[ 10 ] h i s t o r i e a l i t e r a t u r a f a k t uE d i c e K u l t u r n í h i s t o r i eJacques Le Goff (ed.)Muži a ženy středověkuZ f r a n c o u z s k é h o o r i g i n á l u p ř e l o ž i l i L a d a B o s á k o v á , V ě r a D v o ř á k o v á ,J i t k a M a t ě j ů a b o ř e k n e š k u d l a• C h r o n o l o g i c k ý o b r a z o v ý s l o v n í k v e l k ý c h s t ř e d o v ě k ý c h p o s t a vŽijící legenda světové medievistiky, francouzský historik Jacques Le Goff, připravil s týmemspolupracovníků působivou sbírku portrétů významných mužů a žen středověku.Králové a královny, světice a učenci, obchodníci a objevitelé, umělci a povstalci, kacířia inkvizitoři předstupují před čtenáře představeni výstižnými a čtivými portréty, jejichžautory jsou více než čtyři desítky evropských historiků. Text a obraz mají v knize rovnocennémísto: obrazová příloha je skutečnou galerií, souborem jedinečných obrazovýchsvědectví. Po čtyřech chronologicky zaměřených kapitolách následuje závěrečná, věnovanáimaginárním postavám, které sehrávaly v představivosti a životě středověkých lidí takvýznamnou úlohu: legendární král Artuš, víla Meluzína, papežka Jana či mýtický KnězJan se nacházejí v sousedství ztělesněného Dobra a Zla – Panny Marie a Satana. Důstojnézastoupení mají i postavy českého středověku: svatý Václav, svatý Vojtěch, císař Karel IV.a Jan Hus; přední český medievista (a žák J. Le Goffa) Martin Nejedlý je členem autorskéhokolektivu. Muži a ženy středověku představují důstojný, obrazový protipól k úspěšnéEncyklopedii středověku. Potěší všechny, které uhranula barvitost, rozmanitost a tajemnosttisíciletého období, jež nazýváme středověkem.K 2298, váz., 448 s., 165 x 240 mm, vyjde v říjnu, cca 700 Kč ISBN 978-80-7429-377-1Zdeněk KalistaTvář baroka• N á d h e r n á k n i h a p ř i b l i ž u j í c í d u c h o v n í p o z a d í b a r o k n í d o b yEsejistická knížka z pera vynikajícího českého historika Zdeňka Kalisty je zároveň jehoknihou poslední – jejího vydání se autor již nedočkal.„Poznámky, které zabloudily na okraj života, skicář problémů a odpovědí,“ jak zní podtitultéto knihy, nevznikaly snadno. Ve svých pětasedmdesáti letech Kalista začal náhleztrácet zrak, což mu znemožnilo pracovat dále na svých rozpracovaných věcech. A taknaslepo, závislý na pomoci svých přátel a spolupracovníků, vyťukával na psacím stroji svéúvahy o barokní epoše. Historické prameny mu byly nedostupné, a tak jediným zdrojem,z něhož mohl čerpat při promýšlení svého celoživotního tématu, byla jeho obdivuhodnápaměť. Baroko a jeho duchovní rozměr zaměstnávalo Kalistu už od třicátých let 20. století,ale teprve v Tváři baroka nabývají jeho úvahy působivě emotivního, osobního rázu. Kalistarozvažuje o tom, proč jeho badatelský zájem spočinul právě v této oblasti, a uvědomujesi, že základ jeho vnitřního spříznění s barokem leží v principech, které utvářely jakcharakter doby, tak jeho samého – tedy nikoliv v činitelích vnějších, nýbrž v osudovýchdanostech hlubinného rázu. A onou osudovou daností je Kalistovi snaha poznat Bohaskrze tento svět… a zastihnout v přirozeném nepřirozené.Knihu lze doporučit jak historikům a kunsthistorikům, tak zájemcům o historii a uměnívůbec. Novým doslovem opatřil knihu prof. Jan Royt.K 2265, váz., asi 216 s., 145 x 205 mm, vyjde v listopadu, cca 300 Kč ISBN 978-80-7429-341-2Alexandra NavrátilováNamlouvání, láska a svatba v české lidové kultuřeKniha se zabývá milostnými vztahy zachovanými v paměti kultury tradičního, převážněvesnického prostředí. Na základě širokého pramenného materiálu z 19. a počátku 20. věkuz území Čech, Moravy a Slezska autorka dokládá, jak tyto vztahy prolínaly životem v představách,obyčejích a obřadech, v písních i zábavách a propůjčovaly české lidové tradicinezaměnitelný charakter.Kniha je soustředěna do několika celků. Věnuje se roli obyčejového práva, rodičovskéautority při výběru ženichů a nevěst, sociální prestiže a aktivního zájmu společenstvína veřejném stvrzování právoplatnosti manželství. Hodnotí vklad i prolínání církevněnáboženských a lidových představ a norem na utváření vzorů milenecké a manželskélásky, rozebírá podoby světských i magických praktik k probuzení lásky. Přibližuje dětskévidění lásky, namlouvání a lásky věku panenského a jinošského (zálety a dostaveníčka,přespolní lásky, příležitosti ke vzájemným kontaktům mládeže, dary lásky a srdce a další),lásky vojenské i lásky služtiček. Pojetí tradičních námluv a svatby se zakládá na rozborusymbolických forem a rituální posloupnosti, završených čepením nevěsty a ukládánímnovomanželů na lože. Kniha vyšla s podporou Ministerstva kultury ČR.K 2205, 424 s., 388 Kč ISBN 978-80-7429-238-5
h i s t o r i e a l i t e r a t u r a f a k t uE d i c e K u l t u r n í h i s t o r i e[ 11 ]Čeněk ZíbrtZ historie piva• p i v o a p i v o v a r n i c t v í j a k o f e n o m é n č e s k é h i s t o r i e a k u l t u r yPo velmi pozitivním přijetí Veselých chvil v životě lidu českého přichází nakladatelstvíVyšehrad s dalším „zíbrtovským“ projektem, jímž je výbor z textů tohoto významnéhoetnologa na téma našeho národního nápoje – piva. Základ výboru tvoří Zíbrtova kniha„Z dějin piva a pivovarnictví“, doplněná o další texty z publikací „Listy z kulturních dějinměst pivovarů v českých zemích“, „Sladovnické obyčeje, zábavy, slavnosti a pověry v pivovarechčeských“ a „Pivo v písních lidových a znárodnělých“.Čeňka Zíbrta zajímalo pivo a pivovarnictví jako fenomén české historie a kultury, ale takéjako živý současný jev. Mravenčí prací se mu podařilo shromáždit jedinečné literárnítexty, které jsou svým obsahem přístupné laikům i odborníkům řady oborů, neboť sev nich dobře spojuje zemědělský a kulturně-historický základ s pohledem člověka jakožtopěstitele chmelu, znalce vaření piva i milovníka nápoje. V knížce tak najdeme jak zajímavéinformace o české chmelařské a pivovarnické tradici, která se v posledních dvaceti letechopět úspěšně rozvíjí, tak i umění díkůvzdání za plody země, váhu a prestiž dobréhořemesla i vtip a lásku k věci, projevenou slovem (pořekadlem, příslovím) i zpěvem (písněmi).Zvláštní postavení v této tradici zaujímají sladovnické obyčeje a slavnosti, v našísoučasnosti vyhledávané, neboť představují protiváhu fyzické práci a materiální péčio chmel a pivo. Doufáme proto, že se nám novým vydáním Zíbrtových textů podaří otevřítnový pohled na kulturní dědictví po našich předcích.K 2263, váz., asi 272 s., 165 x 240 mm, vyjde v říjnu, cca 390 Kč ISBN 978-80-7429-339-9vexilla regisVýbor z latinské duchovní poezieLatinské duchovní hymny a další texty patří k pokladnici evropské slovesné kultury.Vznikaly v církevním prostředí od pozdní antiky do vrcholného středověku a shrnujíhutnou a poeticky vytříbenou formou základní prvky křesťanské věrouky. Dodnes jsouživé v různých formách liturgie, v eucharistické bohoslužbě, modlitbě breviáře a dalšíchpříležitostech. Autory těchto hymnů a dalších textů jsou nejvýznamnější církevní učitelé,od Ambrože Milánského přes Hrabana Maura a Bernarda z Clairvaux až po TomášeAkvinského. Některé skladby (Stabat mater, Dies irae, Te Deum) se staly součástí hudebnítradice a dočkaly se mnoha zhudebnění. Překlad Markéty Koronthályové, klasické filoložkya vyučující na Katolické teologické fakultě UK, se zaměřuje na věrné převedení obsahu,aby mohla v co největší míře zpřístupnit krásu starobylých skladeb dnešnímu čtenáři.Knihu doplnila též zasvěceným doslovem.K 2264, 168 s., 248 Kč ISBN 978-80-7429-340-5KristiánovalegendaŽivot a umučení svatéhoVáclava a jeho bábysvaté LudmilyK 2228, 176 s., 248 KčISBN 978-80-7429-291-0Jakub de VoragineLegenda aureaK 2204, 448 s., 468 KčISBN 978-80-7429-237-8Roger DunkleGladiátořiKrutá podívanáve starověkém ŘíměK 2144, 360 s., 398 KčISBN 978-80-7429-031-2Helena SoukupováAnežský klášterv PrazeK 2143, 464 s., 1298 KčISBN 978-80-7429-012-1Eva Večerková,Věra FrolcováEvropské Vánocev tradicíchlidové kulturyK 2065, 520 s., 598 KčISBN 978-80-7429-006-0