sierpień 2009 r. - Rybnik

licznej. Porzucone budynkiprzedstawiały smutny widok.Niektóre stały się celemataków. W mieście ujawniłysię grupy i pojedyncze osoby,które z bronią w ręku wsparłyzdobywanie miasta przezWehrmacht. Padały seriez broni maszynowej z Browarui niektórych kamienic. Polscyobrońcy zostali zmuszenido walki na dwa fronty.O 8.00 rozpoczęło sięnatarcie od strony Zebrzydowic,które początkowopowstrzymano uszkadzającniemieckie czołgi. Jednakżeobrońcy ponieśli dotkliwąstratę, gdyż ciężko rannyzostał dowodzący plutonemcekaemów ppor. HenrykRudawski, który w wynikuran zmarł. Wtedy doszłoteż do najbardziej tajemniczegoincydentu tych walk.Broniąca odcinka w rejonieszosy na Racibórz kompania ON „Rybnik” przepuściłaniemiecką kolumnę pancerną. Wiaduktnad linią kolejową nie został zniszczony. Dziścała sprawo dopiero wychodzi na światło dzienne.Najprawdopodobniej dowodzący jednymz plutonów ON ppor. Walter Wollny przeszedłze swymi ludźmi na stronę niemiecką, zabezpieczającwiadukt i najpewniej neutralizując akcjępolskich saperów. Trwające starcie na odcinkupomiędzy Wawokiem a Marokiem przyniosłokolejne straty, choć strona niemiecka też miałarozbitych parę pojazdów pancernych. Obejścieod strony szosy raciborskiej polskich obrońcówspowodowało podjęcie decyzji o ewakuacjipozycji obronnych w rejonie cmentarza. Szosąraciborską i dalej obecną ul. Hallera (na ulicyRaciborskiej, zapewne w okolicy mostu na Nacyniebył rów przeciwpancerny, co uniemożliwiłowjazd tą drogą) czołgi wjechały do centrum miastapomiędzy 9 a 10 rano. Poszczególne grupypolskich żołnierzy wycofały się z miasta ratującwiększość swojego sprzętu. W mieście starciamiały miejsce obok Starego Kościoła i nieopodalkościoła św. Antoniego. Uszkodzeniu uległa szkoła,kościół i kilka domów. W mieście w wynikudziałań zginęło około 10 cywilów (w tymdwie kobiety – straty włącznie z zabitymiw Orzepowicach), 18 żołnierzy polskich i podobnaliczba niemieckich (na cmentarzu w Rybnikupochowano co najmniej pięciu niemieckichżołnierzy). W następnych dniach zmarło jeszczeprawdopodobnie kilka osób (głównie żołnierzy).Ostatnią muzealną publikacjąw ramach serii „Zeszyty Rybnickie”roku 2008 był zarys dziejów Rybnikazatytułowany „Pozdrowienia z Rybnika”autorstwa dyrektora Muzeum BogdanaKlocha oraz pracownika tej instytucjiDawida Kellera. Niedawno ukazałasię niemiecka wersja monografiiw tłumaczeniu Aleksandra Ellneina,pt. „Grüss aus Rybnik” Wydanie przezMuzeum książki sfinansowała FundacjaWspółpracy Polsko–Niemieckiej.Pozdrowienia…aus Rybnik„Zarys dziejów Rybnika”autorzy oparlina przedwojennymopracowaniu ks. EmilaDrobnego, poszerzylii doprowadzili do roku1989. Podobnie jakwydanie wcześniejsze,wersja niemieckaPostój oddziałów Wehrmachtu (5. dyw. panc.) na Rynku. Nie ma pewnościczy to 1 września, bardziej pewny jest dzień 3 września (niedziela).zawiera bibliografię,wykaz publikacjiPewna liczba rybniczan zginęła z dala od granicRybnika. Zatem walki w Rybniku pochłonęły i miejsc, gdzie szukaćblisko 50 istnień ludzkich. Polskie działa i karabinyprzeciwpancerne na jakiś czas wyeliminowycho Rybniku, kalendarium naszego miasta,materiałów źródłowałyz walki do 7 czołgów niemieckich. a także polsko–niemiecki słowniczek nazwWkraczające odziały były witane przez geograficznych.część ludności miasta na rynku i sąsiednich Tłumaczenie na niemiecki dziejów naszegoulicach. Wielu przyszło tylko popatrzeć z czystejludzkiej ciekawości, inni ze zdumieniem Niemiec, było pomysłem bardzo trafnymmiasta, tak mocno splecionych z historiąnie mogli uwierzyć, że tak nagle zmieniła się i odpowiedzią na potrzeby czytelników, choćbyz niemieckich miast partnerskich Rybnika.rzeczywistość. Oddziały niemieckie w mieściezachowywały się poprawnie, co prowokowało Historyczna wiedza na temat wzajemnych,zachowania, które po wojnie, często z premedytacją,traktowano jako zdradę (stąd odwet i niemieckiego, a także współczesne dziejekilkusetletnich relacji „żywiołów” polskiegokomunistycznych władz po wojnie dotknął Rybnika mogą być przyczynkiem do lepszego,wzajemnego ich zrozumienia oraz baząwiele rodzin rzemieślników i kupców). W tymczasie dochodziło jeszcze do sporadycznych dla rozwoju kontaktów. Ale nasza niełatwa,działań zbrojnych, jak na Smolnej, gdzie został wspólna historia postawiła też wymaganiaunieruchomiony niemiecki czołg.przed autorami, którzy musieli postarać się,Tak rozpoczynał się nowy tragiczny etap by publikacja ta nie dzieliła, ale łączyła. Ostatnioksiążka trafiła do partnerskiego miastaw dziejach miasta. Obawa o majątki, zawiść,gniew na sąsiada, dawne urazy i nie zabliźnione Dorsten i wzbudziła duże zainteresowanie.rany we wzajemnych kontaktach, zostały oddane Była to również cząstkowa realizacja warunkufinansowego wsparcia przez Fundację,na służbę narodowego socjalizmu. Denuncjacjei pierwsze aresztowania wskazywały, że wielu czyli rozprowadzenie większości nakładubędzie brało odwet za poprzednie 20 lat. Miastojeszcze przez pewien czas pozostawało pod jesienią, bo miasto planuje wizytę w zaprzy-w Niemczech. Następna okazja pojawi sięzarządem wojskowym, a następnie ustanowiono jaźnionej bawarskiej gminie Eurasburg.nowe władze cywilne, a z nimi nowy nazistowski Publikacja jest dedykowana zmarłemuporządek, który odcisnął się tragicznym piętnem niedawno Janowi Sebastianowi, aktywnemuna życiu społeczeństwa Rybnika.członkowi Stowarzyszenia Współpracy MiędzynarodowejRybnik–Europa i rybnickiegoBogdan Klochkoła Towarzystwa Społeczno–KulturalnegoMuzeum w Rybniku zaprasza na wystawę:Niemców Województwa Śląskiego. J. Sebastian„Jeszcze jeden dzień... Życie codzienne w Rybniku do końca pracował społecznie na rzecz rozwojui powiecie rybnickim w okresie II wojny światowej” współpracy Rybnika z miastami partnerskimi,głównie niemieckimi.Czynna od 1 września do 25 listopada 2009 r.(r)Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 33