terme DOBRNAnagradna igra: Zaposleni v <strong>Termah</strong> <strong>Dobrna</strong>Kdo je to?Nadaljujemo z nagradno igro »Kdo je to«, kjer gostje inobiskovalci Term <strong>Dobrna</strong>, razkrivajo naše zaposlene nafotografijah iz mladosti ali otroških dni.V prejšnji številki revije smo objavili fotografijo deklice, ki stojisredi Zdraviliškega parka. Naš takratni namig, seveda za vašelažje razkrinkanje te osebe, je opozarjal na njeno navdušenjenad planinarjenjem in nordijsko hojo. Tokrat pa lahko o njejpovemo tudi kaj več. Njeni najbližji sodelavci govorijo o njejsamo v superlativih: izredno motivacijsko naravnana, večnoprijazna in dobrovoljna, prva v vrsti, ko je potrebno priskočitina pomoč. Poleg vsega naštetega pa priznajo, da se zgodidan, ko sami nimajo energije ali posebne ideje za izpeljavokakšne naloge in takrat je ravno ona tista, ki se nasmeje in zgotovostjo zatrdi: »Bomo naredili!« Seveda s takšno podporoin močjo, zadeve vedno gladko stečejo.Zdaj pa že vsi vemo, kdo je punčka na objavljeni fotografijiv 8. številki naše revije – govorimo o gospe Ireni Žagavec.Prejeli smo zajeten kup dopisnic in precej elektronskihodgovorov. In kar je najbolj zanimivo – prav vsi so bilipravilni. Žreb je odločil, da se bo, v vrhunskem masažnolepotnemcentru Hiša na travniku, razvajal gospod FrancLekše iz Zasavja.foto: Teja GrumČestitamo!Z igro »Kdo je to« pa nadaljujemo.Za tokratni izziv pa vam ne bomodali prav nobenega namiga, dovolj jefotografija, verjamemo, da boste tegafanta prepoznali prav vsi.Kdo je to?Veselimo se že vaših odgovorov.Vsi, ki želite sodelovati v žrebanju zasprostilno nagrado, nam, najkasnejedo 21. februarja 2011, pošljite pravilni odgovor (dodajte svojeime, priimek ter polni naslov). Dopisnice naslovite na Terme<strong>Dobrna</strong> d.d., <strong>Dobrna</strong> 50, 3204 <strong>Dobrna</strong>, pripišite za nagradnoigro KDO JE TO.Pravilni odgovor nam lahko sporočite tudi preko elektronskepošte info@terme-dobrna.si, ne pozabite pripisati vseh zgorajomenjenih podatkov, da bomo vedeli, kam poslati nagrado, vzadevo pa napišite: za nagradno igro KDO JE TO.S sodelovanjem v nagradni igri se udeleženec strinja, da mu organizator po pošti pošilja obvestila o svojih akcijah, storitvah in nagradnih igrah. Udeleženec ima pravicokadarkoli zahtevati prenehanje obveščanja. Nagrajenec bo nagrado prejel po pošti, rezultati žrebanja pa bodo objavljeni v naslednji reviji Terme <strong>Dobrna</strong>, ki je na ogled tudi naspletni strani www.terme-dobrna.si.Prvi v Sloveniji!NOVOST, KI NAJ VAM NE UIDECENTER ZA PREVENTIVO IN ZDRAVLJENJE URINSKE INKONTINENCE PRIŽENSKAH32Individualen, strokoven in celosten pristop zdravljenja po najnovejših terapevtskihmetodah, prvi strokovno izobražen kader v Sloveniji, v sodelovanju z UKC Ljubljanain Zdravstveno fakulteto Ljubljana.Skoraj 40% žensk v Sloveniji trpi zaradi inkontinentnih težav, pogostost urinske inkontinencepa vedno bolj narašča tudi v času nosečnosti in po porodu. Ni potrebno, da ste med njimi.Prisluhnite svojemu telesu in nam zaupajte.www.terme-dobrna.sit: 03 78 08 139e: patricija.goubar@terme-dobrna.si
terme DOBRNAkulinarična razvajanjaJagnječi hrbet z jurčkovim pirejem in ocvrtim poromBoštjan Rožanc,vodja kuhinje v<strong>Termah</strong> <strong>Dobrna</strong>Jurčkov pireSestavine:• 800 g krompirja• 380 g jurčkov• 140 g sladke smetane• 34 g masla• sol po okusu• ščep mletega črnega popra• ščep muškatnega oreščkaPostopek:Jurčke sesekljamo, krompir olupimoin narežemo na manjše kose. Vsesestavine damo v posodo, dodamovodo in solimo. Sestavine kuhamona zmernem ognju toliko časa, daje krompir mehak in kuhan. Vodoodcedimo, ter jo prihranimo. Jurčkomin krompirju dodamo začimbe, maslo insladko smetano. Vse skupaj pretlačimov gladek pire. Če je pire pregost, mudodamo vodo, ki smo prihranili.Ocvrt porPotrebujemo:• 1 por• moka• sol• oljePostopek priprave:Por očistimo,narežemo na tankerezance in operemo.Delno osušene rezinepora pomokamoin v olju ocvremo.Ocvrt por posolimoin na papirnati brisačiosušimo odvečnomaščobo.Začinjen jagnječji hrbetPotrebujemo:• 1 kg jagnječjega hrbta, 2 polovički• 3 žlice olivnega olja• sol• črni poper• 1 vejica timijana• 1 vejica majarona• 1 vršiček rožmarinaPostopek priprave:Meso oplaknemo, do suhega obrišemoin odstranimo maščobo in kožo. Vejicezelišč operemo, posušimo, drobnofoto: Teja Grumsesekljamo, zmešamo s poprom insoljo. Jagnječji hrbet natremo z zmesjo.Začinjeno meso v ponvi, na oljčnemolju opečemo z vseh strani, muprilijemo kostno juho in postavimo vogreto pečico (200 stopinj C). V pečicipečemo meso 15 do 20 min. odvisnood želene stopnje zapečenosti.Na krožniku oblikujemo pire, dodamopor, ter nanj položimo rezinejagnječjega hrbta, meso prelijemo ssokom od pečenja. Krožnik poljubnookrasimo z zelišči ali praženimi jurčki.Sestavine:• 1 jajce• 2 rumenjaka• 13 dag sladkorja• 1 dcl mlekaPotrebujemo še:• 0,5 l stepene smetane• 5 ali 6 listov želatineMateja Vodenik,vodja slaščičarskegaoddelka v<strong>Termah</strong> <strong>Dobrna</strong>Jajca, sladkor in mleko stepamonad soparo, temperatura zmesimora doseči 80 stopinj C.Dodamo ožeto želatino, ki smo jopredhodno namočili v mrzlo vodo.Počakamo, da se masa ohladi, natorahlo vmešamo smetano.Dodamo lahko poljubne <strong>okuse</strong>:zmiksamo jagode, stopimočokolado itd.Vlijemo v poljubni model, lahkotudi tortni in postavimo v hladilnikza 5 ur, nato poljubno dekoriramo.Šarlotafoto: Teja Grum33