More documents

Recommendations

Info

$\SANDWICH PANEL DETAILS\06-12-11\HP-305 Model (1)$

ثالثة أعوام على إطالق الهوية اإلعالمية إلمارة أبوظبيإذا ما يممت بناظريك في أنحاء أبوظبي سترى ثقافة حية تزاوج بيناألصالة والحداثة،‏ حيث يتداخل الجديد من األفكار والمباني والصناعاتمع ثقافة أصيلة وتراث غني.‏ إنه مزيج فريد يجمع بين القديم والجديدوالتقاليد والفرص التي تلقي الضوء على ما تتميز به أبوظبي وتمنحصورة واضحة المعالم عن هوية أبوظبي اإلعالمية.‏10 مجلة الرؤية - العدد الرابع
inside back cover inside flap cutterguide – do not printUnder the patronage ofHis Highness General Sheikh Mohamed bin ZayedAl Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and DeputySupreme Commander of the UAE Armed ForcesThe Office of the Brand of Abu Dhabi (OBAD)launches its third annual photography competition‘Abu Dhabi Through Your Eyes 2010’.aeIt’s time to start taking photographs that you believecapture the spirit and essence of the Emirate ofAbu Dhabi. It could be anything from a moderncityscape to something that represents our uniqueculture and heritage, or perhaps you feel inspired byLiwa’s majestic sand dunes or Al Ain’s beautiful greenoases. Whatever you decide to submit, we want tosee ‘Abu Dhabi Through Your Eyes’.Everyone who lives in the Emirate is an ambassadorof Abu Dhabi and we believe you can help bring thebrand to life through you creative participation. Submityour images today and you can be one of the 10 luckywinners and have your photo be part of the officialAbu Dhabi photography collection which will be usedto showcase Abu Dhabi to the world.8/29/10 1:59 PMثمة قلة قليلة من الدول التي نجحت في خلق هويةمتماسكة تجسد جوهر المكان.‏ وفي هذا المضمار،‏ فإنأبوظبي تخطت مثل هذا النجاح لتغدو رائدة حقًا.‏لقد شهد العام 2007 إطالق هوية أبوظبي اإلعالمية التيكانت مخاضًا لعامين من البحث والدراسة التي أفضت إلىتطوير هوية شاملة تعكس روح وجوهر أبوظبي.‏ وجاءتهذه الهوية نتاجًا ألبحاث محلية وإقليمية ودولية أخذت فياالعتبار استيعاب التصورات الحالية حول اإلمارة.‏تعمل الهويات الناجحة حول الوعد الذي تود تحقيقه،‏ والذييتمثل بإيصال ومخاطبة قيم وجوهر الهوية بنحو سلس.‏وبوسع الهويات الفعالة بمرور الزمن إرساء أواصر قوية معالجمهور،‏ وتعزيز تصورات إيجابية تدوم طويالً.‏ وبالنسبةلهوية أبوظبي،‏ فإن الدور الذي تقوم به يغطي شرائحمختلفة ومتعددة تتمثل بالسكان والزوار وشركاء األعمالواألرض التي نحيا فيها والثقافة التي تميزنا.‏يمكن إيجاز الوعد الذي تود هوية أبوظبي اإلعالمية تحقيقهفي كلمة واحدة هي ‏»اإلحترام«‏ الذي يعد تجسيدًا للقيمالتي نحملها ونؤمن بها،‏ والتي تتمثل بأهمية األسرةوالتعليم للجميع والمساواة واحترام ثقافتنا وتقاليدناوحماية البيئة الطبيعية واحترام الزوار واحترام التجارةالحرة واإلستثمار األجنبي .تم تأسيس مكتب أبوظبي للهوية اإلعالمية في 2007لالشراف على تطوير الهوية والمضي قدمًا بالخططوالبرامج الرامية إلى تنفيذها وليكون بمثابة الجهةالمسؤولة عنها والراعي لها.‏تقول ريم الشمري،‏ مدير عام مكتب أبوظبي للهويةاإلعالمية:‏ ‏»من أجل نجاح الهوية،‏ فال بد لها أن تكونقادرة على التواصل مع جمهورها المستهدف بأسلوبخاص،‏ واإلرتباط مع كل ما هو مهم بالنسبة لهم ليكونذلك دافعًا لهم للتفاعل مع الهوية.‏ من هنا،‏ فإن الهويةاإلعالمية الجديدة ألبوظبي أكثر من مجرد شعار،‏ حيثتجسد طيفًا من المبادئ والقيم التي يمكن أن تتبناهاكافة مؤسسات اإلمارة.«‏جرى التعبير عن العالمة بصريًا من خالل هوية قويةوصورة بصرية مثيرة،‏ وقد وجدت الهوية طريقها إلى كافةمجاالت اإلمارة السياحية والثقافية وأنشطة األعمال،‏ حيثبوسعك مشاهدة نماذج للهوية اإلعالمية في الواقع فيكل ما يحيط بك،‏ بدءًا من اإلعالنات السياحية إلى األنشطةالرياضية والثقافية والفعاليات وأنشطة الرعاية المبتكرة.‏تعد الخبرات الجيدة أيضًا جزءًا من خلق تصورات إيجابيةللهوية،‏ فنحن جميعًا سفراء إلمارة أبوظبي ويمكننا بثالحياة في الهوية من خالل الطريقة التي نتعامل بها معبعضنا البعض،‏ وإظهار اإلحترام للجميع ودفء استقبالالضيوف وشركاء األعمال.‏ وفي هذا السياق تضيف ريمالشمري:‏ ‏»عندما نستطيع أن نحقق الوعد الذي تقطعهالهوية على أرض الواقع وبنحو منتظم خالل المراحلمن أجل نجاح الهوية،‏فال بد لها أن تكونقادرة على التواصل معجمهورها المستهدفبأسلوب خاص،‏ واإلرتباطمع كل ما هو مهمبالنسبة لهم ليكون ذلكدافعًا لهم للتفاعل معالهويةريم الشمريالمدير العاملمكتب أبوظبي للهوية اإلعالميةالعدد الرابع - مجلة الرؤية 11
Page 1: مارس 2011مجلة مجلس أب
Page 4 and 5: Find out how we’recreating a sust
Page 6 and 7: أخبار المجلسمجلس أ
Page 8 and 9: إنجاز مشروع قناة مص
Page 12 and 13: الزمنية،‏ فإننا نك
Page 14: للنجاح قانونلم تكن
Page 18 and 19: حوار مع فريقنظم الم
Page 20 and 21: العالم يشهد نجاح سب
Page 22 and 23: وعالوة على ما سبق،
Page 24 and 25: شركة أبوظبي للموان
Page 26 and 27: تقييم األداءتهدف ع
Page 28 and 29: يتطلع فريق البنية ا
Page 31 and 32: A new destination hasarrived in Abu
Page 33 and 34: وعلى صعيد ذي صلة،‏
Page 35 and 36: تأسست ‏»هيئة أبوظب
Page 37 and 38: الفندقي إلى نظام إد
Page 39 and 40: وستكون قادرة أيضًا
Page 41 and 42: العدد الرابع - مجلة
Page 43 and 44: الجيمينظرا لموقعها

Ù Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ±Ø¤ÙØ© Ø¹Ø¯Ø¯ 4 - Ù Ø¬ÙØ³ Ø£Ø¨ÙØ¸Ø¨Ù ÙÙØªØ®Ø·ÙØ· Ø§ÙØ¹Ù Ø±Ø§ÙÙ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

ÙØ¬ÙØ© Ø§ÙØ±Ø¤ÙØ© Ø¹Ø¯Ø¯ 4 - ÙØ¬ÙØ³ Ø£Ø¨ÙØ¸Ø¨Ù ÙÙØªØ®Ø·ÙØ· Ø§ÙØ¹ÙØ±Ø§ÙÙ