Ukázka z knihy - Vyšehrad
Ukázka z knihy - Vyšehrad
Ukázka z knihy - Vyšehrad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Antonín<br />
Dvořák<br />
Ž I V O T D Í L O D O K U M E N T Y<br />
Klaus<br />
Döge<br />
VYŠ E H RAD
Vyobrazení na přebalu:<br />
Antonín Dvořák v roce 1901<br />
Dobová fotografie z ateliéru J. Mulače v Praze<br />
© Národní muzeum – České muzeum hudby<br />
Původní název: Dvořák. Leben – Werke – Dokumente<br />
Copyright © Atlantis Musikbuch-Verlag AG, Zürich am Mainz 1991<br />
2. přepracované a doplněné vydání 1997<br />
Translation © Helena Medková, 2013<br />
Odborná revize PhDr. Jan Kachlík, Ph.D.<br />
ISBN 978-80-7429-297-2
7<br />
OBSAH<br />
Úvodní poznámka k 1. vydání (1991) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Úvodní poznámka k 2. vydání (1997) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Doba a události. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
ŽIVOTOPIS<br />
Mládí a léta učení (1841–1859) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Čechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Rodičovský dům a dětství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Zlonice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Hudební vzdělání v Praze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Mladý hudebník (1860 – 1871). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Muzikantský život . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Skladatelské začátky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Prozatímní divadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Symfonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Cestou hudebního pokroku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Pražským skladatelem (1871–1877) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Skladatel vystupuje na veřejnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Obrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Rodina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Mezinárodní průlom (1877–1880). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Co způsobil Brahms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Slovanské tance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136<br />
Žádaným mistrem (1880 – 1891) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145<br />
Nové tóny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145<br />
Anglie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158<br />
Vysoká . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167<br />
Slovanské tance podruhé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172<br />
Návraty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177<br />
Učitelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183<br />
„… do jisté míry programní hudba“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
8<br />
Z Nového světa (1892–1895) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191<br />
Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191<br />
New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196<br />
Oblak a mrákota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205<br />
Poslední léta (1895 –1904) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218<br />
Symfonický básník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218<br />
„… nic jiného než opery“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224<br />
DOKUMENTY<br />
Dvořákovy rozhovory pro tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239<br />
Sunday Times, Londýn 1885 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239<br />
Pall Mall Gazette, Londýn 1886 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248<br />
Die Reichswehr, Vídeň 1904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251<br />
Dvořákův článek o Schubertovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254<br />
Simrock a Dvořák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264<br />
ESEJE<br />
„… a Pánbůh mi už nějaké melodie pošeptá“<br />
Poznámky k tvůrčímu procesu Antonína Dvořáka . . . . . . . . . . . . . . . . . 299<br />
150 let od narození Antonína Dvořáka<br />
Pohled do dějin recepce Dvořákovy hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312<br />
Dramata bez jeviště – hudba bez zpěváků<br />
Symfonický básník Antonín Dvořák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318<br />
Jak se přiblížit Dvořákovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327<br />
Seznam zkratek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333<br />
Nástrojové zkratky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334<br />
Chronologický seznam Dvořákových děl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335<br />
Literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341<br />
Rejstřík Dvořákových děl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347<br />
Všeobecný rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
94 Životopis<br />
Pražským skladatelem (1871–1877)<br />
Skladatel vystupuje na veřejnost<br />
Rok 1871 přinesl v Dvořákově životě důležité změny. V červenci, po skončení<br />
sezóny, dává v Prozatímním divadle výpověď. Tím končí jeho téměř devítiletá<br />
existence orchestrálního hráče a odpadá povinnost pravidelného hraní na<br />
dopoledních zkouškách, odpoledních koncertech a večerních představeních.<br />
Jak sám říká, chce mít více času na komponování. 133 Od této chvíle se živí výhradně<br />
jako učitel klavíru a získaný čas věnuje práci na romantické komické opeře<br />
Král a uhlíř na české libreto od J. B. Lobeského (vlastním jménem Bernarda<br />
Guldenera); předlohou se zabýval už od dubna 1871. Ale na rozdíl od minulých<br />
let nepracuje ve skrytu, naopak, po dlouhých létech učení se zjevně cítí být<br />
jako skladatel dostatečně zralý a zkušený a snaží se proniknout na veřejnost.<br />
O svém hudebním projektu informoval v Hudebních listech již v červnu 1871. 134<br />
Současně ukázal části díla šéfredaktorovi listu Dr. Ludevítu Procházkovi, který<br />
vzápětí v článku pro Hudební listy prohlásil, že p. Dvořák jeví všude nejryzejší snahu<br />
uměleckou, neutíkaje se nikdy k prostředkům banálním, a jeho opera je důkazem<br />
bohatého nadání i nevšední obratnosti skladatelské. 135<br />
Lepší vstup do veřejného života si nelze představit – toto hodnocení pocházelo<br />
totiž od muže, který se v Praze těšil velké úctě a patřil k vedoucím zjevům<br />
hudební scény. Jako redaktor Hudebních listů hrál Ludevít Procházka často roli<br />
veřejného svědomí, kritizoval nešvary operního provozu a v roce 1871 vyzval<br />
mladou skladatelskou generaci, aby ze samého nadšení pro operu nezanedbávala<br />
písňovou tvorbu. 136 Jako někdejší Smetanův žák hájil neochvějně jeho<br />
dílo a názory a sám se během času skladatelsky prosadil nejen svými sbory<br />
a písněmi, nýbrž i jako dirigent a neúnavný organizátor pražského hudebního<br />
života. Procházkova soukromá soirée, na nichž jeho žena, zpěvačka Marta<br />
Reissingerová, zpívala již začátkem sedmdesátých let písně v Praze ještě skoro<br />
neznámého Johannesa Brahmse, 137 byla otevřena především tvorbě mladých<br />
skladatelů a patřila k nejrenomovanějším společenským událostem v Praze.<br />
133 Sunday Times; viz str. 244 v této knize.<br />
134 Hudební listy, 14. 6. 1871, 134.<br />
135 Tamtéž, 150; je velmi možné, že Procházkova pozitivní a povzbudivá reakce ovlivnila Dvořákovo<br />
rozhodnutí opustit Prozatímní divadlo.<br />
136 Ludevít Procházka, Pěstujme horlivě českou píseň!, in: Hudební listy, 1. 11. 1871, 304.<br />
137 Srov. Zdeněk Nouza, Beobachtungen zu Brahms’ Stellung im tschechischen Musikleben seiner Zeit,<br />
in: Brahms-Kongreß Wien 1983. Kongreßbericht, eds. Susanne Antonicek und Otto Biba, Tutzing<br />
1988, 405nn.
Pražským skladatelem (1871–1877) 95<br />
Je zcela pochopitelné, že se Dvořák na tuto vlivnou osobnost (s Procházkou<br />
jej ostatně záhy spojilo blízké přátelství) obrací právě ve chvíli, kdy přestává<br />
být orchestrálním hráčem a vydává se na skladatelskou dráhu, o jejímž zdaru<br />
nebo nezdaru může rozhodnout publicita. Nepřekvapí, že podobně jako<br />
mnozí skladatelé minulosti sleduje i on ve své tvorbě aktuální hudební směry<br />
a orientuje se také podle konkrétních možností provádění, což je rys, který se<br />
u něho bude projevovat i později. 138<br />
Pamětliv Procházkovy právě uveřejněné výzvy začíná Dvořák ještě před<br />
skončením práce na opeře Král a uhlíř komponovat několik písní 139 na slova<br />
Elišky Krásnohorské, oblíbené básnířky, jejíž texty byly často zhudebňovány;<br />
Dvořák ji poznal jako hostitelku na uměleckých večírcích v domě rodiny<br />
Pechových. Pátou z těchto písní s názvem Vzpomínání se Dvořák 10. prosince<br />
1871 poprvé představuje veřejnosti jako skladatel v rámci Procházkovy „Druhé<br />
volné zábavy pěvecké“, na jejímž programu byly rovněž skladby Karla Bendla<br />
a Zdeňka Fibicha. Ačkoli píseň nevyhovovala úplně tehdejším estetickým požadavkům<br />
prostoty a lidovosti, hudební kritika zaznamenala u dosud neznámého<br />
autora nesporně velké skladatelské nadání. Dvořákovu první provedenou<br />
skladbu komentovala slovy:<br />
Z písní našich skladatelů nejzajímavější jest Dvořákova „Vzpomínání“ (na slova<br />
E. Krásnohorské) pro své ryze poetické pojmutí, ač příliš jaksi „hloubavá“ hudba […]<br />
s „jasností“ básně není právě úplně ve shodě; možno však, že se z této „rozervanosti“<br />
velenadaný skladatel dosti brzo „vybouří“. 140<br />
Na „Páté volné zábavě pěvecké“ u Procházky 10. dubna 1872 byl Dvořák<br />
opět zastoupen vlastními skladbami. Tentokrát zazněla skladba Proto z písní<br />
na slova Krásnohorské a první ze dvou balad na texty národního básníka<br />
a sběratele lidových písní Karla Jaromíra Erbena (zemřel 1870), které Dvořák<br />
složil krátce po dokončení opery Král a uhlíř. 141 Jestliže v prosinci 1871 vytýkala<br />
kritika jeho hudbě hloubavost, tentokrát se zaměřila na přílišnou naivitu<br />
a deklamační nedostatky.<br />
Mladý skladatel p. Antonín Dvořák svými písněmi „Proto“ a „Sirotkovo lůžko“<br />
(na slova E. Krásnohorské) slč. Kupkovou něžně přednešenými opětně osvědčil své neobyčejné<br />
hudební i básnické nadání. Zvláště první z jmenovaných písní jak již čistě hudební<br />
svou stránkou tak i výrazem činí na posluchače dojem hluboce poetický, kdežto při druhé<br />
dílem s deklamací dílem pak s pojmutím „citu dítěte“ úplně souhlasiti nemůžeme. 142<br />
138 Např. už na sklonku r. 1876, když po seznámení s klavírním virtuózem Karlem ze Slavkovských<br />
píše vůbec poprvé skladby pro klavír, mezi nimi svůj Klavírní koncert op. 33.<br />
139 B 23; názvy písní: Proto, Překážky, Přemítání, Lípy, Vzpomínání; viz SV, Praha 1959.<br />
140 Hudební listy II, 1871, 362.<br />
141 B 24 a 24a; balady se jmenují Sirotek a Rozmarýna. Erbenovy lidové balady se staly předlohou<br />
také pro oratorium Svatební košile, komponované r. 1884 pro Anglii, a čtyři symfonické básně<br />
Vodník, Polednice, Zlatý kolovrat a Holoubek z r. 1896.<br />
142 Hudební listy III, 1872, 135.
96<br />
Životopis<br />
Ještě v průběhu roku 1872 se veřejně hrály také Dvořákovy instrumentální<br />
skladby. V rámci filharmonických koncertů dirigoval Bedřich Smetana<br />
14. dubna 1872 předehru k opeře Král a uhlíř a dílo označil za vážnou práci<br />
plnou geniálních nápadů. 143 Díky iniciativě Ludevíta Procházky, který se sám ujal<br />
klavírního partu, bylo 5. července provedeno Adagio z Dvořákova klavírního<br />
tria (dnes považovaného za ztracené, tehdy s opusovým číslem 13) 144 a 22. listopadu<br />
zazněl právě zkomponovaný Klavírní kvintet op. 5 s pianistou Karlem<br />
ze Slavkovských. Hudební listy, již dlouho pozorně sledující Dvořákovu tvorbu,<br />
na těchto instrumentálních skladbách vyzvedávají velkou tvůrčí fantazii mladého<br />
skladatele, ale zároveň se poprvé zmiňují o formálních nedostatcích, což<br />
je výtka, která se v recenzích Dvořákových děl bude objevovat ještě dlouho.<br />
K Adagiu z klavírního tria časopis píše:<br />
V skladbě té jeví se tolik tvůrčí síly a hudební vynalezavosti, tolik důmyslu a jemnocitnosti<br />
poetické, že se nám některé nedostatky formy (jako nepřehlednost a nepoměrnost)<br />
nezdají být nepřekonatelnou překážkou na dráze k nejkrásnější budoucnosti pro<br />
mladého umělce tak upřímně snažlivého. 145<br />
A podobně vyznívá komentář k Dvořákovu klavírnímu kvintetu:<br />
Měli jsme již častěji příležitost, zmíniti se o zvláště vynikajících přednostech tohoto<br />
skladatele, k nimž přede vším náležejí: živá, vzletnými a poetickými myšlenkami překypující<br />
fantazie, obratnost a smělost v harmonizování a v modulaci jakož i v polyfonickém<br />
proplétání hlasů a v instrumentaci – a měli-li jsme co vytýkati, byla to z větší<br />
části jen jakási nehotovost formy ve větších skladbách, k níž ovšem skladatele přivedla<br />
pouze nezkrocená fantazie k nejvyšším cílům uměleckým směřující a s řídkou rozhodností<br />
každé „šabloně“ se vyhýbající. 146<br />
A přesto – v pražské společnosti se Dvořák během velice krátké doby stal<br />
známým skladatelem, jehož nadání budilo respekt a jehož tvorba byla prováděna,<br />
s napětím sledována a částečně již také vydávána. 147<br />
K rozhodujícímu průlomu, jenž Dvořáka zařadil mezi přední pražské skladatele,<br />
došlo 9. března 1873, kdy pražský pěvecký spolek Hlahol provedl pod<br />
vedením Karla Bendla Hymnus Dědicové Bílé hory pro smíšený sbor a orchestr.<br />
Dvořák jej složil mezi začátkem května a začátkem června 1872; poprvé přitom<br />
zvolil námět z české historie. Zhudebněný text, závěrečný Hymnus z epické<br />
143 Cit. dle: Otakar Šourek, Život a dílo I, op. cit., 124.<br />
144 Srov. B 25 a 26; Hudební listy III, 1872, 135: Ant. Dvořák složil dvě tria pro klavír, housle a čello.<br />
145 Hudební listy III, 1872, 235.<br />
146 Hudební listy III, 1872, 395.<br />
147 K březnovému vydání Dalibora z r. 1873 byla přiložena vytištěná píseň Skřivánek z Dvořákových<br />
Písní z Rukopisu královédvorského op. 7, které ještě v témže roce vyšly kompletně jako op. 17<br />
v pražském nakladatelství Emanuela Starého.
Pražským skladatelem (1871–1877) 97<br />
Program „První zábavy hudební“ z 22. listopadu 1872 v sále Konviktu.<br />
První z uváděných novinek je Dvořákův Klavírní kvintet A dur op. 5
98<br />
Životopis<br />
První notová strana Hymnu Dědicové Bílé hory z r. 1872, jehož premiéra 9. března 1873<br />
znamenala průlom ve Dvořákově skladatelské dráze
Pražským skladatelem (1871–1877) 99<br />
básně Vítězslava Hálka Dědicové Bílé hory z roku 1869, 148 opěvuje nejdříve<br />
smutný osud matky-vlasti po osudné bitvě na Bílé hoře (Jak pramen, jenž zpod<br />
olše krok svůj máčí, ty’s matko, zrozena k věčnému pláči) a poté vyzývá její děti,<br />
český národ, aby trýzněné vlasti zachovaly věrnost (Již kleňme z srdcí živou matce<br />
střechu, již stůjme k ní do posledního dechu) a lásku (Milujme ji, byť sup nám srdce<br />
kloval, jak žádný národ ještě nemiloval).<br />
Bouřlivé nadšení, které Dvořákův Hymnus při premiéře vyvolal, se obráží<br />
i v recenzi Ludevíta Procházky, otištěné v listu Dalibor:<br />
Není to věru pouhá fráze, pakliže vyslovím, že Dvořák psal skladbu tu „krví srdce<br />
svého“ s vlasteneckým nadšením a s uměleckým zápalem. Přiznávám se milerád, že již<br />
dávno jsem nebyl tak do nejhlubšího nitra rozechvěn skladbou hudební, i sdílel jsem<br />
bez rozpaků všeobecné to nadšení obecenstva. 149<br />
K nadšenému přijetí a úspěchu Hymnu, který dnes patří spíše k Dvořákovým<br />
méně známým dílům, přispěl jistě značnou měrou i vlastenecký námět. 150<br />
Když totiž na sklonku roku 1871 ztroskotala trialistická koncepce habsburské<br />
říše, tj. rovnoprávné partnerství Vídně, Budapešti a Prahy – což politika Františka<br />
Riegra přimělo k památnému prohlášení: Český národ utrpěl velkou ránu.<br />
Prohráli jsme bitvu […] 151 – panovala začátkem 70. let mezi českými obyvateli<br />
Prahy značná skleslost. Politické možnosti Čechů byly okleštěny, požadavky<br />
národní autonomie odloženy ad acta a mnohé naděje pochovány. S hořkostí<br />
přiznal tehdy historik František Palacký ve své tzv. politické závěti, uveřejněné<br />
v roce 1872, že věřit na samostatnost Čech v rámci rakouské říše bylo chybou<br />
jeho politiky po roce 1848 a že nadále zachování habsburské říše nemůže být obsahem<br />
českých politických snah. 152 Báseň opěvující naléhavými slovy smutný osud<br />
zklamaného národa nemohla v takové atmosféře zůstat bez účinku. Tím spíše,<br />
zazněla-li ve zhudebnění tak působivém, že Procházku přimělo ke zvolání<br />
„Slovo tělem učiněno jest!“ 153<br />
První úsek (takty 48 –139 Andante con moto e molto espressivo, verše 1–8: smutný<br />
osud matky-vlasti) působí podobně jako orchestrální předehra zdrženlivě;<br />
sbor, melodicky téměř přešlapující na místě, nastupuje pp:<br />
148 Viz Sebrané spisy Vítězslava Hálka III, Praha 1910, 358n; cit. dle: Antonín Dvořák, Hymnus Dědicové<br />
Bílé hory, klavírní výtah, SV, Praha 1968.<br />
149 Dalibor I, 1873, 88.<br />
150 Pravděpodobně kvůli vlasteneckému zaměření skladby o ni Simrock nikdy neprojevil zájem,<br />
což Dvořákovi umožnilo vydat ji r. 1885 u firmy Novello v Londýně, kde na rozdíl od Německa<br />
protičeské nálady nikdy nehrály roli. Za skladatelova života byl Hymnus několikrát proveden<br />
v Anglii a v USA, po jeho smrti se téměř nehrál.<br />
151 Cit. dle: Hoensch, Geschichte Böhmens. Von der slavischen Landnahme bis ins 20. Jahrhundert, München<br />
1987, 364.<br />
152 Tamtéž. Zmíněná politická závěť je František Palacký’s Politisches Vermächtnis (= autorizovaný<br />
překlad části Palackého Doslovu k Radhostu z 31. 7. 1872, srov. Politická závěť Františka Palackého,<br />
ed. Jaroslav Werstadt, Praha 1928).<br />
153 Dalibor I, 1873, 89.
100<br />
Životopis<br />
Jak pra – men, jenž zpod ol – še krok<br />
Jak pra – men, jenž zpod ol – še krok<br />
Jak pra – men, jenž zpod ol – še krok<br />
Jak pra – men, jenž zpod ol – še krok<br />
svůj má – – čí<br />
svůj má – – čí<br />
svůj má – – čí<br />
svůj má – – čí
Pražským skladatelem (1871–1877) 101<br />
a slova Tvá hlava těžká jsou znázorněna motivem, jejž Dvořák v dalším průběhu<br />
několikrát používá jako sémantický programový prvek:<br />
Poněkud hybnější je druhý úsek (t. 140 –249 Un poco più mosso; verše 9 –16:<br />
lid těžce nese osud vlasti), začínající v es moll a končící v Es dur; tím je harmonicky<br />
naznačena změna postoje národa – po počáteční stísněnosti se rodí<br />
nová naděje:<br />
Tvou hla – – vu
102<br />
Životopis<br />
O mnoho živěji probíhá úsek třetí, svým zpracováním připomínající oratorní<br />
techniky Händlovy (t. 250 –337 Allegro non tanto, quasi maestoso; verše 17–25:<br />
výkřiky národa, jenž ujišťuje o své věrnosti a lásce k vlasti); homofonní sborové<br />
partie znějí jako přísaha a fugatová místa jsou strhující.<br />
Již kleň - me<br />
Již kleň - me<br />
Již kleň - me<br />
Již kleň - me
Pražským skladatelem (1871–1877) 103<br />
z sr – – dcí ži – vou ma – tce stře – – chu<br />
z sr – – dcí ži – vou ma – tce stře – – chu<br />
z sr – – dcí ži – vou ma – tce stře – – chu<br />
z sr – – dcí ži – vou ma – tce stře – – chu<br />
Závěrečný úsek skladby funguje jako stretta (t. 337– 424 Allegro con fuoco; verše<br />
26 –28 s klíčovými slovy: jeť jedna vlast, jeť jediná jen matka!); na jeho konci se<br />
v orchestru znovu objeví počáteční téma díla, teď už ne zdráhavě a nejistě,<br />
nýbrž svobodně a důrazně:<br />
Po - kle-kněm k ní<br />
Velký úspěch Hymnu znamenal pro Dvořáka obrovské povzbuzení. 154 Stává se<br />
známým skladatelem a jeho sebevědomí sílí. Brzy po provedení Hymnu přijímá<br />
ředitelství Prozatímního divadla k provedení operu Král a uhlíř. Ale navzdory<br />
154 Sunday Times; viz str. 244 v této knize.
104<br />
Životopis<br />
rostoucí umělecké pověsti se Dvořákova finanční situace nijak zvlášť nelepší,<br />
a tak podává v květnu 1873 u pražského podpůrného spolku Svato bor žádost<br />
o příspěvek. 155 Kromě nemajetnosti a přání vymanit se alespoň na čas z únavného<br />
a časově náročného soukromého vyučování uvádí v žádosti ještě jeden<br />
důvod:<br />
… zvláště Liszta ve Výmaru bych navštívil, radu s ním a poučení chtěje od něho<br />
bráti, což ale za příkladem přečetných jeho ctitelů, nejlépe za letního jeho pobytu ve<br />
Výmaru státi se může, neboť tu pak nejhlavněji provozují se nejkrásnější jeho díla. 156<br />
Liszt jako motiv žádosti o podporu – to zní vzhledem k obvyklému názoru<br />
na Dvořáka možná nečekaně, ale nepřekvapuje to při pohledu na jeho skladatelskou<br />
tvorbu předcházejících pěti let a na jeho vztahy k osobnostem jako<br />
Smetana a Procházka, kteří s Lisztem udržovali přátelské kontakty a které<br />
výmarský mistr při svém pražském pobytu v květnu 1871 poctil návštěvou.<br />
V době, kdy Dvořák žádost podává, mu už možná ani nejde o Lisztovy<br />
názory všeobecně, nýbrž o poučení od výmarského mistra ve zcela konkrétní<br />
věci; vidí v něm národního skladatele, autora Uherských rapsodií, Husitské písně,<br />
slovanského Hymnu Slavimo slavno, Slaveni! či Dumek, uveřejněných v roce<br />
1849. Nepíše se snad o rok později v Daliboru, že Dvořák právě hodlá přistoupiti<br />
k většímu cyklu slovanských rapsodií pro velký orkestr v tom způsobu as, jakým proslavil<br />
Liszt svými rapsodiemi národní písně uherské 157<br />
Dvořákově žádosti nebylo vyhověno, nadále se musí živit kondicemi<br />
a v komponování je odkázán sám na sebe. Ale koncem tohoto roku se jeho<br />
osobní život naráz mění: 17. listopadu 1873 se žení s Annou Čermákovou, která<br />
byla před osmi lety jednou z jeho prvních klavírních žaček.<br />
Milostný vztah mezi Antonínem a Annou vznikl asi začátkem roku 1873<br />
a brzy začali pomýšlet na sňatek. Tomu ovšem rodiče Čermákovi zprvu bránili<br />
– byli přesvědčeni, že dcera zámožného zlatníka si zaslouží lepší partii,<br />
než je o třináct let starší chudý skladatel. Na postoji rodiny se nezměnilo nic,<br />
ani když Annin otec, Jan Jiří Čermák, koncem února 1873 zemřel; zdá se, že<br />
Dvořák při kompozici předehry Romeo a Julie, kterou dokončil v únoru 1873, 158<br />
neměl na mysli ani tak velký milostný příběh světové literatury, jako spíše svoji<br />
vlastní situaci – hlubokou lásku k Anně a odpor rodiny Čermákovy. Ale uplyne<br />
jen několik měsíců a všechno je jinak: Anna je těhotná a vzhledem k tehdejším<br />
morálním představám se svatba jeví jako žádoucí řešení.<br />
155 Svatobor byl obecně prospěšný spolek, založený v r. 1862 na podporu spisovatelů v nouzi.<br />
K jeho zakládajícím členům patřili František Palacký a Ladislav Rieger.<br />
156 ADKD I, 120.<br />
157 Dalibor II, 1874, 303.<br />
158 B 35; předehra je dnes považována za ztracenou. O Dvořákově úmyslu napsat předehru informoval<br />
Dalibor již v květnu 1873: Skladatel nyní zabývá se opět s velkou prací orkestrální, totiž s ouverturou<br />
k Shakespearově dramatu „Romeo a Julie“… (Dalibor I, 1873, 206).
Pražským skladatelem (1871–1877) 105<br />
Dvořákova manželka Anna, roz. Čermáková,<br />
jeho někdejší žákyně<br />
Vzájemná náklonnost manželů Dvořákových musela být hluboká. Milý<br />
drahoušku 159 a Milá ženuško, 160 tak začínají skladatelovy dopisy, které posílal<br />
ženě z Londýna, a na konci Dvořákova dopisu z Vysoké stojí:<br />
Všecko je zde velmi krásné a těší mne to velice, a přece je mi zde smutno bez – – –<br />
Tebe! Tvůj, Tvůj, na věky Tvůj Antonín 161<br />
Anna Dvořáková měla na starosti celou domácnost a také rodinný rozpočet.<br />
Zdá se, že pro Dvořáka byla ideální ženou. I Johannes Brahms ji popsal<br />
jako vzornou manželku, která svému muži odklízí z cesty každou nepříjemnost, dbá na<br />
studium dětí a pečuje o všechno. 162 Milovala hudbu a dobře zpívala (jako altist-<br />
159 Dvořák manželce 18. 8. 1885, ADKD II, 79; na konci dopisu stojí: Kdykoliv otvírám tobolku a vidím<br />
naše robátka, líbám je a Tebe v duchu. Buď sbohem. Tvůj Antonín (tamtéž, 80).<br />
160 Dvořák manželce 17. 3. 1884, ADKD I, 401.<br />
161 Dvořák manželce 22. 5. 1885, ADKD II, 48.<br />
162 Brahmsův výrok in: Richard Heuberger, Erinnerungen an Johannes Brahms. Tagebuchnotizen aus<br />
den Jahren 1875 –1897, první úplné vydání: Kurt Hofmann, Tutzing 1971, 153.
106<br />
Životopis<br />
ka účinkovala na koncertech v pražských kostelích), a tak se mohla podílet<br />
i na manželově práci: pomáhala mu korigovat party, v roce 1886 ho doprovázela<br />
na cestě do Anglie, radila mu v koncertních záležitostech, někdy ho k vystoupením<br />
dokonce pobízela, 163 a byla i první interpretkou některých jeho děl. 164<br />
V harmonickém manželství Dvořákových existovala přirozeně i malá tajemství,<br />
jaká se mohou vyskytnout v každé rodině. Týkala se většinou finančních<br />
příspěvků, které Dvořák bez ženina vědomí posílal otci Simrockovým prostřednictvím.<br />
V jednom dopise nakladateli čteme:<br />
Za laskavost prokázanou mému otci děkuji Vám srdečně, jen Vás opětovně prosím,<br />
abyste se v dopisech mně zasílaných nikdy o tom nezmiňoval. 165<br />
Obrat<br />
V srpnu 1873 byly v Prozatímním divadle pod Smetanovým vedením zahájeny<br />
zkoušky na operu Král a uhlíř, kterou Dvořák složil roku 1871 pod dojmem<br />
Mistrů pěvců norimberských, tehdy v Praze uvedených. Jak sám později řekl,<br />
v harmonii a v zacházení s orchestrem byl zřetelně ovlivněn Wagnerem. 166 V průběhu<br />
zkoušek se brzy ukázalo, že opera tato byla pro poměry české scény příliš velkolepě<br />
koncipována 167 a klade jak na sólisty, tak sbor a orchestr nesplnitelné nároky.<br />
Všichni do jednoho si stěžovali, že hudba je pro ně příliš obtížná, nekonečně těžší než<br />
Wagner […] sice originální a dobře udělaná, ale nedá se zpívat, říká o tom Dvořák<br />
v londýnském interview, 168 a téměř týmiž slovy vzpomíná na situaci při zkouškách<br />
kapelník Adolf Čech, tehdejší Smetanův asistent a Dvořákův přítel:<br />
Když jsme asi čtyři neděle pilně studovali, dospěl Dvořák, který studoval se sólisty,<br />
k náhledu, že celé dílo jest příliš komplikované, jednotlivé partie činí pěvcům takřka<br />
nepřemožitelné obtíže. 169<br />
163 Srov. např. Dvořákův dopis Antonínu Rusovi ze 7. 4. 1886 (ADKD II, 143), ze kterého vyplývá,<br />
že se skladatel rozhodl dirigovat provedení svého Stabat Mater v Kroměříži teprve na naléhání<br />
své ženy.<br />
164 Např. písně Ave Maria (B 68), Ave maris stella (B 95), které Dvořák složil v letech 1877 a 1879<br />
během letního pobytu na zámku Sychrov u Turnova, poprvé provedla Anna v tamní zámecké<br />
kapli. Písně byly původně určeny pro alt a poprvé vyšly v nakladatelství E. Starého s věnováním<br />
Uxori carissimae, což obojí dokládá, že je Dvořák napsal speciálně pro svoji ženu. I při premiéře<br />
dueta pro alt a baryton O sanctissima (B 95) z roku 1897, která se konala 8. září téhož roku, zpívala<br />
altovou partii Dvořákova žena – snad jako dárek k manželovým narozeninám.<br />
165 Dvořák Simrockovi 1. 11. 1881, ADKD I, 268; podobná pasáž je v dopise z 10. 12. 1881: …nezmiňujte<br />
se o těch 100 markách pro mého otce (srov. ADKD I, 272).<br />
166 Sunday Times; viz str. 246 v této knize.<br />
167 Zpráva policejního ředitelství v Praze českému místodržitelství z 25. 9. 1875, týkající se uchazečů<br />
o umělecké stipendium; ADKD IX, 163.<br />
168 Sunday Times; viz str. 246 v této knize.<br />
169 Šourek, Život a dílo I, op. cit., 124.
Pražským skladatelem (1871–1877) 107<br />
V září 1873 byly zkoušky zastaveny a plánované uvedení opery zrušeno.<br />
Dvořák musel pociťovat velké zklamání, když držel v ruce vrácenou partituru,<br />
kterou kdysi posílal do Prozatímního divadla s takovými nadějemi. Nezdar ho<br />
sice neodradil od další práce, ale přiměl ho k sebekritickému pohledu na dosavadní<br />
tvorbu a k úvahám o vlastním skladatelském přístupu. Některé skladby<br />
z let 1866 –1871, onoho bláznivého období svého komponování, 170 prostě zničil;<br />
díla, která před jeho kritickým zrakem obstála, opatřil novými opusovými čísly.<br />
A v průběhu tohoto sebekritického hodnocení, tohoto hledání sebe sama, se<br />
jeho tvorba – v jejímž centru jsou příznačně opět smyčcové kvartety – začíná<br />
proměňovat. Podobně jako už v Klavírním kvintetu op. 5 a v Hymnu Dědicové<br />
Bílé hory se Dvořák odklání od novoněmecké školy. Jeho melodická invence<br />
pracuje znovu se symetričností a opakováním, témata jsou opět exponována,<br />
harmonická stránka je modulačně střídmější, srozumitelnější a přístupnější.<br />
Namísto někdejších formálních výbojů se objevují formy připomínající skladby<br />
z roku 1865, avšak koncentrovanější, s jasnějšími konturami a proporčně<br />
vyváženější. Vrchol této nové formální ukázněnosti, která bývá často označována<br />
jako „klasická“, představuje Smyčcový kvartet a moll op. 16 ze září 1874,<br />
vycházející ze zkušeností s předchozími kvartety op. 9 a op. 12. Tak např.<br />
jednotlivým oddílům 1. věty tohoto kvartetu dal Dvořák téměř stejný počet<br />
taktů a tedy prakticky stejnou délku: 171<br />
expozice oblast hlavního tématu 1. část 29 taktů<br />
2. část 29 taktů<br />
oblast vedlejšího tématu<br />
46 taktů<br />
epilog<br />
12 taktů<br />
}<br />
}<br />
58 taktů<br />
58 taktů<br />
provedení 1. část 25 taktů<br />
} 50 taktů<br />
2. část 25 taktů<br />
3. část 50 taktů 50 taktů<br />
repríza oblast hlavního tématu 1. část 29 taktů<br />
2. část 25 taktů<br />
} 50 taktů<br />
3. část 25 taktů<br />
oblast vedlejšího tématu 55 taktů 55 taktů 58 t.<br />
coda<br />
29 taktů<br />
Provedení 1. věty má přitom přesvědčivou logiku, do té doby neobvyklou:<br />
začíná v a moll, v první polovině se harmonicky propracovává až do tritónové<br />
tóniny Es dur a odtud zase symetricky zpět do a moll. Do této proporční<br />
170 Josef Zubatý, Anton Dvořák, op. cit., 4.<br />
171 Tabulka vychází z přílohy k referátu Symmetrische Tritonusdistanzen in Dvořáks Kammermusik, který<br />
přednesl Hartmut Schick na pražském dvořákovském sympoziu 1989; viz též Schick, Studien<br />
zu Dvořáks Streichquartteten, op. cit, 158n.
108<br />
Životopis<br />
koncepce zahrnul Dvořák i obě krajní věty kvartetu, z nichž každá má 379<br />
taktů, a obě věty střední, které mají v součtu téměř týž počet taktů. To vše<br />
dohromady jsou znaky nového skladatelského přístupu, je to výsledek Dvořákova<br />
úsilí o koncentrovanost formy. 172 Asi se nezmýlíme, budeme-li tuto téměř<br />
schematicky vypadající ukázněnost považovat také za reakci na formální výhrady,<br />
které znovu a znovu zaznívaly v recenzích na Dvořákovy instrumentální<br />
skladby a nechyběly ani v kritice na jeho 3. symfonii, komponovanou od dubna<br />
do července 1873, jejíž premiéru dirigoval v březnu 1874 Bedřich Smetana:<br />
Načež jsme vyslechli novou symfonii (z Es) nadaného našeho Antonína Dvořáka.<br />
Ačkoliv máme příčiny vytýkati, že práce tato není ještě dokladem urovnané jednotnosti<br />
a rozvahy v úpravě myšlének veskrze poetických a nadšených, jakož mírnější upotřebování<br />
bezúčelných efektů, jež vyrušují někdy zbytečně z pěkné nálady i posluchače,<br />
doznati musíme skladateli tentokráte mocnější páže, jakým ovládal formu, jakož bohatost<br />
motivů, pomocí jichž zbudoval nové toto své dílo. 173<br />
Že Dvořák začal ohlas své hudby velmi brzy bedlivě sledovat, je nejen<br />
pochopitelné, nýbrž pro jeho osobnost dokonce typické. Když primárius<br />
Benewitzova kvarteta v roce 1873 odmítl jeho Kvartet f moll op. 9 kvůli nedostatku<br />
kvartetního slohu, 174 reagoval Dvořák slovy: já jsem myslil, že jsem napsal<br />
dílo, co bude [] bořit svět a vono nic vztek. 175 A později se takto projevoval častěji.<br />
V dopise Balduinu Dörffelovi, pracovníku Simrockova nakladatelství, např.<br />
žádá o zaslání skandinávských dopisů od Bülowa, které mě tak zajímaly, že bych se<br />
rád seznámil s jejich 5. sešitem, 176 ovšem ne kvůli Bülowovým dojmům z cesty po<br />
Skandinávii, ani ne kvůli Bülowovým eventuálním a pro českého skladatele<br />
jistě zajímavým názorům na hudbu Edvarda Griega, Dvořákova norského<br />
současníka, nýbrž proto, že právě ve zmíněném 5. sešitě se Bülow pochvalně<br />
vyjádřil o skladateli Dvořákovi (a poněkud kriticky o nakladateli Simrockovi).<br />
177 Na Hanslickovu poznámku k 7. symfonii, že Scherzo je skvostné, „v ostatních<br />
větách pozouny příliš pohlcují kontury“, 178 kterou kritik vyslovil o několik<br />
172 Na konci 4. věty autografu si Dvořák také počet taktů poznamenal (ovšem chybně): Fine, 370<br />
taktů; srov. Schick, op. cit. 161.<br />
173 Hudební listy V, 1874, 76.<br />
174 Srov. Burghauserovu předmluvu ke kapesní partituře, Praha 1980, VI.<br />
175 Cit. dle: Burghauser 1996, 770.<br />
176 Dvořák Balduinu Dörffelovi 2. 6. 1882, ADKD I, 306.<br />
177 Hans von Bülow, Skandinawische Reiseskizzen; vycházely na pokračování in: Allgemeine Deutsche<br />
Musikzeitung, 5 sešitů z dubna a května 1882; otištěny in: Hans von Bülow, Ausgewählte Schriften,<br />
vyd. Marie von Bülow, Leipzig 2 1911, sv. III, 2. část, 216 –247. Na straně 240 stojí: vzhledem<br />
k tomu, že „boj o bytí“, jakým jest deset až dvanáct hodin hudební výuky denně, lze pro vývoj tvůrčího<br />
talentu považovat spíše za svěrací kazajku než za hnací motor (pozoruhodný příklad Antonína Dvořáka,<br />
svědčící o opaku, náleží právě jen k výjimkám) […].<br />
178 Výrok Eduarda Hanslicka opakuje Simrock v dopise Dvořákovi ze 17. 1. 1887, srov. ADKD VI,<br />
110; v recenzi na vídeňské provedení 7. symfonie v Neue Freie Presse to Hanslick jen naznačuje:<br />
přehnané vynakládání síly (i v instrumentaci), otištěno in: Eduard Hanslick, Tagebuch eines Musikers,<br />
Berlin 1892, 236n.
Pražským skladatelem (1871–1877) 109<br />
let později v dopise Simrockovi, od něhož se ji skladatel obratem dověděl,<br />
reagoval Dvořák typickým způsobem:<br />
Právě jsem obdržel z Frankfurtu od ředitele muzea Müllera pozvání, abych v březnu<br />
řídil Symfonii d moll. Uvidím-li Vás tam, rád Vám ukáži, že ani s pozouny nelze kontury<br />
přehlédnout. Jde jen o to, jak se to udělá! 179<br />
Vraťme se ale zpět. V roce 1873 se Dvořákův hudební jazyk nejen odklání<br />
od Wagnera a od formálních experimentů někdejšího bláznivého období, začíná<br />
být jednodušší, srozumitelnější a prozrazuje vliv slovanského folkloru. Už ve<br />
Smyčcovém kvartetu f moll op. 9, zkomponovaném krátce po odmítnutí první<br />
verze opery Král a uhlíř (odtud snad jeho místy smutný tón), použil Dvořák<br />
jako hlavní téma 1. věty myšlenku, jejíž rytmus připomíná nejednu českou<br />
lidovou píseň: 180<br />
Andulko, mé dítě<br />
Kvartet op. 9<br />
179 Dvořák Simrockovi 18. [nebo 19.] 1. 1887, srov. ADKD II, 220.<br />
180 Cit. dle: Schick, op. cit., 120.
110<br />
Životopis<br />
A v poslední větě (Allegro molto) téhož kvartetu najdeme takty, jejichž folklorní<br />
gestus jako by předjímal charakter Slovanských tanců:<br />
V tématech se teď objevují i modální a zvláště pentatonické obraty, např. v hlavním<br />
tématu první věty (Allegro molto) Klavírního tria B dur op. 21 z roku 1875:<br />
nebo v hlavním a vedlejším tématu úvodní věty (Allegro moderato) Klavírního<br />
kvartetu D dur op. 23 z téhož roku:<br />
Do Dvořákových děl pronikají taneční věty – opus 9 z roku 1873 má místo<br />
obvyklého Scherza chopinovsky znějící valčík:
Pražským skladatelem (1871–1877) 111<br />
a v Kvartetu a moll op. 16 je Scherzo nahrazeno větou s prvky mazurky a sousedské:<br />
Polku konečně připomíná také 3. věta Klavírního tria op. 21 nebo finále Klavírního<br />
tria g moll op. 26:
112<br />
Životopis<br />
Rysy nového kompozičního stylu, který se postupně rozšířil i na symfonickou<br />
tvorbu, uplatnil Dvořák takříkajíc programově v přepracování opery<br />
Král a uhlíř. „Přepracování“ není ovšem přesný výraz pro to, čím se zabýval<br />
od dubna do začátku listopadu 1874 a co nemá v dějinách opery obdoby.<br />
Dvořák se totiž nespokojil s tím, že by obtížně proveditelná místa původní<br />
verze nahradil snazšími nebo že by odstranil formální nevyváženost či překomponoval<br />
jednotlivé scény; celé libreto zhudebnil znovu a vytvořil tak druhou<br />
verzi opery Král a uhlíř, která s první nemá nic společného. 181 Výsledek už není<br />
ovlivněn Wagnerovými názory, je mnohem bližší operám Lortzingovým nebo<br />
Weberovým – a téhož vzoru se přidržují i brzy nato vzniklé opery Tvrdé palice<br />
(1874) a Šelma sedlák (1877).<br />
Předehra Krále a uhlíře, jejíž původní verze se vyznačovala polyfonní strukturou<br />
a působila dramaticky až pompézně, teď připomíná český folklor; její<br />
snadno zapamatovatelné téma se v průběhu skladby často opakuje a vane z něj<br />
lidová prostota.<br />
181 K přepracování možná došlo pod dojmem Smetanovy opery Dvě vdovy, která byla poprvé provedena<br />
v Prozatímním divadle 27. března 1874 a okouzlila svým lehkým mozartovským stylem.<br />
Bohužel ani první, ani druhá verze Krále a uhlíře nevyšly ještě v SV; jen třetí verze z r. 1887 (což je<br />
přepracování verze druhé při zachování jejího jádra) existuje jako klavírní výtah z r. 1915 (vydal<br />
a předmluvou opatřil Otakar Šourek). Následující poznámky k rozdílům mezi první a druhou<br />
verzí se tedy nutně opírají – jakkoli si je autor vědom problematičnosti takového postupu –<br />
pouze o začátky témat těchto dvou verzí, uvedené v Burghauserově seznamu.
Pražským skladatelem (1871–1877) 113<br />
Předehra, 1. verze<br />
Předehra, 2. verze<br />
Začátek 1. jednání (Palouk v lese), v první verzi harmonicky vypjatý používáním<br />
průtahů a nonových akordů a naznačující vnitřní dění, teď vychází harmonicky<br />
pouze z čistého trojzvuku na bordunovém základě a v instrumentaci<br />
dává vyniknout lesním rohům, čímž hudebně a pro posluchače přesvědčivě<br />
znázorňuje scénický rámec.
114<br />
Životopis<br />
Palouk v lese, 1. verze<br />
Palouk v lese, 2. verze<br />
A zatímco v původní verzi byl počátek 2. jednání (Lesní krajina) trochu<br />
tajemný a plný napětí, v nové verzi je prostředí navozeno hudbou spíše bezstarostnou.
Pražským skladatelem (1871–1877) 115<br />
Lesní krajina, 1. verze<br />
Lesní krajina, 2. verze<br />
Tato verze opery, nejen snadno hratelná, nýbrž i národní namísto wagnerovská, 182<br />
sklidila při premiéře 24. listopadu 1874 v Prozatímním divadle bouřlivé ovace;<br />
recenze od Ludevíta Procházky, otištěná v Daliboru, obsahovala kromě mnoha<br />
jiných oceňujících vět i tuto chválu:<br />
182 Sunday Times; viz str. 246 v této knize.
116<br />
Životopis<br />
První strana Dvořákova rukopisu opery Král a uhlíř v původní verzi
Pražským skladatelem (1871–1877) 117<br />
První tato opera, jejížto hudba v převážné míře ryze českou fysiognomií vyniká,<br />
zdařila se v také míře, že o další produkci Dvořákovu nepotřebujeme býti v starostech.<br />
Pravou cestu ku chrámu samostatné hudební uměny slovanské skladatel přes vše dlouholeté<br />
bloudění nalezl. 183<br />
To znamená, že po sebekritickém zhodnocení v roce 1873 dospěl Dvořák<br />
velmi brzy k samostatnému, národně zabarvenému individuálnímu stylu a při<br />
hledání sebe sama nalezl výchozí bod pro svou tvorbu. Od této chvíle není jeho<br />
umění ovlivňováno novoněmeckým směrem, nýbrž tradicí klasiků, neposunuje<br />
a neprolamuje hranice, nýbrž vytříbeným způsobem naplňuje a originálně<br />
obohacuje existující normy a dává vzniknout dílu, jež si prorazilo cestu do<br />
světa. Avšak Dvořák se nedočkal chvály ode všech. Nejpozději od okamžiku,<br />
kdy dosáhl úspěchů v cizině, se začínají v rámci konfliktu mezi smetanovci<br />
a dvořákovci, který propukl na začátku osmdesátých let, hlasitě ozývat obvinění<br />
z konzervatismu a hudebního zpátečnictví, vyslovovaná předtím spíše jen<br />
skrytě. Dvořák prý se vrací k „zastaralým formám“, zejména k symfonii a k dílům<br />
komorním (jimiž nicméně významně přispěl k internacionalizaci české národní<br />
hudby v 19. století), jeho hudbě se vytýká přílišná líbivost a závislost na vzoru<br />
Smetanově. 184<br />
Rodina<br />
Kromě práce na Smyčcovém kvartetu op. 9, při níž hledal směr svého dalšího<br />
skladatelského vývoje, zaměstnávala Dvořáka na podzim roku 1873 vzhledem<br />
k blížícímu se datu svatby jistě také myšlenka, že se brzy bude muset starat<br />
o tříčlennou domácnost. Skladatelskou činností rodinu neuživí – to jasně ukázala<br />
finanční ztráta způsobená odmítnutím Krále a uhlíře – a těch 60 zlatých<br />
měsíčně za hodiny klavíru bude stačit sotva na to nejnutnější. Vědom si těchto<br />
vyhlídek začíná Dvořák ještě před svatbou vyučovat na soukromé pražské<br />
hudební škole Jana Augusta Starého a pravděpodobně počátkem roku 1874 se<br />
uchází o uvolněné místo varhaníka v kostele sv. Vojtěcha. Rozhodnutí padlo<br />
10. února 1874:<br />
Rada městská propůjčila místo varhaníka při farním chrámu Páně sv. Vojtěcha,<br />
kteréž se uprázdnilo po Janu Aug. Starém, Antonínu Dvořákovi, učiteli hudby a skladateli,<br />
bytem č. p. 27 na Florenci s tou podmínkou, aby místo toto osobně a řádně<br />
zastával, a vyzývá jej zároveň, aby službu dnem 15. února b. r. nastoupil a se za tou<br />
příčinou v úřadě zádušním ohlásil. 185<br />
183 Dalibor II, 1874, 415; premiéru dirigoval Adolf Čech, protože Smetana se začátkem září musel<br />
v důsledku ohluchnutí vzdát hudebního vedení Prozatímního divadla.<br />
184 Tak reprodukuje tehdejší výtky Foerster, Poutník, op. cit., 134n.<br />
185 VD, 26n; na udané adrese (byt tchyně) bydlel Dvořák s Annou po svatbě; po narození dítěte<br />
se přestěhovali do bytu v ulici Na rybníčku. Zmíněný bývalý varhaník J. A. Starý byl zároveň<br />
majitelem soukromé hudební školy, na níž Dvořák krátce předtím začal vyučovat.
118<br />
Životopis<br />
Podle nařízení městské rady se Dvořák 15. února ujímá nové funkce s platem<br />
126 zlatých ročně. Jeho povinností je hráti denně o šesté hodině ranní tichou<br />
mši svatou, což pro jeho životní rytmus není žádná změna – vždycky vstával<br />
časně a začínal den návštěvou kostela. V neděli a ve svátek doprovází na svatovojtěšských<br />
varhanách, malém stroji prostičké dispozice a sešlém stářím, mši v šest,<br />
v devět a v jedenáct hodin, odpoledne pak ve tři. 186 Na první pohled by se zdálo,<br />
že pro skladatele se taková jednotvárná činnost brzy musela stát ubíjející<br />
povinností, ale práce v kostele sv. Vojtěcha byla ve skutečnosti jednou z nejzajímavějších<br />
v celé Praze. O tomto malém farním kostele blízko dnešního<br />
Národního divad la bylo známo, že se zde provozuje nejkrásnější a nejznamenitější<br />
církevní hudba ze všech pražských kostelů. 187 Zasloužil se o to Josef Foerster, otec<br />
skladatele Josefa Bohuslava Foerstra a Dvořákův bývalý učitel na varhanické<br />
škole. Jako regenschori u Sv. Vojtěcha působil od roku 1866 a nejenže dokázal<br />
ze zdejšího kostelního sboru, v němž zpívali i členové českého operního<br />
souboru, udělat jedno z nejlepších těles ve městě, nýbrž sledoval i nové trendy<br />
v církevní hudbě.<br />
Mše s pompézním orchestrálním doprovodem umlkly, místo nich zavedl Foerster,<br />
zastánce reformních snah v chrámové hudbě, mše s prostým orchestrálním doprovodem<br />
nebo skladby a capella. Obzvláštního věhlasu dosáhl kostel sv. Vojtěcha stylově správným<br />
prováděním mší a jiných kompozic velkého klasika církevní hudby, Palestriny. 188<br />
Při mnoha těchto kostelních produkcích, na nichž kromě děl Palestrinových<br />
zněla i hudba Gregoria Allegriho, Franze Xavera Witta a Josefa Foerstra, hrál<br />
Dvořák – podle regenschoriho vždy spolehlivý a dbalý svých povinností 189 – na<br />
varhany nebo na harmonium. Dostal se tak po delší době do bezprostředního<br />
styku s hudební oblastí, jíž se po absolutoriu varhanické školy úplně přestal<br />
zabývat a k níž se vrátil až při komponování Stabat Mater v letech 1876/1877.<br />
Za několik týdnů po zahájení činnosti u Sv. Vojtěcha se stal Dvořák otcem:<br />
syn Otakar, prvorozený z celkem devíti dětí manželů Dvořákových, přišel na<br />
svět 4. dubna 1874. Tím vstoupilo do skladatelova života téma „děti a rodina“,<br />
které od té chvíle určovalo jeho osobnost stejně významně jako hudba, zbožnost,<br />
láska k přírodě či nadšení pro lokomotivy a parníky. Možná to vůbec<br />
nebyla náhoda, že Dvořáka právě v té době zaujalo libreto opery Tvrdé palice,<br />
v jehož ději se kromě venkovského života objevuje prvek rodičovských starostí<br />
a rodičovské lásky. Vždyť v pozdějším dopise Simrockovi zaznívá podobná<br />
myšlenka jako v libretu:<br />
186 Všechny údaje o Dvořákových varhanických povinnostech podle: Foerster, Poutník, op. cit., 130.<br />
187 Zpráva českého místodržitele ministerstva kultu a vyučování z 29. 7. 1874, týkající se uchazečů<br />
o umělecké stipendium; ADKD IX, 147.<br />
188 František Pala v úvodní studii Josef Bohuslav Foerster und seine Lebenserinnerungen in: J. B. Foerster,<br />
Der Pilger. Erinnerungen eines Musikers, Praha 1955.<br />
189 Foerster, Poutník, op. cit., 131.
Pražským skladatelem (1871–1877) 119<br />
Jako otec musím pečovat o početnou rodinu [několik řádek předtím říká přesně:<br />
5 dětí, jejichž nároky stran výchovy etc. stále rostou], musím nejenom jíst a oblékat<br />
se, ale také se starat o budoucnost, t. zn. střádat pro svoje děti, abych jim mohl opatřit<br />
jistou existenci! 190<br />
Jak velice Dvořák k dětem lnul, co pro něj rodina znamenala, ukazují dopisy<br />
z Ameriky. Dá Pánbůh, že 31. května budu již vidět v tváře svých milých, tak dlouho<br />
postrádajících dítek, 191 píše v dopise z New Yorku, a když pak děti koncem května<br />
do Ameriky konečně dorazily, byla to pro Dvořáka tak významná a radostná<br />
událost, že na poslední straně rukopisné partitury symfonie Z Nového světa<br />
pod slovy Chvála Bohu poznamenal: Děti přijely do Southamptonu! (1.33. odp:<br />
telegram přišel.) 192<br />
Avšak předtím, v sedmdesátých letech, byla šťastná mladá rodina těžce<br />
zkoušena osudem. V srpnu 1875 zemřela dva dny po narození dceruška Josefa;<br />
vzhledem k tehdejší vysoké kojenecké úmrtnosti to byla sice událost smutná,<br />
ale běžná. Naproti tomu dvě nepochopitelné tragédie, k nimž došlo v létě 1877,<br />
musely být nevýslovně bolestné: Dvořákovi přišli o obě zbylé děti. V polovině<br />
srpna 1877 se právě rok stará Růženka, jen na chvilku ponechaná bez dohledu,<br />
napila z láhve s fosforovým roztokem, který tehdy měla každá rodina k výrobě<br />
zápalek, a otrávila se. Ani ne za měsíc, přesně v den Dvořákových 36. narozenin,<br />
zemřel prvorozený Otakar na neštovice. V náhle prázdném a tichém bytě,<br />
ještě nedávno plném smíchu a radosti, zavládl smutek a beznaděj. 193<br />
Jistě není náhodou, že v takové náladě se Dvořák vrací začátkem října 1877<br />
ke svému Stabat Mater, které zkomponoval o rok dřív, ale nechal ležet; teď jeho<br />
instrumentaci dokončuje během několika týdnů. Ve víře v Boha hledá útěchu<br />
a sílu k přijetí tragické situace. Že by však Stabat Mater, nad nímž se vznáší duch<br />
takové upřímné katolické velebnosti spojené s tak velkým smyslově melodickým půvabem,<br />
že to mohl napsat jen věřící člověk, 194 skutečně vytvořil mezi únorem a květnem<br />
1876 pod dojmem smrti dvoudenní Pepičky, to není tak jednoznačné, jak<br />
se leckde píše. 195 V dopise Hansi Richterovi neoznačuje Dvořák za těžkou ránu<br />
její úmrtí, nýbrž pozdější ztrátu obou dalších dětí:<br />
190 Dvořák Simrockovi 16. 4. 1886, ADKD II, 146.<br />
191 Dvořák Emilu Kozánkovi 12. 4. 1893, ADKD III, 185.<br />
192 Autograf 9. symfonie, 118; cit. dle faksimile, vydal a komentoval Jarmil Burghauser, Praha 1972.<br />
Josef Jan Kovařík, tehdy stálý Dvořákův průvodce, vzpomíná: … prvým rokem [v Americe], kdy<br />
zanechal čtyři dítky v Praze (Annu, Magdu, Otakara a Aloisii), […] často se mu po dítkách zastesklo. Ale<br />
druhý rok jeho pobytu v Americe, kdy měl celou rodinu kolem sebe, byl, mám pevně zato, tím nejšťastnějším<br />
rokem v jeho životě; VD, 126. Tehdy také věnoval Dvořák svým dětem právě složenou Sonatinu<br />
G dur pro housle a klavír op. 100.<br />
193 Manželé Dvořákovi – pravděpodobně aby unikli vzpomínkám – opustili v listopadu 1877 svůj<br />
první byt v ulici Na rybníčku a přestěhovali se do bytu v Žitné ulici č. 10.<br />
194 Simrock Brahmsovi 18. 3. 1881, in: Johannes Brahms und Fritz Simrock. Weg einer Freundschaft.<br />
Briefe des Verlegers an den Komponisten, ed. Kurt Stephenson, Hamburg 1961, 158.<br />
195 Ve dvořákovské literatuře se do souvislosti se smrtí dcery Pepičky dává také Dvořákovo Klavírní<br />
trio g moll op. 26 z ledna 1876. Argumentuje se nejen náladou skladby, nýbrž i tím, že Smetanovo
120<br />
Životopis<br />
Lituji převelice, že jste byl stižen tak těžkou ranou, neboť to znám z vlastní zkušenosti,<br />
když jsem ztratil obě své děti. Dej Bůh, aby bylo opět vše v pořádku. 196<br />
S komponováním začal Dvořák teprve půl roku po první smutné události ze<br />
září 1875 – kdežto k jeho instrumentaci přistoupil bezprostředně po dvojí<br />
tragédii roku 1877. A konečně: V listopadu 1875 hrál Dvořák part harmonia<br />
při provedení Stabat Mater od Franze Xavera Witta. 197 Není možné, že právě<br />
to bylo pro něho podnětem ke zhudebnění téhož textu Snad u něho vzbudilo<br />
Wittovo dílo tutéž nelibost, o níž se zmiňuje Janáček, jenž se s Dvořákem<br />
důvěrně znal:<br />
Jeden moment jako šleh rozsvěcoval mi vždy tajnu jeho tvorby. Neměl výrazu dosti<br />
příkrého pro Škroupův „Kde domov můj“ – byl by složil i novou českou Hymnu –<br />
a za nedlouho skládá na motivy Škroupovy hudbu ke Kajetánu Tylu! Listuje podrážděn<br />
Berliozovo Requiem a brzo ohlašuje se výtisk jeho Requiem. […] Zažíhal, jak dalece<br />
a na čem, se stejnou nevraživostí podnět ku svým ostatním skladbám […] 198<br />
Že totiž Dvořák s reformními snahami Foerstrovými, Wittovými a dalších<br />
církevních autorů nekoketoval, že měl proti nim spíše jisté výhrady, dokazují<br />
všechny jeho duchovní skladby, také a snad především Stabat Mater – smyslově<br />
melodicky půvabné, „nereformované“, a přesto upřímně katolicky velebné. 199<br />
V únoru 1877 dává Dvořák v kostele sv. Vojtěcha výpověď. Nebyl na tomto<br />
zaměstnání finančně závislý už od roku 1875, kdy poprvé obdržel značný<br />
obnos – vídeňská komise vyhověla jeho žádosti o státní umělecké stipendium,<br />
kterou podal v červenci 1874. V Hanslickových vzpomínkách čteme:<br />
V lednu 1863 byla zřízena nová dobročinná instituce ministerstva školství: každoročně<br />
se udílela stipendia nemajetným talentovaným umělcům, kteří se již uvedli<br />
samostatnými pracemi. […] Pro každou ze tří sekcí (poezie, výtvarné umění, hudba)<br />
byli ministerstvem jmenováni tři členové komise, kteří měli podané žádosti a díla společně<br />
zkoumat a posoudit. Zodpovědnost za hudební sekci byla svěřena mně a je v mých<br />
rukou dodnes. Bylo pro mne radostí získat v osobě Essera a Herbecka, později Brahmse<br />
a Goldmarka, dva znamenité kolegy. Mezi tvůrčími umělci, pro něž jsou stipendia určena,<br />
hrají hlavní roli přirozeně malíři, sochaři a architekti. […] Nutnost nákladných<br />
klavírní trio složené po smrti dcery Bedřišky je v téže tónině g moll; tuto interpretaci nedávno<br />
zpochybnil Schick, op. cit. 188.<br />
196 Dvořák Richterovi před 10. 3. 1881, ADKD I, 243.<br />
197 Provedení 22. listopadu 1875 řídil Josef Foerster. Kromě Wittova Stabat Mater se hrálo Credo<br />
z Palestrinovy Missa Ascendo ad Patrem, Allegriho Veni, Sancte Spiritus a Skuherského Missa IV<br />
(Gloria); všechny údaje podle rukopisu revidovaného vydání Burghauserova katalogu. (Pozn.<br />
red.: V tištěné verzi tohoto katalogu však na seznamu skladeb provedených 21. a 22. listopadu<br />
1875 Wittovo Stabat Mater ani jmenovaná díla Allegriho a Skuherského nejsou, viz Burghauser<br />
1996, 568.)<br />
198 VD, 96.<br />
199 Simrock Brahmsovi 18. 3. 1881, viz pozn. 194.
Pražským skladatelem (1871–1877) 121<br />
studijních cest pro výtvarné umělce je první příčinou, proč rakouským hudebníkům<br />
připadne zpravidla jen nepatrná část celé sumy stipendií. Dalším důvodem je současný<br />
malý rozsah hudební produkce, zde i v jiných zemích. […] „Kdyby dnes ještě žil Mozart<br />
nebo Schubert!“, povzdechl si na závěr naší první schůze Grillparzer. Tehdy jsme měli<br />
génie a žádnou podporu pro ně; dnes rozdáváme podpory a nemáme génie. […] Přesto<br />
se však smíme těšit z několika slibně se vyvíjejících skladatelských talentů, kteří takto<br />
podporováni a povzbuzováni brzy vzbudili svými významnými díly pozornost hudební<br />
veřejnosti. Jsou to především Dvořák a Goldmark. Z mladších talentů patří k takto<br />
vyznamenaným také R. Heuberger, E. Mandyczewski, R. von Perger, Julius Zellner,<br />
Robert Fuchs, Hugo Reinhold aj. 200<br />
V roce 1874 bylo Dvořákovi uděleno stipendium ve výši 400 zlatých. Komise,<br />
kterou tehdy tvořili Johann Herbeck, Otto Dessoff a Eduard Hanslick, se<br />
vyjádřila k žadateli Dvořákovi a jeho uměleckým kvalitám takto:<br />
Anton Dvořák z Prahy, stár 33 let, učitel hudby, zcela bez prostředků. Předkládá 15<br />
skladeb, mezi nimi symfonie a ouvertury pro velký orchestr, v nichž si nepochybný talent<br />
razí cestu ovšem ještě formálně nedokonalým a nezvládnutým způsobem. V mnohem<br />
ryzejší, utěšenější podobě se tento talent projevuje ve Dvořákových „Písních z Rukopisu<br />
královédvorského“, které svědčí o skutečném a osobitém nadání. Že jeho orchestrální<br />
a sborové skladby byly v Praze prováděny opakovaně na veřejných velkých koncertech,<br />
mluví v každém případě také v jeho prospěch. Žadatel, který si dodnes nemohl opatřit<br />
ani vlastní klavír, si zaslouží, aby mu stipendiem bylo v jeho tíživé situaci ulehčeno<br />
a dostalo se mu povzbuzení k bezstarostnější tvorbě. J. Herbeck, c. k. ředitel, F. Otto<br />
Dessoff, Dr. Eduard Hanslick, referent. 201<br />
Také v letech 1875 a 1876 žádal Dvořák o stipendium úspěšně; roku 1875 dostal<br />
znovu čtyři sta zlatých, v následujícím roce dokonce pět set.<br />
Pro Dvořákovu další životní cestu byla rozhodující žádost podaná v roce<br />
1877, k níž skladatel přiložil kromě svazku komorní hudby, Serenády E dur<br />
a Variací pro klavír především svá dueta, vydaná tiskem, 202 což byly Moravské<br />
200 Hanslick, Aus meinem Leben, 181–182. Srov. Dokonalý antiwagnerián Eduard Hanslick. Paměti,<br />
fejetony, kritiky, ed. Jitka Ludvová, Praha 1992, 150. V životopisném úvodu k recenzi na vídeňské<br />
provedení Dvořákovy Rapsodie op. 45/3 (Neue Freie Presse 23. 11. 1879) píše Hanslick: Většina<br />
žádostí o stipendium, každoročně zasílaných na ministerstvo spolu s těžkými partiturami, pochází zpravidla<br />
od skladatelů, kteří z vlastností zákonem požadovaných – mládí, nemajetnost a talent – mohou doložit<br />
pouze první dvě, třetí postrádajíce. Bylo tedy pro nás velmi příjemným překvapením, když jednoho dne<br />
předložil žadatel z Prahy, Anton Dvorak, doklady silného, jakkoli ještě nevyzrálého skladatelského talentu.<br />
Vzpomínáme jmenovitě na symfonii, která komponována živelně a bez zábran jevila přitom takový<br />
talent, že u Herbecka, tehdy člena naší komise, vzbudila živý zájem. Cit. dle: Concerte, Componisten<br />
und Virtuosen der letzten 15 Jahre 1870 –1885, Berlin 1886, 247; Srov. Dokonalý antiwagnerián, 264.<br />
201 Zpráva komise z listopadu 1874, srov. ADKD IX, 150n. Mezi 15 přiloženými skladbami byly<br />
3. a 4. symfonie a pravděpodobně i předehra ke Králi a uhlíři.<br />
202 Dvořákova žádost o udělení uměleckého stipendia z 26. července 1877, ADKD IX, 198; šlo o Serenádu<br />
pro smyčce E dur op. 22 z května 1875 a Tema con variazioni pro klavír op. 36 z prosince 1876.
122<br />
Životopis<br />
dvojzpěvy op. 29 a 32, zkomponované v době od května do července 1876<br />
a vydané vlastním nákladem. Vznikly podobně jako Moravské dvojzpěvy op. 20<br />
z března 1875 na podnět rodiny pražského kupce Jana Neffa, v níž Dvořák<br />
od začátku roku 1873 vyučoval hře na klavír. Marie Neffová, manželka Jana<br />
Neffa, o tom vypravuje ve svých vzpomínkách:<br />
Před mnohými léty (asi 28), když Dvořák byl teprv na začátku své kariéry, přivedl<br />
nám jednou známý náš Dvořáka domů, chtěje „mladého talentovaného hudebníka“,<br />
jak řekl, doporučiti za svého zástupce u vyučování ve hře na klavír v naší rodině.<br />
Strávili jsme pak mnohý pěkný večer při domácí hudební zábavě. Zejména dvojzpěvy<br />
nás bavily, jež Dvořák ochotně doprovázel. Jen omezenosť výběru nás trápila. Omrzelo<br />
nás konečně omílat stále jen Mendelssohna a jiné německé skladby. Můj muž, horlivý<br />
Moravan, jednou za řeči prohodí k Dvořákovi: „Což by se nedalo v dvojzpěvy složit<br />
něco domácího, na příklad moravské písně“ „Proč ne – na to Dvořák – vyhledejte si<br />
pěkné texty, ostatní obstarám.“ Ujednáno, vykonáno. Naše vychovatelka vypůjčila si<br />
Sušilovu sbírku, vybrala dle svého vkusu asi 15 písní a Dvořák slíbil, že k nim napíše<br />
druhý hlas a průvod. Za několik dnů však si věc rozmyslil. „Já to dělat nebudu – řekl –<br />
chcete-li, napíšu dvojzpěvy dle svého vkusu, k tomuhle druhé hlasy psát nebudu!“ Nikdo<br />
nenaříkal a Dvořák pustil se po svém do práce a skomponoval svoje slavné „Moravské<br />
dvojzpěvy“. Věnoval je mně a mému muži jako svým přátelům. 203<br />
Že Dvořák použil pro tyto duety ze Sušilovy sbírky pouze původní texty,<br />
a ne původní melodie, je ze skladatelského hlediska pochopitelné: možnost<br />
ztvárnění lidových melodií byla omezená, jejich harmonický rámec příliš úzký,<br />
jejich formální průběh příliš jednotvárný. Nemá-li např. harmonizace melodie<br />
lidové písně Voda a pláč 204 op. 32/7 působit násilně, lze v doprovodu použít<br />
prakticky jen tři akordy:<br />
203 Národní listy, 30. 6. 1904, 4. V první polovině 19. století sbíral moravský kněz František Sušil<br />
melodie a texty moravských lidových písní, katalogizoval je podle oblastí a míst a r. 1835 je<br />
v Brně vydal pod názvem Morawské národnj Pjsně. Sbírka vyšla znovu r. 1840; Dvořák měl k dispozici<br />
její 3. vydání z r. 1860 (opatřené novým titulním listem Moravské/národní písně/s/nápěvy<br />
do textu vřaděnými./Sebral a vydal/František Sušil); srov. též doslov ke 4. vydání sbírky, eds. Robert<br />
Smetana a Bedřich Václavek, Praha 1941, 747nn.<br />
204 František Sušil, 4. vydání, 238, č. 635.
Pražským skladatelem (1871–1877) 123<br />
Moravské dvojzpěvy,<br />
titulní list prvního (pouze německého) Simrockova vydání z roku 1878
124<br />
Životopis<br />
Z autografu Moravských dvojzpěvů op. 32
Pražským skladatelem (1871–1877) 125<br />
Ale právě harmonické bohatství na malé ploše působí ve Dvořákově zhudebnění<br />
tak neotřele a překvapivě:<br />
Po rytmické i melodické stránce ovšem Dvořákova invence předlohu připomíná,<br />
jeho duety jsou podobně prosté a lidové. Právě prostá lidovost Moravských<br />
dvojzpěvů, rafinovaně prezentovaná, vzbudila zájem Johannesa Brahmse, neboť<br />
i pro něho byla tato kvalita hlavním estetickým ideálem písňové tvorby. 205<br />
Brahms, který nahradil v komisi pro udílení uměleckých stipendií Otto Dessoffa<br />
(pravděpodobně po jeho odchodu z Vídně na podzim roku 1875), 206 se ve<br />
své funkci seznámil s řadou Dvořákových děl a rozpoznal jeho talent. A díky<br />
Brahmsově reakci se pražskému umělci splnilo to, co o rok dříve vyslovil jako<br />
pouhé přání:<br />
Tím získám naději, že se mi dříve či později podaří proniknout do Německa, což je<br />
v mém vlastním zájmu. 207<br />
205 Srov. Christian Martin Schmidt, Johannes Brahms und seine Zeit, Laaber 1983, 64nn.<br />
206 Clapham, Dvořák, London 1979, 35, klade Brahmsovo členství v komisi omylem již do roku<br />
1874; přesné datum jeho nástupu do funkce není známo. Společnost přátel hudby ve Vídni<br />
(Gesellschaft der Musikfreunde Wien) má ve svém archivu (sign. VI 30078 H 25163) exemplář Moravských<br />
dvojzpěvů vydaných Dvořákovým nákladem s Brahmsovými vlastnoručními poznámkami<br />
(korektury a opravy deklamace). Titulní strana a jedna notová strana duetu Zajatá jsou otištěny<br />
in: Musikfest Hamburg 1991. Programmbuch Johannes Brahms/Antonín Dvořák, eds. Susanne Litzel<br />
a Frank Gottschalk, Hamburg 1991, 39.<br />
207 Dvořák Rudolfu Wirsingovi, tehdejšímu intendantovi Prozatímního divadla, 3. 7. 1876, srov.<br />
ADKD I, 125.
335<br />
CHRONOLOGICKÝ SEZNAM DVOŘ ÁKOV ÝCH DĚL<br />
Do seznamu byla zahrnuta jen dokončená díla. Informace o nedokončených<br />
skladbách viz Burghauser 1996, str. 344 –362. Díla označená hvězdičkou jsou<br />
zničena nebo ztracena.<br />
1855/1856 Pomněnka, polka pro klavír (B 1)<br />
1857/1859 *Mše B dur (B 2)<br />
1860 Polka E dur pro klavír (B 3)<br />
*Harfenice, polka pro klavír (B 4)<br />
1860/1861 Polka a kvapík pro Komzákovu kapelu (B 5 – 6)<br />
1861 Smyčcový kvintet a moll op. 1 (B 7)<br />
1862 Smyčcový kvartet A dur op. 2 (B 8)<br />
1865 Symfonie č. 1 c moll (B 9)<br />
Koncert A dur pro violoncello a klavír (B 10)<br />
Cypřiše, 18 písní na texty Gustava Pflegra Moravského (B 11)<br />
Symfonie č. 2 B dur op. 4 (B 12)<br />
Dvě písně pro baryton na slova Adolfa Heyduka (B 13)<br />
1865/1869 *Klarinetový kvintet b moll (B 14)<br />
1867 Meziaktní hudba pro orchestr (B 15)<br />
1868/1869 Smyčcový kvartet B dur (B 17)<br />
Smyčcový kvartet D dur (B 18)<br />
1869/1870 Smyčcový kvartet e moll (B 19)<br />
1870 Alfred, hrdinská opera o 3 dějstvích, na libreto Karla Theodora<br />
Körnera (B 16)<br />
1871 Král a uhlíř, komická opera o 3 dějstvích, na libreto J. B. Lobeského<br />
(pseudonym pražského právníka Bernharda Guldenera)<br />
(B 21)<br />
Pět písní na slova Elišky Krásnohorské (B 23)<br />
Sirotek, balada pro zpěv a klavír na slova Karla Jaromíra Erbena<br />
(B 24)<br />
Rozmarýna, píseň pro zpěv a klavír na slova Karla Jaromíra<br />
Erbena (B 24bis)<br />
1871/1872 *Dvě klavírní tria (B 25, 26)<br />
1872 Hymnus Dědicové Bílé hory pro smíšený sbor a orchestr op. 30<br />
na slova Vítězslava Hálka (B 27)<br />
Klavírní kvintet A dur op. 5 (B 28)<br />
Čtyři písně na srbskou lidovou poezii op. 6 (B 29)
336 Chronologický seznam Dvořákových děl<br />
Písně na texty z Rukopisu královédvorského op. 7 (B 30)<br />
*Tři nokturna pro orchestr (č. 2 Májová noc) (B 31)<br />
1873 *Sonáta a moll pro housle a klavír (B 33)<br />
Symfonie č. 3 Es dur op. 10 (B 34)<br />
Romeo a Julie, ouvertura pro velký orchestr (B 35)<br />
Smyčcový kvartet f moll op. 9 (B 37)<br />
Romance f moll op. 11, verze pro housle a klavír/verze pro<br />
housle a orchestr (hlavní téma pochází z pomalé věty kvartetu<br />
op. 9) (B 38, 39)<br />
Smyčcový kvartet a moll op. 12 (B 40)<br />
1874 Symfonie č. 4 d moll op. 13 (B 41)<br />
Král a uhlíř, 2. verze (B 42)<br />
Rapsodie a moll pro orchestr op. 14 (původní název Rhapsodie<br />
přepsal Dvořák na Symphonická báseň) (B 44)<br />
Smyčcový kvartet a moll op. 16 (B 45)<br />
Tvrdé palice op. 17, jednoaktová komická opera, na libreto Josefa<br />
Štolby (B 46)<br />
1875 Smyčcový kvintet G dur op. 77 (B 49)<br />
Nokturno H dur op. 40 pro smyčcový orchestr (původní Andante<br />
religioso z kvartetu e moll;<br />
Dvořák je použil také jako pomalou 1. větu Smyčcového kvintetu<br />
G dur; tu později opět vynechal) (B 47)<br />
Moravské dvojzpěvy op. 20, duety pro soprán, tenor a klavír (B 50)<br />
Klavírní trio B dur op. 21 (B 51)<br />
Serenáda E dur op. 22 pro smyčcový orchestr (B 52)<br />
Klavírní kvartet D dur op. 23 (B 53)<br />
Symfonie č. 5 F dur op. 76 (B 54)<br />
Vanda op. 25, tragická opera o 5 dějstvích, na libreto Václava<br />
Beneše Šumavského (B 55)<br />
1876 Klavírní trio g moll op. 26 (B 56)<br />
Smyčcový kvartet E dur op. 80 (B 57)<br />
Stabat Mater (kompozice a náčrt)<br />
Dva menuety pro klavír op. 28 (B 58)<br />
Čtyři písně pro smíšený sbor op. 29 (B 59)<br />
Moravské dvojzpěvy op. 29, duety pro soprán, alt a klavír (B 60)<br />
Večerní písně op. 31 na slova Vítězslava Hálka (B 61)<br />
Moravské dvojzpěvy op. 32, duety pro soprán, alt a klavír (B 62)<br />
Koncert pro klavír a orchestr g moll op. 33 (B 63)<br />
Dumka pro klavír op. 35 (B 64)<br />
Tema con variazioni pro klavír op. 36 (B 65)<br />
1877 Tři sborové písně pro mužské hlasy (B 66)<br />
Šelma sedlák op. 37, komická opera o 2 dějstvích, na libreto<br />
Josefa Otakara Veselého (B 67)<br />
Ave Maria pro alt a varhany (B 68)
Chronologický seznam Dvořákových děl<br />
337<br />
Moravské dvojzpěvy op. 38, duety pro soprán, alt a klavír (B 69)<br />
Symfonické variace op. 78 (B 70)<br />
Stabat Mater op. 58 (instrumentace) (B 71)<br />
Kytice z českých národních písní pro mužský sbor op. 41 (B 72)<br />
Píseň Čecha pro mužský sbor (B 73)<br />
Skotské tance pro klavír op. 41 (B 74)<br />
Smyčcový kvartet d moll op. 34 (B 75)<br />
1878 Z Kytice národních písní slovanských op. 43, tři písně pro mužský<br />
sbor a klavír (B 76)<br />
Serenáda pro dechové nástroje d moll op. 44 (B 77)<br />
Slovanská rapsodie D dur op. 45 č. 1 (B 86)<br />
Slovanské tance op. 46 pro čtyřruční klavír, 1. řada (B 78)<br />
Maličkosti op. 47 pro 2 housle, violoncello a harmonium (B 79)<br />
Smyčcový sextet A dur op. 48 (B 80)<br />
Capriccio pro housle a klavír (B 81)<br />
Hymnus k Nejsvětější Trojici pro zpěv a varhany (B 82)<br />
Slovanské tance op. 46, orchestrální verze (B 83)<br />
Tři novořecké básně pro zpěv a klavír op. 50 (B 84b)<br />
Furianty pro klavír op. 42 (B 85)<br />
Slovanské rapsodie g moll a As dur op. 45 č. 2 a 3 (B 86)<br />
Pět sborů pro mužské hlasy na texty litevských národních písní<br />
op. 27 (B 87)<br />
1879 Slavnostní pochod pro orchestr op. 54 (B 88)<br />
Mazurek op. 49, verze pro housle a klavír/verze pro housle<br />
a or chestr (B 89, 90)<br />
Žalm 149 pro mužský sbor a orchestr (B 91)<br />
Smyčcový kvartet Es dur op. 51 (B 92)<br />
Česká suita pro orchestr op. 39 (B 93)<br />
Polonéza A dur pro violoncello a klavír (B 94)<br />
Ave Maris Stella pro zpěv a varhany (B 95a)<br />
O sanctissima pro alt, baryton a varhany (B 95b)<br />
Koncert pro housle a orchestr a moll op. 53, 1. verze (B 96)<br />
Vanda, ouvertura pro orchestr op. 25 (B 97)<br />
Silhouetty, 12 klavírních skladeb op. 8 (B 98)<br />
Pražské valčíky pro orchestr (B 99)<br />
Polonéza Es dur pro orchestr (B 100)<br />
1880 Valčíky pro klavír op. 54 (B 101)<br />
Eklogy pro klavír op. 56 (B 103)<br />
Cigánské melodie, 7 písní pro zpěv a klavír na texty Adolfa<br />
Heyduka op. 55 (B 104)<br />
Sonáta F dur pro housle a klavír op. 57 (B 106)<br />
Koncert pro housle a orchestr a moll op. 53, 2. verze (B 108)<br />
Lístky do památníku pro klavír (B 109)<br />
Šest klavírních skladeb op. 52 (B 110)
338 Chronologický seznam Dvořákových děl<br />
Mazurky pro klavír op. 56 (B 111)<br />
Symfonie č. 6 D dur op. 60 (B 112)<br />
1881 Legendy pro čtyřruční klavír op. 59 (B 117)<br />
Dimitrij op. 64, historická opera o 4 dějstvích, na libreto Marie<br />
Červinkové-Riegrové (počátek kompozice) (B 127)<br />
Smyčcový kvartet C dur op. 61 (B 121)<br />
Legendy op. 59 pro orchestr (B 122)<br />
1882 Josef Kajetán Tyl op. 62, předehra a jevištní hudba k činohře<br />
Františka Ferdinanda Šamberka (předehra uveřejněna samostatně<br />
s názvem Můj domov) (B 125, 125a)<br />
V přírodě, 5 písní pro smíšený sbor op. 63 na slova Vítězslava<br />
Hálka (B 126)<br />
Dimitrij (dokončení kompozice)<br />
1883 Impromptu d moll pro klavír (B 129)<br />
Klavírní trio f moll op. 65 (B 130)<br />
Scherzo capriccioso pro orchestr op. 66 (B 131)<br />
Husitská, dramatická ouvertura pro orchestr op. 67 (B 132)<br />
Ze Šumavy, charakteristické skladby pro čtyřruční klavír op. 68<br />
(B 133)<br />
1884 Svatební košile, kantáta pro sóla, sbor a orchestr op. 69 na slova<br />
Karla Jaromíra Erbena (B 135)<br />
Balada d moll pro housle a klavír (B 139)<br />
1885 Symfonie č. 7 d moll op. 70 (B 141)<br />
Dvě písně na českou lidovou poezii pro zpěv a klavír (B 142)<br />
Hymna českého rolnictva pro smíšený sbor a orchestr op. 28<br />
na text Karla Pippicha (B 143)<br />
Svatá Ludmila, oratorium pro sóla, sbor a orchestr op. 71,<br />
na libreto Jaroslava Vrchlického (B 144)<br />
1886 Svatá Ludmila (dokončení kompozice)<br />
Slovanské tance op. 72 pro čtyřruční klavír, 2. řada (B 145)<br />
V národním tónu op. 73, 4 písně pro zpěv a klavír (B 146)<br />
Slovanské tance op. 72, orchestrální verze (B 147)<br />
1887 Tercet C dur pro 2 housle a violu op. 74 (B 148)<br />
Drobnosti pro 2 housle a violu op. 75a (B 149)<br />
Romantické kusy pro housle a klavír op. 75 (B 150)<br />
Král a uhlíř, 3. verze<br />
Cypřiše pro smyčcové kvarteto (B 152)<br />
Mše D dur op. 86 pro sóla, smíšený sbor a varhany (B 153)<br />
Žalm 149 op. 72, verze pro smíšený sbor a orchestr (B 154)<br />
Klavírní kvintet A dur op. 81 (B 155)<br />
Jakobín op. 84, opera o 3 dějstvích, na libreto Marie Červinkové-<br />
‐Riegrové (B 159)<br />
Dvě perličky pro klavír (B 156)
Chronologický seznam Dvořákových děl<br />
339<br />
1888 Čtyři písně op. 82 pro zpěv a klavír na slova Otilie Malybrok-<br />
‐Stie lerové (B 157)<br />
Jakobín (dokončení kompozice)<br />
Písně milostné op. 83 pro zpěv a klavír na slova Gustava Pflegra<br />
Moravského (B 160)<br />
1889 Poetické nálady op. 85 pro klavír (B 161)<br />
Klavírní kvartet Es dur op. 87 (B 162)<br />
Symfonie č. 8 G dur op. 88 (B 163)<br />
1890 Gavotta pro 3 housle (B 164)<br />
Requiem op. 89 pro sóla, smíšený sbor a orchestr (B 165)<br />
Rusalka op. 114, lyrická pohádka o 3 dějstvích na libreto Jaroslava<br />
Kvapila (B 203)<br />
1891 Dumky op. 90, trio pro klavír, housle a violoncello (B 166)<br />
V přírodě op. 91, koncertní ouvertura pro orchestr (B 168)<br />
Karneval op. 92, koncertní ouvertura pro orchestr (B 169)<br />
Rondo g moll pro violoncello a klavír op. 94 (B 171)<br />
1892 Othello op. 93, koncertní ouvertura pro orchestr (B 174)<br />
Mše D dur op. 86, orchestrální verze (B 175)<br />
Te Deum op. 103 pro sóla, smíšený sbor, orchestr (B 176)<br />
Americký prapor op. 102 pro sóla, smíšený sbor a orchestr (B 177)<br />
1893 Americký prapor (dokončení kompozice)<br />
Symfonie č. 9 e moll op. 95 Z Nového světa (B 178)<br />
Smyčcový kvartet F dur op. 96 (B 179)<br />
Smyčcový kvintet Es dur op. 97 (B 180)<br />
Sonatina G dur op. 100 pro housle a klavír (B 183)<br />
1894 Suita A dur op. 98 pro klavír (B 184)<br />
Biblické písně op. 99 pro zpěv a klavír (B 185)<br />
Dimitrij, 2. verze (B 186)<br />
Humoresky op. 101 pro klavír (B 187)<br />
Dvě klavírní skladby (Berceuse, Capriccio) (B 188)<br />
1895 Biblické písně op. 99 č. 1–5, verze pro zpěv a orchestr (B 189)<br />
Suita A dur op. 98b, verze pro orchestr (B 190)<br />
Koncert pro violoncello a orchestr h moll op. 104 (B 191)<br />
Smyčcový kvartet As dur op. 105 (počátek kompozice v New<br />
Yorku) (B 193)<br />
Smyčcový kvartet G dur op. 106 (B 192)<br />
Smyčcový kvartet As dur op. 105 (dokončení kompozice)<br />
1896 Vodník op. 107, symfonická báseň podle balady Karla Jaromíra<br />
Erbena (B 195)<br />
Polednice op. 108, symfonická báseň podle balady Karla Jaromíra<br />
Erbena (B 196)<br />
Zlatý kolovrat op. 109, symfonická báseň podle balady Karla<br />
Jaromíra Erbena (B 197)
340 Chronologický seznam Dvořákových děl<br />
Holoubek op. 110, symfonická báseň podle balady Karla Jaromíra<br />
Erbena (B 198)<br />
1897 Píseň bohatýrská op. 111, symfonická báseň (B 199)<br />
Jakobín, 2. verze (B 200)<br />
1898/1899 Čert a Káča op. 112, opera o 3 dějstvích na libreto Adolfa Weniga<br />
(B 201)<br />
1900 Slavnostní zpěv op. 113 pro smíšený sbor a orchestr na text<br />
Jaroslava Vrchlického (k 70. narozeninám Dr. Josefa Tragyho)<br />
(B 202)<br />
1901 Svatá Ludmila, recitativy pro scénické provedení (B 205)<br />
1902/1903 Armida op. 115, opera o 4 dějstvích na libreto Jaroslava Vrchlického<br />
(B 206)
347<br />
REJSTŘÍK DVOŘ ÁKOV ÝCH DĚL<br />
Alfred, opera 16, 55, 56, 83, 91, 92, 93, 246,<br />
318<br />
Americký kvartet viz Smyčcový kvartet F dur<br />
op. 96<br />
Americký prapor, kantáta op. 102 25, 26,<br />
195, 200, 284, 300, 339<br />
Armida, opera op. 115 30, 227, 232 –234,<br />
251 –253, 300, 340<br />
Ave Maria 106, 336<br />
Ave Maris Stella 106, 337<br />
Bagately viz Maličkosti op. 47<br />
Cigánské melodie, písně op. 55 150, 163, 269,<br />
337<br />
Cypřiše 16, 24, 55, 76, 78, 82, 178, 335, 338<br />
Česká suita op. 39 20, 337<br />
Čert a Káča, opera op. 112 28, 29, 227 –229,<br />
233, 291, 340<br />
Dechová serenáda viz Serenáda pro dechové<br />
nástroje d moll op. 44<br />
Dědicové Bílé hory, hymnus op. 30 17, 18,<br />
96, 98, 99, 107, 172, 244, 249, 301, 335<br />
Dimitrij, opera op. 64 21, 22, 25, 27, 145,<br />
151, 152, 154 –158, 218, 228, 318, 328,<br />
338, 339<br />
Drobnosti pro 2 housle a violu op. 75a 300,<br />
308, 338<br />
Dumky, klavírní trio op. 90 25, 137, 141,<br />
181, 184, 190, 282 –285, 312, 314, 336, 339<br />
Eklogy pro klavír op. 56 175, 270, 337<br />
Furianty pro klavír op. 42 141, 265, 337<br />
Holoubek, symfonická báseň op. 110 28, 29,<br />
95, 220 –223, 315, 318 –320, 325, 339<br />
Houslová sonáta F dur op. 57 21, 131<br />
Humoresky pro klavír op. 101 26, 214, 287,<br />
288, 329, 339<br />
Husitská, předehra op. 67 22, 25, 135, 146,<br />
157, 158, 163 –165, 271, 273, 278 –280,<br />
319, 330, 338<br />
Jakobín, opera op. 84 23, 24, 27, 44, 157,<br />
177, 181, 291, 316, 338, 339<br />
Josef Kajetán Tyl, hudba k činohře op. 62 9,<br />
21, 131, 132, 142, 152, 318, 338<br />
Karneval, předehra op. 92 25, 170, 190, 198,<br />
283, 339<br />
Klavírní kvartet D dur op. 23 18, 110, 336<br />
Klavírní kvartet Es dur op. 87 24, 339<br />
Klavírní kvintet A dur op. 5 17, 96, 97, 107,<br />
178, 335<br />
Klavírní kvintet A dur op. 81 23, 178, 277,<br />
338<br />
Klavírní trio B dur op. 21 18, 110, 111, 137,<br />
336<br />
Klavírní trio e moll op. 90 viz Dumky<br />
Klavírní trio f moll op. 65 25, 59, 91, 146,<br />
154, 157, 312, 314, 338<br />
Klavírní trio g moll op. 26 19, 111, 119,<br />
138, 246, 336<br />
Koncert pro housle a moll op. 53 14, 20,<br />
21, 142, 267, 272, 273, 300, 328, 337<br />
Koncert pro klavír g moll op. 33 19, 95,<br />
138, 164, 246, 299, 300, 336<br />
Koncert pro violoncello h moll op. 104<br />
26 –29, 214, 218, 225, 227, 288 –300, 306,<br />
312, 339<br />
Koncert pro violoncello A dur 9, 16, 55,<br />
76, 335<br />
Král a uhlíř, opera 17, 18, 55, 93 –96, 103,<br />
106, 109, 112, 116, 117, 121, 177, 246, 250,<br />
335, 336, 338
348 Rejstřík Dvořákových děl<br />
Legendy op. 59 21, 41, 75, 135, 145, 151, 269,<br />
273, 312, 318, 338<br />
Maličkosti op. 47 20, 144, 270, 299, 300, 337<br />
Májová noc (č. 2 ze Tří nokturen pro<br />
orchestr) 17, 319, 335<br />
Mazurek pro housle a klavír op. 49 266,<br />
330, 331, 337<br />
Meziaktní hudba 16, 83, 152, 335<br />
Moravské dvojzpěvy op. 20 18, 122, 125,<br />
127 –129, 136, 138, 140, 336<br />
Moravské dvojzpěvy op. 29 a 32 19, 122, 123,<br />
125, 127 –129, 136, 138, 140, 246, 249,<br />
250, 264, 313, 336<br />
Mše B dur 52, 335<br />
Mše D dur op. 86 23, 280, 300, 338, 339<br />
Můj domov, předehra op. 62a 22, 36, 131,<br />
132, 152, 272, 280, 306, 318, 338<br />
Nokturno op. 40 90, 336<br />
Novosvětská viz Symfonie č. 9<br />
O sanctissima 106, 337<br />
Othello, předehra op. 93 25, 170, 182, 190,<br />
198, 283, 339<br />
Píseň bohatýrská, symfonická báseň op. 111<br />
28, 29, 220, 223, 227, 318, 339<br />
Písně milostné op. 83 24, 76, 178, 182, 190, 339<br />
Písně na texty Elišky Krásnohorské 17, 95,<br />
335<br />
Písně na texty z Rukopisu králové dvorského<br />
op. 7 17, 96, 121, 246, 335<br />
Písně op. 73 279, 338<br />
Poetické nálady pro klavír op. 85 24, 188,<br />
189, 319, 339<br />
Polednice, symfonická báseň op. 108 27, 95,<br />
220, 223, 318, 321, 323 –326, 339<br />
Polonéza pro orchestr 142, 337<br />
Pražské valčíky 142<br />
Předehra k opeře Alfred 93, 318<br />
Předehra k opeře Král a uhlíř 17, 96, 112, 121<br />
Requiem op. 89 28, 120, 171, 182, 184, 190,<br />
193, 300, 314, 328, 339<br />
Rapsodie op. 14 18, 146, 336<br />
Romantické kusy op. 75 23, 308, 310, 338<br />
Romance op. 11 266, 336<br />
Romeo a Julie, předehra 104, 319, 336<br />
Rondo pro violoncello g moll op. 94 25,<br />
194, 283, 284, 339<br />
Rusalka, opera op. 114 29, 74, 227,<br />
229 –234, 252, 292, 312, 315, 316, 339<br />
Scherzo capriccioso op. 66 22, 146, 338<br />
Serenáda pro smyčcový orchestr E dur<br />
op. 22 18, 121, 138, 246, 266, 313, 336<br />
Serenáda pro dechové nástroje d moll op. 44<br />
20, 135, 314, 337<br />
Silhouetty pro klavír op. 8 68, 76, 337<br />
Slavnostní zpěv op. 113 251, 340<br />
Slavnostní pochod op. 54 142, 337<br />
Slovanské rapsodie op. 45 19, 141, 142, 144,<br />
146, 148, 163, 189, 301, 318, 337<br />
Slovanské tance op. 46 20, 25, 51, 110, 130,<br />
131, 136 –141, 144, 160, 192, 194, 201, 250,<br />
264, 265, 274, 299, 312, 313, 318, 331, 337<br />
Slovanské tance op. 72 23, 145, 166,<br />
172 –176, 270, 273, 275 –279, 300, 338<br />
Sonatina G dur pro housle a klavír op. 100<br />
26, 119, 210, 285 –287, 339<br />
Stabat Mater op. 58 18, 19, 22, 23, 106,<br />
118 –120, 160 –164, 172, 246, 248 –250,<br />
252, 271, 275, 300, 312, 336, 337<br />
Smyčcová serenáda viz Serenáda pro<br />
smyčcový orchestr E dur op. 22<br />
Smyčcový kvartet A dur op. 2 15, 51, 55,<br />
57, 178, 244, 245, 335<br />
Smyčcový kvartet As dur op. 105 27, 91,<br />
220, 290, 339<br />
Smyčcový kvartet B dur 16, 56, 86, 87,<br />
89 –91, 335<br />
Smyčcový kvartet C dur op. 61 21, 91, 133,<br />
146, 157, 113, 338<br />
Smyčcový kvartet D dur 16, 56, 86 –89, 91,<br />
335<br />
Smyčcový kvartet E dur op. 80 19, 138,<br />
178 –180, 246, 249, 279, 336<br />
Smyčcový kvartet Es dur op. 51 20, 141,<br />
160, 268, 337<br />
Smyčcový kvartet F dur op. 96 26, 168,<br />
207, 210, 214, 225, 284, 312, 328, 339<br />
Smyčcový kvartet G dur op. 106 27, 91,<br />
220, 290, 314, 319, 339<br />
Smyčcový kvartet a moll op. 12 9, 17, 91,<br />
107, 108, 336
Rejstřík Dvořákových děl<br />
349<br />
Smyčcový kvartet a moll op. 16 18, 91, 107,<br />
111, 336<br />
Smyčcový kvartet d moll op. 34 19, 130,<br />
138, 266 –268, 337<br />
Smyčcový kvartet e moll 16, 56, 86, 87,<br />
89 –91, 335, 336<br />
Smyčcový kvartet f moll op. 9 9, 17, 91,<br />
107 –110, 117, 336<br />
Smyčcový kvintet Es dur op. 97 26, 210,<br />
214, 287, 303, 339<br />
Smyčcový kvintet G dur op. 77 18, 90, 178,<br />
279, 336<br />
Smyčcový kvintet a moll op. 1 9, 15, 51,<br />
55 –57, 244, 335<br />
Smyčcový sextet A dur op. 48 20, 135, 138,<br />
141, 160, 266, 269, 337<br />
Suita A dur pro klavír op. 98 26, 285, 288,<br />
339<br />
Symfonické variace op. 78 19, 23, 131, 178,<br />
279, 336<br />
Svatá Ludmila, oratorium op. 71 23, 135,<br />
164, 174, 175, 177, 218, 233, 240, 248, 250,<br />
251, 278, 301, 338, 340<br />
Svatební košile, kantáta op. 69 22, 23, 95,<br />
161, 164, 172, 174, 177, 221, 278, 300, 320,<br />
328, 338<br />
Symfonie č. 1 c moll 16, 55, 67, 68, 70 –73,<br />
76, 335<br />
Symfonie č. 2 B dur op. 4 16, 55, 67, 70, 73,<br />
74, 76, 178, 272, 306, 335<br />
Symfonie č. 3 Es dur op. 10 17, 18, 74, 75,<br />
108, 121, 178, 246, 336<br />
Symfonie č. 4 d moll op. 13 18, 121, 158,<br />
178, 246, 336<br />
Symfonie č. 5 F dur op. 76 18, 24, 138, 178,<br />
181, 246, 249, 265, 279, 336<br />
Symfonie č. 6 D dur op. 60 21, 131, 145,<br />
145, 148, 160, 163, 271, 279, 313, 314, 337<br />
Symfonie č. 7 d moll op. 70 22 –24, 59, 91,<br />
108, 109, 131, 145, 146, 151, 158, 165, 174,<br />
239, 272, 277, 279, 280, 306, 307, 338<br />
Symfonie č. 8 G dur op. 88 24, 25, 135, 181,<br />
183, 184, 189, 279 –281, 314, 319, 339<br />
Symfonie č. 9 e moll op. 95 Z Nového světa<br />
26, 27, 56, 142, 200 –205, 210, 214, 220,<br />
225, 243, 255, 279, 284, 299, 305, 307, 308,<br />
312, 314, 339<br />
Šelma sedlák, opera op. 37 19, 21 –23, 112,<br />
145, 151, 156, 250, 271, 313, 336<br />
Te Deum op. 103 25, 195, 198, 284 –287, 289,<br />
339<br />
Tema con variazioni pro klavír op. 36 121,<br />
246, 336<br />
Tercet C dur op. 74 23, 338<br />
Tvrdé palice, opera op. 17 18, 21, 112, 118,<br />
333<br />
Valčíky pro klavír op. 54 268, 270, 288, 337<br />
Vanda, opera op. 25 18, 151, 246, 336<br />
Vodník, symfonická báseň op. 107 27, 95,<br />
172, 220, 222, 223, 225, 290, 318, 319, 321,<br />
325, 339<br />
V přírodě op. 91 25, 41, 170, 171, 181, 190,<br />
198, 315, 339<br />
Ze Šumavy op. 68 22, 25, 75, 188, 194, 329,<br />
338<br />
Zlatý kolovrat op. 109 27, 95, 172, 220, 221,<br />
222, 304, 318, 319, 325, 339
350<br />
VŠEOBECNÝ REJSTŘÍK<br />
(Osoby, místa, instituce, pojmy)<br />
Abraham, Gerald 145, 222<br />
Albert Hall 161, 163<br />
Albrecht, Gerd 154<br />
Allegri, Gregorio 118, 120<br />
Allgemeiner Deutscher Musikverein 14<br />
Altmann, Wilhelm 149, 156, 264, 280, 291<br />
Alžběta, císařovna rakouská 28<br />
Amerika 33, 119, 161, 172, 189, 191 –217,<br />
218, 220, 282 –285, 320,<br />
americké skicáře 200, 203, 210, 220, 221,<br />
303, 305<br />
Andersen, Hans Christian 230<br />
André (hudební nakladatelství) 140, 141,<br />
250<br />
Anger, Mořic 55, 234, 244<br />
Apt, Anton 14, 48, 50, 56, 316<br />
atonalita, volná 315<br />
Auber, Daniel François Esprit 63<br />
Bach, Alexander von 13, 47, 59<br />
Bach, Johann Sebastian 51, 257 –259, 261n<br />
Badeni, hrabě Kazimierz 27<br />
Badeniho jazyková nařízení 28, 29<br />
Bahn, M. (hudební nakladatelství) 250<br />
Baker, Theodor 198<br />
Balakirev, Milij Alexejevič 84<br />
Bartók, Béla 21<br />
Bauerová-Lechnerová, Natalie 223<br />
Bayreuth 17, 18, 21, 23<br />
Bebel, August 20<br />
Becker, Jean 18, 20, 22, 142, 266, 268<br />
Beethoven, Ludwig van 14, 29, 48, 50, 56,<br />
57, 64, 68, 69, 71, 145, 170, 187, 189, 207,<br />
224, 243, 244, 256, 257, 259, 261, 262, 300,<br />
308, 316, 327<br />
Behring, Emil Adolf 25<br />
Bellini, Vincenzo 63, 244<br />
Benda, František 252<br />
Bendl, Karel 25, 28, 50, 55, 56, 82, 84, 95,<br />
96, 144, 224, 244, 252<br />
Bennett, Joseph 163<br />
Benz, Carl Friedrich 23<br />
Berg, Alban 225<br />
Berger, Otto 25<br />
Beringer, Oscar 14, 16, 163<br />
Berlín 13, 16, 20 –22, 24, 27, 29, 63, 127,<br />
129, 136, 138, 140 –142, 144, 148, 151,<br />
164, 166, 179, 188, 194, 227, 249, 253, 260,<br />
264, 267, 270, 274, 276 –279, 283, 287<br />
Berlínská akademie umění 26<br />
Berlínští filharmonikové 22, 253<br />
Berliner, Emil 23<br />
Berlioz, Hector 12, 16, 48, 69, 170, 224,<br />
257, 290, 320<br />
Bilse, Benjamin 266, 267<br />
Birmingham 22, 23, 25, 164, 172, 174, 177,<br />
184, 248, 278,<br />
Bismarck, Otto von 17, 24<br />
bitva na Bílé hoře 35, 37, 99<br />
Bizet, Georges 18<br />
Bjelej, Josef 42<br />
Blažek, František 51<br />
Blodek, Vilém 84<br />
Bílý, Jan 42<br />
Bobek, kolář 37<br />
Bote & Bock (hudební nakladatelství) 20,<br />
90, 138, 141, 250, 265, 266<br />
Bouhy, Jacques 191<br />
Brahms, Johannes 13 –16, 19 –24, 27 –29,<br />
71, 94, 105, 119, 120, 125, 126 –136, 138,<br />
140, 142, 149, 160, 165 –167, 174, 178,<br />
185, 194, 218, 224, 225, 227, 239, 247, 254,<br />
259, 262, 264, 266 –268, 271 –274, 284,<br />
285, 290, 291, 312, 313, 316, 317<br />
Brehm, Alfred Edmund 15<br />
Breitkopf & Härtel (hudební nakladatelství)<br />
257<br />
Brémy 11, 33, 196, 279<br />
Bruch, Max 264, 273, 274<br />
Bruckner, Anton 16, 17, 19, 21 –23, 25 –27,<br />
29, 30, 260<br />
Brno 11, 14, 15, 30, 122, 321
Všeobecný rejstřík<br />
351<br />
Buck, Dudley 192<br />
Budapešť 24, 99, 227, 250<br />
Burghauser, Jarmil 9, 39, 41, 42, 52, 63,<br />
66 –68, 82, 87, 93, 108, 112, 119, 120, 151,<br />
171, 172, 178, 205, 212, 240, 244, 329, 333,<br />
335, 341<br />
Burleigh, Harry Thacker 198, 199<br />
Burney, Charles 39<br />
Bülow, Cosima von 16<br />
Bülow, Hans von 16, 22, 24, 26, 108, 145,<br />
148, 212, 224, 264, 279, 280<br />
Bürger, Gottfried August 172, 320<br />
Byron, Lord 252<br />
Cambridge 25, 184, 191, 194, 328<br />
Carnegie Hall 198, 199<br />
Cecilská jednota 14, 48, 50, 316<br />
Cimarosa, Domenico 252<br />
citát, hudební 74, 214<br />
Clam, hrabě 47<br />
Clapham, John 9, 10, 37, 46, 56, 59, 86,<br />
125, 146, 157, 164, 168, 177, 183, 192, 194,<br />
198, 200, 201, 208, 210, 214, 221, 225, 227,<br />
234, 250, 256, 306, 314, 330<br />
Collinsová, Laura Sedgewick 198<br />
Cook, Will Marion 198<br />
Copland, Aaron 198<br />
Curie, Pierre a Marie 29<br />
cyklus, cyklický 16, 21, 22, 24, 55, 58, 71,<br />
75, 76, 78, 82, 104, 142, 177, 178, 188, 190,<br />
277, 283, 286, 287, 300, 301, 308, 329<br />
Čajkovskij, Petr Iljič 11, 19, 20, 24, 26, 130,<br />
154, 183, 212<br />
Čech, Adolf 11, 30, 106, 117, 129<br />
Čech, Karel 244<br />
Čechy 21, 25, 26, 28, 29, 33 –37, 39, 47, 60,<br />
83, 86, 99, 146, 149, 150, 152, 163, 174,<br />
183, 196, 200, 205, 214, 225, 240, 248, 249,<br />
250, 274, 280, 284, 288, 312, 319,<br />
Čelakovský, František 36<br />
Čermák, Jan Jiří 76, 104<br />
Čermáková, Anna viz Dvořáková (manželka)<br />
Čermáková, Josefina viz Kounicová<br />
Čermákovi, rodina 15, 104<br />
Červinková-Riegrová, Marie 27, 151, 152,<br />
154, 177, 188, 328, 329, 338<br />
Česká Kamenice 13, 14, 44, 46<br />
Daimler, Gottlieb 23<br />
Damrosch, Leopold 192<br />
Damrosch, Walter 192<br />
David, Ferdinand 50<br />
Debussy, Claude 15, 27, 30, 225<br />
deklamace, hudební 82, 83, 95, 125, 129,<br />
22, 228, 263, 215, 325<br />
Dervies, baron Paul Grigorjevič 144<br />
Dessoff, Otto 121, 125<br />
Diesel, Rudolf 25<br />
Divadlo na Ringu, Vídeň 21<br />
Dobrovský, Josef 36<br />
Dörffel, Balduin 108<br />
Donizetti, Gaetano 256, 257<br />
Drake, Joseph Rodman 195<br />
Drážďany 11, 12, 21, 24, 33, 145, 148, 164,<br />
250, 271, 316<br />
dumka 137, 141, 176<br />
Dunant, Henry 15<br />
Dušek, Václav 168, 243<br />
Dušková, Anna 168<br />
Dušková, Josefina 47<br />
Dvořák, Antonín (syn) 22, 196, 215<br />
Dvořák, František (otec) 11, 12, 26, 37 –39,<br />
42<br />
Dvořák, František Seraf (bratr) 23, 181<br />
Dvořák, Jan Nepomuk (dědeček) 11, 37<br />
Dvořák, Otakar I (syn) 18, 19, 118, 119<br />
Dvořák, Otakar II (syn) 22, 38, 208, 214,<br />
215<br />
Dvořáková, Aloisie (dcera) 24, 119, 215<br />
Dvořáková, Anna (dcera) 21, 119, 215, 217,<br />
226, 227<br />
Dvořáková, Anna (roz. Čermáková,<br />
manželka) 17, 76, 77, 104, 105, 246<br />
Dvořáková, Anna (matka) 11, 21, 37, 198<br />
Dvořáková, Josefa (dcera) 18, 119<br />
Dvořáková, Magdalena (dcera) 21, 119,<br />
215, 217, 226, 227<br />
Dvořáková, Otilie (dcera, provd. Suková)<br />
19, 28, 196, 215, 217, 226, 227<br />
Dvořáková, Růžena (dcera) 18, 19, 119<br />
Edison, Thomas Alva 19, 20<br />
Ehlert, Louis 20 –22, 138, 140, 142, 144,<br />
192, 250, 262, 264, 313<br />
Eichendorff, Joseph von 76<br />
Eim, Gustav 183
352 Všeobecný rejstřík<br />
Ekert, Frantz 42<br />
Edgar, Edward 29<br />
Emerson, Edwin 254<br />
Engel, Gustav Eduard 141, 312<br />
Engels, Friedrich 12<br />
Erben, Karel Jaromír 13, 15 –18, 22, 36,<br />
95, 164, 172, 221 –223, 231, 219, 315,<br />
318 –321, 324 –326, 335, 338, 339<br />
Erler, Hermann 140, 141, 250, 266<br />
Esser, Heinrich 120<br />
estetika písně 95, 125<br />
Eulenburg, Ernst 141, 227<br />
Faraday, Michael 11<br />
Ferdinand, císař rakouský 12<br />
Ferrari, Benedetto 252<br />
Fétis, François-Joseph 260<br />
Fibich, Zdeněk 13, 21, 22, 25, 27 –29, 95,<br />
221, 224, 228, 252<br />
Finck, Henry T. 254 –256<br />
Fisher, William Arms 185, 198<br />
Foerster, Josef Bohuslav 14, 41, 50, 51, 84,<br />
86, 117, 118, 120, 142, 187, 225, 246, 252,<br />
255, 341<br />
Forberg, Robert 250<br />
Fouqué, baron Friedrich de la Motte-F. 230<br />
Franck, César 24, 320<br />
Frankfurt n. M. 25, 28, 109<br />
Franz Joseph I., císař rakouský 12, 17, 24, 59<br />
Franz, Robert 262<br />
Freud, Sigmund 29<br />
Fuchs, Johann 220<br />
Fuchs, Robert 121, 191<br />
furiant 137<br />
Gade, Niels Wilhelm 48, 50<br />
Gebauer, Johann 149<br />
Geisler, Jindřich 200<br />
Gershwin, George 198<br />
Glanz, Z. 51<br />
Glazunov, Alexandr 320<br />
Glinka, Michail 11, 84, 257<br />
Gluck, Christoph Willibald 46, 233, 252, 260<br />
Göbl, Alois 11, 142, 146, 148, 156, 157, 172,<br />
178, 184, 185, 192, 218, 220, 229, 282, 300,<br />
328, 329<br />
Göteborg 13, 66<br />
Goldman, Edwin Franko 198<br />
Goldmark, Karl 120, 121, 191<br />
Goldmark, Rubin 198<br />
Gottlöber (dirigent) 141<br />
Graf, Max 225, 351<br />
Grieg, Edvard 11, 30, 108, 202, 225, 255<br />
Grillparzer, Franz 12, 121<br />
Grimm, Julius Otto 14<br />
Grosserová, Anna 22, 164<br />
Grove, George 255<br />
Hába, Alois 26<br />
Habeneck, François Antoine 255, 260<br />
Halíř, Karel 142, 267, 312<br />
Hálek, Vítězslav 18, 99, 301, 335, 336, 338<br />
Hamburk 15, 22, 63, 145, 156, 178, 250,<br />
271, 279<br />
Hancke, František 13, 46<br />
Hanka, Václav 36, 149<br />
Hanslick, Eduard 13, 19 –21, 41, 48, 108,<br />
120, 121, 126, 142, 144 –146, 148, 149,<br />
154, 156, 157, 160, 164, 172, 174, 176, 185,<br />
192, 199, 218, 223, 224, 247, 252, 256, 264,<br />
275, 276, 312, 313, 319, 328<br />
Harrach, Jan 15, 63, 64<br />
Harte, Bret 198<br />
Hauptmann, Gerhard 231<br />
Haydn, Joseph 11, 38, 174, 189, 191, 233,<br />
242, 243, 252, 258 –260, 262, 315, 316<br />
Händel, Georg Friedrich 102, 174, 233,<br />
252, 259<br />
Heine, Heinrich 76,<br />
Hej, Slované 87<br />
Hellmesberger, Josef 21<br />
Helmholtz, Hermann 15<br />
Helms, Theodor 318<br />
Henschel, Georg 135<br />
Herbeck, Johann 120, 121, 247<br />
Herder, Johann Gottfried 36<br />
Hermann Erler (hudební nakladatelství)<br />
140, 141, 250, 266<br />
Hersee, Henry 158<br />
Hertz, Heinrich Rudolf 23<br />
Herzl, Theodor 28<br />
Herzogenberg, Elisabet von 312<br />
Heuberger, Richard 105, 121, 134, 135, 174<br />
Heyduk, Adolf 178, 269, 335, 337<br />
Higginson, Thomas Wentworth 198, 205<br />
Hirschfeld, Robert 221, 223, 315, 321
Všeobecný rejstřík<br />
353<br />
Hlahol (pěvecký spolek) 14, 55, 60, 66, 96,<br />
142, 244<br />
Hlávka, Josef 23, 177, 192, 196, 198, 218,<br />
300, 328<br />
Hoffmann, E. T. A. 230<br />
Hoffmann, Karel 25<br />
Hoffmann von Fallersleben, August 11<br />
Hostinský, Otakar 19, 82, 83, 86, 87, 227<br />
Hradec Králové 83<br />
hudba, absolutní 66, 134, 220, 318, 319<br />
— elektronická 317<br />
— intuitivní 317<br />
— národní 117, 202, 205, 228<br />
— programní 66, 67, 181, 188 –190, 220,<br />
223, 318 –320<br />
— seriální 317<br />
Hugo, Victor 290<br />
Humperdinck, Engelbert 26, 27<br />
Hynek, Alois 290<br />
charakteristická skladba 338<br />
Cherubini, Luigi 63, 242, 244, 252<br />
Chopin, Fryderyk 12, 202, 254, 257, 259, 261<br />
chrám sv. Víta 48,<br />
Chvála, Emanuel 177, 188, 300, 319, 327<br />
Ives, Charles 198<br />
Janáček, Leoš 13, 18, 30, 50, 120, 222, 239,<br />
252, 321, 328<br />
Jauner, Franz 148<br />
jazykový spor 28, 29, 146<br />
Jiránek, Josef 87<br />
Joachimová, Amalie 142, 264, 269<br />
Joachim, Joseph 14, 20, 21, 131, 135, 142,<br />
160, 179, 264, 328<br />
Joseph II., císař rakouský 35<br />
Jungmann, Josef 36<br />
Kamarýt, Jan 36<br />
Kapper, Siegfried 127, 129<br />
Karlova univerzita 19, 21, 24, 25, 184<br />
Karlovy Vary 175, 218, 274 –276, 329<br />
Kautzky, Walter 316<br />
Kay, Charles de 195<br />
Kàan z Albestů, Jindřich 161, 163<br />
Keller, Robert 268, 269<br />
Kempen (ministr policie) 59<br />
Kinney, Edward H. 198<br />
Kinsky, kníže 44<br />
Kisch, Egon Erwin 47, 48<br />
Kittl, Johann Friedrich 48<br />
Kladno 15, 33<br />
Klier, Čeněk 253<br />
Klimt, Gustav 28<br />
Koch, Robert 22<br />
Kolín 19, 163<br />
Koerber, Ernest von 29<br />
Kohl, Johann Georg 33, 35, 37<br />
kolo (slovanský/bulharský tanec) 176<br />
Komzák, Karel 14, 15, 53 –55, 63, 76, 243,<br />
335<br />
kostel sv. Jindřicha 53, 54<br />
— P. Marie Sněžné 14, 50, 243<br />
— sv. Vojtěcha 17, 19, 117, 118, 120, 246, 247<br />
Körner, Karl Theodor 93, 243, 335<br />
Kounic, hrabě Václav 161, 167, 215<br />
Kounicová, Josefina (roz. Čermáková) 27,<br />
76, 77, 161, 191, 214, 215, 327<br />
Koutecká, Terezie 205<br />
Kovařík, Josef Jan 119, 168, 196, 197,<br />
205 –207, 287<br />
Kovařovic, Karel 225, 234, 252<br />
Köchel, Ludwig Ritter 15<br />
Kralupy 14, 33, 240<br />
Krásnohorská, Eliška 12, 17, 82, 95, 319,<br />
329, 335<br />
Kraus, Karl 29<br />
Krehbiel, Henry Eduard 198<br />
Kreißle, Heinrich 255<br />
Krejčí, Josef 51, 52, 54, 56, 243, 244<br />
Kreutzer, Conradin 63<br />
Krigar, Hermann 21, 160, 264, 307<br />
Kruis, Josef 300<br />
Kuna, Milan 9, 161, 233, 333<br />
Kvapil, Jaroslav 229 –231, 233, 339<br />
Lachner, Ferdinand 14, 144<br />
Lalo, Edouard 18<br />
Landsteiner, Karl 30<br />
Lanner, Joseph 261<br />
Laxenburský manifest 14, 59<br />
Leeds 23, 164, 172, 174, 240, 248, 250, 278<br />
Lenau, Nikolaus 290<br />
Leoncavallo, Ruggero 25<br />
Liebig, Justus von 11
354 Všeobecný rejstřík<br />
Liehmann, Antonín 13, 20, 41, 42, 43, 44,<br />
52, 53, 144, 240, 242, 299, 316<br />
Liehmannová, Terinka 44<br />
Lienau, Robert Emil 268<br />
Lilienthal, Otto 27<br />
Lipsko 12, 13, 15, 21 –23, 28, 67, 129, 140,<br />
148, 164, 199, 225, 250, 256<br />
Liszt, Franz 12 –14, 16, 23, 48, 50, 51, 64,<br />
66, 87, 90, 104, 160, 188, 224, 225, 254,<br />
255, 257 –259, 261, 262, 290, 301, 316,<br />
319 –321, 325, 326, 327<br />
Littleton, Alfred 24, 164, 165, 172, 174,<br />
192 –194, 248<br />
Lobeský, Bernhard J. 94, 246, 335<br />
Lobkowitzové, knížecí rod 33<br />
Lobkowitz, Ferdinand von 185<br />
Londýn 13, 23 –25, 29, 105, 131, 148, 151,<br />
158, 159 –161, 163 –167, 172, 174, 181,<br />
201, 218, 239, 244, 248, 253, 256, 272, 273,<br />
275, 278, 288, 307<br />
Londýnská filharmonická společnost 22, 159<br />
Longfellow, Henry Wadsworth 210<br />
Loomis, Harvey Worthington 198<br />
Lortzing, Albert 13, 63, 112, 230<br />
Luccheni, Luigi 28<br />
Ludwig II., král bavorský 23<br />
Lully, Jean Baptist 233, 252<br />
Lužany 23, 177<br />
MacDowell, Eduard 200<br />
Mackenzie, Alexander 177<br />
Mahler, Bernard 38<br />
Mahler, Gustav 14, 24, 27 –30, 38, 170,<br />
223 –225, 233, 308, 314, 317<br />
Mácha, Karel Hynek 36<br />
Mandyczewski, Eusebius 55, 121, 224<br />
Manns, August 160, 227<br />
Marguliesová, Adele 191, 212, 216<br />
Martinů, Bohuslav 25<br />
Marx, Karl 12, 16<br />
Masaryk, Tomáš Garrigue 149<br />
Mascagni, Pietro 24<br />
May, Karl 18<br />
Maýr, Jan Nepomuk 63, 83, 84, 244<br />
mazurka 330, 111, 154, 176<br />
Mendel, Johann 15<br />
Mendelssohn Bartholdy, Felix 12, 48, 51,<br />
55, 71, 122, 174, 243, 256, 259, 261<br />
Mělník 33<br />
Meyerbeer, Giacomo 154<br />
Michlová, F. 144<br />
Michl, Josef 52, 135, 186<br />
Mikovec, Ferdinand Břetislav 151<br />
Mnichov 15, 16, 23, 30, 179<br />
moderna, hudební 314<br />
Moser, Hans Joachim 317<br />
Moskva 19, 20, 24, 152, 183<br />
Musorgskij, Modest Petrovič 17, 78, 151<br />
Mozart, Wolfgang Amadeus 15, 44, 47, 48,<br />
55, 56, 63, 76, 78, 121, 187, 243, 257 –260,<br />
262, 315, 316, 329, 330<br />
Müller, ředitel muzea 109<br />
Mysliveček, Josef 252<br />
Náprstek, Vojta 161<br />
Národní muzeum 23, 25, 39, 83, 227, 321<br />
Národní divadlo 16, 21, 22, 24 –28, 37, 60,<br />
84, 86, 87, 118, 150 –154, 158, 177, 218,<br />
228 –231, 234, 252<br />
Nedbal, Oskar 17, 25, 185, 225, 252, 292<br />
Neff, Jan 17, 122<br />
Neffová, Marie 122<br />
Nejedlý, Zdeněk 19, 149, 228, 315<br />
Nelahozeves 11 –13, 33, 37 –41, 240, 242, 249<br />
neoabsolutismus 13, 14, 47, 59<br />
Němcová, Božena 13, 36, 228, 319<br />
Neruda, Jan 25, 60<br />
Newman, John Henry 177<br />
Newyorská národní konzervatoř 25, 26,<br />
28, 191, 192, 194 –198, 200, 210 –212,<br />
215 –217, 254, 260<br />
Newyorská filharmonická společnost 26, 210<br />
Nietzsche, Friedrich 11, 17, 24, 29, 135, 314<br />
Nikisch, Arthur 29, 192, 227<br />
Novák, Vítězslav 16, 185, 225, 255<br />
Nové české divadlo 154<br />
Novello (hudební nakladatelství) 24, 99,<br />
151, 160, 161, 165, 166, 172, 177, 184, 192,<br />
193, 244, 248, 272, 278, 279, 284<br />
Novotný, Václav Juda 33, 41, 328<br />
Nový svět (v Praze) 205<br />
obrození, národní 35, 60, 149<br />
odzemek 175<br />
Ohm, Josef 46<br />
Ondříček, František 14
Všeobecný rejstřík<br />
355<br />
Ondříček, Karel 308<br />
Onslow, André Georges Louis 56, 244<br />
opera, česká národní 83, 84, 233<br />
originalita, umělecká 187<br />
ostinato, rytmické 210<br />
Ostrčil, Otakar 20<br />
Otto, Nikolaus August 19<br />
Paderewski, Ignacy 254<br />
Palacký, František 12, 18, 28, 36, 84, 86, 99,<br />
104<br />
Palestrina, Giovanni Pierluigi da 118, 120,<br />
258<br />
Panská sněmovna, vídeňská 29, 227<br />
parodie 330<br />
Paříž 12, 18, 23, 24, 27, 191, 256<br />
Paur, Emil 192<br />
Pechovi, rodina 82, 95<br />
Peer, Ludevít 55<br />
Pellegrini, Alfred 186, 187<br />
pentatonika 201, 202<br />
Perger, Rudolf von 121<br />
Petrohrad 11, 17, 24, 26, 183<br />
Pfleger Moravský, Gustav 76, 82, 335, 339<br />
Picka, František 234<br />
Pitsch, Karl 51, 243<br />
Pivoda, František 83, 86<br />
píseň, česká lidová 137<br />
Pleyel, Ignaz 38<br />
Plíva, Jan 47, 243<br />
Plzeň 33<br />
Podlipská, Žofie 86<br />
poetizace, hudební 189, 220, 319<br />
pokrok, hudební 66, 67, 83 –93<br />
polka 63, 111, 137, 240, 241, 249, 335<br />
Porges, Heinrich 64<br />
Pospíšil, Milan 154, 210, 228<br />
pražská defenestrace 35<br />
pražské ghetto 26<br />
pražská konzervatoř 14, 24, 25, 27, 48, 50,<br />
183 –185, 218, 282, 287<br />
pražská varhanická škola 13, 14, 18, 44, 46,<br />
48, 50, 52 –54, 56, 118, 185, 241<br />
Procházka, Ludevít 17, 24, 55, 63, 94 –96,<br />
99, 104, 115, 151, 178, 181<br />
Proksch, Josef 11, 19, 131<br />
Prout, Ebenezer 164, 177<br />
Prozatímní divadlo 15 –18, 21, 30, 59 –67,<br />
76, 83, 84, 86, 93, 94, 103, 106, 107, 112,<br />
115, 117, 125, 151, 152, 244, 246<br />
Pry, Paul 239, 247<br />
Puccini, Giacomo 14, 27, 29, 252<br />
Puškin, Alexandr Sergejevič 151<br />
Quinault, Philippe 252<br />
Raff, Joachim 50<br />
Raffael 329<br />
reformní hnutí v církevní hudbě 118, 120<br />
realismus, hudební 223<br />
Reinhold, Hugo 121<br />
Reissingerová, Marta 94<br />
rapsodie 104, 141, 190, 278<br />
Richter, Hans 20, 23, 27 –29, 119, 120, 131,<br />
142, 145, 146, 148, 160, 178, 223, 224, 260<br />
Richthoven, Ferdinand Freiherr von 16<br />
Rieger, František Ladislav 11, 16, 30, 36,<br />
64, 99, 104, 151, 152, 154, 328<br />
Riemann, Hugo 259<br />
Rimskij-Korsakov, Nikolaj 11<br />
Ritter, Friedrich L. 199<br />
Röntgen, Wilhelm Conrad 27<br />
Rosewater 328<br />
Rossini, Gioacchino 63, 233, 244, 252,<br />
256 –259, 314<br />
Roubal, Jan 42<br />
Rubinstein, Anton 254, 257<br />
Rudolf, arcivévoda 24, 152<br />
Rudolfinum 22, 185<br />
Rukopis královédvorský 149, 335<br />
Rus, Antonín 30, 106, 167, 181, 210, 214,<br />
224, 284, 301, 327<br />
Říjnový diplom 59<br />
Říp 16, 86<br />
Saint-Saëns, Camille 254, 255<br />
Sázavský, Karel 330<br />
scotch snap 201 –203<br />
Sechter, Simon 51, 259<br />
Seidl, Anton 210, 320<br />
Semmelweis, Ignaz 12<br />
Shakespeare, William 104, 140, 190, 327<br />
Shaw, George Bernhard 314
356 Všeobecný rejstřík<br />
Shelley, Harry Rowe 187, 198<br />
Schering, Arnold 354<br />
Schick, Hartmut 56, 57, 91, 107 –108, 120,<br />
133, 142, 157, 220<br />
Schiller, Friedrich 14, 151<br />
Schirmer (hudební nakladatelství) 284<br />
Schlesinger (hudební nakladatelství) 130,<br />
140, 250<br />
Schliemann, Heinrich 16<br />
Schlözer, August Ludwig 36<br />
Schmidt, Giovanni 252<br />
Schönberg, Arnold 18, 225, 215, 317<br />
Schönzeler, Hans Hubert 67, 167, 329<br />
Scholz, Bernhard 14<br />
Schopenhauer, Artur 12, 13<br />
Schubert, Franz 26, 29, 59, 121, 140, 160,<br />
187, 239, 254 –263, 315, 328<br />
Schumann, Robert 13, 48, 50, 55, 68, 69,<br />
71, 187, 188, 255, 256, 259 –262, 300, 308,<br />
316, 319<br />
Schumannová, Clara 27<br />
Sibelius, Jean 191<br />
Simrock, Fritz 14, 16, 19 –21, 23, 24, 26, 29,<br />
59, 76, 93, 99, 106, 108, 109, 118, 119, 123,<br />
127 –132, 134 –138, 141 –145, 148 –151,<br />
154, 156, 157, 164 –167, 174, 175,<br />
177 –179, 181, 184, 185, 188, 190, 194,<br />
210, 218, 221, 223 –225, 227, 239, 246,<br />
247, 249, 253, 264 –298, 300, 307 –309,<br />
319, 328 –330<br />
Simrock, Hans 253, 285 –288, 292<br />
Simrock, Karl 264<br />
Simrock, Peter Josef 264<br />
Singakademie, vídeňská 15<br />
Sirp, Hermann 205, 316<br />
skočná 137, 175<br />
Skrejšovský, Jan Stanislav 83<br />
Skuherský, František 84, 120<br />
ze Slavkovských, Karel 95, 96, 299<br />
Slezák, Matěj 151, 167<br />
Smíchov 11, 33, 47 –49<br />
Smetana, Bedřich 11, 14, 16 –22, 25, 38, 60,<br />
62 –67, 82 –87, 93, 94, 96, 104, 106, 108,<br />
112, 117, 119, 122, 142, 151 –154, 156,<br />
189, 228, 233, 244, 252, 312, 314<br />
socialismus, nacionální 316, 317<br />
Sokol 60<br />
sousedská 111, 137, 176<br />
Spaun, Josef von 262<br />
Spengel, Julius 314<br />
Spillville 26, 168, 205 –207, 283, 287<br />
Spitta, Philipp 264, 269<br />
Spitz, Josef 12, 38, 39, 249<br />
Spohr, Louis 14, 50, 51, 243<br />
Společnost přátel hudby Vídeň 27, 125,<br />
218, 256, 260<br />
Srb Debrnov, Josef 19, 128, 144, 249, 299<br />
Stadion, hrabě Franz von 12<br />
Stavovské divadlo 35, 36, 47, 246<br />
Stanton (sekretář) 196<br />
Stárek, Rudolf 253<br />
starodávný 175, 176<br />
Starý, E. (hudební nakladatelství) 17, 76,<br />
96, 106, 132<br />
Starý, Jan August 17, 117<br />
Stefan, Paul 191, 316<br />
Steingräber (hudební nakladatelství) 140,<br />
141, 250<br />
Steinway (výrobce klavírů) 196<br />
stipendium, umělecké 18 –20, 28, 106, 118,<br />
120, 121, 125 –127, 224, 246, 248, 249<br />
Stratford 327<br />
Strauss, Richard 15, 23, 24, 27 –29, 224,<br />
225, 251, 314<br />
Strauss, Johann 264<br />
Stravinskij, Igor 21<br />
Stremeyer, Karl von 21, 126, 146<br />
Strothotte, Maurice Arnold 198<br />
Stuttgart 315<br />
Suk, Josef 17, 25, 28, 134, 185, 187,<br />
225 –227, 292<br />
Sušil, František 11, 14, 122<br />
Svatobor (spolek) 104<br />
Swarowsky, Hans 233, 315<br />
Sychra, Antonín 137, 158, 208, 221, 222,<br />
303, 321, 325, 326<br />
Sychrov 11, 106, 144, 167<br />
Sydenham 248, 327<br />
symetrie 107, 330<br />
Šamberk, Egon 228, 301, 303<br />
Šamberk, Ferdinand 132, 152, 338<br />
Šebor, Karel 30, 84, 86, 93<br />
škola, druhá vídeňská 328<br />
— novoněmecká 14, 66, 67, 107, 117, 319<br />
Škroup, František 36, 63, 120, 131
Všeobecný rejstřík<br />
357<br />
Šourek, Otakar 73, 83, 96, 106, 112, 158, 190,<br />
208, 220, 223, 228, 315, 316, 318, 327, 333<br />
špacírka 176<br />
Šubert, František A. 158, 228 –230<br />
Taaffe, Eduard hrabě 20, 21, 26, 146,<br />
Tasso, Torquato 233, 252<br />
Tenschert, Roland 316<br />
Thomas, Theodore 192<br />
Thomé, Franz 83<br />
Thurber, Francis 210<br />
Thurberová, Jeanette 27, 28, 191 –196, 210,<br />
212, 212 –217, 284, 300<br />
Tomášek, Václav Jan 13, 48, 172<br />
Tragy, Josef 28, 183, 184, 192, 193, 198, 351,<br />
340<br />
třicetiletá válka 35<br />
tvůrčí proces 97, 299 –311<br />
Tyl, Josef Kajetán 11, 16, 36, 37, 228<br />
Umělecká beseda 15, 18, 20, 60, 63, 66, 74,<br />
142, 178, 227, 308<br />
Urban, Václav 52<br />
Urbánek, Velebín 163<br />
valčík 110, 240, 249, 261, 270<br />
Veltrusy 40<br />
Verdi, Giuseppe 13, 17, 23, 29, 63, 78, 144<br />
Veselý, Rudolf 23, 181<br />
Vischer, Friedrich Theodor von 12<br />
Vitásek, Jan 48<br />
Vivaldi, Antonio 233, 252<br />
Vídeňská dvorní opera 28, 29<br />
Vídeňští filharmonikové 28, 146, 224<br />
Vogl, Johann Michael 262<br />
Vrchlický, Jaroslav 13, 25, 164, 174, 233,<br />
250 –252, 338, 340<br />
vyrovnání, rakousko-uherské 16<br />
Vyšehrad 30, 234<br />
Vysoká 22, 105, 167 –171, 176, 194, 205,<br />
206, 214 –216, 218, 227, 252, 253, 275,<br />
276, 285, 287, 289<br />
Výmar 12, 13, 24, 26, 104, 257<br />
Wagner, Richard 11 –18, 20 –22, 24, 48,<br />
50, 55, 56, 64, 66, 71, 86, 87, 89, 91, 93,<br />
106, 109, 112, 170, 187, 225, 233, 246,<br />
257 –260, 263, 313, 314, 316<br />
wagnerianismus 82<br />
Waller, Henry 198<br />
Warský, Jan 42<br />
Weber, Carl Maria von 63, 112, 249, 261<br />
Weber, Friedrich Dionys 48<br />
Weigl, Joseph 36<br />
Weingartner, Felix 260<br />
Wenig, Adolf 228, 340<br />
Wenzig 127<br />
Wihan, Hanuš 218, 288, 289<br />
Wilhelm I., císař německý 17, 20, 24<br />
Winch (tenorista) 163<br />
Windischgrätz, Alfred von 12, 26<br />
Witt, Franz Xaver 118, 120<br />
Wolf, Hugo 14, 30, 142<br />
Wolff (koncertní agentura) 148<br />
Worcester 22, 162<br />
Zavrtal, H. 163<br />
Zdeněk, Antonín<br />
Zdeněk, Josef 37, 41<br />
Zeckwer, Camille 187, 198<br />
Zelený, Václav V. 151, 177<br />
Zellner, Julius 121<br />
Zeppelin, Ferdinand von 29<br />
Zeyer, Julius 11, 151, 252<br />
Zítek, Josef 152<br />
Zlonice 41 –46, 240, 249<br />
Zubatý, Josef 23, 42, 43, 93, 107, 151, 168,<br />
174, 327, 329<br />
Zumsteg, Johann Rudolf 172<br />
Zvonař, Josef 51, 56<br />
Žofín 63, 64
K L AU S<br />
D Ö G E<br />
A N T O N Í N<br />
DVO Ř Á K<br />
ŽIVOT<br />
DÍLO<br />
D OKUMEN T Y<br />
Z německého originálu Dvořák, Leben – Werke – Dokumente,<br />
vydaného nakladatelstvím Atlantis Musikbuch-Verlag,<br />
Zürich und Mainz (2., přepracované a rozšířené vydání z roku 1997),<br />
přeložila Helena Medková<br />
Odborná revize PhDr. Jan Kachlík, Ph.D.<br />
Rejstříkem opatřila Tereza Hubáčková<br />
Přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhl Zbyněk Kočvar<br />
Vydalo v roce 2013 nakladatelství Vyšehrad, spol. s r. o.,<br />
jako svou 1021. publikaci<br />
Vydání první. AA 18,08. Stran 360<br />
Odpovědný redaktor Jaroslav Vrbenský<br />
Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod, a. s.<br />
Doporučená cena 498 Kč<br />
Nakladatelství Vyšehrad, spol. s r. o.<br />
Praha 3, Víta Nejedlého 15<br />
e-mail: info@ivysehrad.cz<br />
www.ivysehrad.cz<br />
ISBN 978-80-7429-297-2