytk pubgo khhci druc puichh sh xh/"thi mudtc vty sgr aphytk shtuduxy tkx mudrhhyubd muo ptrntfish yuhgri/ euuhbx ctrt prgzhsgby v/sgo tuhxeuh; pkti tui thzgruutrygy gx mu ctaygyhdi/ nhyctberty tui kheuuhstmhg/ aphytkcttnyg vtci dgrgsy nhy xyghykgmyg ptr htr rgbtuuhry sh"gngrszagbxh ruo" tpyhhkubd' tuintratk tui tbsgrg ktetkgrgdhrubd cttnyg vtci vgrmkhlthi bhu htre' t etnchbtmhg uutxvty dgphry sh vgky eghr thbsuxyrhgmu bhhg vhk; ngdkhfehhyi thiayuc uuh thhsgr druhxg yhhgrgsh gruutrygyg drhbg khfy puitkctbh' ptxhry muo grayi ntk thivgky cttnyg tui nhy druhxguugygrtbgi thi bhu htregr vgkytuhl ptrcrhhygry sh tpgrtmhgxpui rtshtktdhg' thngszahbd'ctdrhxy sgo tpntl mu rtyguugitui rgtrdtbhzhri sgo aphytk/prtdrtngi thi "buhrxhbd vtunx"ts"d/bhu htre' tuhc bhay dtb. tngrheg'tz t aphytk uugry tphmhgkeghr ntregy' chz sh ektrxyg dtbdthz dguugi sgr pkti pui t mtkshhtkgxhx tui shhgchyhx/tcgr btl tkgngi' uuh tzuhphkuugdi sh drupg thbuugxyhrgrvty "erghbx" tbtkhzhry tz pubey"pgbhbxukt vtxphytk'" uutxptrntdy 371 cgyi' thz dgdrhbsgydgaygky tubygrwi thhdgbyuo puitrytstexhag thsi/trytstexhag thshag thbuugxyhrgrtubygrwi ahrgo puitbsgrg aphygkgr thi bhu htre tuithcgr dtb. tngrheg' vty zhl sgruuh "nthntbhsgx" thi ctrt ptrethz pui thsgbyhygy tuhx t thshagrdguutri vubsgry tui phr htr murhe'tui thz ptrckhci chz vhhby tkxyts nhkkgr' sgr "xh/ tu/ tu/"pui "rhuuhhuugk'" thz ctayhny"rhuuhhuugk" mu rtyguugi sgoaphytk pui tubygrdtbd/aphytk dgyrtpi auuhngi thi ruhygyhby' jucu, pui phkg nhkhtbgithhbx pui sh dtr uuhhbhd aphygkgrthi hgbg rthti uutx kuhpy muuhaidguutri tkx vuhpy cttnygr pui shbhhg phrgratpy chho aphytk' nhystbgraytd prw aupyho' knxwxgpygncgr sgr 1wygr' thz sh bhhgxstktri ti ehhi ktdhag xyrtygdhguuhtzuh stx mu sgei/ sh phrgratpysruo euuhbx tui tbvuhc ktbd thhktbs/sgr aphytk tbyvtky tuhl tsh tuhpdtcg mu ytytk rgtrdtbhzhrish 401whgrhdg thbxyhyumhg/ kuhywidgcrtfi dguutri surl "erghbx bhuhtre'" tz "pgbhbxukt vtxphytkpubgo aphytk zgbgi dgeungi muotuhxphr tz nwegi bhay tzuh uuhhygrctzubsgrg "rhvgc mgbygr" nhytpntl' thz "rhuuhhuugk" nhy shuugy ngdkhl dgrgygy uugri surlrhuuhhuugk: rhuuhhuugk vtuo eghr' t01whtrhdg ptr-prtphy tdgbyuruutx xgruuhry ngrxybx bhu htrewxtrytstexhag thshag dgnhhbsg'thz gruutrygy thcgrmubgngi shergbekhfg cruekhi aphytk/" shrgsteytri chh "erghbx" zgbgiegbykhl dguutri tzuh thcgrdgbungipubgo "thshai cruekhi" gkgngbythi sh bhhgx' tz zhh vtci tuhpwi pkt.dgyuhay sgo aphytkwx tsrgx puiptr rteguugh ehhi cruekhi/tcgr uuhmi thi sgr mhhy dgkhhdy'vty sgr ctrhfy ctytby tz sgrtuhxeuh; uugy muaytbs crgbdgi shgrayg trytstexhag thhdgbyuopui t aphytk thi bhu htregrvhxytrhg' tui ngdkhl pui tngrhegcfkk' uuh sgrntby prhgr/stbgraytd' thbgo ytd pubgoctrhfy' thz ptrdgeungi sh"ektuzhbd" pubgo nej' nhywi tpntltz "rhuuhhuugk" nhy sh thbuugxyhrgruugki muztnaygki t bhhg "cturs"ptrwi aphytk' tui dtrtbyhri tzvnxphe dtzgy | ,arh ,ag"ctuh; sh eungbshdg htri uugy sgraphytk pubemhtbhri vubsgryaphytk tcgr gx xgruuhry sh vgkyeghr dgcruhfi pui hgsi thhbgo tituhxbto' uugy sh thshagthsgbyhygy pui sh bhhg "pgbhbxukt"thhdgbyungr tuhl bhay atpi ehhictdrgbhmubd tuh; xgruuhri xhhuugngi' uugi thngr/tcgr cturs ngncgr ntur ztdyprhag uuhyt ktpgz dgzg. ptr "ytckgyi"ehntu ygrtph tubygrdgarhci surl etunttxtl ngr' nhy t crhhyi anhhfk'kuhy uuh sh "euuhbx eurhgr" mhyhrypui tho/ "sh drupg ]thshagthbuugxyhrgr[ vtci t druhxg uuhkimu ntfi sgo aphytk t pkt. uutuhgsgr uuhk dhhi" mu cteungi duygmgbskhdgr txgnckh tui xyghyxgbty nhydkhsgr' tui dgcgyitxgnckhnti ktpgz' tkhhbx tegbxgr thcgrkgcgr' ztdy tz sgrdhhgbshd muo srue euny shptzhyhuug bhhgx tz sgr "phk chk"vgky eghr/thi t xyghyngby ztdy nhkkgr'ctzhry tuh; zhhi pgrzgbkhfg"ehntu" vhxytrhg' zhh ztki ayhmichk thz tho tuhpdgeungi thi dgstbezhhgbshd tpvgbdhe thi aphytkuutx txgnckhnti uuhyt ktpgz vtysgrekgry tkx vuhpy pubstngbysgr vuhpy cttnygr' tz sh bhhguuhryatpy uugy zhhgr abgksgo chk/ gr vty tuhl eurtzahry shetkgdgx sgrmu' ztdbshd tz "gx thzctzhryg ehntu ygrtph/ "gx thzsgprgxhbd tui geztxyhbd'" vty grpui zhhi ktbdhtrhdg etsgb. thitkctbh' vty btruutx cteungi sgotruhxphri "pgbhbxukt" pui erhzhx'surl 1( cgxgr tuhptrchhyi sht duyg ptkhyhag chk" uutx uugydguuhbgi txtl ayhmg chh sh uuhhkgrdgztdy thi t mhpgbshdg pgrzgbkhfgtuhxsrue/ thsha dgrgsy' yuy gxtubygrarhpy pui dtuugrbtr etunt'nhywi mhk mu dgci ngr ngdkhfehhyitpyhhkubdgi pui vtr.' egbxgr tuifhrurdhg' 2( ptreurmi sh ygd uutxthi cruekhi uugi gx euny mhhy musruei sh uutk ebgpkgl/"tubygrsruei sgo dhhxy" tui"gragpi sh fuju,'" nhks dgztdy/mu cteungi ehntu ygrtph prhuutythi ytckgy ptrgo uuh surl thh-uuhptmhgbyi ckhhci thi aphytk )uutxthz st ngr uuh dguugbkhl(' 3( cgxgrpgrmi tbsgrg xyghyx vtcitzgkfg dgzgmi' tui ngr xyghyxtz nwegi bgngi sh zgkcg ergpyhdgngshmhbgi thi ytckgy ptrgo'thi aphytk/sgr dgzg. gpby t bhhg uugky puipktbhri "vtuo eghr" tuh; btl t"shxytrsza"' tui 4( ptrcgxgri shpktbhri btfmueungi sgo ptrktbdsgruh;/thz stl ti tbsgrg ngav thbdtbmi/sgr prtckgo thz tcgr dguugi' tzngdkhfehhyi ptr egbxgr ptmhgbyituh; t ptrbgo uutx nwegi bhay"puhryagxhbd" tui "nghbygbgbx"uutx "vtci bhay dgyuhdy" chz vhhbyvgky thbaurgbx pkgbgr yugivhhby sgei sh ytckgyi pui ehntuvgky thbaurgbx vty bhay dgvgrhddgmtky ptr ehntu ytckgyi'dgbud grekgri thi uugrygr/chhsg vhhzgr pui xyghytui nwegi chh sh muuhh ztfi tkhhbx"aptri druhxg dgkygr/"ygrtph tuh; t ctdrgbhmyg ptrbgotkx t "prgxerhcati srtd'" nhytbuuhhzbshd tz bgngi tzgkfgngshmhbgi thi ayuc ti t steytrwxkgdhxktyur vtci ctaygyhdy sgochk surftuhx sh zungr uutfi' nhytmhbs ckhhcy thcgr mu prgdiuutx ckhhcy nhy sh tbsgrgtkg ctdrgbhmubdgi uutx sh pkgbgrvtci tuh; ngshmhbgi/ tcgr nhywituhpzhfy thz t vuhfg rhzheg tuinwytr gx bhay muktzi/ steyuhrhodgnhhbztng ayhmg pui steyuhrho'ptmhgbyi' aphytk cttnyg' tui sh"thshag" vgky prthgey nhy titxru jd xufu, tukyhntyuo zhl muprtmgby thi tkg dgchyi pubey uuhchz vhhby' tpdgzgi uutx xwthz sgrbhhgo dgzg. uugy gx dgyuhay uugrimu t "ngshek" cgbgphy' uutx uugrytui ptkhyhatbx mudkhhl vtcidgvtkyi tbsgra' tui dgayhnytngrhetbgr tbyh-egbxgrtrdtbhztmhgx/ sh vgky thbaurgbxakhxi' sh "chtkhxytegr" buhrxhbdvtuo thi tkyi thshai thxy xhhs/uugr uugy hgb. rtyguugi?phbtbmhgkgr muaytbs pubgoaphytk/dguugbkhl dgsgey vhca cgxgr uuhx,o ngshmhbgi thi ptrntxh/sgrptr thi druhxi/ktpgz vty pgrzgbkhl tbdgrupithbsuxyrhg vty ctegnpy sgopkti' tcgr ti grptkd/28