النسخة العربية

بيان الدخل الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبربيان الدخل الشامل الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر2010 2011ألف درهمألف درهم إيضاح 7,146,858 7,651,786 25ايرادات الفوائد )2,129,245()2,156,538( 26 مصروفات الفوائد ------------- -------------5,017,613 5,495,248صافي ايرادات الفوائد ------------- -------------283,225 362,811 27إيرادات عقود التمويل اإلسالمي )51,998()55,165( 28 حصة المودعين من األرباح ------------- -------------231,227 307,646صافي اإليرادات من عقود التمويل اإلسالمي ------------- -------------5,248,840 5,802,894صافي إيرادات الفوائد و عقود التمويل اإلسالمي 2010 2011ألف درهمألف درهم إيضاح 3,683.159 3,707,547صافي أرباح السنة ------------- -------------إيرادات شاملة أخرى)9,340()1,193( فروق تقييم العمالت االجنبية للعمليات الخارجية 430,617)484,408( 22 التغير في احتياطي القيمة العادلة )4,950()5,450( تعويضات أعضاء مجلس اإلدارة 1,726 8,188 21إعادة شراء سندات ثانوية قابلة للتحويل ------------- -------------418,053)482,863( إيرادات / ‏)مصروفات(‏ شاملة أخرى للسنة ------------- -------------4,101,212 3,224,684إجمالي الدخل الشامل للسنة ============= =============تشكل اإليضاحات رقم 1 إلى 44 جزءاً‏ من هذه البيانات المالية الموحدة.‏إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحة 40.1,460,578 1,635,945إيرادات رسوم وعموالت )176,527()245,126( مصروفات رسوم وعموالت ------------- -------------1,284,051 1,390,819 29صافي إيرادات رسوم وعموالت ------------- -------------301,220 93,540 30صافي إيرادات االستثمارات 273,891 522,231 31صافي أرباح تحويل العمالت األجنبية 70,532 71,378 32اإليرادات التشغيلية األخرى ------------- -------------645,643 687,149------------- -------------إيرادات التشغيل 7,178,534 7,880,862)2,186,002()2,563,724( 33 مصروفات عمومية وإدارية ومصروفات تشغيلية أخرى ------------- -------------4,992,532 5,317,138األرباح قبل صافي مخصص إنخفاض القيمة والضرائب )1,206,771()1,498,555( 34 صافي مخصص إنخفاض القيمة ------------- -------------3,785,761 3,818,583األرباح قبل الضرائب )102,602()111,036( 35 مصاريف ضرائب الدخل الخارجية ------------- -------------3,683,159 3,707,547صافي أرباح السنة ============= =============1.20 1.21 41ربحية السهم األساسية ‏)درهم(‏ ============= =============1.16 1.19 41ربحية السهم المخفضة ‏)درهم(‏ ============= =============تشكل اإليضاحات رقم 1 إلى 44 جزءاً‏ من هذه البيانات المالية الموحدة.‏إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحة 40.43