Ukázka z knihy - Vyšehrad

Pražským skladatelem (1871–1877) 125
Ale právě harmonické bohatství na malé ploše působí ve Dvořákově zhudebnění
tak neotřele a překvapivě:
Po rytmické i melodické stránce ovšem Dvořákova invence předlohu připomíná,
jeho duety jsou podobně prosté a lidové. Právě prostá lidovost Moravských
dvojzpěvů, rafinovaně prezentovaná, vzbudila zájem Johannesa Brahmse, neboť
i pro něho byla tato kvalita hlavním estetickým ideálem písňové tvorby. 205
Brahms, který nahradil v komisi pro udílení uměleckých stipendií Otto Dessoffa
(pravděpodobně po jeho odchodu z Vídně na podzim roku 1875), 206 se ve
své funkci seznámil s řadou Dvořákových děl a rozpoznal jeho talent. A díky
Brahmsově reakci se pražskému umělci splnilo to, co o rok dříve vyslovil jako
pouhé přání:
Tím získám naději, že se mi dříve či později podaří proniknout do Německa, což je
v mém vlastním zájmu. 207
205 Srov. Christian Martin Schmidt, Johannes Brahms und seine Zeit, Laaber 1983, 64nn.
206 Clapham, Dvořák, London 1979, 35, klade Brahmsovo členství v komisi omylem již do roku
1874; přesné datum jeho nástupu do funkce není známo. Společnost přátel hudby ve Vídni
(Gesellschaft der Musikfreunde Wien) má ve svém archivu (sign. VI 30078 H 25163) exemplář Moravských
dvojzpěvů vydaných Dvořákovým nákladem s Brahmsovými vlastnoručními poznámkami
(korektury a opravy deklamace). Titulní strana a jedna notová strana duetu Zajatá jsou otištěny
in: Musikfest Hamburg 1991. Programmbuch Johannes Brahms/Antonín Dvořák, eds. Susanne Litzel
a Frank Gottschalk, Hamburg 1991, 39.
207 Dvořák Rudolfu Wirsingovi, tehdejšímu intendantovi Prozatímního divadla, 3. 7. 1876, srov.
ADKD I, 125.