Front Matter God Save Me - Family Radio Worldwide

Nagalaum Ako Nga Luwason Ako Sa Dios(I Hope God Will Save Me – Cebuano)Ni Harold CampingGimantala ug giimprinta sa:Family Stations, Inc.Oakland, California 94621www.familyradio.com(Pahinumdum: Tanang mga bersikulosa Kasulatan nga nahisgutan niini ngapagmantala gikan sa AuthorizedKing James Version nga Biblia.)07-02-09

ANG MGA UNODPasiuna ............................................................................................ iiiNagalaum Ako Nga Luwason Ako Sa Dios ............................... 1Unsay Gibuhat Sa Dios Aron sa Pagluwassa Bisan Kinsa? ................................................................................. 3Gipili sa Dios .................................................................................... 3Ang mga Pinili Gihatag Kang Cristo .......................................... 5Ang Magpapas-an sa Sala ............................................................. 6Ang Dakung Panon sa Katawhan nga Wala paNangaluwas Nga Dili Lumpagon sa Dios .................................. 8Ang Tanang Katawhan Diha sa Kinaiyahan mga Pataysa Espirituhanon .............................................................................. 9Pagahatagan Kita ug Bag-ong Kalag ......................................... 11Ang Tinuod nga Kaluwasan sa mga Pinili ................................ 12Ang Milagro sa Bag-ong Pagkatawo ........................................ 13Ang Biblikanhong Kahulogan sa EspirituhanongBuluhaton ........................................................................................ 15Si Cristo Lamang ang Nagbuhat sa Tanan Alangsa Atong Kaluwasan .................................................................... 17Nganong Gihatagan kita sa Dios niining mga Kasugoan ...... 17Ang Tinagong Relasyon sa Dios sa Katawhan ........................ 18Sulayan sa Dios ang Katawhan .................................................. 21Ang Dakung Kamahinungdanon sa Ikapitong-Adlawnga Igpapahulay ............................................................................ 22Ang mga Panalangin sa Programa sa Dios nga Pagsulay ...... 23Gipasamot sa Dios ang Kalisod sa Iyang Programasa Pagsulay .................................................................................... 24Makapaminaw ba Kita sa Biblia Apan DiliMakadungog? ................................................................................ 27Pagkumpara Tali sa mga Kusalatan ........................................... 29Ang Tanang Katawhan Gisugo sa Pagtawag sa Dios ............ 31Ang Buhat sa Pagtoo .................................................................... 33iii

Ang Tanang Katawhan Gisugo nga Mutoo sa Dios................ 35Gibuhat ni Cristo ang Tanan nga Buluhaton-Nagmatinud-anon sa Pagluwas Kanato.................................. 36Ang Buhat sa Pagpatik Kanunay Buluhaton sa Dios .............. 37Panagsa Lang Sawayon ang Paghubad ..................................... 38Mitoo ba si Abraham sa Dios ug Busa Naluwas Siya? ........... 41Sa Higayun nga Mutoo Kita Kang Cristo, MahimongLuwason Kita Niya ....................................................................... 42Ang Pagkalibog sa Pagsabot sa Pulong “Mutoo”................... 45Si Satanas Miabot nga Sama sa Manolonda sa Kahayag ........ 46Makahimo ba ang mga Iglesia sa Pagpabiling Hingpit? ........ 48Ang Dakung Kabag-ohan ........................................................... 50Ang Luwas nga Tawo Nagakinabuhi sa Dili-Luwasnga Lawas ....................................................................................... 51Ang mga Tinguha sa Tawong Luwas........................................ 53Kahadlok ug Pagkurog................................................................. 54Apan ang Hingpit nga Gugma Magawala sa Kahadlok ........ 56Aduna bay Paglaum Alang Kanako? ......................................... 59Indeks sa mga Kasulatan ........................................................... 66iv

PASIUNADaghang mga tawo ang nagaingon, “Gusto kongmaluwas.” Ug busa, dinhi nga libreta, atong sulayan sa pagatubang,uban sa kamatinud-anon, ang pangutana nga: Unsayakong buhaton aron maluwas? Tungod kay matun-an nato ngawalay mabuhat ni bisan kinsa aron maluwas, kini magadismayadayon sa daghang mga magbabasa nga magahunahuna sakahimtang nga walay paglaum ug walay mamaluwas. Apan angkamatuoran mao nga, ang kahimtang sa mga tawo ngamamaluwas sa atong panahon halayo gikan sa pagkawalaypaglaum. Ang tinuod, samtang maampingon kitang magatuonsa Biblia makaplagan nato nga ang Biblikanhong ebedensiyanagapakita kanato nga may dakung pag-ani sa katawhan ngamamaluwas niini ug panahon sa kasaysayan.Ang Biblikanhong ebidensiya nga sa atong panahon,daghang mamaluwas kaysa sa bisan unsang panahon sakasaysayan. Apan wala sila mamaluwas pinaagi sa pagsunodsa planong kaluwasan sa lokal nga iglesia o ebanghelista nganagauyon sa planong kaluwasan sa lokal nga kongregasyon.Matun-an nato nga kini mahinungdanon kaayo nga kadtongnagatudlo sa programa sa Dios nga kaluwasan nagabuhat ngamatinud-anon sa planong kaluwasan nga gitukod sa Dios ngagitala sa Biblia.v

Nagalaum Ako nga LuwasonAko sa DiosGibuhat sa Dios ang kalibutan mga13,000 ka mga tuigang milabay. Nianang panahona sugod sa nahauna natongginikanan, sila Adam ug Eva, gibuhat Niya ang tawo diha saIyang imahe ug susama Kaniya. Apan milapas ang tawo sa Dios,ug isip silot, tanang katawhan nailalum sa kaligutgut sa Dios.Kini nga paglapas dakung kasal-anan sumala sa balaod sa Dios,dili lang mawala sa tawo ang iyang dayong kinabuhi diha saDios apan usab pagalaglagon sa walay kahangturan sa ulahingadlaw niining kalibutana. Ug busa, daghang mga tawo angmanghilak, “Gusto kaayo akong maluwas gikan sa walaykahangturang kalaglagan.”Matag tawo nahibalo nga may Dios nga magapaningiltungod sa iyang mga sala. Tungod kay ang tawo gibuhat diha saimahe ug nahisama sa Dios. Ug bisan estranghero siya sa Diostungod sa iyang paglapas batok sa Dios, sa kahibalo sa Dios, ugsa iyang pagtubag sa Dios, anaa sa iyang personalidad. Mabasanato sa Mga Taga Roma 2:13-15, ug dinhi nga mga bersikulo,ang pulong “mga Gentil” nagatumong sa tanang mga tawo sakalibutan nga walay kahibalo sa Biblia.:Kay dili ang mga nagapatalinghug sa Kasugoan maoy matarungsa atubangan sa Dios; kondili ang mga nagatuman sa Kasugoanmaoy pakamatarungon. (Kay kong ang mga Gentil nga walaykasugoan, nagabuhat subay sa kinaiya sa mga butang saKasugoan, kini sila, sa walay kasugoan, mga kasugoan sila sailang kaugalingon; Sa paagi nga gipakita nila ang buhat sakasugoan, nga nahisulat sa ilang mga kasingkasing, ngaginapamatud-an sa ilang kaisipan sa ingon niana, ug ang ilangmga hunahuna nagasinumbongay ug nagabinalibaray ang usaug usa kanila.)Tanang mga tawo, nahibalo nang daan nga sala kini,sama sa paglapas sa balaod sa Dios, sa pagpatay, sapagpangawat, sa pagpanapaw, ug uban pa. Nahibalo usab siyangdaan nga gikinahanglan sa Dios ang pagsilot kaniya tungod sa1

iyang mga sala. Busa, ang matag tawo naninguha sa pagpangitaug paagi sa pagpakigdait sa Dios. Kana mao, gusto siyangmangita ug paagi nga makaikyas sa makalilisang pagsilot saiyang mga sala.Uban naninguha sa pagsulbad niini nga dakung suliranpinaagi sa pakumbinsi sa ilang kaugalingon nga walay Dios ngadiin sila manubag. Niana nga kaso, naninguha silangmamahimong ateyista o ebulosyunista o agnostismo.Ang uban naghimo ug mga dios-dios nga ilang ginaampoan.Nagbuhat sila ug dios nga kahoy o bato, sama sa Budista, o samasa astrolohista, nagatan-aw sila sa mga planeta ug mga bitoonsama nga usa ka dios, o sama sa daghang mga tawo, nangita ugubang relehiyon nga diin sila komportable. Kana nga relihiyonmahimong wala nay kalambigitan sa Biblia o mahimong nanguhalamang ug pipila ka mga bersikulo aron sa pagsuporta sa mgapagtulun-an niini. Busa, nangita sila ug relihiyon nga gituhoannilang makapaduol kanila sa Dios.Ang tinuod nga karon, mga 1/3 nga bahin sa papolasyonsa kalibutan ang nagatawag sa ilang kaugalingon nga “Cristiano.”Kini nagpasabot nga nailhan sila sa relihiyon nga nagagamit samga bahin sa Biblia aron sa pagsuporta nga mapinadayonon ngakini mao ang Maayong Balita nga magadala sa mga tawo ngadtosa Dios. Matag relihiyon, bisan ug may gamay nga relasyon saBiblia, o matuod diha sa Biblia, nagaangkon nga mao ang labingmaayong paagi sa pagpakigdait sa Dios. Tinuod kini sa mgainilang mga denaminasyon sama sa Romano Katoliko, Baptist,Reporma, Presbyterian, Sabatista, Saksi ni Jehova, Mormon, uguban pa. Sa kasubo, wala niining mga denaminasyona ang mayigong pagsabot sa kinaiyahan sa unsay gikinahanglan sa matagusa sa pagpakigdait sa Dios, kana mao, aron maluwas gikan sakaligutgut sa Dios, nga mao ang pagsilot sa ilang mga sala.Sa kasubo, kadtong mga nagsalig niini nga mga denaminasyon alangsa ilang kaluwasan nagpabiling anaa sa lalum nga kagubot diha saDios tungod kay ang ilang relihiyon dili makaluwas kanila.Sa kasubo, kadtong mga nagsalig niini nga mgadenaminasyon alang sa ilang kaluwasan nagpabiling anaa salalum nga kagubot diha sa Dios tungod kay ang ilang relihiyon2

dili makaluwas kanila, ug wala sila nagapaminaw ngamaampingon sa mao lamang kakuhaan sa kamatuoran, angBiblia.Dinhi nga libreta, maninguha kita sa pagpahaluna, sahusto gayud, sa ginatudlo sa Biblia kalabutan sa plano sa Diosdiin daghang mga tawo ang mahaduol sa Dios ug makaikyas samakalilisang nga paghukom nga ipahamtang sa tanangkatawhan sa katapusan sa kalibutan.Kinahanglan nga hinumduman nato nga ang Biblia, saorihinal niini nga mga pinulongan, nga sinulat sa Dios, apannaggamit ang Dios sa mga escriba, sa II Pedro 1:21, nagaingonkanato:Kay walay tagna, nga miabut pinaagi sa kabubut-on sa tawo,kondili ang balaang mga tawo sa Dios mingsulti, sa ginadalasila sa Espiritu Santo.Ang mga pulong nga ilang gisulat gisulti sa Dios mismo(Jeremias 36:1-4). Busa, pinaagi sa pagbasa ug pagtuon sa Bibliaaduna kitay katapusang kamatuoran. Busa, sa matag kunklusyonkalabutan sa plano sa Dios kinahanglan nga matinud-anon samga pagtulun-an sa Biblia. Busa, kinahanglan nga andam kitasa pagsuta sa bisan unsa nga kunklusyon nga ginasulti sa tawosa hayag sa bisan unsa nga bersikulo sa Biblia.Unsay Gibuhat sa Dios Aron sa Pagluwas sa Bisan Kinsa?Magapadayon kita sa pagtuon sa maampingong pagtanawsa ginamantala sa Biblia kalabutan sa sulbad sa makalilisangkalisdanan nga ginaatubang sa katawhan. Makaplagan nato ngaang kahimtang sa katawhan makahahadlok nga ang Dios lamangang makahatag ug dalan sa pag-ikyas.Kinahanglan nga atong hinumduman nga ang tibookBiblia mao ang libro sa balaod, gisulat sa Dios mismo, diin tanangkatawhan magpailawom, ug usab, diin ang Dios mismomagpailawom (Salmo 138:2). Busa, ang sulbad sa makalilisangnga suliran kinahanglan magasugat sa tanang gikinahanglan ngagipahaluna sa libro sa balaod sa Dios, sa Biblia.Adunay tulo nga mahinungdanon kaayong buhat sa Diosnga hustong gikinahanglan sa dili pa si bisan kinsa ngamakasinati sa kaluwasan sa iyang kinabuhi. Kini nga tulo ka mga3

uhat gikinahanglan sa matag tawo nga nangaluwas. Walaymakaingon nga walay labot niini.Gipili sa DiosAng unang lakang nga gibuhat sa Dios alang sa kaayohansa matag usa nga mamaluwas nga sa dili pa ang pagbuhat sakalibutan, gipili sa Dios ang matag tawo nga Iyang pagaluwason.Atong mabasa sa Mga Taga Efeso 1:3-5:Dalayegon ang Dios ug ang Amahan sa atong GinoongJesucristo, nga nagpanalangin kanato sa tanang panalangin ngaespirituhanon sa mga langitnong dapit diha kang Cristo: Ingonnga siya nagpili kanato diha kaniya, sa wala pa ang pagtukodsa kalibutan, aron kita mahimong balaan, ug walay ikasawaysa iyang atubangan diha sa gugma: Sa iyang gipili kita ngadaan aron mahimong inangkon nga mga anak pinaagi kangJesucristo ngadto sa iyang kaugalingon, sumala sa kahimutansa iyang kabubut-on,Samtang nag-andam ang Dios sa pagbuhat sa kalibutanug sa mga bilyones nga mga kaliwatan sa katawhan, gitan-awNiya ang mga bahin sa panahon ug nakita ang miserabling panonsa katawhan nga naglapas batok Kaniya. Bisan ug gibuhat saDios ang tawo isip hingpit nga binuhat, diha sa imahe ugnahisama sa Dios, hayag ang Biblia nga nahibalo ang Dios ngaang tawo magalapas batok Kaniya, ug kana nga paglapas maoyhinungdan nganong ang tibook katawhan nahimong patay saespirituhanon ug natakdan sa sala. Nahibalo usab ang Dios ngaang katawhan maninguha sa pagpakigdait sa Dios pinaagi sapagpangita sa Dios diha sa daghang mga plano nga gibuhat samga hunahuna sa tawo, nga diin hingpit natakdan sa sala, apanwala nay magapangita sa takna sa Dios.Nahibalo usab ang Dios nga ang katawhan maninguhasa pagpakigdait sa Dios pinaagi sa pagpangita sa Dios diha sadaghang mga plano nga gibuhat sa mga hunahuna sa tawo.Sa Mga Taga Roma 3:10-12, gipahayag sa Dios angmakapasubo nga kahimtang sa tawo. Didto atong mabasa:4

Ingon sa nahasulat na: Walay bisan kinsa nga matarung; bisanusa lamang: Walay bisan kinsa nga nakasabut; walay bisankinsa nga nagapangita sa Dios. Silang tanan nanagpalayo; satingub sila nangahimong walay pulos. Walay bisan kinsa nganagabuhat ug maayo; walay bisan usa na lamang.Ug karon, bisan pa sa dakung kadautan sa paglapas satawo batok sa Dios, nagbuhat ang Dios ug katingalahangdesisyon nga magpabilin Kaniya sa walay kahangturan kiningmga malapasong katawhan. Apan unsaon Niya sa pagpabilinniining mga tawhana sa walay kahangturan? Ang silot sa ilangmga sala daku gayud. Unsaon sa pagpabilin sa mga tawo dihaKaniya, nga tungod sa ilang mga sala, kinahanglan silapagalaglagon? Ang silot sa sala hilabihan kamakalilisang tungodkay ang sala sa katawhan hilabihan kamakalilisang. Mao kiniang katingalahang programa sa kaluwasan nga giplanohan saDios alang sa katawhan.Ug busa, gikan sa wala pa gitukod ang kalibutan, gipilinang daan sa Dios kadtong gusto Niyang pakabalaanon alangKaniya mismo (Mga Taga Efeso 1:4). Ang Iyang pagpili walaykalabutan sa bisan unsa nga buhat o tinguha sa tawo. Gimantalasa Dios sa Mga Taga Roma 9:15:. . . Malooy ako niadtong akong pagakaloy-an; ugmagmapuangoron ako niadtong akong hatagan sa puangod.Pinaagi sa pagpahibalo kanato niining tanangmahinungdanong unang lakang sa Dios, nagtagbo ang Dios sadakung paglaum sa matag dili-luwas nga tawo. Nagapasiguradoang Dios nga wala Siyay pinalabi sa mga tawo (Mga Taga Roma2:11, ,Mga Taga Efeso 6:9, Mga Taga Colosas 3:25). Walaynasyonalidad o klase sa mga tawo ang nahisama sa pagkahiapilsa pagkapinili sa Dios kaysa uban pundok. Walay klase sa mgamakasasala nga gawas sa posibilidad sa pagkalangkob sa pinilingkatawhan sa kaysa ubang klase.Gitala sa Biblia ang kaluwasan sa mananapaw nga babayesa Juan 8, ug kini nagtala sa kaluwasan sa kriminal nga gilansangkauban ni Jesus sa Lucas 23:9-43. Busa, bisan pa sa unsa kadakusa atong mga sala, kung may lalum kita nga tinguha sa kaluwasansa termino sa Dios, adunay hustong posibilidad ngamamahimong apil kita sa pinili sa Dios. Sa paghatag sa5

kamatuoran nga karon, dakung panon ang mamaluwas, posiblinga, ako usab, mahimong usa kanila. Ug kana mao ang dakungpagdasig.Ang mga Pinili Gihatag Kang CristoKadtong mga gipili sa Dios nga lukaton o luwasongihatag sa Ginoong Jesu Cristo, sama sa mabasa nato sa Juan6:37:Ang tanan nga gihatag kanako sa Amahan moduol kanako, ugang moduol kanako dili ko gayud isalikway.Hinuon, aron maangkon ni Jesus kining mga pinili isipIyang angkon sa walay kahangturan, may butang nga Iyangpagabuhaton alang sa ilang mga sala. Ang hingpit nga balaod saDios, nga gisulat sa Dios, nagmantala nga tungod kay ang tawogibuhat diha sa imahe sa Dios, ang matag usa magabayad sasilot, nga gikinahanglan sa balaod sa Dios, alang sa ilang mgasala. Busa, bisan ug pinili sila sa Dios ug gitugyan kang Cristoaron mamahimong angkon Niya sa walay katapusan, dili silamaangkon sa Dios hangtud nga ang silot sa ilang mga salamabayran. Ang balaod sa Dios nagmantala nga ang bayad sasala mao ang kamatayon, busa, kadtong mga pinili ug gitugyankang Cristo dili gayud makahimo sa pagpaangkon kang Cristotungod kay dili gayud sila makabayad sa silot. Kana magadalakanato sa ikaduhang dramatikong buhat sa Dios alang sakaayohan niadtong tanang nangaluwas.Ang Magpapas-an sa SalaSa dihang gitan-aw sa Dios ang uniberso, nga gibuhatNiya sukad sa sinugdanan sa panahon, nakita Niya nga walayusa nga makahimo sa pagpas-an sa kaligutgut sa Dios alang samga pinili, kadtong mga pinili sa Dios nga gitugyan kang Cristoisip Iyang angkon sa walay katapusan. Gitudlo kini sa Isaias 63:5ug Ezequiel 22:30. Hinuon, ang hingpit nga balaod sa Diosnagmantala nga ang silot sa kamatayon kinahanglan pagabayransa dili pa makasulod ang bisan kinsa sa balaang langit sa Dios.Matag aspeto sa hingpit nga balaod sa Dios matagbaw sakahingpitan.6

Busa, sa buhat sa kalooy ug gugma nga walay sukod,si Cristo mismo ang magpapas-an sa sala alang niadtongmatag usa nga gihatag Kaniya.Busa, sa buhat sa kalooy ug gugma nga walay sukod, siCristo mismo ang magpapas-an sa sala alang niadtong matagusa nga gihatag Kaniya. Mabasa nato sa Isaias 53:6:Kitang tanan sama sa mga carnero nanghisalaag; ang tagsatagsakanato misimang sa iyang kaugalingon nga dalan; ug gibutangni Jehova diha kaniya ang kasal-anan nato nga tanan.Ang pulong “tanan” dinhi nga bersikulo nagasulti satanang mga pinili, kana mao, tanan niadtong gipili sa Dios sawala matukod ang kalibutan aron mamaluwas. Kini nganongkinahanglan magpakatawo si Cristo. Mianhi Siya aron sapagbayad sa mga kasal-anan sa mga tawo, ug busa, kinahanglannga mahimo si Cristo nga Anak sa Tawo. Kinahanglan ngamahimo Siyang tawo aron mamahimong ilis alang sa mga tawonga Iyang gianhi aron pagaluwason. Siya ang ilis niadtongmagapas-an sa tunglo sa Dios alang niadtong mga gitunglo ngaIyang gianhi aron pagaluwason. Kini nganong igalansang Siyasa cruz. Ang tinuod nga nagabitay Siya sa cruz nagmantala ugnagpakita sa kalibutan nga gitunglo Siya. Atong mabasa sa MgaTaga Galacia 3:13:Si Cristo mitubos kanato gikan sa pagtunglo sa Kasugoan, kaygitunglo siya tungod kanato, kay nahasulat na: Gipanunglokadtong tanan nga gibitay sa usa ka kahoy.Kini mao nganong gibiyaan siya sa Dios. Ang pagbiya saDios usa ka pagpahayag sa makalilisang nga impiyerno. Makitanato kini nga kamatuoran sa paghilak ni Jesus sa dihangnagabitay Siya sa cruz. Atong mabasa sa Mateo 27:46:. . . Dios ko, Dios ko, nganong gibiyaan mo ako?Sa dihang si Cristo mianhi aron atong Manluluwas,matag sala sa matag tawo nga giplanohan Niyang pagaluwason7

gitugyan Kaniya sa pagsinati sa cruz. Ug unya, uban niiningdakung karga sa sala, mibarog Siya aron pagataralon saatubangan sa Dios, ang maghuhukom, ug nakaplagan Siyangsad-an. Aron sa pagtagbaw sa balaod, nagpas-an Siya dayon sasilot nga gikinahanglan sa balaod alang sa matag usa nga gianhiNiya aron pagaluwason. Tungod lamang kay nag-antos Siya isipwalay kahangturang Dios sama nga ang Anak sa Tawomakahimo, sa takna sa pagtubos, aron sa pagbayad sa mga salasa daghang mga tawo.Busa, karon, daghay mga tawo sa kalibutan, kinsa sukadsa wala buhata ang kalibutan, gipili nang daan aron mamaluwasug gitugyan kang Cristo isip Iyang angkon sa walay kahangturan.Ang ilang mga sala hingpit nga natabunan tungod kay si Jesusnahimong ilang Manluluwas pinaagi sa pagbayad sa ilang mgasala.Ang Dakung Panon sa Katawhan nga Wala pa Nangaluwas ngaDili Lumpagon sa Dios.Karon, sa tibook kalibutan, may dakung panon sakatawhan nga wala pa nangaluwas, ug karon, dili makasilot angDios kanila. Unsaon man kana?Kini tungod kay kining mga tawhana gipili sa Dios aronmamaluwas. Busa, sa wala pa sila gipanganak, tanang mgamahugaw nga sala nga mahimo sa tibook nilang kinabuhi niiningmga pinili sa kalibutan gitugyan nang daan kang Ginoong JesuCristo, isip ilang kapuli, mibarog diha sa ilang dapit sa atubangansa hukmanang trono sa Dios sa panahon sa cruz. Ug tungodniining mga salaa, si Jesus nahimong sad-an sa atubangan samatarung nga balaod sa Dios.Karon, si Jesus mao ang dakung “AKO mao,” nga angDios mismo, kinsa walay sinugdanan, ug miingon ang Bibliakanato sa Bugna 13:8, nga Siya mao ang “ Cordero nga gihalad.”Ug kini mao tungod kay si Cristo mao ang walay kahangturangDios sama nga samtang ang tawo nagapasamot sa Iyang pagsilotkang Ginoong Jesus, nga gibuhat Niya gikan sa panahon ngamisulod si Jesus sa Harden sa Getsemane sa kagabhion saHuwebes hangtud sa dili pa ang pagsalop sa adlaw sa Biyernes,sa dihang mihilak si Jesus nga miingon “Natapos na,” nga angmakalilisang nga silot gibayran nianang taknaa.8

Busa, ang matag tawo nga giantusan Niya sa kaligutgutsa Dios isip bayad sa ilang mga kasal-anan gipakamatarung nakaron. Kana mao, sa matag usa kanila, bisan pa sa kadaku sailang mga sala, ang kaligutgut sa Dios, nga gikinahanglan sabalaod isip bayad niining mga salaa, hingpit nga natagbaw.Kining mga tawhana gipakamatarung.Busa, matag usa niining mga tawhana natawo niiningkalibutana, mao kini ang garantiya nga dili sila pagasilotantungod sa ilang mga sala. Hinuon, sa laing punto sa ilangkinabuhi, mao kini ang garantiya nga magabutang ang Dios saIyang Pulong sa ilang kinabuhi, ug makadawat sila ug bag-ongbinanhaw nga kalag. Kini mahitabo sa bisan unsang taknaa ngagipili sa Dios nga kini mamahitabo. Mahimong mahitabo kinisamtang anaa sila sa sabakan sa ilang inahan o pipila ka minutosa dili pa sila mamatay. Mahimong mahitabo kini bisan silaadunay kakulangan sa pangutok o aduna sila sa hustongpagpanabot o kung may hamtong na sila nga panghunahuna.Kining mga tawhana gipakamatarung nang daan sa wala pa silanatawo.Mahimong mahitabo kini samtang anaa sila sa sabakan sa ilanginahan o pipila ka minuto sa dili pa sila mamatay.Apan walay usa gawas lamang sa Dios ang mahibalokung kinsa sila. Human lamang sila nakadawat sa ilang bag-ongbinanhaw nga kalag, kana mao, human sila nangaluwas,magasugod sila sa pagsabot nga giluwas sila sa Dios. Apan angkamatuoran mao gipakamatarung na silang daan sukad sasinugdanan sa panahon tungod kay si Cristo mao ang Corderonga gipatay gikan sa pagtukod sa kalibutan (Ang Bugna 13:8).Hinuon, sa higayun nga naluwas sila, mahibaloan nilanga nangaluwas sila tungod sa dakung gracia sa Dios gipili silaug gibayran ang ilang mga kasal-anan. Ug ang kaluwasannahimong matuod sa ilang kinabuhi sa takna nga giluwas sila saDios pinaagi sa paghatag sa kanila sa walay katapusang kinabuhiug bag-ong binanhaw nga kalag.Busa, niining taknaa sa kasaysayan, sa kalibutan karon,adunay dakung panon sa katawhan nga wala gayud mabayranang ilang mga sala apan nagpabiling nagkinabuhi sa sala, samanga kadaghanan sa kalibutan nagakinabuhi sa sala.9

Ang Tanang Katawhan Diha sa Kinaiyahan mga Patay saEspirituhanonKinahanglan nga nahibalo kita nga ang dili-luwas ngakatawhan, bisan ug gipili sa Dios nga mamaluwas o wala piliasa Dios, patay sa espirituhanon. Diha sa lawas ug kalagnagpabilin silang natakdan sa sala. Kana nganong mabasa natosa Mateo 15:19:Kay sa kasingkasing nagagikan ang dautang mga hunahuna:mga pagpatay sa isigkatawo, mga pagpanapaw, mgapagpakighilawas, mga pangawat, mga bakak nga pagsaksi, mgapagpasipala.Gihulagway sa Dios kadtong giplanohan Niyangluwason, giunsa nila sa pagkinabuhi sa wala pa sila naluwas, saMga Taga Efeso 2:3, atong mabasa:Nga sa taliwala nila nanagkinabuhi [buhat ug kinaiya]usab kitakaniadto diha sa mga kailibgon sa atong unod, nga nanagbuhatsa kabubut-on sa unod ug sa mga hunahuna; ug sa kinaiya samga anak sa kaligutgut, bisan ingon usab sa uban.Sumala sa matarung nga balaod sa Dios, ang silot sa salakinahanglan nga mabayran, ug ang bayad nga kinahanglanon sabalaod sa Dios mao ang kalaglagan.Kinahanglan nga hinumduman nato nga sumala samatarung nga balaod sa Dios, ang silot sa sala kinahanglan ngamabayran, ug ang bayad nga kinahanglanon sa balaod sa Diosmao ang kalaglagan. Human nga matagbaw sa bayad ang Diosmakahatag ug walay kahangturang kinabuhi, ngadto sa mgamakasasala. Ug tungod kay ang bayad sa sala mao angkalaglagan, ang dili-luwas nga tawo malaglag sa walaykahangturan ug mapala, ug dili na gayud mabuhi pa. gihulagwaysa Dios kining hingpit nga kalaglagan sa Ang Bugna 20:14-15,diin nagaingon Siya:Ug ang kamatayon ug ang Hades gipanambug ngadto sa linawnga kalayo. Kini mao ang ikaduha nga kamatayon: bisan ang10

linaw nga kalayo. Ug kong may bisan kinsa nga wala hikit-i,nga nahasulat sa basahon sa kinabuhi, gitambug siya ngadtosa linaw nga kalayo.Sa higayun nga ang tawo igatambog sa linaw nga kalayo,mapala siya, ug laglagon sa walay kahangturan. Dili na gayudsiya mabuhi pa. Mao kini ang matang sa “ikaduhangkamatayon”.Hinuon, sa wala pa siya gipakatawo, gibayran na ni Cristoang mga kasal-anan sa tanang mga pinili, ug busa, kanangtawhana gipakamatarung (kana mao, dili na siya sad-an sa sala).Apan sa dili pa magatisok ang Dios sa Iyang Pulong diha kaniyaug magahatag kaniya ug bag-ong binanhaw nga kalag,magkinabuhi una siya ilalum sa kaligutgut sa Dios. Kana mao,nagpabilin siyang natakdan sa sala, ug nagpabilin siyang pataysa espirituhanon. Susama pa gihapon siya sa nanimahong pataynga lawas (Juan 11:39) ug sa walog sa uga nga mga bukog(Ezequiel 37:1-2). Wala nay posibilidad nga bag-ohon niya angpatay sa espirituhanon nga kahimtang sa iyang tibook ngapersonalidad kaysa sa tawong patay sa lawas nga mabuhi.Pagahatagan Kita ug Bag-ong KalagAng Dios lamang ang makahatag ug kinabuhi, nga saksiang pagkapanganak sa bata. Kana nga bata dili makatabang sabisan unsa aron makaangkon nianang pisikal nga kinabuhi.Susama usab, bisan kinsa nga gipili sa Dios aron mamaluwas,bisan ug gibayran na ni Cristo ang iyang mga kasal-anan, kanangtawhana kinahanglan pagahatagan ug espirituhanong kinabuhi.Sa Juan 3, bersikulo 3 ug 7, namulong ang Dios niining“pagkatawo pag-usab.” Ang pulong Griego nga gigamit sa Diosdinhi nagkahulogan ug “pagkatawo gikan sa kahitas-an.” Usab,sa I Pedro 1:23, nagpahayag ang Dios nga kining bag-ongpagkapanganak mao ang “pagkatawo pag-usab.”Kining bag-ong pagkapanganak, nga gikan sa kahitasan,kana mao, gikan sa langit, dili semilya sa kinabuhi nga sakapin sa panahon magatubo sa sulod sa personalidad sa usa kanaluwas na. Kini kalit nga bag-ong binanhaw nga kalag o espiritu.Ang semilya mao si Cristo mismo nga nagpuyo diha sa luwasnga tawo (Juan 14:23). Gisiguro sa Dios kanato nga kini bag-ongbinanhaw nga kalag samtang gigamit Niya ang susama niini sa11

tinguha sa pagtapak sa daang sanina pinaagi sa pagbutang sabahin sa bag-ong sanina diha sa nagisi o napikas (Mateo 9:16).Kinahanglan nga kini bag-ong sanina. Susama nga, naghatag siyasa hulagway sa tinguha sa pagbutang ug bag-ong bino sa daangbotilya. Ang bag-ong bino kinahanglan nga ibutang sa bag-ongbotilya (Mateo 9:17). Kini dugang pahayag sa ubang Biblikanhongmga bahin, sama sa II Mga Taga Corinto 5:17 diin atong mabasa:Busa kong bisan kinsa ang anaa kang Cristo, bag-o siya ngabinuhat; ang mga butang nga daan nanagpangagi na; aniakaron, sila nangabag-oAng bahin sa personalidad sa tawo nga kalit nganahimong bag-o nga binuhat mao ang bag-ong espiritu (bag-ongbinanhaw nga kalag), nga gihatagan siya sa Dios sa takna ngaigatisok ang Pulong sa Dios sa iyang kinabuhi (Ezequiel 36:26).Sama sa, katapusan sa panahon, kining pinili nga tawopagahatagan ug bag-ong binanhaw nga esapirituhanong lawas,“Sa kalit, sa usa ka pagpamilok, sa katapusan nga budyong,kay pagapatunggon ang budyong, ug ang mga minataypagapabangonon nga mga dili madunoton, ug kita pagaalidan.”(I Mga Taga Corinto 15:52).Busa, ang mahinungdanong mga sambingay nganagahulagway sa walay pagkatakos sa katawhan nga mabuhisa espirituhanon, kana mao, ang pagkalinuwas, gihatag sa Biblia.Nahasulat kini sa Ezequiel 37, diin gipakasama sa Dios ang dililuwasnga katawhan sa mga ugang bukog, ug karon, gipakita saDios nga sa higayun nga magabuhat ang Dios, kadtong mgaugang bukog pagahatagan ug kinabuhi. Laing makasaysayongsambingay gitala sa Juan 11, diin atong mabasa nga ang pataynga lawas ni Lazaro nabuhi sa mando ni Ginoong Jesus. Samanga, ang Dios lamang ang makahatag ug walay kahangturangespirituhanong kinabuhi sa mga tawo kinsa sa kinaiyahan mgapatay sa espirituhanon.Makasiguro kita nga may duha ka matangsa mga tawong dili-luwas sa kalibutan.Makasiguro kita nga may duha ka matang sa mga tawongdili-luwas sa kalibutan. May mga patay sa espirituhanon nga12

mga tawo nga mga pinili ug kinsa wala na nailalum sa kaligutgutsa Dios, ug may mga dili-pinili, ug busa, hingpit nga, dili silamakaangkon ug kinabuhing walay katapusan ug magaantus silasa katapusang kaligutgut sa Dios. Sa samang bahin, bisan ugpatay sila sa espirituhanon, ang balaod sa Dios nahasulat sa ilangmga kasingkasing. Busa, nahibalo sila, ug ang ilang konsensiyamagasaksi kanila nga kinahanglan magasunod sila sa mga balaodsa Dios.Dugang pa, ang kinasulorang bahin sa ilang personalidadmao ang ilang kalag o espiritu diin ang Dios makagiya kanilangadto sa dakung tinguha aron sa pagtuman sa balaod sa Dios,o si Satanas ang magagiya kanila ngadto sa mas dakungpagkadautan. Sa dugang pa, sa sulod sa tibook nilangpersonalidad adunay pagkadautan, espirituhanong pagkamatay,nga wala magkinahanglan ug tabang gikan kang Satanas aronsa pagsuta sa ilang mga gihunahuna, mga pulong, ug mga buhat.AngTinuod nga Kaluwasan sa mga PiniliSama sa nahasulat na, may usa pa ka dakung buhat saDios nga kinahanglanon. Ang mga tawo nga gipili aronmamaluwas mga tawong makasasala man usab. Wala silamahibalo sa bisan unsang butang mahitungod sa plano sa Diosalang kanila. Ang katinuod sa plano sa Dios nga kaluwasan alangkanila kinahanglan nga ilang igakinabuhi.Sa dili pa ang kaluwasan walay usa sa tibook kaliwatanang nahibalo kung siya ba gipili sa Dios aron mamaluwas. Dihalamang sa human kita luwasa sa Dios nga nailhan nato nga anghinungdan lamang nga nahiapil kita sa plano sa Dios ngakaluwasan tungod sa dakung kalipay sa Dios gipili kita sukadpa sa pagtukod sa kalibutan. Sama sa nahibiling kaliwatan sakatawhan nga dili maluwas, ang naluwas lamang sa kasagaranmao ang lawas ug kalag. Ang ilang lawas kabahin sa ilangpersonalidad nga malubong sa higayun nga sila mamatay. Sakaso sa naluwas nga tawo, sa takna sa iyang kamatayon ngapisikal, ang kalag o ang espiritu (nga kabahin sa personalidad salawas), ang iyang kalag mubiya sa iyang lawas ug pagadad-onsa langit diin siya mabuhi ug magahari uban ni Cristo. Unya sakatapusan sa kalibutan, sa higayun nga mubalik si Cristo,pagabanhawon Niya kana nga lawas (II Mga Taga Corinto 5:8, IMga Taga Tesalonica 4).13

Hinuon, sa dili pa ang kaluwasan, ang mga pinili mabuhi niiningkalibutana sama sa tawo nga wala pilia aron mamaluwas.Atong mabasa ang mga pinili sa Mga Taga Efeso 2:1-3:Ug gihatagan kamo ug kinabuhi sa mga patay kamotungod sa mga paglapas ug mga sala; Nga kanhi mao anginyong panaggawi uyon sa kahimtang niining kalibutan, uyonsa principe sa kagamhanan sa hangin, sa espiritu nga karonnagabuhat diha sa mga anak sa pagkadili-masinulondon. Ngasa taliwala nila nanagkinabuhi usab kita kaniadto diha sa mgakailibgon sa atong unod, nga nanagbuhat sa kabubut-on saunod ug sa mga hunahuna; ug sa kinaiya sa mga anak sakaligutgut, bisan ingon usab sa uban.Sa wala pa siya maluwas, sa iyang lawas, naibog siya sasala, ug sa iyang kalag, naibog sa sala. Patay siya sa espirituhanonsama sa uban nga wala mamaluwas.Kana nagadala kanato sa ikatulo nga higanteng buhat saDios nga Iyang gibuhat alang niadtong gianhi Niya aronpagaluwason.Ang Milagro sa Bag-ong PagkatawoAng ikatulong gibuhat sa Dios alang niadtong gitugyankang Cristo isip Iyang angkon sa walay katapusan mao nga angDios nagabuhat ug milagro sa paghatag sa piniling tawo ug bagongbinanhaw nga kalag. Namulong si Jesus mahitungod niinisa Juan 3, bersikulo 5, diin atong mabasa:. . . Sa pagkamatuod, sa pagkamatuod, nagaingon ako kanimo:Gawas kong ang tawo magpakatawo sa tubig ug sa Espiritu,dili siya makasulod sa gingharian sa Dios.Nahauna niana, atong mabasa sa Juan 3, bersikulo 3:. . . Sa pagkamatuod, sa pagkamatuod, nagaingon ako kanimo,gawas kong ang tawo magapakatawo pag-usab, dili siyamakakita sa gingharian sa Dios.Sa pagkatawo sa tubig ug sa Espiritu nagpasabot sapagkatawo diha sa Ebanghelyo (tubig), pinaagi sa buhat sa Diosang Balaang Espiritu (Juan 4:10-15, Juan 7:38). Nagsulti ang Dios14

niini nga buhat sa Mga Taga Roma 10, bersikulo 17, diin nagingonsiya:Sa ingon niini, ang pagtoo nagagikan sa pagpatalinghug; ugang pagpatalinghug sa pulong ni Cristo.Sa langitnong pagpahaluna sa Dios, gitukod Niyaang dapit diin Siya magaluwas sa mga tawo.Sa langitnong pagpahaluna sa Dios, gitukod Niya angdapit diin Siya magaluwas sa mga tawo. Kana nga dapit maoang Biblia, nga mao lamang ang Pulong sa Dios. Busa, dilimahimo nga sa bisan kinsa sa kalibutan nga mamaluwas gawaskung makadungog sila sa mga pulong gikan sa Dios, ug angpulong sa Dios mao ang Biblia. Kana nganong sa kinatibuk-angpanahon sa iglesia, gisugo sa Dios ang lokal nga kongregasyonsa pagsangyaw sa Ebanghelyo ngadto sa tibook kalibutan. Kananganong sa atong panahon, nagapadayon kita sa pagsangyawsa ebanghelyo, apan karon, nagasangyaw kita nga tagsa-tagsalamang ug dili tingub nga sama sa iglesia nga pundok.Nagapangalagad kita nga tagsa-tagsa isip ambassador ni Cristo.Kinahanglan nga nahibalo kita sa kamatuoran nga karon,walay usa nga mamaluwas sa sulod sa mga iglesia. Sumala satalaan sa panahon sa Dios, ang panahon sa iglesia natapos na,ug ang Balaang Espiritu mibiya sa mga iglesia. Hinuon, ang Biblianagapahayag kanato nga sa gawas sa mga iglesia, ang dakungpag-ani sa mga matuod nga magtutuo gidala sa gingharian saDios. (Gidapit kamo sa pagtawag sa Family Radio ugmagahangyo ug libreng mga libro sama sa, The End of theChurch Age and After ug Wheat and Tares.)Ang Dios maoy nagbuhat sa kinatibuk-ang pagluwas,ug busa, makahimo Siya sa pagluwas sa usa ka pinili sa bisanunsa nga panahon sa takna sa kinabuhi nianang tawhana. Uggikinahanglan lamang mao nga kanang tawhana makapaminawsa Biblia. Sa higayun sa kaluwasan, hatagan sa Dios kanangtawhana ug espirituhanong igdulungog ug bag-ong kalag. Busa,sama sa gikaingon na nato, ang bata mahimong maluwas samasa hamtong na. Ang tawo uban sa hunahuna sa duha ka tuignga bata mahimong maluwas sama sa propesor sa kolehiyo.15

Didto sa cruz, si Cristo nagabayad sa tanang mga sala sapinili nga tawo. Busa, unsa gihapon ang pagabuhaton mao ngasa hustong panahon nga ang Dios lamang ang nahibalo, tugutansa Dios kining tawhana nga makasinati sa katingalahangkamatuoran sa kaluwasan.Busa sa atong pagtuon, nagsugod kita sa pagkakat-onunsa ang balaod sa Dios, ang Biblia ang gipangayo sa Dios ngapagabuhaton. Ang pangutana nagpabiling nakapalibog sa atongmga hunahuna, unsay pagabuhaton ko aron mamaluwas? Adunabay paagi nga makasigurado ako nga mahiapil ako niadtong mgapinili aron mamaluwas? Sa atong pagtuon, atong tan-awonkining dakung pangutana.Ang Biblikanhong Kahulogan sa Espirituhanong BuluhatonDinhi nga punto sa atong pagtuon igapailaila nato angpanghunahuna nga nagadala sa bug-at nga butang sapagkahimong luwas. May kalabutan kini sa Biblikanhongkahulogan sa espirituhanong “buhat.” Ang Biblia nagbalikbaliksa pag-ingon nga ang atong kaluwasan dili maoy bunga sa bisanunsang buhat nga nahimo nato (Mga Taga Efeso 2:8-9, Mga TagaGalacia 2:16). Busa, kinahanglan nga nahibalo kita unsaygipahayag sa Dios sa epirituhanong “buhat.”Sa Jonas 3:10, nagamantala ang Dios:Ug nakita sa Dios ang ilang mga buhat, nga sila mingtalikodsa ilang dautang batasan; ug ang Dios nagbasul mahitungodsa kadautan nga iyang giingon nga iyang buhaton unta kanila;ug kini wala pagbuhata niya.Sa Mateo 7:22, nagamantala ang Dios:Daghan ang magaingon kanako niadtong adlawa: Ginoo,Ginoo, wala ba kami magpanagna tungod sa imong ngalan, ugtungod sa imong ngalan ginahinginlan namo ang mga yawa,ug tungod sa imong ngalan ginabuhat namo ang daghang mgakatingalahan?Sa bisan unsang panahon nga mutuman kita sa mga Kasugoansa Dios, nagabuhat kita ug butang nga makalipay sa Dios.16

Gikan niini ug sa ubang mga bersikulo sa Biblia, natunannato nga sa bisan unsang panahon nga mutuman kita sa mgaKasugoan sa Dios, nagabuhat kita ug butang nga makalipay saDios. Kung mulapas kita sa mga Kasugoan sa Dios, nagabuhatkita ug butang nga makapasubo sa Dios. Sama pananglitan, angBiblia nagsugo sa tanang mga tawo nga mutoo kang Cristo. Maoang pagtoo sa buhat nga nabuhat nato? Ang tinuod mao kana.Ang pulong “mutoo” mao ang verbo nga matang sa pulong“pagtoo.” Ang Biblia namulong sa hayag diha sa I Mga TagaTesalonica 1:3 ug II Mga Taga Tesalonica 1:11 sa “buhat sapagtoo.”Sa I Mga Taga Tesalonica 1, bersikulo 3, namulongkanato:Nga sa walay hunong nagahinumdum kami sa atubangan saatong Dios ug Amahan sa inyong buhat sa pagtoo, ug sapaghago sa gugma, ug pagpailub sa paglaum sa atong GinoongJesucristo;Ug sa II Mga Taga Tesalonica 1, bersikulo 11, atongmabasa:Tungod niana nagaampo usab kami gihapon alang kaninyo,aron isipon kamo sa atong Dios nga takus sa pagtawag kaninyo,ug pagahingpiton niya ang tanang tinguha sa kaayohan ug angbuhat sa pagtoo nga may gahum;Sa kamahinungdanon, namulong ang Dios sa mga buhatsa pagtoo ug usab sa buhat sa gugma. Busa, hayag nga masabtannato nga sa duha ka pagsunod sa pagtoo ug gugma mga buhatnga ginabuhat nato. Susama, sa pagtuman sa bisan unsa nga sugosa Biblia mao ang buhat nga gisugo nga pagabuhaton nato. Busa,kinahanglan nga itisok sa atong mga alimpatakan nga sa dihanggisugo kita sa Dios sa pag-ampo, sa pagpangita kang Cristo, aronmamaluwas, sa pagtawag sa Dios, sa paghulat sa Dios, sa pagbasaug pagtuon sa Biblia, ug uban pa, sa matag usa niining mgakasugoan, gisugo kita sa Dios sa pagbuhat. Kana nganonggipahayag sa Dios ang “gugma” isip pagtuman sa mga kasugoansa Dios, sama pananglitan. Sa dihang nahigugma kita sa Dios ugsa atong silingan, nagabuhat kita ug espirituhanong buhat. Kininga prinsipiyo, nga pagtuman sa bisan unsa nga kasugoan mao17

ang buhat nga ginabuhat nato, mao ang mahinungdanongprinsipiyo nga dili gayud nato malimtan samtang nagatuon kitasa mga bersikulo sa Biblia nga may kalabutan sa pagkalinuwas.Si Cristo Lamang ang Nagbuhat sa Tanan Alang sa AtongKaluwasanAdunay laing mahinungdanon kaayong prinsipiyo ngakinahanglan kanunay natong hinumduman. Mao nga ang buhatsa pagluwas sa usa ka tawo mahimo lamang sa Dios. Ang pagpiliniadtong giplanohan sa Dios nga pagaluwason, ang bayad ngagibuhat ni Cristo alang niadtong Iyang giluwas, ang bag-ongkalag nga ihatag sa Dios niadtong Iyang pagaluwason, kini maoang tanang mga buhat nga ang Dios lamang ang makahimo.Ang buhat sa pagluwas sa usa ka tawo mahimo lamang sa Dios.Ang tinuod mao nga, ang pagpili gibuhat niadtong walapa buhata ang tawo. Sa dugang pa, sa prinsipiyo, sa pagbayadsa mga sala sa mga pinili nahingpit na sukad pa sa pagtukod sakalibutan (Ang Bugna 13:8). Busa, kini hingpit nga dili mahimoalang sa bisan kinsa sa pagbuhat sa bisan unsang butang satanang pag-angkon bisan sa gamay nga kaluwasan.Nganong Gihatagan Kita sa Dios Niining mga Kasugoan?Gihatagan kita sa Dios niining mga kasugoan, aronmutoo, aron mag-ampo, ug uban pa., apan unsanon nato sapagsugod sa pagtuman niining mga Kasugoan? Mga patay kitasa espirituhanon. Gipakisama kita sa Dios sa mga tawong dililuwassama sa bukid sa ugang mga bukog (Ezequiel 37:1-14) ugsama sa baho nga patay nga lawas (Juan 11:39). Ug namulongang Dios sa Mga Taga Roma 3, bersikulo 10-12:Ingon sa nahasulat na: Walay bisan kinsa nga matarung; bisanusa lamang: Walay bisan kinsa nga nakasabut; walay bisankinsa nga nagapangita sa Dios. Silang tanan nanagpalayo; satingub sila nangahimong walay pulos. Walay bisan kinsa nganagabuhat ug maayo; walay bisan usa na lamang.18

Tinuod, hayag nga namulong ang Biblia sa hingpit ngapagkamatay sa dili-luwas nga mga katawhan. Kinahanglan ngahinumduman nato nga ang katawhan, sukad sa pagkahulog nilaAdam, patay na sa espirituhanon sa kahimtang nga wala nanagpuyo ang Dios kaniya, ug wala na siya ginapakusgan dihasa espirituhanon sa Dios. Ug tungod sa mga sala sa tawo,nailalum siya sa kaligutgut sa Dios, ug nagpasabot kana nga sakatapusan sa kalibutan, pagalaglagon siya ug dili na gayud siyamabuhi pa. Sama sa gikaingon na nato, sa iyang tibook ngapersonalidad, hingpit siyang natakdan sa sala.Hinuon, bisan ug patay siya sa espirituhanon, nagpabilinsiyang takos sa pagtuman sa mga balaod sa Dios. Busa, makatoosiya kang Cristo, makaampo siya, makapangita sa Dios, ugmakatalikod siya sa ubang mga sala, sama sa paghuboghubog,pagpamakak, ug uban. Makahimo siya niini tungod sa duha kamga rason.Ang unang rason mao nga nagpabiling may konsensiyasiya nga makakabig kaniya sa sala (Mga Taga Roma 2:14-15, Juan8:9). Kini tungod kay ang tawo gibuhat sa Dios diha sa Iyangimahe, ug bisan langyaw siya gikan sa Dios, ang balaod sa Diosnagpabilin diha sa iyang personalidad.Ang ikaduha nga rason mao nga ang Dios magapatumansa Iyang kabubut-on diha sa kinabuhi sa dili-luwas nga tawobisan ug walay tinguha ang Dios sa pagluwas nianang tawhana.Atong makita kini nga prinsipiyo sa kinabuhi niining dautangBalaam (Numero 22:12-13), ug sa kinabuhi ni Saulo, ang unanghari sa Israel (I Samuel 10:9-12).Sa dugang pa, kung ang Dios nagpili nianang tawhanaug nagbayad alang sa tanan niyang mga kasal-anan, sa dili papagahatagan kana nga tawo ug bag-ong kasingkasing, bag-ongbinanhaw nga kalag, ang Dios nga Amahan magakabig kaniya(Juan 6:44).Hinuon, samtang kining tawhana naninguha sapagtuman sa mga kasugoan sa Dios, hingpit nga dili siyamahibalo diin kung bisan asa sa mga rason nagatukmod kaniyasa tinguha sa pagtuman sa mga sugo sa Dios. Kana mao, walasiyay pruweba, o wala siya naghunahuna bisan sa makadiyutnga sa iyang pagtuman mao ang garantiya sa resulta sakaluwasan.19

Ang Tinagong Relasyon sa Dios sa KatawhanAdunay tinagong personal nga pagpakigrelasyon nganamugna tali sa Dios ug sa matag usa ka tawo. Tinuod kini dililamang tali sa Dios ug sa pinili sa Dios nga mamaluwas, apanusab tali sa Dios ug niadtong wala Niya pilia, nga kinsa,pagalaglagon.Atong makita kini sa kamatuoran nga si Jesus naghilakmahitungod sa Jerusalem (Lucas 19:41), bisan ug ang ebedensiyagihatag sa Biblia nagsulti kanato nga kadaghanan sa Jerusalemsa Iyang panglantaw pagalaglagon. Atong makita kini sa tinuodnga ang Biblia nagmantala nga ang Dios walay kalipay sakamatayon sa dautan ( Ezequiel 33:11). Atong makita sakamatuoran nga, ang balaod sa Dios nahasulat sa kasingkasingsa tanang katawhan (Mga Taga Roma 2:15).Atong makita kini nga sa kamatuoran pinaagi sa balaodsa Dios, ang nakapatay ug tawo kinahanglan nga mamataytungod kay nakapatay siya ug tawo nga gibuhat sa Dios diha saimahe ug nahisama sa Dios (Genesis 9:6). Atong makita kini sasugo sa Dios nga higugmaon nato ang atong mga kaaway.Kinahanglan nga hinumduman nato nga bisan kinsa nga dilipinilinga tawo mao ang kaaway sa Dios, ug karon, walay tawonga dili nato higugmaon. Makita nato kini sa pahimangno ngagihatag sa Dios sa Mateo 5:22 nga dili kita magatawag sa bisankinsa nga “Raca,” kana mao, walay bili o buang. Dili kitamagatan-aw sa bisan kinsang tawo nga walay paglaum sakaluwasan.Gikan sa nahisgutang ebedensiya makaingon kita ngabisan ang tawo nahimong patay sa espirituhanon tungod sa iyangmga sala, ug dili na siya ginapakusgan sa Dios o wala na siyagipuy-an sa Dios, wala siya gilabog pahilayo o wala siya gipalagikan sa Dios. Sa kahimtang niya nga patay sa espirituhanon,nagpabiling may responsibilidad siya sa pagtuman sa Dios, ugtinuod, aduna pa siyay takus sa pagtuman sa Dios. Diha lamangsa ulahing adlaw, nga siya hingpit nga pagapalaon gikan sa Dios(Isaias 66:24, Jeremias 23:39-40, 24:10).Busa, matag tawo mahimong lauman sa Dios ngamagabuhat sa pagtoo sa Dios nga maninguha sila sa laing matangaron sa pagtuman sa mga sugo sa Biblia. Sama sa gikaingon nanato sa atong pagtuon, kining pagtuman mahimong padak-onsa Dios sa paglihok sa kinabuhi sa matag usa, nga mao ang20

Sa katingalahan, isip dili-linuwas nga tawo naninguhasa pagbuhat sa kabubut-on sa Dios, duha ka mga panalanginang natuman.Ang unang panalangin mao nga samtang naninguha angdili-luwas nga tawo sa pagtuman sa sugo sa Dios,mahinungdanon alang kaniya sa pagkalambigit uban sa Biblia.Kini magapalambo sa iyang kinabuhi samtang siya nagatuonmahitungod sa mahinungdanong kamatuoran sama samakalilisang nga sala, ang bayad sa sala, ang hustisya sa Dios,ug ang kalooy sa Dios.Ang ikaduha, kini magabutang kaniya sa dapit sapagpaminaw sa Pulong sa Dios. Busa, kung plano sa Dios ngaluwason siya, anaa siya sa hustong dapit aron ibutang sa Diosang pulong sa Dios sa iyang kasingkasing.Sulayan sa Dios ang KatawhanAdunay ikatulong rason nganong nagsugo ang Dios samga tawo sa pagbuhat sa buhat sa pagtoo. Kini nagpahalunanga matag usa pagasulayan. Magasugod ba siya sa paghunahunanga ang iyang kahago sa pagtuman sa sugo sa Dios nakatabangsa iyang kaluwasan?Padayong sulayan sa Dios ang katawhan. Sila Adam ugEva gisulayan sa Harden sa Eden. Nahagbong sila sa pagsulayug misulod ang sala sa kalibutan. Gisulayan si Abraham pinaagisa pagsugo kaniya nga ihalad ang iyang anak nga si Isaac (Genesis22). Wala siya mahagbong sa pagsulay. Ang mga Israelihanongisulayan sa daghang mga paagi sa takna sa 40 ka mga tuig ngaanaa sila sa kamingawan. Nahagbong sila sa pagsulay. Angmatuod nga magtutuo ginasulayan sa matag adlaw tungod kaymay lawas pa siya nga maibog sa sala. Si Jesus gisulayan sa Diospinaagi sa pagtugot kang Satanas sa pagtintal Kaniya. Sakatingalahan, wala siya mahagbong sa pagsulay.Busa, usab, ang sugo sa paghimo sa buhat sa pagtoo ugang buhat sa pagtawag sa Dios alang sa kaluwasan usa kapagsulay. Makaila ba kita sa kamatuoran nga samtang kini mgakasugoan sa Dios, nga kinahanglan tumanon, sa pagtumanniining mga kasugoan dili gayud rason sa atong kaluwasan?Kini nga programa sa pagsulay mahinungdanon. Ang tawo sakinaiyahan garboso, ug nagahunahuna siya sa pagdawat ugpagdayeg ug himaya sa bisan unsang natapos niya pinaagi saiyang mga buhat.22

Sa dugang pa, mahimong wala kita makaila, nga daghangmga tawo ang wala makasalig nga ang Dios magaluwas kanilagawas sa ilang kaugalingon nagabuhat ug kaluwasan pinaagi sailang kaugalingong mga buhat.Dili kita magahunahuna bisan sa makadiyut nga sa bisanunsa nga buhat sa atong bahin mahimong makatabang, bisan salabing gamay nga paagi, sa pagluwas kanato.Apan ang Dios matarung nga igihan. Gibuhat sa Diosang tanang buhat aron sa pagluwas kanato. Busa, dili kitamagahunahuna bisan sa makadiyut nga sa bisan unsa nga buhatsa atong bahin mahimong makatabang, bisan sa labing gamaynga paagi, sa pagluwas kanato.Ang Dakung Kamahinungdanon sa Ikapitong-Adlaw ngaIgpapahulayKining tanang mahinungdanong kamatuoran ngagipakita sa dramatikong panghitabo sa Daang Tugon.Hinumduman nato nga ang ikapitong-adlaw nga Igpapahulaykinahanglan nga bantayan sa kongregasyon, nga mao ang nasudnga Israel. Usa kini ka balaod sa seremonya nga nagatumong sakamatuoran nga ang buhat sa kaluwasan gibuhat na sa Dios.Bisan ang Israel wala magabuhat ug bisan unsang matang sabuhat sa ikapitong-adlaw nga Igpapahulay, busa dili kitamagabuhat og bisan unsang matang sa buhat og sulayan ngamakatabang sa atong kaluwasan. Sa Exodo 31, mga bersikulo 13ug 14, gimantala sa Dios:Sumulti ka usab sa mga anak sa Israel, nga magaingon:Sa pagkamatuod magabantay kamo sa akong mga adlaw ngaigpapahulay: kay kini mao ang usa ka timaan sa taliwala nakoug kaninyo sa tanan ninyong mga kaliwatan, aron kamomahibalo nga ako mao si Jehova nga nagabalaan kaninyo.Tungod niini pagabantayan ninyo ang adlaw nga igpapahulay,kay kini balaan alang kaninyo; ang magapasipala niini, sapagkamatuod pagapatyon gayud siya; kay bisan kinsa ngamagabuhat ug bisan unsang buhata nga pagahimoon niiningadlawa kadtong kalaga pagaputlon gikan sa taliwala sa iyangkatawhan.Niining mga gipadayag nga mga bersikulo, ang Diosnagpahaluna sa labing mahinungdanong prinsipiyo nga gibuhatsa Dios ang tanang buhat sa pagmatarung kanato. Ang pulong23

“gimatarung” nagpasabot sa paghibulag alang sa pagpangalagadsa Dios. Nahibulag kita sa espirituhanon alang sa pagpangalagadkaniya sa dihang nangaluwas kita. Niini nga bahin sa kasulatan,namugos ang Dios nga siya ang nagbuhat sa tanan nga buhat sapagbalaan o pagluwas kanato.Isip timaan nga nagapunto niining hingpit ngamahinungdanong pagtudlo, gisugo sa Dios nga walay buhat ngamahimo sa ikapitong-adlaw nga Igpapahulay. Ang usa ka tawonga nagabuhat sa ikapitong-adlaw nga Igpapahulay, mao angsamang usa kinsa nagtoo nga sa iyang kaugalingongespirituhanong buhat makatabang sa ubang paagi sa pagtapussa iyang kaluwasan. Ingon nga samang tawo kinahanglanpagapatyon, kana mao, ingon nga tawo nagpabiling makasinatisa kaligutgut sa Dios.Gihatagan kita sa Dios ug pananglitan aron sapaghulagway sa kamahinungdanon niini nga kamatuoran. SaNumero 15, mga bersikulo 32-36, naghisgot ang Dios kanato satawo nga namunit ug mga igsusugnod sa ikapitong-adlaw ngaIgpapahulay. Gamay lamang kaayo kini, hapit wala tuyua ngapaglapas sa kasugoan tungod sa pagbuhat sa Igpapahulay.Ug karon, sa dihang si Moises nangutana sa Dios unsay silotalang niining gamay nga paglapas sa kasugoan kalabutan saIgpapahulay, gipahayag sa Dios nga kining tawhana pagabatoonhangtud mamatay. Kining dramatikong panghitabonagahulagway sa hingpit nga kamahinungdanon sa kamatuorannga buot natong masabtan nga ang kaluwasan buhat lamang niCristo.WALAY KALOOY ALANG NIADTONG NAGHUNAHUNANGA MAKABUHAT O MAKATAMPO SILA SA BISANUNSANG PAAGI ALANG SA ILANG KALUWASAN.Kinahanglan nga dili kita maghunahuna nga mayikatampo kita alang sa atong kaluwasan pinaagi sapagmatinumanon sa balaod sa Dios. Hinumdumi, bisan unsa ngapagkamatinumanon sa balaod usa ka espirituhanong buhat ngaatong mabuhat. Pinaagi sa makasaysayang sambingay sa pagtaralsa tawo nga namunit ug mga sanga sa ikapitong-adlaw ngaIgpapahulay, misinggit ang Dios kanato: WALAY KALOOY24

ALANG NIADTONG NAGHUNAHUNA NGA MAKABUHATO MAKATAMPO SILA SA BISAN UNSANG PAAGI ALANGSA ILANG KALUWASAN.Ang mga Panalangin sa Programa sa Dios nga PagsulayKini nga programa sa pagsulay mao ang dakungpanalangin alang niadtong nagatoo nga naluwas sila. Sa II MgaTaga Corinto 13, bersikulo 5, nagsugo ang Dios:Sutaa ninyo ang inyong kaugalingon kong anaa ba kamo sapagtoo; sulayi ang inyong kaugalingon. Kun, wala ba ninyohisayri mahitungod sa inyong kaugalingon, nga si Jesucristoanaa kaninyo? Gawas kong matuod gayud nga kamo dunot ugkasingkasing.Unsaon nato sa pagpruweba sa atong kaugalingon ngatinuod kitang naluwas? Usa ka dakung butang nga atongmahimo mao ang pagsuta unsaon nato sa pagtoo nga naluwasna kita.Gusto kitang makasiguro nga gibiyaan nato ang bisanunsa nga ideya o panghunahuna nga mahimong naangkon natonga mao naangkon nato kini o kana, ug busa, magabuhat kita omagatampo sa ubang paagi sa atong kaluwasan. Kinahanglannga husto kita nga hayag kitang nagasubay sa Biblikanhongprinsipiyo nga kung, tinuod, nga naluwas kita, ang tanang buhatsa pagluwas gibuhat na ni Cristo sa wala pa kita natawo. Angkaluwasan natapus pinaagi sa buhat ni Cristo, ug wala kitayikatampo sa atong kaluwasan. Kinahanglan nga masabtan natonga sa bisan gamay nga buhat, kana mao, pagkamatinumanonsa bisan unsa nga sugo sa Dios, dili makatabang kanato aronmamaluwas. Ang paghukom nga gihatag sa tawo nga namunitug mga sanga sa ikapitong-adlaw nga Igpapahulay magatingogunta sa atong mga igdulungog.Sa dugang niini, atong sulayan ang atong kaugalingon pinaagisa pagsuta sa atong mga kaugalingon sa kahayag sa pinulongansa I Juan 2, mga bersikulo 3 ngadto sa 6, diin atong mabasa:Ug niini nahibalo kita nga atong giila siya, kong ang iyangmga sugo atong bantayan. Ang nagapamulong: Ako nakailakaniya, ug wala magabantay sa iyang mga sugo, kini siya25

akakon, ug ang kamatuoran wala kaniya. Apan angnagabantay sa iyang pulong, diha kaniya ang gugma sa Dios,ginahingpit sa pagkamatuod gayud. Tungod niini mahibaloannato, nga kita anaa kaniya. Ang nagapamulong nga siya anaakaniya, kinahanglan magalakaw usab ingon sa paglakaw niyaMatag tawo nga tinuod nga naluwas gihatagan ug bagongbinanhaw nga kalag, ug busa, aduna silay mapinadayonongkalipay sa pagbuhat sa kabubut-on sa Dios. Tinuod, sama sasalmista sa Salmo 139, sa mga bersikulo 23 ug 24, magaamposiya:Susiha ako, Oh Dios, ug hibaloi ang akong kasingkasing:Sulayi ako, ug hibaloi ang akong mga hunahuna; Ug tan-awakong kanako aduna bay dalan sa pagkadautan, Ug mandoi akosa dalan nga walay katapusan.Gipasamot sa Dios ang Kalisod sa Iyang Programa sa PagsulayAng pagsulay gipatuman pinaagi niining kasugoan ngagipasamot sa mas dugang kalisod tungod kay bisan ang dililuwasnga tawo patay sa espirituhanon ug nailalum sa kaligutgutsa Dios, nagpabilin siyang takus sa pagtuman sa kasugoan saDios. Sa nangagi niini nga pagtuon, atong gitun-an ang musunod.1. Ang dili-luwas nga tawo nagpabiling adunaykonsensiya nga magasilot kaniya sa sala. Kini tungod kay angbalaod sa Dios nahasulat sa iyang kasingkasing (Juan 8:9, MgaTaga Roma 2:14-15).2. Makahimo ang Dios sa paggamit sa tawong patay saespirituhanon, sama pananglitan, sila Balaam ug Haring Saulosa Daang Tugon, sa pagbuhat sa Iyang kabubut-on bisan ug dilituyo sa Dios sa pagluwas niana nga tawo (Numero 22:12-13, IIPedro 2:15-16, I Samuel 10:9-12, I Cronicas 10:13).Busa, bisan ug maninguha pag-ayo ang usa ka tawo sapagtuman sa sugo sa Dios, dili siya mahibalo kung ang Dios baang nagalihok sa iyang kasingkasing o ang iyang kaugalingonnga konsensiya ang nagakabig kaniya. Ug dili siya mahibalo kungnaninguha siya sa pagtuman sa Dios uban sa tibook niyang26

kasingkasing. Apan kinahanglan nga mahibalo siya nga wala saiyang paningkamot sa pagpahimoot sa Dios ang makabuhat ugkaluwasan o makagarantiya sa kaluwasan o bisan unsangmatang ang makahatag kaniya ug kaluwasan.Masayop usab siya sa paghunahuna nga tungod sa iyang pagtumanniining mga kasugoan, ang Dios magaluwas kaniya.Sa dihang ang dili-luwas nga tawo magasugod sapagtuman sa sugo sa Dios, masayon lamang siyang mahulog salit-ag sa paghunahuna nga ang iyang pagkamatinumanon maoang ebedensiya nga giluwas na siya sa Dios. Masayop usab siyasa paghunahuna nga tungod sa iyang pagtuman niining mgakasugoan, ang Dios magaluwas kaniya. Sa duha ka kaso,nagalapas siya sa balaod sa Dios nga nagamantala nga walaybuhat ang ikatampo alang sa iyang kaluwasan. Ug samtang maokini ang plano sa Dios sa pagsulay sa tawo kung magatumansiya sa tanang kasugoan sa Dios, gawas sa kalooy sa Dios, angtawo mahagbong sa pagsulay.Makita kini sa dramatikanhong buhat sa karaang Israel.Giingnan sila sa Dios nga kung magatuman sila sa tanangkasugoan sa Dios, panalanginan Niya sila sa walay kahangturan(Deuteronomio 28:1, 28:15, 30:6-16).Busa, naninguha silang mahimong maayo, nagasalig ngapinaagi niining matanga makasigurado sila sa kaluwasan.Hinuon, masub-anon ang Dios sa pagpahibalo kanato sa MgaTaga Roma 9, sa mga bersikulo 31 ug 32:Apan ang Israel nga nagasunod sa Kasugoan sapagkamatarung, wala makadangat nianang Kasugoan. Nganoman? Kay kini gipangita nila dili tungod sa pagtoo, kondiliingon nga daw gikan sa mga buhat sa kasugoan.Nanghipangdol sila sa bato sa pagkapangdol;Kung ang usa ka tawo naningkamot sa pag-angkon sakaluwasan, mahimong masayon lamang siyang mahulog sapanghunahuna nga ang iyang pagkamatinumanon maoymakagarantiya o makabuhat ug kaluwasan. Sama nga nagabuhatsiya sa ikapitong-adlaw nga Igpapahulay, sama sa usa ka tawonga namunit ug mga sanga.27

Ang atong kahimtang kinahanglan nga kanunay samasa mga taga Ninive, sama sa atong mabasa sa Jonas 3, bersikulo 9:Kinsa ang nasayud kong ang Dios dili ba motalikod ugmagbasul, ug mobiya sa iyang mabangis nga kasuko, aron kitadili mangamatay?Dili gayud kita magbanabana nga bisan unsa nga atonggibuhat o nahimo maoy sinugdanan o garantiya sa kaluwasan.Busa, dili gayud kita magbanabana nga bisan unsa ngaatong gibuhat o nahimo maoy sinugdanan o garantiya sakaluwasan. Tinuod nga mahimong magatoo kita nga ang Diosmao ang magapamuhat sa atong kinabuhi aron sa pagbuhat saIyang kabubut-on o maninguha sa pagtuman tungod kay angatong konsensiya mao ang nagakabig kanato.Ang pag-ampo sa tawo nga dili-luwas usa kapagpangaliyupo o pagpakilooy nga sama niini, “Oh, Dios ko,malooy ka kanako. Dili ako angayang maluwas. Nagapasalamatako nga samtang naningkamot ako sa pagbuhat sa Imongkabubut-on, nahibalo ako nga Ikaw lamang ang makabuotkanako aron mangita ako sa Dios uban sa tanan kongkasingkasing ug kalag, ug kini mahimong matuod sa dihanggihatagan ako ug bag-ong kasingkasing, kana mao, sa dihangang Dios nagluwas na kanako.”Ang pananglitan sa maniningil sa buhis sa Lucas 18,bersikulo 13, anaa unta sa atong mga hunahuna. Didto atongmabasa:Apan ang maniningil sa buhis nga nagatindog sa halayo dilingani buot bisan lamang sa pagyahat sa iyang mga mata ngadtosa langit, kondili hinonoa nagapamukpok sa iyang dughan nganagaingon: Oh, Dios! Malooy ka kanako nga usa ka makasasala.Pahinumduman kita sa mga pulong nga gisulti sa Diossa Joel 2, sa mga bersikulo 12, 13 ug 14:Bisan pa ngani karon, nagaingon si Jehova, bumalik kamokanako uban ang bug-os ninyong kasingkasig, ug uban ang28

pagpuasa, ug uban ang paghilak, ug uban ang pagbalata:Uggision ninyo ang inyong kasingkasing, ug dili ang inyong mgasaput, ug bumalik kamo kang Jehova nga inyong Dios; kaysiya napuno sa gracia ug maloloy-on, mahinay sa kasuko, ugmadagayaon sa mahigugmaong-kalolot, ug nakapabasul kaniyaang dautan.Kinsa ang nahibalo kong siya dili ba mobalik ugmagabasul, ug magabilin sa panalangin sa iyang likod, bisansa halad-nga-kalan-on ug sa halad-nga-ilimnon kang Jehovanga inyong Dios?Ug busa, mao kini ang dalan nga diin maoy gidalhan saDios sa Iyang mga tawo, ug kini dugang pahayag sa Jeremias31, bersikulo 8 ug 9, diin atong mabasa:Ania karon, dad-on ko sila gikan sa amihanan nga yuta, ugtigumon ko sila gikan sa kinatumyang mga bahin sa yuta, uguban kanila ang buta ug ang bakul, ang babaye nga mabdosug siya nga nanganak sa tingub; usa ka dakung pundokmobalik sila didto. Manganhi sila uban ang paghilak; ug ubanang mga pagpakilooy tultolan ko sila: palakton ko sila sa tubigsa kasapaan, sa matul-id nga alagianan diin sila dilimahipangdol; kay ako maoy usa ka amahan sa Israel, ug angEphraim maoy kamagulangan ko nga anak.Makapaminaw ba Kita sa Biblia Apan Dili Makadungog?Sa daghang mga dapit sa Biblia, gisulti sa Dios angpahimangno sa Jeremias 29, bersikulo 17, 18, ug 19, diin atongmabasa:Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ania karon,ako magpadala kanila sa espada, sa gutom, ug sa kamatay, ughimoon ko sila nga ingon sa mangil-ad nga mga igos nga dilimakaon, kay sila dautan sa hilabihan. Ug lutoson ko sila ubansa espada, uban sa gutom, ug uban sa kamatay, ug itugyan kosila aron igatugpo-tugpo sila sa tanang mga gingharian, sa yutaaron mahimong tinunglo, ug usa nga makapahibulong, ug usanga sinitsitan uban ang pagbiaybiay, ug usa ka talamayon sataliwala sa tanang mga nasud diin ngadto giabog kosila;Tungod kay sila wala managpatalinghug sa akong mgapulong, nagaingon si Jehova, nga gipadala ko ngadto kanila29

pinaagi sa akong mga alagad nga mga manalagna, ngamingbangon pagsayo, ug nagpadala kanila; apan kamo walamamati, nagaingon si Jehova.Sa pagpaminaw mao ang pagpatalinghug ubansa panglantaw sa tinguha sa pagsabot unsay gisugo ug tinguhasa pagkamatinumanon.Sa pagpaminaw mao ang pagpatalinghug uban sapanglantaw sa tinguha sa pagsabot unsay gisugo ug tinguha sapagkamatinumanon. Hinuon, kung nakaadto kita sa Biblia ubansa pagpahaluna sa pagsabot sa kamatuoran, dili kitamakapatalinghug sa kamatuoran, ug busa, sumala sa niining mgabahina, dili kita makapatalinghug sa Pulong sa kamatuoran.Sama pananglitan, usa ka tawo kinsa anaa sa malisodnga kahimtang o nakumbinsi nga ang iyang himoa-sa-imongkaugalingon, gawasnon nga ebanghelyo husto, o laing tawo ngamabut-anong nagsalikway sa mga sugo sa Dios aronmaningkamot nga mamaluwas, wala nagapaminaw sa Pulongsa Dios. Sa higayun nga mubasa siya mahitungod sa kaluwasansa Biblia, sa iyang hunahuna gituis niya kini ug naninguha sapagbag-o sa kahulogan aron nga kini mahiuyon sa iyangpanghunahuna. Alang kaniya, ang kamatuoran sa Biblikanhongmga pulong gilaglag pinaagi sa iyang malapasong hinimo-satawonga panghunahuna. Gibutang niya ang iyang kaugalingonsa gawas sa pagpatalinghug sa Pulong sa Dios. Busa, gibutangniya ang iyang kaugalingon sa delikado nga kahimtang tungodkay sa pagtoo nga (si Cristo mao ang Manluluwas), muabotlamang pinaagi sa pagpatalinghug sa Pulong sa Dios (Mga TagaRoma 10:17).Tinuod nga sa panghunahuna, nga ang Dios magaluwasni binsa kinsa, bisan pa sa ilang paglapas batok sa Dios, bisan ugnagadumili sila sa pagpaminaw sa Pulong sa Dios. Hinuon, angBiblia wala nagahatag og dugang pagdasig o kasiguruhanniadtong nagadumili sa pagpatalinghug sa Pulong sa Dios, ugbusa, magahunahuna kita sa pahimangno sa Jeremias 29,bersikulo 18 ug 19, nga giingon na nato. Kanang tawhana, sakasubo, nahatukma sa makalilisang hulagway sa mga Fariseonga gisulti sa Mateo kapitulo 23.30

Hinuon, adunay paglaum, katingalahang paglaum, alangniadtong mapaubsanong nagaangkon sa ilang mga sala, ugmitalikod gikan sa ilang mga gipahalunang mga ideya, kinsananingkamot sa pagtuman sa tanan diha sa Biblia, ug kinsamapaubsanong nanghilak alang sa kalooy sa Dios.Samtang giduol nato ang Biblia, kinahanglan nga duolonnato kini uban sa limpiyo nga hunahuna, hinuon rasonabli uglohikanhong makita sila nga sama niana.Samtang giduol nato ang Biblia, kinahanglan nga duolonnato kini uban sa limpiyo nga hunahuna, hinuon rasonabli uglohikanhong makita sila nga sama niana. Kinahanglan nga atongtan-awon ang Biblia uban sa kinaiya nga, “Wala akoy nahibaloan.Oh, Dios ko, kinahanglan nga tudloan mo ako.” Ug samtangnaningkamot kita sa pagtuman sa mga sugo sa Dios, ang atongkinaiya kinahanglan nga bisan pa ug dili kita angayan sakaluwasan, aduna kitay paglaum nga mahimong pagaluwasonkita sa Dios, usab (Jonas 3:9).Pagkumpara Tali sa mga KasulatanKinahanglan nga kanunay natong hinumduman angnahaunang Biblikanhong prinsipyo nga kinahanglang sundonsamtang nagsulay kita sa pagtuon gikan sa Biblia, ug kana ngaprinsipyo mao nga atong igakumpara ang kasulatan sa ubangkasulatan (I Mga Taga Corinto 2:13). Kana mao, samtangnagatuon kita sa Biblia, kinahanglan nga nakasigurado kita ngaang atong kunklusyon, sa matag usa kanila, nahiuyon sa tanandiha sa Biblia.Uban niining mga kamatuoran sa panghunahuna ugnagamit nga prinsipiyo nga ato nang gitun-an niini nga pagtuon,atong tan-awon ang numerong mga bersikulo nga nagasultidirikta sa pagkahimong luwas. Magasugod kita sa inilangbersikulo, sa Mga Taga Roma 10, bersikulo 13, diin nagmantalaang Dios:Kay bisan kinsa nga magatawag sa ngalan sa Ginoo,mamaluwas siya.31

Sa dayon, usa ka pula nga bandila ang nakita, kana mao,magmaampingon kita. Ang pagtuman sa sugo sa pagtawagsaDios mao ang buhat nga pagabuhaton nato. Kini nga bersikulomipakita aron sa pagtudlo nga kung buhaton nato ang buluhatonsa pagtawag sa Dios, mao ang resulta sa atong kaluwasan, apandili mahimo tungod kay ang Dios mao lamang ang nagbuhataron sa pagluwas kanato. Busa, nahibalo kita nga dili kitamakasabot niini nga bersikulo sa walay pagpangita sa dugangkasayuran gikan sa Biblia.Sa atong pagsuta sa dugang kasayuran, nakaabot kita saJeremias 29, bersikulo 11 ngadto sa 13, diin miingon ang Dios:Kay ako mahibalo sa mga hunahuna nga gihunahuna ko alangkaninyo, nagaingon si Jehova, mga hunahuna sa pakigdait, ugdili sa kadautan sa paghatag kaninyo ug paglaum sa inyongkaugmaon Ug kamo managpanggilaba kanako, ug kamomoadto ug manag-ampo kanako, ug ako magapatalinghugkaninyo. Ug kamo mangita kanako, ug makakaplag kanako,sa diha nga kamo mangita kanako uban ang inyong bugos ngakasingkasing,Ang samang kamatuoran gihisgutan sa Deuteronomio4, bersikulo 29, diin atong mabasa:Apan gikan didto magapangita kamo kang Jehova nga imongDios, ug makakaplag ka kaniya, sa diha nga pangitaon mo siyasa bug-os mong kasingkasing, ug sa bug-os mong kalag.Nagahatag ang Dios kanato sa mahinungdanongkamatuoran nga samtang nagatawag kita sa Dios o nangitaKaniya alang sa kaluwasan, atong pangitaon Siya uban sa tibooknatong kasingkasing.Apan kana dili mahimo tungod kay ang Biblia namulongkanato mahitungod sa kahimtang sa kasingkasing sa tawong dililuwas.Atong mabasa sa Jeremias 17:9:Ang kasingkasing malimbongon labaw sa tanang mga butang,ug hilabihan gayud pagkadautan: kinsay makasusi niini?Ug atong mabasa sa Marcos 7, bersikulo 21:32

Kay gikan sa sulod sa kasingkasing sa mga tawo manggulaang mga mangil-ad nga mga hunahuna:ang mgapagpakighilawas, ang mga pagpangawat, ang mga pagbuno,ang mga pagpanapaw.Sa dili pa mutawag sa Dios ang mga tawo uban sa tanan nilangkasingkasing, pagahatagan una sila ug bag-ong kasingkasingBusa, sa dili pa mutawag sa Dios ang mga tawo uban satanan nilang kasingkasing, pagahatagan una sila ug bag-ongkasingkasing, kana mao, wala na silay dautang kasingkasing.Ug kini mao ang hustong ginatudlo sa Biblia, sama pananglitan,sa Ezequiel 36, bersikulo 25 ngadto sa 27, diin namulong angDios:Unya bisibisan ko kamo sa malinis nga tubig, ug kamomangahinlo gikan sa tanan ninyong kahugawan, ug gikan satanan ninyong dios-dios, hinloan ko kamo.Hatagan ko usabkamo sa usa ka bag-o nga kasingkasing, ug ang usa ka bagongespiritu igabutang ko sa sulod ninyo; kuhaon ko angbatoon nga kasingkasing gikan sa inyong unod, ug hatagan kokamo sa usa ka kasingkasing nga unod.Ug igabutang ko angakong Espiritu sa sulod ninyo, ug palakton ko kamo sa akongkabalaoran, ug kamo magabantay sa akong mga tulomanon,ug magatuman kanila.Niining mga bersikuloha, hayag nga nagtudlo ang Diosnga ang bag-ong kasingkasing igahatag kanato sa Dios. Pinaagisa dakung milagro sa paghatag kanato ug bag-ong kasingkasing,gitawag usab nga bag-ong espiritu, magagiya kanato sapagkinabuhing matinumanon Kaniya. Niini nga pagtuon,nagahisgot kita sa bag-ong kasingkasing o bag-ong espiritu isipatong bag-ong binanhaw nga kalag, nga atong nadawat sa dihangnaluwas kita. Kining mga bersikuloha sa Ezequiel naghulagwaygiunsa sa Dios sa pagluwas sa matag usa, ug ang Dios lamangmaoy nagbuhat sa tanan nga pagluwas kanato.Ang Tanang Katawhan Gisugo sa Pagtawag sa Dios33

Atong mabasa sa Mga Taga Roma 10:13 nga “ Kay bisankinsa nga magatawag sa ngalan sa Ginoo, mamaluwas siya.”apan dili kita makaadto sa kunklusyon kalabutan sa kaluwasanhangtud nga iapil nato ang dugang kasayuran nga magatawagkita sa Dios uban sa tanan natong kasingkasing aron mamaluwas.Nahibalo kita nga ang pagtawag sa Dios dili resulta sa kaluwasan.Ug dili kita mutawag kaniya uban sa tibook natong kasingkasinghangtud nga giluwas na kita sa Dios pinaagi sa paghatag kanatoug bag-ong kasingkasing, kana mao, hangtud nga matapus nasa Dios ang tanang buhat sa pagluwas kanato.Apan kana nagpaila ug laing suliran. Sa Mga Taga Roma10:13 nagmantala nga kadtong magatawag sa Dios“mamaluwas.” Ang pulong “mamaluwas” mao ang Griegongverbo nga nagapahayag nga ang kaluwasan mao ang umalabotnga panghitabo gikan sa pagkatinawag sa Dios. Gitun-an natonga ang Biblikanhong pagsabot sa unang bahin sa bersikulo maonga magatawag kita sa Dios uban sa tanan natong kasingkasing.Gitun-an usab nato nga mitawag kita Kaniya uban sa tanannatong kasingkasing tungod kay giluwas kita sa Dios uggihatagan kita ug bag-ong kasingkasing.Busa, sukad nga ang “mamaluwas” mao ang resulta sapagtawag sa Dios uban sa tanan natong kasingkasing, adunakitay suliran. Unsaon sa tawo nga naluwas na ang mamaluwas?Kini nga suliran masulbad kung maila nato, sama sa gitun-an nanato, nga ang kamatuoran sa kaluwasan sa kinabuhi sa pinili saDios mao ang ubay-ubay nga lakang sa buluhaton. Ang unanglakang mao ang pagkapinili nianang tawhana aron mamaluwas.Ang ikaduhang lakang mao ang takna nga gibuhat ni Cristo sapagbayad sa atong mga sala, sa panahon sa krus, nianang taknaa,nga nahiuyon sa balaod, mao nga ang silot sa atong mga salagibayran na.Ang ikatulong lakang nahitabo sa dihang gihatagan saDios ug bag-ong kasingkasing o bag-ong espiritu ang mga pinili,niadtong giantusan ni Cristo gikan sa kaligutgut sa Dios aron sapagbayad sa ilang mga kasal-anan. Kining ikatulong lakang maoang kanunay anaa sa atong hunahuna kung magahisgot kitamahitungod sa pagkalinuwas.Apan ang atong kaluwasan wala pa makumpleto. Adunapa gihapon kitay makasasalang lawas nga kinahanglan maluwas.Ug kana nagadala kanato sa ikaupat nga lakang, ug kanamahitabo sa ulahing adlaw sa higayun nga mubalik si Cristo ug34

magahatag sa tanang magtutuo ug bag-ong binanhaw nga mgalawas (I Mga Taga Corinto 15).Busa, kini mao ang Biblikanhong pagmantala,“nangaluwas kita,” ug usab “mamaluwas kita.” Kana nganongang Biblia namulong nga kanang tawhana nga naluwas na“mamaluwas.” Kana nganong atong mabasa, sama pananglitan,sa I Pedro 1:5:Nga tungod sa gahum sa Dios ginabantayan kamo pinaagi sapagtoo ngadto sa kaluwasan nga andam nga igapahayag sakatapusan nga panahon.Ug kana nganong mabasa nato sa Marcos 13, bersikulo 13:Ug pagadumtan kamo sa tanang mga tawo tungod sa akongngalan, apan ang makalahutay hangtud sa katapusan, kinimamaluwas.Diha lamang sa katapusan, sa dihang gihatagan kita sa Dios ugmahimayaong binanhaw nga lawas, mamaluwas kita diha sa matagbahin sa atong personalidad.Mag-antos kita sa katapusan tungod kay naluwas nakitang daan. Apan diha lamang sa katapusan, sa dihanggihatagan kita sa Dios ug mahimayaong binanhaw nga lawas,mamaluwas kita diha sa matag bahin sa atong personalidad.Busa, matun-an nato gikan niining bersikulo nga kung dili kitamagasunod sa Biblikanhong pahayag sa pagkumpara sa mgaespirituhanong butang diha sa espirituhanon, masayon kitangmahulog sa lit-ag nga magabuta kanato sa kamatuoran sa Biblia.Busa, dili kita makaadto sa bisan unsa nga kunklusyon hangtudnga ang tibook Biblia makunsulta.Niana atong natun-an sa numerong mga mahinungdanonkaayong kamatuoran. Uban kanila mao ang mga musunod.1. Si Cristo lamang ang nagbuhat sa tanan aron sapagluwas sa matag usa.2. Sa higayun nga nagatuman kita sa kasugoan,35

nagabuhat kita ug espirituhanong buluhaton. Bisan ang tawonga dili-luwas, makahimo siya sa pagbuhat ug espirituhanongbuluhaton, sama sa pagtoo kang Cristo, apan kini nga buluhatondili makahimo ug kaluwasan o makatabang kang binsa kinsaaron mamaluwas.Uban niining Biblikanhong prinsipiyo, gipahimangnoankita nga bisan ang bersikulo sa Biblia nagtudlo nga ang atongkaluwasan mao ang resulta sa atong pagtoo o nagatuman sa mgakasugoan sa Biblia, sa dayon, nahibalo kita nga sayop kanapagsabot sa maong bersikulo. Nahibalo kita nga kinahanglantukion nato ang mga Kasulatan ug magaampo alang sa kaalamaron nga masabtan nato sa husto gayud ang maong bersikulo.Ang Buhat sa PagtooKung magahisgot kita mahitungod sa kaluwasan,mahimong ang mahinungdanong pulong nga kinahanglanmasabtan sa husto gayud mao ang pulong “mutoo.” Sama sagitun-an na nato, “ang mutoo” mao ang verbo sa pulong“pagtoo.” Gitun-an usab nato nga ang pagtuo usa ka buhat, ugbusa, “sa pagtuo” usa ka espirituhanong buhat Natun-an usabnato nga walay buluhaton nga atong mabuhat nga makahimo omakatabang sa atong kaluwasan.Ang tawo, gawas sa pagkalinuwas, makabuhat sa pagtootungod kay aduna siyay konsensiya, ug sa laing bahin, ang balaodnahasulat sa iyang kasingkasing. Ang tinuod, sama sa matag usanga padayon sa pagpangita aron makasulod sa gingharian saDios, kana mao, ang pagkalinuwas, magatuman siya niana ngakasugoan tungod kay takos siyang magatoo. Apan kana ngamatang sa pagtoo dili mao ang pagtoo nga magadala ugkaluwasan. Namulong ang Dios sa mga naluwas nga tawo nganagatoo gikan sa kasingkasing sa Mga Taga Roma 10, bersikulo9 ug 10, diin atong mabasa:Kay kong igasugid mo sa imong baba si Jesus ingon nga Ginoo,ug motoo ka sa imong kasingkasing nga ang Dios nagbanhawkaniya gikan sa mga minatay, mamaluwas ikaw. Kay uban sakasingkasing ang tawo mitoo ngadto sa pagkamatarung; uguban sa baba may pagsugid nga ginabuhat ngadto sakaluwasan.36

Hinuon, gitun-an nato nga ang kasingkasing sa tawodautan kaayo (Jeremias 17:9, Mateo 15:19). Busa, dili gayudmahimong mutoo gikan sa kasingkasing hangtud nga magahatagang Dios kanato ug bag-ong kasingkasing. Ug kung hatagan kitasa Dios ug bag-ong kasingkasing, nagpasabot kini nga giluwaskita Niya (Ezequiel 36:24-27). Busa, kung magatoo kita sa walapa kita maluwas, dili kini gikan sa kasingkasing, ug busa, dilikini makatabang sa atong kaluwasan.Sa laing bahin, kung magatoo kita uban sa tanan natongkasingkasing, nagpasabot kini nga ang Dios nagluwas nang daankanato pinaagi sa paghatag kanato ug bag-ong kasingkasing. Angatong pagtoo mao ang resulta sa kamatuoran nga ang Diosnagluwas kanato. Busa, ang pulong “mutoo” ug ang pulong“may pagtoo” dili gayud maoy hinungdan o paagi o instrumentonga diin kita mamaluwas.Atong mabasa sa Mga Buhat 8, bersikulo 13 ngadto sa23, nga si Simon ang salamangkiro mitoo ug gibautismohan, apansa musunod nga mga bersikulo hayag nga gipakita nga wala siyanaluwas. Si Abraham mitoo nga kini mao ang Dios (Cristo), ugkini giisip kaniya nga sa pagkamatarung. Si Simon mitoo isiptawo nga dili-luwas. Si Abraham mitoo isip tawong luwas.Hinuon, wala sa kinabuhi ni Simon o sa kinabuhi ni Abrahamnga ang pagtuo ang makatabang sa kaluwasan.Busa, masaligon kitang magaingon nga sa pagbuhat sabuluhaton sa pagtoo, sa wala pa kita maluwas, dili gayudmakatabang sa atong kaluwasan. Sa pagbuhat sa buluhaton sapagtoo, human kita maluwas, mao kanunay ang resulta sakamatuoran nga ang Dios nagluwas kanato.Sa pagtuman sa sugo sa pagtoo naila uban sa tinguha sapagkamatinumanon sa tanan sa mga kasugoan sa Dios.Hinuon, ang pulong “mutoo” nagpahayag sa bili ugkamahinungdanon sa pagtoo sa wala pa kita maluwas. Sapagtuman sa sugo sa pagtoo naila uban sa tinguha sapagkamatinumanon sa tanan sa mga kasugoan sa Dios. Kini ngamga kasugoan apil ang mahigugmaong Dios, sa pagpangita sakaluwasan, magahulat Kaniya, maghinulsol sa atong mga kasalanan,ug magaampo alang sa kaluwasan. Ang pagtuman niining37

mga kasugoan usa ka buhat nga atong ginabuhat apan kini diligayud makadala kanato ngadto sa kaluwasan. Sa gihapon, kininga matanga sa pagkamatinumanon magadala kanato sapagpaminaw sa Biblia nga maampingon. Busa, anaa kita sahustong dapit aron mamaluwas kung ang Dios nagplano sapagluwas kanato.Unsaon nato sa pagtoo kung patay kita sa espirituhanon?Hinumdumi, gihulagway sa Dios ang tawong dili-luwas ngadtosa walog sa mga bukog (Ezequiel 37) ug sama sa baho nga pataynga lawas (Juan 11:39). Nagmantala ang Dios nga walay nangitasa Dios, wala, bisan usa (Mga Taga Roma 3). Kining mga pulonganagpahayag nga sa dili pa ang kaluwasan, ang matag tawo pataysa espirituhanon. Diha sa lawas ug kalag, patay siya saespirituhanon, ug wala magpuyo ang Dios kaniya. Tungod saiyang mga sala, sa pagkakaron nailalum siya sa kaligutgut saDios, ug paingon siya sa kalaglagan.Matag sala nagaresulta sa silot sa kalaglagan, ug busa,kung wala ang paghilabot sa Dios, ang matag usa pagalaglagongayud. Bisan ug ang balaod sa Dios, anaa kaniya, ug aduna siyaykonsensiya aron nga mahibalo siya sa maayo gikan sa dautan,sa gihapon, kung wala ang tabang sa Dios, ang iyang kahimtangwala gayoy paglaum. Busa, isip tawo nga dili-luwas nagatoo kangCristo, sama gihapon siya sa baho nga patay nga lawas, sama sawalog sa mga bukog. Dili siya makapangita sa Dios uban sa tananniyang kasingkasing o nagatoo uban sa tanan niyangkasingkasing tungod kay ang iyang kasingkasing dautan kaayo.Diha lamang kung ang Dios magahatag kaniya ug bag-ongkasingkasing, kana mao, sa higayun nga luwason na siya sa Dios,mangita ug mutoo na siya sa Dios uban sa tanan niyangkasingkasing. Sa higayun nga pagahatagan siya ug bag-ongkasingkasing, sa iyang kalag, sa iyang espiritu, mabuhi siya sawalay kahangturan.Ang Tanang Katawhan Gisugo nga Mutoo sa DiosAtong mabasa sa Mga Buhat 16, bersikulo 31:Ug sila miingon: Tumoo ka sa Ginoong Jesucristo, ugmamaluwas ka, ikaw ug ang imong panimalay.Nahibalo kita nga sa diha lamang sa pagtoo ngakinasingkasing maoy magadala kanato sa kaluwasan. Ug sa38

higayun nga mutoo kita sa kinasingkasing, naluwas na kitatungod kay kinahanglan nga hatagan una kita sa Dios ug bagongkasingkasing aron magatoo kita sa kinasingkasing gayud(Ezequiel 36:26). Ang bag-ong kasingkasing nagapakita sakamatuoran nga nangaluwas kita.Atong mabasa sa inilang pagmantala sa Juan 3,bersikulo 16:Kay gihigugma sa Dios ang kalibutan, sa pagkaagi nga gihatagniya ang iyang Anak nga bugtong, aron ang tanan nga motookaniya dili mawala; kondili may kinabuhi nga walaykatapusan.Karon, nahibalo kita nga ang pulong “aron ang tanan”naglangkob sa mga pinili sa Dios. Nahibalo usab kita nga angtawong dili-luwas nga diin wala tinguhaa sa Dios ngapagaluwason makatoo usab Kaniya. Ug nahibalo kita ngakadtong nangaluwas wala maluwas tungod kay nagbuhat silasa buluhaton nga magatoo kang Cristo. Ang kamatuoran ngamitoo sila Kaniya tungod kay ang Dios naghatag kanila ug walaykahangturang kinabuhi. Ang ilang pagtoo mao ang resulta ngagiluwas sila sa Dios.Ang kamatuoran nga mitoo sila Kaniya tungod kay ang Diosnaghatag kanila ug walay kahangturang kinabuhi.Gibuhat ni Cristo ang Tanan nga Buluhaton-Nagmatinud-anonsa Pagluwas KanatoSamtang gisulat sa Dios ang Biblia, wala Niya himoa ngamasayon pangitaon ang kamatuoran. Gipabilin niya kitangmapaubsanon samtang gihimo Niya kitang mapailubon ugmapinadayonong nagatuon niining malisod nga mga bersikulosamtang nagpadayon kitang mangayo ug kaalam sa Dios.Kanunay kitang nagahinumdum nga hangtud makaplagan natoang panagkauyon sa tanang ginatudlo sa Biblia, wala pa kitamakasabot sa bersikulo nga gitun-an na.Usa sa malisod nga gipakita sa Biblia mao angmakaplagan sa daghang mga bersikulo sa Mga Taga Galacia 239

ug sa Mga Taga Galacia 3. Sama pananglitan, miingon ang Diossa Mga Taga Galacia 3, bersikulo 2:Kini lamang ang buot ko unta nga pakisayran kaninyo:Nakadawat ba kamo sa Espiritu [nangaluwas ba kamo] tungodsa mga buhat sa Kasugoan, kun tungod ba sa pagpatalinghugsa pagtoo?Hinumdumi nga ang pagtoo usa ka buhat. Apan kinsaang nagbuhat sa tanang buluhaton aron sa pagluwas kanato? SiJesus mao ang nagbuhat sa tanan. Hingpit Siyang matinud-anonsa tanang gisugo sa Dios ug gidala Niya ang kaluwasan kanato.Busa, mahimo natong ingnon ang Mga Taga Galacia 3, bersikulo2, sa ingon niini, “Nakadawat ba kamo sa Espiritu tungod samga buhat sa Kasugoan, kun tungod ba sa pagpatalinghug sapagtoo? (ang buluhaton nga gibuhat ni Jesus aron sa pagluwaskanato).” Kana nganong ang iyang ngalan matinud-anon (AngBugna 19:11). Siya ang labing mahinungdanon sa buhat sapagtoo.Sa Mga Taga Galacia 2, bersikulo 16, nagmantala:Ngani sa hingbaloan ta, nga ang tawo wala pakamatarungagikan sa mga buhat sa Kasugoan, kondili pinaagi sa pagtoo niJesucristo, bisan kita mitoo kang Cristo Jesus, aronpagapakamatarungon kita tungod sa pagtoo kang Cristo, ugdili tungod sa mga buhat sa Kasugoan; kay tungod sa mga buhatsa Kasugoan walay bisan unsa nga unod ngapagapakamatarungon.Ang tawo wala pakamatarunga gikan sa mga buhat sakasugoan apan pinaagi sa pagtoo, ang buhat, ni Jesu Cristo.Matinud-anon Siyang nagbuhat sa tanang buluhaton ngagikinahanglan alang sa atong kaluwasan.Sa kanunay, mas masayon natong sabton kining mgabersikuloha nga may pulong “pagtoo” kung atong ipuli angpulong “Cristo,” nga ginganlan “Matinud-anon.” Busa, sa MgaTaga Efeso 2, bersikulo 8, mahimong sabton sa ingon niini, “Kaytungod sa gracia naluwas kamo pinaagi sa pagtoo (Cristo).”Ug sa Mga Taga Galacia 3, bersikulo 11, dinhi nagaingon, “Angmatarung magkinabuhi sa pagtuo (Cristo). Ug sa Mga TagaGalacia 3, bersikulo 2, mahimong sabton sa ingon niini,40

“Nakadawat ba kamo sa Espiritu tungod sa mga buhat saKasugoan, kun tungod ba sa pagpatalinghug sa pagtoo? (o kuntungod ba sa pagpatalinghug kang Cristo, ang Pulong sa Dios).”Ang Buhat sa Pagpatik Kanunay Buluhaton sa DiosSa kasubo, dakung sayop nga pagtulun-an sa Biblia angginabuhat sa mga teyolohista ug mga iglesia nga nagatudlo ngaang bautismo sa tubig magapatik sa usa ka tawo ngadto sa balaodo ngadto sa pagkamatarung.Gibase nila kining sayop nga kunklusyon sa Mga Taga Roma 4,bersikulo 11, diin atong mabasa:Ug siya midawat sa timaan sa circuncicion nga usa ka patik sapagkamatarung sa pagtoo, nga iyang gibatonan samtang siyadiha pa sa pagkawalay-circuncicion; aron siya mahimongamahan niadtong tanan nga mingtoo, nga bisan sila diha pa sapagkawalay-circuncicion aron ang pagkamatarung maisipkanila.Ang buhat sa pagpatik usa ka makatarunganong buhatnga ang Dios lamang ang makahimo. Sama pananglitan,gipahayag sa Dios ang kaluwasan sa usa sa Iyang pinili sa MgaTaga Efeso 1, bersikulo 13, diin atong mabasa:Nga kaniya usab, sa pagkadungog ninyo sa pulong sakamatuoran, sa Maayong Balita sa inyong kaluwasan, ngakaniya usab, sa mingtoo kamo, gipatikan kamo sa EspirituSanto sa saad,Dinhi nga bersikulo, nagpahayag ang Dios nga nadungognila ang Pulong sa Dios (ang pagtoo miabut pinaagi sapagpatalinghug), nagsugod sila sa pagsalig sa Biblia, mitoo sila(Jonas 3:5), ug tungod kay pinili sila sa Dios ug ang Dios nagbayadalang sa ilang mga sala, gipatikan sila sa Dios pinaagi sa paghatagkanila sa Espiritu Santo, nga mao ang garantiya nga giluwas silasa Dios. Busa, ginatudloan kita sa Dios nga ang pagpatikbuluhaton lamang sa Dios pinaagi sa paghatag sa tawo ug bagongkalag.Busa, kinahanglan nga masabtan nato ang Mga TagaRoma 4, bersikulo 11, nga nagatudlo sa mga musunod:41

Ug siya midawat sa timaan [ang milagro] sa circuncicion[espirituhanong circuncicion, nga mao ang kaluwasan(Deuteronomio 30:6)], usa ka patik [ang garantiya] sapagkamatarung sa pagtoo [Cristo ] nga iyang gibatonan samtangsiya diha pa sa pagkawalay-circuncicion [pisikal nga circuncion]:. . .Uban niini nga pagsabot, nahibalo kita nga kini angpanagkauyon sa tanan nga ang Biblia nagatudlo mahitungod sakaluwasan.Panagsa Lang Sawayon ang PaghubadSa kasagaran, makasalig kita nga ang mga tagahubad nganagdala kanato sa King James Biblia, diin mao ang dakungkasaligan sa tanang gihubad, husto nga tukma sa paghubad gikansa orihinal nga Hebreohanon ug Griego ngadto sa English.Hinuon, wala sila gigiyahan sa Dios sama sa mga balaanongkatawhan sa Dios, ang mga escriba, kinsa mao ang nagsulat saorihinal nga Biblia gikan sa baba sa Dios, ug busa, ang tagahubadmahimong nakahimo ug pipila ka mga sayop. Ug kungmaampingon kitang magatuon sa ubang mga bersikulo nga maykalabutan sa kaluwasan, makaplagan nato nga, tinuod,kinahanglan nga sawayon ang gihubad. Hinumdumi, anggihubad kinahanglan sawayon o sutaon, apan dili ang orihinalnga Hebreohanon ug Griego.Ang tinuod, mao nga sa atong tinguha sa pagtukma satanang mga Kasulatan, usa ka seryosong suliran sa gihubad ngaBiblia gipadayag. Sa kasagaran, ang mga tagahubad sa Biblia,ug kini matuod diha sa tagahubad sa King James Biblia, husto sailang tinguha nga magmatinud-anon sa orihinal ngaHebreohanon nga teksto sa Daang Tugon ug ang teksto ngaGriego sa Bag-ong Tugon.Hinuon, adunay mga bersikulo sa Biblia nga makita nganagauyon sa hingpit nga paagi nga gihubad sila, apan ang tinuod,nagtagbo sila sa dakung kadaut kalambigitan sa mensahe sakaluwasan. Aduna silay kalabutan sa ideya nga giunsa nga angpagtoo nalambigit sa pagkalinuwas. Palihog itala ang mgapanagkauyon nga makaplagan sa mga musunod nga mgabersikulo.42

Genesis 15:6: vUg mitoo siya kang Jehova, ug kini giisip kaniyanga sa pagkamatarung.Mga Taga Roma 4:3: Kay unsa ang ginaingon sa kasulatan? Ugsi Abraham mitoo sa Dios, ug kini giisip kaniya nga alang sapagkamatarung.Mga Taga Roma 4:9: Busa, kini nga kabulahanan, gilitok ba saibabaw sa mga circuncicion, kun, sa pagkawalay-circuncion bausab? Kay nagaingon kita, kang Abraham, ang iyang pagtoogiisip nga sa pagkamatarung.Mga Taga Galacia 3:6: Maingon sa nahasulat: Si Abraham mitoosa Dios, ug kana naisip kaniya nga alang sa pagkamatarung.Kining mga bersikuloha mura ug nagatudlo sa hingpitnga ang kaluwasan muabot sa usa ka tawo isip resulta sa pagtoonianang tawhana kang Jesus isip iyang Manluluwas, ug kananga kunklusyon mao ang pundasyon sa doktrina nga gitudloisip programa sa kaluwasan sa matag iglesia o denaminasyon.Sa higayun nga mutuman kita sa kasugoan sa Biblia,apil na ang sugo sa pagtoo kang Cristo, mao ang buluhaton ngaginabuhat nato.Apan kana nga kunklusyon dili mahimo. Ang pagtookang Jesus mao ang buluhaton nga ginabuhat nato. Hinumdumi,sa higayun nga mutuman kita sa kasugoan sa Biblia, apil na angsugo sa pagtoo kang Cristo, mao ang buluhaton nga ginabuhatnato. Ug sama sa gitun-an nato, tanang buluhaton sa pagluwassa tawo gibuhat na ni Cristo. Busa, walay buhat nga atongmahimo nga makahatag o makatabang aron maangkon angkaluwasan. Ang mutoo mao ang pag-angkon ug pagtoo, ugmiingon ang Biblia sa hayag nga ang pagtoo usa ka buhat.Atong mabasa sa I Mga Taga Tesalonica 1, bersikulo 3:Nga sa walay hunong nagahinumdum kami sa atubangan saatong Dios ug Amahan sa inyong buhat sa pagtoo, ug sapaghago sa gugma, ug pagpailub sa paglaum sa atong GinoongJesucristo.43

Ug atong mabasa sa II Mga Taga Tesalonica 1,bersikulo 11:Tungod niana nagaampo usab kami gihapon alang kaninyo,aron isipon kamo sa atong Dios nga takus sa pagtawag kaninyo,ug pagahingpiton niya ang tanang tinguha sa kaayohan ug angbuhat sa pagtoo nga may gahum;Ang kunklusyon nga mutoo kang Cristo magaresulta ug kaluwasanhingpit nga dili-mahimo.Busa, ang kunklusyon nga mutoo kang Cristomagaresulta ug kaluwasan hingpit nga dili mahimo. Sa kasubo,ang pagtulun-an nga magatuo sa bisan unsa makatabang sa atongkaluwasan nagpahaluna sa plano sa kaluwasan nga katandi sabuhat sa tawo sa Numero 15 nga namunit ug mga sanga sa adlawnga Igpapahulay, ug busa, tungod sa sugo sa Dios nga gibatosiya hangtud namatay. Hinumdumi, ang ikapitong-adlaw ngaIgpapahulay, nga walay buhat sa bisan unsang matang ngapagabuhaton, mao ang hulagway sa prinsipiyo nga dili kitamaghunahuna sa makadiyut nga sa bisan unsa nga buluhatonnga atong buhaton makatabang sa atong pagkalinuwas.Sa dayon, atong makita ang kadaut nga mahitabo samatag iglesia. Nagtudlo sila ug plano sa kaluwasan nganagbutang diha sa matag tawo nga naghunahuna nga naluwassiya tungod kay nagsugod siya nga mitoo kang Cristo sa samangkahimtang sama sa tawo nga namunit ug mga sanga sa adlawnga Igpapahulay. Kana nga tawo nagpabiling nailalum sakaligutgut sa Dios. Unsa ka makalilisang nga kahimtang angnahitabo!Unsaon, unya, kini bang mga bersikuloha gihubad?Magatan-aw kita sa matag usa kanila samtang naghunahuna sakamatuoran nga ang pagtoo usa ka buhat.Mitoo Ba si Abraham sa Dios ug Busa Naluwas Siya?Una, atong tan-awon sa Genesis 15, bersikulo 6. Sa KingJames nga Biblia, ang gihubad mao ang mga musunod:44

Ug mitoo siya kang Jehova, ug kini giisip kaniya nga sapagkamatarung.Kini nga bersikulo nagapakita nga nagasiguro kanato ngaang pagtoo ni Abraham nagaisip kaniya alang sa pagkamatarung,kana mao, tungod kay mitoo siya, giluwas siya sa Dios.Ang magatoo usa ka buhat nga ginabuhat nato,ug ang atong buhat dili kabahin sa atong kaluwasan.Apan sama sa gitun-an nato, kana nga panghinapos dilimahimo tungod kay ang magatoo usa ka buhat nga ginabuhatnato, ug ang atong buhat dili kabahin sa atong kaluwasan. Angkunteksto dinhi nga bersikulo nakaplagan nga nagaingon kanatonga ang pagtoo ni Abraham mao ang pagtoo sa usa ka tawo nganaluwas. Kinahanglan nga hinumduman nato nga kung giluwaskita sa Dios, magabuhat kita ug maayo, apan sa walay paagi ngakining mga maayong buhat, nga apil na ang magatoo,makatabang kanato aron mamaluwas. Sila ang mga resulta saatong pagkalinuwas.Kinahanglan nga nahibalo kita sa kamatuoran nga saHebreohanon, ang conjunction nga “ug” usahay gihubad nga“alang.” Busa, dinhi nga bersikulo, ang conjunction nga “ug”gihubad unta nga “alang.”Ang ikaduhang suliran mao ang pagsabot sa panghulipnga “kini.” Ang panghulip nga “kini” husto nga gihubad, apanunsa nga pangalan kini nagatumong? Ang panghulip ba nga“kini” nagatumong sa pagtoo ni Abraham? Dili kana mahimo,tungod sa duha ka dagkung mga rason. Ang una mao nga angpagtoo ni Abraham wala gayud isipa nga pagkamatarung.Ang ikaduhang daku nga rason mao nga dinhi ngakonteksto, ang panghulip nga “kini” usa ka gramatikanhon ngausa ka pangbabaye nga pulong. Kana mao, nagatumong kini sapangalan nga sa gramatikanhon nagatumong sa babaye. Angpangalan nga “pagtuo” usa ka panglalake nga pulong. Busa, sagramatikanhon, ang panghulip wala nagatumong sa pagtuo niAbraham.Sa laing bahin, ang pulong “pagkamatarung” usa kapangbabaye nga pangalan, ug natukma kini dinhi nga bersikulo.45

Busa kinahanglan, masabtan nato ang Genesis 15, bersikulo 6,nga nagaingon:Ug siya [Abraham] nagatuo kang Jehova; kay [dili “ug”] Siya[Dios] nag-isip niini [ang pagkamatarung sa Dios] kaniya[Abraham] nga matarung [ang kaluwasan ni Abraham].Susama, sa Mga Taga Roma 4:3, Mga Taga Galacia 3:6,ug sa Jacobo 2:23, diin sa King James nga paghubad mao ang,“Ug si Abraham mitoo sa Dios, ug kana giisip kaniya alang sapagkamatarung.” Samtang gihubad kini, kining mga bersikulohadaw nagatudlo nga ang pagtoo ni Abraham mao ang hinungdano instrumento nga diin giluwas siya sa Dios. Apan, sama sakanunay natong ginaingon, dili kana mahimo. Busa, kinahanglannga sigurohon nato nga kining mga bersikuloha gihubad satukma gayud.Busa, adunay duha ka mga pulong nga gihubad ngakinahanglan sawayon aron nga ang bersikulo mahiuyon sa ubangBiblikanhong prinsipiyo nga gibuhat sa Dios ang tanangbuluhaton sa pagluwas. Usab, ang unang pulong nga bag-ohonmao ang pulong “ug.” Hubaron kini sa pulong nga “alang.” Bisanug tinuod kini sa Hebreohanong pinulongan, ang pulong Griegogihubad nga “ug” mahimo usab hubaron sa pulong nga “alang.”Ang ikaduhang pulong nga kinahanglan sawayon maoang panghulip nga gihubad “kini.” Sa gramatikanhon, ikatulokini nga persona, ‘singular’ o pang-usa lamang. Dinhi ngakonteksto ang “kini” hubaron unta sa panghulip nga “siya.” Busa,aron balikon sa pag-ingon sa Mga Taga Roma 4:3, Mga TagaGalacia 3:6, ug sa Jacobo 2:23 hubaron sa ingon niini, “Si Abrahamnagatuo kang Jehova (nahimo siyang luwas), kay Siya (ang Dios)nag-isip kaniya (Abraham) nga matarung (alang sa kaluwasanni Abraham).”Sa Higayun nga Mutoo Kita Kang Cristo, Mahimong LuwasonKita NiyaKaron nga gitun-an nato nga tanang buluhaton alang sakaluwasan gibuhat na ni Jesus ang atong Manluluwas, ug ngabisan unsa dili kita mamahimong magatoo nga bisan unsa ngabuluhaton nga ginabuhat nato makahatag ug gamay kaayo ngatampo sa atong kaluwasan, labi pa natong masabtan ang ubangmga bersikulo nga ginatudlo.46

Sama pananglitan, sa Mga Taga Galacia 2, bersikulo 16,nagmantala ang Dios:Ngani sa hingbaloan ta, nga ang tawo wala pakamatarungagikan sa mga buhat sa Kasugoan, kondili pinaagi sa pagtoo niJesucristo, bisan kita mitoo kang Cristo Jesus, aronpagapakamatarungon kita tungod sa pagtoo kang Cristo, ugdili tungod sa mga buhat sa Kasugoan; kay tungod sa mga buhatsa Kasugoan walay bisan unsa nga unod ngapagapakamatarungon.Ang unang bahin niini nga bersikulo hayag gayod. Wala kitamaluwas pinaagi sa pagtuman sa mga Kasugoan sa Biblia (kanamao, pinaagi sa pagtuman sa balaod), apan pinaagi sa pagtoo(ang buhat sa pagtoo), nga si Jesus nagbuhat sa pagluwas sa Iyangmga pinili.Apan sa ikaduhang bahin niini nga bersikulo mahimongmasayop ang atong pagsabot niini. Makita kini nga kung mitookita kang Cristo, pakamatarungon (luwason) kita sa Dios. Kininga sayop nga pagsabot mahimo bisan ug gibalik sa Dios saulahing bahin sa bersikulo, “ kay tungod sa mga buhat saKasugoan walay bisan unsa nga unod ngapagapakamatarungon.” Ug ang pagtoo buhat sa balaod.Sukad nga ang pagtoo usa ka buhat sa balaod, unsaondayon nato sa pagsabot sa “ bisan kita mitoo kang Cristo Jesus,aron pagapakamatarungon kita,”? Sumala sa pinulongan ngaGriego. ang mga pulong “mahimong pagapakamatarungon”anaa sa subjunctive passive mood. Sa pulong Greciahanon, angsubjunctive verb mahimong magamit sa samang paagi ngapaggamit sa pinulongan nga English. Nagapahayag kini sakatuyoan uban sa kalagmitan nga mahimong mamahitabo.Daghang mga subjunctive verbs sa Biblikanhong Griego angnagamit niining paagiha.Hinuon, ang pinulongang Griego, gigamit usab sila aronsa pagpahayag sa katuyoan o kasugoan. Sama pananglitan, kininga matang sa birbo kanunay ginagamit sa Bag-ong Tugon aronsa pagpahayag nga ang panagna sa Daang Tugon natuman na.Busa, atong mabasa sa kasulatan nga “aron matuman” (Mateo4:14, 8:17, 12:17). Ang birbo nga “aron matuman” usa kasubjunctive verb. Niini nga pananglitan, walay pagduhaduhanga gisugyot pinaagi sa paggamit sa subjunctive verb. Angpanagna natuman na.47

Sa higayun nga mubalik kita sa Mga Taga Galacia 2:16,nahibalo kita nga ang pagtoo usa ka buhat nga atong ginahimo,ang atong pagtoo dili makagarantiya sa kaluwasan. Ang atongpagtoo maoy magatukmod kanato nga mutuman sa mga sugosa Biblia aron mamaluwas, aron magaampo, aron maghinulsol,ug uban., apan nahibalo kita nga ang atong kaluwasannagadepende sa Dios kung gipili kita Niya ug gibayran ang atongmga sala.Ang atong kaluwasan nagadepende sa Dios kunggipili kita Niya ug gibayran ang atong mga sala.Busa, ang subjunctive verb nga “pagapakamatarungon”kinahanglan sabton kanang pagapakamatarungon (kaluwasan)mao ang posibilidad, apan sa walay paagi mao kini ang garantiyaalang niadtong magabuhat sa buhat nga mutoo Kaniya. Ang mgataga Ninive sa Jonas 3 tinuod nga nagatoo nga pagalumpagonsila sulod sa 40 ka mga adlaw. Busa, mituman sila sa sugo saDios sa paghinulsol (Jonas 3:8-10). Apan nakaila sila nga walasila mahibalo kung ang Dios malooy kanila o dili. Tingali,mahimong luwason sila sa Dios. Adunay posibilidad ngamahimo silang mamaluwas gikan sa kalaglagan. Busa sa MgaTaga Galacia 2:16 mao ang pagtulun-an nga kita, kana mao, isipmga tawo nga dili-luwas mitoo sa balaod sa Dios, mahimongang Dios posibli nga magaluwas sa uban kanato.Hinumdumi, kini sa samang kamatuoran, nga walay usanga mahibalo kung usa siya sa pinili sa Dios human siya naluwas,gipahayag sa Joel 2:13-14:Ug gision ninyo ang inyong kasingkasing, ug dili ang inyongmga saput, ug bumalik kamo kang Jehova nga inyong Dios;kay siya napuno sa gracia ug maloloy-on, mahinay sa kasuko,ug madagayaon sa mahigugmaong-kalolot, ug nakapabasulkaniya ang dautan.Kinsa ang nahibalo kong siya dili bamobalik ug magabasul, ug magabilin sa panalangin sa iyanglikod, bisan sa halad-nga-kalan-on ug sa halad-nga-ilimnonkang Jehova nga inyong Dios?Kini mao usab gipahayag sa Sofonias 2:3:48

Pangitaa ninyo si Jehova, kamong tanan nga mga maaghup sayuta, ug nanagtuman sa iyang mga tulomanon; pangitaa angpagkamatarung, pangitaa ang pagkamaaghup; tingali kamopagatagoan sa adlaw sa kasuko ni Jehova.Sa aksidente, sa mga bahin sa kasulatan sama sa II MgaTaga Corinto 2:4 ug II Mga Taga Corinto 11:7, nagagamit angDios sa “subjunctive verb” nga sa gramatikanhon nga estrakturasusama sa verbo nga “pagapakamatarungon” sa Mga TagaGalacia 2:16. Sa II Mga Taga Corinto 2:4, ang verbo nga gihubadsa “pagapasub-on,” ug sa II Mga Taga Corinto 11:7, ang verbonga gihubad sama sa “pagabayawon.” Sa samang mga bersikulo,ang kunteksto nagapahayag nga ang verbo mao ang gigamit sapagpahayag nga mahimo kaysa sa kasigurohan.Ang Pagkalibog sa Pagsabot sa Pulong nga “Mutoo”Usa ka dakung pagtulun-an nga atong ginatun-an maonga ang Dios wala naghimo nga masayon sabton ang Iyangprograma nga kaluwasan. Gibutang sa Dios ang birbong “mutoo”ug ang pangalang “pagtoo” diha sa daghang mga bersikulo, ugkini pinaagi sa maampingong pagsunod sa mga baload sa Diossa pagkumpara sa mga kasulatan, ug pinaagi sa pagpangayo ugkaalam gikan sa Dios, nga makasugod kita sa pagtukma niiningmga malisod nga mga bersikulo.Ang Dios wala naghimo nga masayon sabtonang Iyang programa nga kaluwasan.Pipila ka mga prinsipiyo mahitungod sa pagtoo ngalabing inila mao ang mga musunod.1. Ang birbo nga “mutoo” ug ang pangalan nga “pagtoo”kinahanglan nga kanunay maila isip buhat nga nabuhat na. kinitungod kay si Jesus gibuhat na ang tanan aron sa pagluwas samga pinili ug tungod sa iyang ngalan nga “Matinud-anon” (AngBugna 19:11). Siya ang labing mahinungdanon sa buhat sapagtoo.49

2. Kung ang tawo mutoo, sa bisan unsang matang, angiyang pagtoo usa ka buhat nga iyang ginabuhat dili gayudmahimong kabahin sa iyang kaluwasan. Sa higayun nga mutoosiya, mahimong tungod sa iyang konsensiya mao ang nagahimokaniya nga mutoo o mahimong ang Dios ang nagalihok kaniya.Hinuon, walay paagi nga mahibalo siya nga mahimong tinuodtungod kay hangtud nga naluwas siya, ang iyang kasingkasingdautan kaayo, ug dili siya makatoo uban sa tanan niyangkasingkasing.3. Sa higayun nga ang usa ka tawo mutoo human siyamaluwas, buluhaton usab kana niya nga iyang ginabuhat.Hinuon, ang iyang pagtoo inubanan sa tibook niyangkasingkasing tungod kay sa higayun nga luwason siya sa Dios,gihatagan siya ug bag-ong kasingkasing. Ang pagtoo ngainubanan sa tibook niyang kasingkasing (kay naluwas siya),nagpasabot nga ang iyang kaluwasan makumpleto sa katapusansa kalibutan sa dihang gihatagan siya sa iyang walaykahangturang espirituhanong lawas. Kini tungod kay anggibuhat ni Cristo mao ang pagluwas kanato ug paggarantiya sakaluwasan sa tibook natong personalidad. Busa, gigamit sa Bibliaang pulong “mutoo” ug “pagtoo,” nga buhat sa tawo, dilimahimong mahilambigit sa bisan unsa nga pamaagi oinstrumento nga diin atong ikatampo sa atong kaluwasan.4. Binsa unsa nga programa sa kaluwasan nga walamusubay niini nga mga prinsipiyo sa samang paagi nagbutangsa tawo nga naninguha sa pagsunod niana nga programa sakaluwasan sa samang kahimtang sama sa tawo nga namunit ugmga sanga sa Igpapahulay (Numero 15). Pagahukman siya. Angpaagi lamang sa paglikay nianang makalilisang nga katapusansa iyang kinabuhi mao ang pagtalikod gikan sa buhat-sa-tawonga programa sa kaluwasan ug magahulat sa Dios aron sapagluwas kaniya, kung, tinuod gayud, nga luwason siya sa Dios.Si Satanas Miabot nga Sama sa Manolonda sa KahayagKaron nga natun-an nato, gikan sa Biblia, angmakalilisang nga mga balos sa pagsalig sa bisan unsa ngaprograma sa kaluwasan gawas sa plano sa kaluwasan nga gihatagsa Biblia, kinahanglan nga mag-amping kita mahitungod kungkinsa ang nagtudlo kanato. Mao kini ang tugkaran nga diin si50

Satanas makahimo sa pag-abot sama sa manolonda sa kahayagug sa iyang mga ministro sama sa ministro sa pagkamatarung(II Mga Taga Corinto 11:13-15).Daghang mga magwawali ug mga ebanghelista nagatanawalang sa ilang pagkamatinud-anon sa Biblia. Giila sila sahataas. Aduna silay maayong dungog isip mga alagad sa Dios.Nagtudlo sila nga ang Biblia walay sayop nga Pulong sa Dios.Ang ilang mga wali gikan sa Biblia. Ug unya, kalabutan sakamahinungdanon sa kaluwasan ug sa mga panalangin ngamiabot uban sa kaluwasan, nagaingon sila, “Ikaw, usab,mahimong maluwas karong gabhiona. Tuhoi si Jesus nga maoang Anak sa Dios ug dawata Siya isip imong Manluluwas.”Gimantala nila kining mga butanga isip paglipay uban sapagmahal ug pag-atiman nga paagi. Didto makita ang tanangmatang sa ebedensiya nga sila matuod nga mga alagad sa Dios.Wala ba sila nagawali sa ngalan sa Dios nga gikan sa Biblia?Nalimbongan sila sa pagsunod sa programa sa kaluwasannga makagarantiya sa paglaglag kanila.Ug ang programa sa kaluwasan nga ilang gitanyag samanga maanindot tungod kay ang mga tawo naghunahuna nga,“Ako, usab, sa pagkakaron, nahibalo sa akong mga salagipasaylo, ug nakasigurado ako kang Cristo sa walaykahangturan.” Busa, kadtong mga nagasalig niini nga mgamagtutudlo sa Biblia ug musubay sa ilang diriksiyon nahimongnakakumbinsi nga sila nakasigurado diha kang Cristo sa walaykahangturan. Nalimbongan sila sa pagsunod sa programa sakaluwasan nga makagarantiya sa paglaglag kanila. Nalimbongansila sa pagtoo sa sayop nga ebanghelyo. Ug sa kasubo, susamasila sa tawo nga namunit sa ubang mga sanga sa Igpapahulay.Sa II Mga Taga Corinto 11:14, nagpahimangno ang Diosnga si Satanas moabot nga sama sa manolonda (mensahero) sakahayag. Si Cristo mao ang mensahero sa kahayag. Apan siSatanas, pinaagi sa iyang mga alagad sa pagkamatarung, makitanga sama kang Cristo. Kining mga ministroha mga mini-ngacristo,mga peke nga cristo. Nagatuo sila nga nangalagad silakang Cristo, apan ang tinuod diay, ang ilang agalon mao anganticristo, si Satanas.51

Ang matang sa ilang pagwali, nga diin kasagarangginabuhat sa mga magtutudlo sa Biblia, makaplagan sa bisanasa. Apan sa matag kaso, adunay dakung pagsupak sakamatuoran nga si Cristo maoy nagbuhat sa tanan aron sapagluwas sa matag usa, ug kaniadto sa wala pa matawo kanangtawhana, si Cristo nagbayad na sa tanan niyang mga sala. Hingpitnga, mao kini ang ginatudlo sa Biblia, ug mahinungdanon ngamaminaw kita sa tibook Biblia ug masuta nato nga tanangkahimayaan alang sa atong kaluwasan adto kang Cristo ug walasa atong kaugalingon.Kini nga mga magwawali ug ebanghelista hingpit nganagatuo nga maayo og matinud-anon silang mga alagad ni Cristo,apan ang kamatuoran mao nga anaa diay sila kang Satanas “mganagapakaministro sa pagkamatarung” (II Mga Taga Corinto11:15). Miabot sila sa ngalan ni Jesu Cristo, apan ang tinuod,mga alagad sila ni Satanas nga nagapakamanolonda sa kahayag(II Mga Taga Corinto 11:14). Sa ilang buhata-sa-imongkaugalingonnga plano sa kaluwasan, nagadala sa dakungpagpamakak tungod kay ang ilang agalon, mao si Satanas, maoang amahan sa tanang bakak (Juan 8:44). Unsa ka terebli!Hunahunaa ang tanang katawhan nga naminaw kanila ugnagatoo kanila, ug samtang gidawat nila kining mga pagpamakakisip kamatuoran, nga nasirhan sila sa dalan nga diin walaypaglaum didto.Ug busa, palihog, mahinungdanon kaayo kini.Mahimong sa daghang katuigan nagtoo ka nga luwas ka natungod kay gitudloan ka nga kung “gidawat” nimo si Jesus isipimong Manluluwas, naluwas ka na. Mahimong nangalagad kanga isip membro sa inyong iglesia, ug busa, sulod sa mgakatuigan, nakumbinsi ka nga luwas ka na sa mga kamot ni Jesus.Ug karon, sa imong pagkadismayado, makaplagan nimonga anaa ka sa samang kahimtang sa tawong namunit ug mgasanga sa adlaw nga Igpapahulay. Nagpabilin kang nailalum sakaligutgut sa Dios, magahulat sa imong pagkalaglag. Ilabi nagayud kong usa ikaw ka magtutudlo sa Biblia ug nagtudlo sadaghang mga tawo, ug naglit-ag kanila sa samang plano ngabuhata-sa-imong-kaugalingon, ug naggiya kanila ngadto sa ilangkalaglagan.Ug busa, kini nga pangutana mura ug dili mubiyakanimo: “Aduna bay paglaum alang kanako? Mahimo bangpasayloon sa Dios ang tanan nakong mga sala ug luwason Niyaako, usab?”52

Ang tubag gikan sa Biblia mao, nga si Cristo mianhi alangsa mga makasasala. May paglaum ka sa kaluwasan sama sa bisankinsa nga dili-luwas. Ikaw, usab, kinahanglan nga maghinulsolsa imong mga sala sa pagsunod sa sayop nga ebanghelyo, ugmag-ampo, ug magalaum nga ang Dios sa iyang dakung kalooygipili ka aron mamaluwas.Katingalahan, kining buhata-sa-imong-kaugalingon ngaprograma sa kaluwasan gipaila na sa matag iglesia. Unsaon mankana? Ang problema mao nga kining mga iglesiaha walanagagamit sa tibook Biblia, ug wala sila nagasunod sa pahayagsa Biblia sa pagkumpara sa mga kasulatan sa ubang kasulatan.Dugang pa, wala sila makasabot nga ang Biblia nahasulat sayutan-ong pinulongan, apan wala kita makasabot sa dakungmensahe sa Biblia hangtud nga makaplagan nato angespirituhanong pagtulun-an nga gihatag sa niining yutan-ongmakasaysayong mga pulong. Sa laing mga pulong, aduna silaysayop nga herminyutiko, sayop nga pamaagi sa pagsabot sa Biblia(Marcos 4:33-34). Hinuon, adunay laing practical nga rasonnganong kining sayop nga ebanghelyo, kining dili-biblikanhongkaluwasan nga programa, anaa sa tanang mga iglesia.Makahimo ba Ang Mga Iglesia sa Pagpabiling Hingpit?Matag kongregasyon nahulog sa lit-ag, ug mao kini angnahitabo. Ang mga espirituhanong pangulo sa mgakongregasyon mahimong adunay hustong tinguha sapagpabiling hingpit ang iglesia, ug busa, gusto sila nga ang matagmembro nila tinud-anay nga luwas. Aron makatabang kanila sapagpaningkamot, matag iglesia o denaminasyon nagtukod ogsumbanan, pamaagi, o plano nga gilauman nila sa pagkab-ot niininga katuyoan. Ang ilang sumbanan o plano mahimong simplenga panginahanglanon sa gitinguha sa membro sa paghimo ugpangumpisal sa pagtoo, o pagpamatuod, nga nagatoo siya kangCristo isip iyang Manluluwas. Sa kasagaran, sa gihapon, ang mgapangulo sa iglesia moingon nga ang tawo kinahanglanmagpabautismo sa tubig ug magasaad nga isip membro niananga iglesia, kinahanglan nga matinud-anon siyang mutuman satanang mga pagtulun-an niana nga iglesia.Sa kasubo, ang sumbanan o sestema nga gidawat sa mgaiglesia wala naglangkob sa nahaunang Biblikanhong Prinsipiyo,kana mao, kung mutuman kita sa bisan unsa nga sugo sa Dios53

ug nagatoo nga ang pagtuman makatabang sa atong kaluwasan,susama kita sa tawong namunit ug mga sanga sa Adlaw ngaIgpapahulay (Numero 15). Nagpabiling nailalum pa gihapon kitasa kaligutgut sa Dios. Busa, ang ilang pagtukod sa sumbanan osestema nga muingon sila nga kinahanglan tumanon aronmakasiguro kita sa atong kaluwasan, ang tinuod nagahatag ugsukwahi nga resulta. Kini makatabang sa usa ka tawo sa ilangpagkadili-luwas nga kahimtang.Ang ilang pagtukod sa sumbanan o sestema nga muingonsila nga kinahanglan tumanon aron makasiguro kita sa atongkaluwasan, ang tinuod nagahatag ug sukwahi nga resulta.Kining subo nga kahimtang makatabang sa pagtan-awnga sa atong panahon, hapit matag iglesia, ang kadaghanan samga tawo walay pagtagad sa pahimangno sa Dios nga si Satanasmao na karon ang nagadumala sa mga iglesia ug nga kinahanglanmupahawa sila gikan sa mga iglesia aron nga dili na silamagaalagad kang Satanas sa espirituhanon didto. Ug wala silaypagtagad sa pahimangno nga ang katapusan sa kalibutan haduolna kaayo. (Alang sa dugang kasayuran niini nga mga pagtuon,palihug ug kontak sa Family Radio ug mangayo ug libreng mgalibro sama sa Haduol na Kita Didto, Adunay Katapusan AngPanahon, Ang Katapusan sa Panahon sa Iglesia ug Tapos.)Bisan pa sa dili-Biblikanhong kaluwasan nga plano ngaanaa sa mga iglesia, may pipila ka mga tawo sa tibook panahonsa iglesia ang nangaluwas. Mahimong aduna silay gamay nganasabtan sa mga pagtulun-an niana nga iglesia, apan ang Diosnagluwas kanila tungod kay sila mga pinili aron mamaluwas.Nailalum sila sa pagpaminaw sa Biblia, ug giluwas sila sa Dios.Busa, aduna silay dakung tinguha sa pagtuman sa tanang mgapagtulun-an sa Biblia. Kini bisan pa ug ang ilang kahibalo saBiblia mahimong gamay lamang.Magatudlo kita nga ang dili luwas nga tawo kinahanglan magasulaysa pagtuman sa mga sugo sa Dios samtang nagalaum ug nagaamponga sila, usab, mahiapil sa plano sa Dios nga kaluwasan.54

Ang mga iglesia napakyas sa pagsabot nga walay planonga gibuhat sa tawo, bisan ug kini matinud-anong gisunod,makasiguro sa tawo sa kaluwasan, ug ang ilang kapakyasankinahanglan mahimong dakung pahimangno kanato. Samtangigapadala nato ang Ebanghelyo sa kalibutan, dili kitamagapagawas ug hinimo-sa-tawo nga plano ug muingon ngakung kini nga plano gisundan nga maampingon, magasiguro kinisa kaluwasan. Magatudlo kita nga ang dili luwas nga tawokinahanglan magasulay sa pagtuman sa mga sugo sa Diossamtang nagalaum ug nagaampo nga sila, usab, mahiapil saplano sa Dios nga kaluwasan.Ang Dakung Kabag-ohanKaron, ang pangutana mao: Unsay epekto sa kaluwasansa kinabuhi sa usa ka tawo? Ug unsay ipasabot sa pagkatawopag-usab?Hinumdumi, sa wala pa siya maluwas, sa iyang tibooknga personalidad, siya tukma nga nahisama sa tanang dili-pinilinga mga tawo nga wala gayud maluwas. Sa lawas ug kalag,naibog siya sa sala ug nagalapas batok sa Dios.Apan karon, sa dihang naluwas siya, gihatagan siya ugbag-ong binanhaw nga kalag. Diha nga bahin sa iyangpersonalidad, usa na siya ka binuhat ni Cristo. Sa dihang natawosiya sa pisikal, usa siya ka bata uban sa personalidad nganaglangkob sa lawas ug kalag. Sa takna sa kaluwasan, natawona siya pag-usab, kana mao, gihatagan siya ug bag-ong binanhawnga kalag. Usa kini ka milagro nga dili masabtan sa huna-hunasa tawo, ug walay pisikal nga ebedensiya niini nga pagbag-o.Hinuon, ang resulta sa katingalahang pagbag-o sa iyangkalag mahimong makita, kana mao, ang bag-ong binanhaw ngakalag sa lawas sa usa ka tawo nga wala mabag-o magatandog saiyang kinabuhi ug magabag-o sa iyang pamatasan.Kini gipruweba sa pagmantala sa Dios sa I Juan 3:9, diinmiingon ang Dios:Bisan kinsa nga gipanganak sa Dios wala magabuhat sa sala;kay ang iyang binhi nagapabilin kaniya; ug siya dili makasala,kay gipanganak sa Dios.55

Nagtudlo ang Dios kanato nga sa takna sa kaluwasan,usa ka dakung kabag-ohan ang nahitabo sa personalidadsa luwas nga tawo .Dinhi nga bersikulo, nagtudlo ang Dios kanato nga satakna sa kaluwasan, usa ka dakung kabag-ohan ang nahitabo sapersonalidad sa luwas nga tawo. Sa iyang bag-ong binanhawnga kalag, dili na siya makasala. Sukad nga ang sala mao angpaglapas sa balaod sa Dios, kini nagpasabot nga sa kalag ngabahin sa iyang personalidad, dili siya makahimo ug sala. Kininagpasabot nga sa iyang kalag nga bahin sa iyang personalidad,nahigugma siya sa Dios ug sa Balaod sa Dios. Kini nagpasabotnga aduna siyay mapinadayonong tinguha sa pagtuman satanang mga Kasugoan sa Biblia. Nagpasabot kini nga sa iyangbag-ong kalag, karon buhi siya sa espirituhanon.Sukad nga gibuhat sa Dios ang tanan aron sa pagtapossa iyang kaluwasan (pagpili kaniya, pagbayad sa iyang mga sala,ug paghatag kaniya ug bag-ong binanhaw nga kalag, ngamahinungdanon alang sa kaluwasan sa tanan niyang mga pinili),kanang tawhana makasigurado nga dili gayud niya mawala angiyang kaluwasan. Ang semilya nga nagpabilin kaniya mao siCristo (Mga Taga Galacia 3:16). Sa higayun nga naluwas siya,aduna siyay kasigurohan sa kaluwasan. Gitapos na sa Dios angtanang mahinungdanon sa paghatag kaniya sa walay katapusangkinabuhi. Busa, ang matuod nga magtutuo dili gayud mawalaang iyang kaluwasan. Ang Biblia miingon nga walay sala, o bisanunsa, ang makabulag sa matuod nga magtutoo gikan sa gugmasa Dios (Mga Taga Roma 8:35-39).Ang Luwas nga Tawo Nagakinabuhi sa Dili-Luwas nga LawasSa iyang bag-ong kalag, ang magtotoo nagpabilin dihasa iyang daang lawas nga wala pa mabag-o sa takna sa iyangkaluwasan. Busa, nahimo siyang personalidad nga may duha katinguha. Sa usa ka bahin, kanunay gusto niyang mutuman samga balaod sa Dios, ug sa laing bahin, aduna pa gihapon siyaykaibog sa sala. Gipahayag sa Dios kini nga kahimtang samtangilalum sa inspirasyon sa Espiritu Santo, si Apostol Pablo,gimantala sa Mga Taga Roma 7:21-24:56

Nan hingkaplagan ko ang Kasugoan, nga, kong buot akomagbuhat sa maayo, ang dautan maoy ania kanako. Kay maykalipay ako sa Kasugoan sa Dios, ingon sa tawo nga sa sulod.Apan nakita ko ang lain nga kasugoan sa akong mga bahin salawas nga nagapakig-away batok sa Kasugoan sa akongsalabutan ug nagabihag kanako ngadto sa ilalum sa kasugoansa sala nga ania sa akong mga bahin sa lawas. Pagkaalaut konga tawo! Kinsa ang magaluwas kanako gikan sa lawas niiningkamatayon?Ang pagkagawasnon sa atong makasasalang lawas maoang mapinadayonong tinguha sa matag magtotoo. Hinuon, angpanaggubat sa sulod sa tawong luwas wala mihunong. Adunaypanag-uswag sa nagatubong kadaugan sa kinabuhi alang sa tawonga may bag-ong binanhaw nga kalag (II Pedro 3:18). Matuodkini tungod kay sa dugang sa kamatuoran nga gihatagan siyaug bag-ong binanhaw nga kalag, usa ka maayong panghitabo sapersonalidad sa usa ka tawo sa takna sa kaluwasan, kana mao,ang Dios nga Balaang Espiritu misugod sa pagpuyo sa kinabuhinianang tawhana. Atong mabasa sa Mga Taga Roma 8:9 nga kungwala kitay Espiritu sa Dios, dili gayud kita maiya.Wala kita makasabot unsaon sa makagagahum nga Diossa pagpuyo sa kinabuhi sa tawong luwas. Kinahanglan nga atongangkonon sa hingpit nga tinago alang kanato. Apan tungod kayhingpit kitang nagasalig sa Biblia, nahibalo kita nga mao kiniang kamatuoran, ug kini tinago ug tinuod. Ang pagpuyo sa Diossa kinabuhi ug personalidad sa tawong luwas nagadala kaniyasa pagtuman sa Dios, ug naninguha lamang siya sa pagpahimootsa Dios.Ang tawong luwas pagahaw-ason gikan sa pagdumalani Satanas, ug mahimo siyang lumulopyo sa walay kahangturansa gingharian ni Cristo.Dugang pa, ang tawong luwas pagahaw-ason gikan sapagdumala ni Satanas, ug mahimo siyang lumulopyo sa walaykahangturan sa gingharian ni Cristo. Giingnan kita sa Diosmahitungod niini sa Mga Taga Colosas 1:12-13, diin atongmabasa:57

Nga nagapasalamat sa Amahan, nga naghimo kanatong mgatakus nga umalambit sa panulondon sa mga balaan diha sakahayag. Nga mao ang nagluwas kanato gikan sa gahum samga kangitngit, ug nagbalhin kanato ngadto sa gingharian saiyang hinigugmang Anak:Sa Mga Taga Filipos 3:20, atong mabasa nga ang atong“pagka-lungsoranon,” nga mas maayong gihubad sa“pagkalumulopyo,” sa atong pagkalumulopyo sa langit. Kinimatuod alang sa matag usa nga nangaluwas.Ang mga Tinguha sa Tawong LuwasSa panahon sa kaluwasan, daghang pamaagi sabuluhaton sa kinabuhi sa mga magtotoo nga naghinungdan sadakung tinguha ug kabag-ohan sa iyang binuhatan ugpangandoy. Masabtan niya ug mailhan uban sa mga pulong samasa niadtong makaplagan sa Mga Salmo 119 ug sa ubang mgadapit sa Biblia.Ang mga musunod mao ang pipila ka mga pananglitansa maanindot nga pinulongan nga makaplagan sa Mga Salmo119 nga nagapakita sa gugma ug pagtahud sa matuod ngamagtotoo sa Biblia.Bersikulo 10: vUban sa bug-os ko nga kasingkasing gipangitako ikaw: Oh ayaw itugot nga ako mahisalaag gikan sa imongmga sugo.Bersikulo 11: vSa akong kasingkasing ginatipigan ko ang imongpulong, Aron dili ako makasala batok kanimo.Bersikulo 16: vMagakalipay ako sa akong kaugalingon diha saimong kabalaoran: Dili ako malimot sa imong pulong.Bersikulo 24: vAng imong mga pagpamatuod usab maoy akongkalipay. Ug akong mga magtatambag.Bersikulo 47: vUg sa akong kaugalingon magakalipay ako saimong mga sugo, Nga gihigugma ko.Bersikulo 77: vIpadangat kanako ang imong malomong kalooy,58

aron mabuhi ako; Kay ang imong Kasugoan maoy akongkalipay.Bersikulo 97: vOh hilabihan ang paghigugma ko sa imongKasugoan! Kini mao ang akong gipalandong sa tibook ngaadlaw.Kining matanga sa mga pulong makaplagan tanan saBiblia. Bisan kinsa nga tinud-anay nga naluwas labi pangmakasinati niining mga tinguha ug pagbantay sa iyang kinabuhi.Busa, mailhan niya ug masuta uban sa kamatuoran nga gisultisa I Juan 2:3-5, diin atong mabasa:Ug niini nahibalo kita nga atong giila siya, kong ang iyangmga sugo atong bantayan. Ang nagapamulong: Ako nakailakaniya, ug wala magabantay sa iyang mga sugo, kini siyabakakon, ug ang kamatuoran wala kaniya. Apan angnagabantay sa iyang pulong, diha kaniya ang gugma sa Dios,ginahingpit sa pagkamatuod gayud. Tungod niini mahibaloannato, nga kita anaa kaniya.Ang matuod nga magtotoo nahibalo nga ang mgakasugoan sa Dios gilangkuban sa tibook Biblia. Nahibalo usabsiya sa lain nga bation kung tugutan niya ang unodnong kaibogsa iyang lawas aron magatukmod kaniya nga makasala.Nagpahayag siya uban nianang tinuod nga tawo sa Dios, siDavid, kinsa nahulog sa makapasubo nga sala. Ug unya si David,nailalum sa gahum sa Balaang Espiritu, nagsulat sa iyangkinasingkasing nga paghinulsol, nga atong mabasa sa MgaSalmo 51.Kahadlok ug PagkurogUsa ka aspeto sa batasan sa tinuod nga tawong luwasmao ang iyang pag-ila sa pagkabalaan ug pagkamatarung saDios, ug sa kamatuoran nga ang Dios mao ang matarung ngamaghuhukom sa tibook yuta. Sa Mga Taga Filipos 2:12,nagmantala ang Dios:. . . singkamotan ninyo nga mamunga ang inyong kaluwasanuban ang kahadlok ug pagkurog.”59

Ang kaluwasan nga “singkamotan” sa magtotoo sa iyangkinabuhi mao ang kaluwasan nga gihatag sa Dios kaniya. Apansamtang nagatubo siya sa gracia (II Pedro 3:18), kana mao,samtang samot pa siyang nagkinabuhi sa himaya sa Dios ugnaglikay sa pagsunod sa pangandoy nga pagpakasala diha saiyang dili-luwas nga lawas, gibuhat niya uban sa kahadlok ugpagkurog.Sa pagpabilin sa pagkurog ug pagkahadlok sa atubangansa Dios makita nga nalahi sa katingalahang kasigurohan nga gihatagsa tawong luwas.Makapatingala kini nga mga pulong tungod kaymahimong nagalaum kita nga isip resulta sa atong kaluwasan,tanang kahadlok sa Dios mawala. Sa pagpabilin sa pagkurog ugpagkahadlok sa atubangan sa Dios makita nga nalahi sakatingalahang kasigurohan nga gihatag sa tawong luwas,pananglitan, nahibalo siya nga si Cristo nagbayad alang sa tananniyang kasal-anan, ug nahibalo siya nga dili na siya mahadloksa posibilidad sa hingpit nga kalaglagan.Kinahanglan nga hinumduman nato, sa gihapon, nga angtawong luwas pagapuy-an sa Balaang Espiritu. Ug ang matuodnga magtotoo magasugod sa dakung paghigugma ug pagtahudsa matag butang nga ginatudlo sa Biblia. Busa, natun-an niya ogmisamot ang kahibalo sa kahalangdon sa Dios. Nahibalo siyanga ang Dios mao ang labing dakung Dios nga naghisgot ugnagdala niini nga dakung uniberso. Nahibalo siya nga ang Diosmao ang labing daku nga maghuhukom kinsa hingpit nganahibalo bisan sa labing gamay nga sala sa matag tawo. Nahibalosiya nga ang Dios matarung nga bisan ang labing gamay ngasala igo na nga makadala sa tawo aron igatambog sa kalaglagan.Ang matuod nga magtotoo nahibalo nga siya sa iyangkaugalingon nagpabilin nga adunay mga sala bisan ug siya karondramatikanhong nagatuman sa balaod sa Dios kaysa sakaniadtong dili pa siya luwas. Nahibalo siya sa kamatuoran ngagawas sa kalooy ug gracia sa Dios, makaangkon siya ugkalaglagan.Sa usa ka bahin, tungod kay sa iyang dakung gugma ugpagsalig sa Biblia, ang matuod nga magtotoo misamot nga60

nahibalo siya sa walay kahangturang kasigurohan kang Cristo,ug nahibalo siya nga dili na siya makaangkon ug kalaglagan.Nahibalo siya nga tanan niyang mga sala gitabonan ni Cristo. Salaing bahin, sa labi pa niyang pagtuon sa mga pagtulun-an saBiblia, nagalabi usab ang iyang pagkahibalo nga angayan lamangsiyang igatambog sa kaligutgut sa Dios aron sa pagbayad sa iyangmga sala. Nahibalo siya nga ang kalooy ug gracia sa Dios maolamang ang makahatag sa iyang kaluwasan. Busa, mangurog siyasa kahadlok ug kalisang sa atubangan sa Dios. Makaila siya sakamatuoran nga ang iyang kaluwasan ang tanan dili takus.Kana nganong namulong ang Biblia nga ang tinuod ngatawong luwas mahadlok sa Dios, nga mao ang unsay atongmabasa, pananglitan, sa mga musunod nga mga bersikulo.Mga Salmo 34:9: Pangahadlok kamo kang Jehova, Oh kamongmga balaan niya; Kay sa mga nangahadlok kaniya wala ingmakulang.Mga Salmo 112:1: vDayegon ninyo si Jehova. Bulahan ang tawonga may kahadlok kang Jehova, Nga diha sa iyang mga sugonagakalipay sa hilabihan gayud.Proverbio 3:7: vAyaw pagpakamaalamon sa imongkaugalingong mga mata; Kahadlokan mo si Jehova, ugpahalayo gikan sa dautan:Kini nga prinsipiyo usab nagapahayag sa kamatuorannga kadtong mga wala nagapatalinghug sa Pulong sa Dios dilimahadlok sa Dios. Ang Biblia nagmantala niini sa mga musunodnga mga kasulatan.Jeremias 44:9-10: Nangalimot ba kamo sa pagkadautan sainyong mga amahan, ug sa pagkadautan sa mga hari sa Juda,ug sa pagkadautan sa ilang mga asawa, ug sa inyongkaugalingon pagkadautan, ug sa pagkadautan sa inyong mgaasawa, nga ilang gihimo didto sa yuta sa Juda, ug sa kadalanansa Jerusalem? Sila wala managpaubos bisan pa hangtud niiningadlaw, ni aduna sila’y kahadlok, ni maglakaw sa akongKasugoan, ni sa akong kabalaoran, nga akong gibutang sainyong atubangan ug sa atubangan sa inyong mga amahan.61

Jeremias 5:24-25: vWala gani moingon sila sa ilangkasingkasing: Kahadlokan na nato karon si Jehova nga atongDios, nga nagahatag ug ulan, sa kaniadto ug sa ulahian sa iyangpanahon: nga nagabantay alang kanato niining tinudlong mgasemana sa pagpangani. Ang inyong kasal-anan maoynakapahilayo niining mga butanga, ug ang inyong mga salamaoy nakapugong gikan kaninyo sa mga kaayohan.Isaias 57:11-12: vUg kang kinsa man ikaw mahadlok ugmalisang, nga ikaw nakabakak, ug wala mahinumdum kanako,ni gitipigan mo kini sa imong kasingkasing? wala ba akomaghilum lamang bisan sa hataas na nga panahon, ug ikawwala mahadlok kanako?Ako mopahayag sa imongpagkamatarung; ug mahatungod sa imong mga buhat, sila dilimagapulos kanimo.Ecclesiastes 8:13: vApan dili mahitabo nga maayo kana sadautan, ni pagapalugwayan niya ang iyang mga adlaw, ngaingon sa usa ka anino; tungod kay siya dili mahadlok saatubangan sa Dios.Apan Ang Hingpit Nga Gugma Magawala sa KahadlokMatuod nga ang Biblia nagtudlo nga ang hingpit ngagugma magawala sa kahadlok. Atong mabasa sa I Juan 4:18:Sa gugma walay kahadlok; kondili ang gugma nga hingpitnagasalikway sa kahadlok, kay ang kahadlok may castigo.Ngani ang may kahadlok, wala siya mahingpit sa gugma.Mahimong magaingon kita nga tungod sa matuod ngamagtotoo nakasinati sa hingpit nga gugma ni Cristo, dili na siyamahadlok. Tinuod, sa usa ka matang, makasabot kita sa pulong“kahadlok” dinhi nga bersikulo sa pag-ingon sa kahadlok sawalay kahangturang kalaglagan. Ang hingpit nga gugma sa Diosalang sa matuod nga magtotoo magawala sa kahadlok. Angdakung saad sa kaluwasan mao ang kasigurohan kang Cristo.Sa gihapon, magpabilin kitang maghunahuna sa tanangmga bersikulo nga nagatudlo nga ang kinaiyahan sa matuod ngamagtotoo mao ang pagkahadlok diha sa Dios (Mga Buhat 9:31,10:35, Mga Taga Filipos 2:12, I Pedro 2:17, Proverbio 1:7,62

Ecclesiastes 8:12-13). Unsaon nato unya sa pagsabot sa I Juan4:18, nga nagatudlo nianang hingpit nga gugma nga magawalasa kahadlok? Ang sulbad muabot kung atong tun-an angBiblikanhong pagpahayag sa gugma. Sa Juan 14:21 atong mabasa:Ang nagabaton sa akong mga sugo, ug nagatuman kanila, kanamao ang nahagugma kanako: ug ang nahagugma kanako,pagahigugmaon sa akong Amahan; ug ako mahagugma kaniya,ug sa akong kaugalingon magapahayag kaniya.Kini nga balaod sa Dios gisulti ug balik sa Juan 14:23,diin atong mabasa:Si Jesus mitubag ug miingon kaniya: Kong kinsa angnahagugma kanako, magabantay siya sa akong pulong; ug angakong Amahan mahigugma kaniya; ug kami moanha kaniya,ug ang among puloy-anan himoon diha kaniya.Sa laing mga pulong, ang gugma naila sa pagtuman samga kasugoan sa Dios, ang Biblia. Bisan pa giunsa sapagkakumbinsi sa usa nga naningkamot sa pagmantala sa iyanggugma kang Cristo, ang tinuod nga pagsulay, sa iyang gugmamao ang iyang kamatinud-anon, sa iyang pagkamatinumanonsa libro sa balaod sa Dios, ang Biblia.Ang hingpit nga gugma nagakinahanglanug hingpit nga pagkamatinumanon.Apan kana nagpasabot nga ang hingpit nga gugmanagakinahanglan ug hingpit nga pagkamatinumanon. Anghingpit nga pagtuman, hinuon, dili mahimo hangtud madawatnato ang bag-ong binanhaw nga mga lawas, ug dili sila igahatagkanato hangtud sa ulahing adlaw sa pagbalik ni Cristo. Sapagkakaron, sa atong bag-ong binanhaw nga mga kalag, ngaatong nadawat sa takna sa kaluwasan, nagakinabuhi kita sa lawasnga nagpabiling may kaibog sa sala. Busa, sa pagkakarongpanahon, wala kitay hingpit nga gugma, ug busa, dili kitamahimong magakinabuhi nga walay kahadlok.Sa nahauna natong pagtuon, gitun-an nato ang usa kahinungdan nganong mahadlok ug magkurog kita sa atubangan63

sa Dios, apan may dugang pa nga ikasulti nato niana. Sa dihangsi David, ang tawong tungod sa kalooy sa Dios, ang tawonghingpit nga gihigugma sa Dios, nakasala, nagpahayag ang Dioskanato mahitungod sa reaksiyon sa kasingkasing niining tawhanasa Mga Salmo 51. Ang tibook salmo nahasulat ang reaksiyon niDavid, apan atong tan-awon ang usa lamang ka bersikulo, saSalmo 51:11, diin atong mabasa:Ayaw ako isalikway gikan sa imong atubangan; Ug ayawpagkuhaa ang imong Espiritu Santo gikan kanako.Si David nakadawat sa kinabuhing walay katapusan.Nakasigurado na siya nga makasulod sa gingharian sa Dios.Unsaon niya sa pagsulti sa mga pulong niini nga Salmo, nga diinang Dios ang Balaang Espiritu gihatag kaniya sa pagsulti. Angtubag miabot sa higayun nga mailhan nato ang dakung silot alangsa sala. Matag sala nagkinahanglan ug bayad. Busa, kung angusa ka matuod nga magtotoo makasala, duha ka kamatuoranminglukop sa iyang tibook personalidad.Ang Ginoong Jesu Cristo magabayad sa tanan natongmga sala, apil na ang mga sala nga nabuhat sa magtotoo human siyamaluwas.Ang unang kamatuoran mao nga ang Ginoong Jesu Cristomagabayad sa tanan natong mga sala, apil na ang mga sala nganabuhat sa magtotoo human siya maluwas. Matuod kini,siyempre, nga ang Dios nahibalo gikan sa sinugdanan nga angmatuod nga magtotoo makabuhat niining mga salaa, ug busa,gihatag na sa Dios kang Jesus, ug si Jesus nagbayad kanila sanangagi. Apan kana wala mabag-o sa kamatuoran nga kiningmga salaa nga nabuhat sa tawong nakakat-on unsakamakalilisang ang sala ug ang dakung pagbayad alang sa salanga nagkinahanglan sa hingpit nga hustisya sa Dios. Busa, angmatuod nga magtotoo nahadlok ug nagkurog samtang nakailasiya sa matag panahon nga makasala siya, kini nga sala, usab,gitugyan sa atong balaang Manluluwas.Ang ikaduhang kamatuoran mao nga kanang matuodnga magtotoo nagasamot ang iyang pagka-ila sa pagkadili maayo64

sa sala ug sa makalilisang nga silot sa hingpit nga hustisya saDios nga nagakinahanglan ug bayad sa sala. Nahibalo usab siyanga sa matag higayun nga makasala siya. Nalambigit siya sabuhat sa pagrebelde batok sa iyang pinanggang Manluluwas. Sausa ka bahin, nahibalo siya nga ang iyang sala gitabonan sa dugoni Jesus nga miawas ug dili na gayud pagaisipon batok kaniya.Sa laing bahin, nahibalo siya nga ang kapasayloan sa iyang salatungod lamang sa kumpletong kalooy ug gracia sa Dios. Busa,ang kamatuoran nga kung magahunahuna siya sa pagpakasalamakahatag kaniya ug kahadlok ug pagkurog sa atubangan saDios, ug kana magapainit sa iyang tinguha nga pagtalikod sasala, apan kana, ang tinuod, makahimo siya sa dugangpagmatinumanon sa tanang balaod sa Dios.Busa, makasabot kita nga ang luwas nga tawo adunaylahi nga matang sa kinabuhi ug lahi nga pamatasan diha sa sala,sa Dios, ug sa Biblia, gikan sa kinabuhi sa dili-luwas.Aduna Bay Paglaum Alang Kanako?Ang ato bang gitun-an nagpasabot nga ang posibilidadsa pagkalinuwas walay paglaum? Oo, mao kana, walay paglaumkung nagadepende kita sa bisan unsa nga paagi sa atongpaningkamot, atong pagtoo, atong tinguha, atong pagtuman,aron makahatag ug bisan gamay kaayong tabang sa atongkaluwasan. Kini tungod kay sa paghunahuna nga makahatagkita ug tampo alang sa atong kaluwasan mao ang ebedensiya saaroganteng pagsalikway sa tanang ginatudlo sa Bibliamahitungod sa katingalahan, makapadasig nga pagtagbo sa Dios.Kini nagpasabot nga nagasalig kita sa plano sa kaluwasan ngadili diay makaluwas, ug kini tinuod nga nagabiaybiay sa hingpitnga plano sa Dios nga kaluwasan.Nagakinabuhi kita sa adlaw nga ang Dios nagaluwas sa dakungpanon sa katawhan, nga walay bisan kinsa nga makaihap.Apan kung atong sabton ang plano sa Dios ngakaluwasan, kung nasabtan nato nga Siya lamang usa angmakahimo sa tanang buhat nga gikinahanglan sa atongkaluwasan, unya makaangkon kita ug paglaum, mabungahong65

paglaum. Nagakinabuhi kita sa adlaw nga ang Dios nagaluwassa dakung panon sa katawhan, nga walay bisan kinsa ngamakaihap (Ang Bugna 7:9). Dugang pa, nagmantala ang Biblianga ang Dios nagpili sa pipila ka mga tawo ug gitugyan sila kangCristo, ug nga si Cristo magabayad sa ilang mga sala, ug kananagatagbo sa dakung paglaum alang sa mga dili-luwas.Bisan kinsa nga dili-luwas nga may tinguha ngamamaluwas, ug nakaila nga mahimo lamang siyang maluwasdiha sa panahon sa Dios, mamahimong usa sa mga pinili. Sukadsa plano sa Dios sa pagpili walay kalabutan sa atong personalnga pagkabililhon (walay ato), ug bisan pa sa kadako ug katereblisa sala sa tawo, mamahimo lamang siya sa masayon usa sa pinilisa Dios sama sa tawong luwas. Tinuod, ang plano sa Dios sapagpili naghatag ug dakung pagdasig sa mga dili-luwas nganagsugod nga nagtinguha siya, usab, mahimong maluwas.Adunay pito ka mga kamatuoran nga gipadayag sa Biblianga mahimong dakung pagdasig sa tawo nga naninguha ngaang iyang mga sala pagatabunan sa dugo ni Jesus. Nakahimokita ug reperensiya sa uban niining mga kamatuoran. Hinuon,mahinungdanon sila nga angay natong tan-awon pag-usab. Silamao ang mga musunod.1. Sa Pagkakaron , mao na kini ang adlaw sa kaluwasan.Natun-an nato nga ang Dios wala na nagaluwas sa paggamit salocal nga kongregasyon, sa ilang mga pangulo, o sa ilang mgamembro. Hinuon, ang makaigo ug matahum nga pagtulun-ansa Biblia mao nga karon, nagadala ang Dios sa dakung abot sakatawhan ngadto sa gingharian sa Dios. Samtang sa unod niininga libreta aron sa pagpahayag niini nga kamatuoran, makakuhakita sa pipila ka mga bersikulo nga nagasigurado kanato ngamao gayud kini.Sa Joel 2:24 atong mabasa:Ug ang mga salog [ang giokanan nga salog] mangapuno sa trigo,ug ang mga kawa magaawas sa bag-ong vino ug sa lana.Ug misulti ang Biblia sa Bugna 7:9:Sa human niining mga butanga nakita ko, ug ania karon, angusa ka dakung panon, nga dili maisip ni bisan kinsa gikan satanang kanasuran , ug kabanayan, ug katawohan ug mga66

sinultihan, nga nanagtindog sa atubangan sa trono, ug saCordero, nga nanagsul-ob sa mga bisti nga maputi nga hatagas,ug may mga palwa sa ilang mga kamot;Ug unya sa Bugna 7:13-14 nagsulti kanato:Ug mitubag ang usa sa mga anciano, nga nagaingon kanako:Kanang mga nasul-oban sa mga bisti nga maputi nga hatag-as,kinsa ba kana sila? Ug diin ba sila gikan? Ug ako nag-ingonkaniya: Ginoo ko, ikaw ang nanghibalo. Ug siya miingonkanako: Kana mao sila, ang mga nagagikan sa dagku nga kagulanan;ug gilabhan nila ang ilang mga bisti nga hatag-as, uggipaputi nila sa dugo sa Cordero.Sa Habakkuk 2:14 atong mabasa:Kay ang kalibutan pagapun-on sa ihibalo sa himaya ni Jehova,maingon nga ang katubigan nagatabon sa dagat.Sa Jeremias 33:22 atong mabasa:Ingon nga ang panon sa langit dili maisip, ni masukod angmga balas sa dagat; sa maong pagkaagi padaghanon ko angkaliwat ni David nga akong alagad, ug ang mga Levihanonnga nanag-alagad kanako.Kining mga bersikuloha sama sa uban naghatag ugdakung paglaum sa binsa kinsa nga dili luwas kinsamapaubsanong muduol sa Dios ug mangaliyopo Kaniya alangIyang kalooy.Busa, makasigurado kita nga ang dakung panon angmamaluwas karon. Bisan kinsa nga dili-luwas mahimong usaniana nga dakung panon. Unsa nga panalangin ang paghibalonga nabuhi kita sa panahon nga sa tibook kalibutan, daghangmga tawo ang mamaluwas.2. Ang dapit o palibot nga diin magaluwas ang Dios maoang pagpatalinghug sa Pulong sa Dios, ang Biblia. Nagmantalaang Biblia sa Mga Taga Roma 10:17:Sa ingon niini, ang pagtoo nagagikan sa pagpatalinghug; ugang pagpatalinghug sa pulong ni Cristo.67

Karon, sa kasaysayan sa kalibutan, labing taas ngaporsiyento sa mga tawo ang kahibalong musulat ug mubasa, ugang Biblia mahimong maangkon nila sa ilang kaugalingong mgapinulongan. Unsa ka dakung paglaum kini nga bisan kinsamakaangkon, ug ang luwas ug dili-luwas nga membro sa iyangpanimalay, makapaminaw sa Biblia. Makahimo siya pinaagi sapagbasa sa Biblia sa iyang kaugalingon. Sa daghang mga paagi,makahimo siya sa pagpaminaw sa Biblia nga ginabasa ugmatinud-anong ginatudlo sa radio broadcasts sama sa FamilyRadio. Ang tinuod, ang dapit nga nagaluwas ang Dios sa mgatawo mas daku ug labi pang malaumon kaysa kaniadto sakasaysayan. Ug busa, kitang mga ginikanan buot gayud nga angatong mga bata og ang tanan natong mga anak makapaminawsa Pulong sa Dios. Ug kana usa sa mga hinungdan nganongbililhon ug mahinungdanon ang radio nga mahimong magamitsa pagsangyaw sa Maayong Balita sa atong katilingban ug sadakung panon sa katawhan sa tibook kalibutan.3. Si Cristo mianhi aron sa pagluwas sa mga makasasala.Wala mianhi si Cristo aron sa pagluwas sa mga ipokrito onagpakamatarung, niadtong mga nag-isip sa ilang kaugalingonnga desente, moral nga mga tawo kinsa nagasalig nga ang ilangpagpakamatarung maoy makahatag sa pabor diha sa Dios. SiCristo mianhi aron sa pagluwas sa mga makasasala!Unsa nga makapadasig ang pagbasa mahitungodsa tulisan nga gilansang sa cruz tapad ni Jesus.Unsa nga makapadasig ang pagbasa mahitungod satulisan nga gilansang sa cruz tapad ni Jesus. Sa una, kini ngatulisan o kriminal nagpakita sa iyang hingpit nga pagtamay kangJesus. Atong mabasa sa Mateo 27:41-44:Ug sa mao usab nga pagkaagi nanagbiaybiay kaniya ang mgapunoan sa mga sacerdote, kauban sa mga escriba, ug mgaanciano nga nagaingon: Sa uban nagluwas siya, sa iyangkaugalingon dili arang makaluwas. Kong siya mao ang hari saIsrael, manaug siya karon sa cruz, ug motoo kita kaniya.Nagasalig siya sa Dios. Luwason karon niya siya, kong iyang68

nahamut-an siya, kay siya nag-ingon: Ako Anak sa Dios. Ug samao nga pagkaagi gipasipalaan usab siya sa mga tulisan ngagilansang sa cruz uban kaniya.Ug karon, sa katingalahan, sa pipila lamang ka mgaminuto o oras sa wala pa namatay kining kriminal nga gilansangsa cruz, naghangyo siya kang Jesus ug kalooy, ug nadawat niyaang tubag nga nakahatag kaniya ug kasigurohan ugnagpasigurado kanato nga nianang taknaa naluwas siya. Atongbasahon sa Lucas 23:39-43:Ug usa sa mga tulisan nga nagabitay, nagapasipala kaniya nganag-ingon: Dili ba ikaw mao si Cristo? Magluwas ka sa imongkaugalingon ug kanamo. Apan ang usa mitubag, ug sanagabadlong kaniya miingon: Wala ka bay pagkahadlok saDios, bisan nga anaa na ikaw sa mao usab nga pagkahinukmansa silot? Ug kanato, sa pagkamatuod, matarung gayud kini, kaynagadawat kita sa angay sa atong mga buhat; apan kiningtawohana walay gibuhat nga bisan unsa nga kadautan. Ug siyamiingon: Jesus, hinumdumi ako kong ikaw moadto na sa imonggingharian. Ug si Jesus miingon kaniya: Sa pagkamatuodnagaingon ako kanimo: karon magauban ka kanako sa Paraiso.Kining masub-anong makasasala nakapaminaw saPulong tungod kay nadungog niya nga si Jesus namulong kangMaria, kang Apostol Juan, ug sa Dios mismo. Ug dihadiha dayon,kining maong makasasala gihatagan ug kinabuhing walaykatapusan. Busa, bisan kinsa nga nagpabilin pang dili-luwas,bisan unsa pa kadaku sa iyang sala, mahibalo siya nga si Jesusmianhi alang sa mga makasasala. Unsa kaanindot nga pagdasig!4. Si Jesus walay ginapalabi sa mga tawo. Kininagpasabot nga walay matang sa mga tawo ang mas gipalabiaron mamaluwas kaysa sa ubang matang o pundok sa mga tawo.Mahimong may usa ka tawo nga ginasalikway sa katilingban,ug mahimong giisip siya nga usa ka “dili-matarog” o “dilikaduolan”sa iyang isigkatawo, apan sa Biblia, miingon ang Dioskanato mahitungod sa mga tawo nga nahimong naluwas ngagitamay sa kongregasyon sa panahon ni Jesus. Pananglitan niinimao ang kaluwasan sa babayeng taga Samaria (Juan 4:4-42), angmaniningil sa buhis nga si Zaqueo (Lucas 19:2-8), ang tawong69

sanlahon (Lucas 17:12-19), ang kriminal nga gihukman tungodsa iyang mga sala. (Lucas 23:39-43), ug ang mananapaw ngababaye (Juan 8:1-11). Tanan niining mga tawhana giisip nga mgasagbot sa katilingban, apan giluwas sila sa Dios. Busa, hayag ngaatong makita nga ang Dios walay ginapalabi sa mga tawo. Unsakaanindot kini alang sa bisan kinsa nga dili-luwas.5. Ang Dios maloloy-on. Tinuod nga ang kalooy dili namakaplagan sa lokal nga kongregasyon diin ang ilang mgapastor, pari, anciano, diakono, ug magtutudlo sa Bibliamagministro sa mga kabus nga katawhan. Ug unsa ka tiribli ngakamatuoran kana! Apan sa gawas sa lokal nga kongregasyon, satibook kalibutan, ang Dios nagapadayon sa pagpakita sa Iyanghalalum nga kalooy. Ang Dios mao ang Dios sa kalooy.Atong mabasa sa Mga Salmo 103:8:Si Jehova maloloy-on man ug puno sa gracia, Mahinay sapagkasuko, ug madagayaon sa mahigugmaong-kalolotUg sa Lamentaciones 3:31-32, atong mabasa:Kay ang Ginoo dili mosalikway sa walay katapusan. Kay bisansiya nagpaguol, apan siya malooy sumala sa gidaghanon saiyang mga mahigugmaong-kalolot.Ug ang Dios maanindot ug mahigugmaong nagmantalasa Joel 2:13:Ug gision ninyo ang inyong kasingkasing, ug dili ang inyongmga saput, ug bumalik kamo kang Jehova nga inyong Dios;kay siya napuno sa gracia ug maloloy-on, mahinay sa kasuko,ug madagayaon sa mahigugmaong-kalolot, ug nakapabasulkaniya ang dautan.6. Makahimo kita sa pagpaila sa Dios sa atong dakungtinguha nga mamaluwas. Makahimo kita sa paghangyo,pagpakilooy, ug pagpangaliyopo sa Dios aron mamaluwas. Angpag-ampo sa Dios usa ka buhat nga atong buhaton, busa nahibalokita nga ang pag-ampo sa Dios dili makagarantiya o makatamposa atong kaluwasan. Apan nahibalo kita, kung muhilak kita saDios, mahibalo Siya sa atong tinguha nga mamaluwas. Gihatagan70

kita ni Jesus ug ilustrasyon sa pag-ampo sa maniningil sa buhisalang sa kalooy sa Dios,nga diin atong mabasa sa Lucas 18:13-14:Apan ang maniningil sa buhis nga nagatindog sa halayo dilingani buot bisan lamang sa pagyahat sa iyang mga mata ngadtosa langit, kondili hinonoa nagapamukpok sa iyang dughan nganagaingon: Oh, Dios! Malooy ka kanako nga usa ka makasasala.Nagaingon ako kaninyo nga kining tawohana mipauli sa iyangbalay nga gipakamatarung labi kay sa usa; kay ang magapataassa iyang kaugalingon pagapaubson, apan ang magapaubospagapatas-on.7. Kinahanglan nga dili kita mawad-an ug paglaum alangsa kaluwasan. Kung plano sa Dios nga luwason kita, buhatonNiya sa Iyang kaugalingong panahon. Mahimong luwason kitaNiya sa sayo sa atong kinabuhi o luwason kita Niya sa dili paang atong kamatayon. Dili kita angay musugo sa Dios alang satakna sa atong kaluwasan, kung, tinuod, nga tuyo sa Dios ngaluwason kita.Kung plano sa Dios nga luwason kita,buhaton Niya sa Iyang kaugalingong panahon.Atong mabasa sa Lamentaciones 3:26Maayo nga ang tawo magalaum ug magapaabut sa kahilum sakaluwasan ni Jehova.Ug ang Dios naghatag kanato sa dakong kalipay diha saMga Salmo 62:5-8, diin atong mabasa:Kalag ko, sa Dios lamang maghulat ka sa hilum; Kay gikankaniya ang akong paglaum, Siya lamang mao ang akong batoug ang akong kaluwasan: Siya mao ang akong torre nga hataas;dili ako matarug. Sa Dios anaa ang akong kaluwasan ug angakong himaya: Ang bato sa akong kalig-on, ug ang akongdalangpanan, anaa sa Dios.Sumalig kamo kaniya sa tanan ngapanahon, kamo nga katawohan; Ibubo ninyo ang inyongkasingkasing sa atubangan niya: Ang Dios mao angdalangpanan alang kanato.71

Isip usa ka tawo nga mapailubong nagahulat sa Ginoo,mahimong mapuno siya ug dakung kabalaka. Sa pagkalinuwasusa ka daku ug mahinungdanong butang. Sa pagpabiling dililuwasusa ka makalilisang.Sa katingalahan, gihatagan kita sa Dios sa dugang kalipaypinaagi sa saad sa Mga Taga Filipos 4:6:Dili kamo managkaguol sa bisan unsa; kondili sa tanan pinaagisa pag-ampo ug sa pagpangaliyupo nga may pagpasalamatipahibalo ninyo sa Dios ang tanan ninyong mga pangayo.Unya ang Dios naghatag kanato ug kasigurohan sa MgaTaga Filipos 4:7:Ug ang pakigdait sa Dios nga labaw sa tanang pagsabutmagabantay sa inyong mga kasingkasing ug sa inyong mgahunahuna diha kang Cristo Jesus.Busa, ginadasig kita sa Dios pinaagi sa pagdasig kanatosa pagpahulay diha Kaniya. Ginadasig kita sa Dios sa pagsultiKaniya mahitungod sa atong kabalaka. Katingalahan nga,hingpit Siyang matinud-anon ug kasaligan sa pagbuhat sa Iyangkabubut-on. Magapahulay kita sa Iyang makagagahum nga mgabukton.Sa pagkakaron, mahimo natong madungog gikan sa Diossamtang magpadayon kitang maampingon og magaampo ngamagbasa sa Biblia. Ug sa matag takna nga muabot ang kabalakakanato, usab ug usab, makaadto kita sa trono sa gracia sa Diosaron sa pagsulti sa Dios sa tanan mahitungod niini. Unsa kamaloloy-on ang Dios!Gihatagan sa Dios ug dakung pagdasig ang dili-luwassa Sofonias 2:3, diin atong mabasa:Pangitaa ninyo si Jehova, kamong tanan nga mga maaghup[mapaubsanon] sa yuta, ug nanagtuman sa iyang mgatulomanon [nga ginabuhat ang Iyang balaod]; pangitaa angpagkamatarung, pangitaa ang pagkamaaghup[pagkamapaubsanon]: tingali kamo pagatagoan sa adlaw sakasuko ni Jehova.Ug busa, mahimong pagaluwason ka sa Dios.72

INDEX SA MGA KASULATANLibroKapitulo: Mga BersiculoMga PahinaGenesis 9:6, 20Genesis 15:6, 43, 44, 46Genesis 22, 22Exodo 31:13-14, 23Numeros 15, 44, 50, 54Numeros 15:32-36, 24Numeros 22:12-13, 19, 26Numeros 22 ug 23, 21Deuteronomio 4:29, 32Deuteronomio 28:1,28:15, 30:6-16, 27Deuteronomio 30:6, 42I Samuel 10:9-12, 19, 26I Cronicas 10:13, 26Mga Salmo 34:9, 61Mga Salmo 51, 59, 64Mga Salmo 51:11, 64Mga Salmo 62:5-8, 71Mga Salmo 103:8, 70Mga Salmo 112:1, 61Mga Salmo 119, 58Mga Salmo 119:10, 58Mga Salmo 119:11, 58Mga Salmo 119:16, 58Mga Salmo 119:24, 58Mga Salmo 119:47, 58Mga Salmo 119:77, 58-59Mga Salmo 119:97, 59Mga Salmo 138:2, 3Mga Salmo 139:23-24, 26Mga Proverbio 1:7, 62Mga Proverbio 3:7, 61Ecclesiastes 8:12-13, 57 63LibroKapitulo: Mga Bersiculo Mga PahinaEcclesiastes 8:13, 62Isaias 53:6, 7Isaias 57:11-12, 62Isaias 63:5, 6Isaias 66:24, 20Jeremias 5:24-25, 62Jeremias 17:9, 32, 37Jeremias 23:39-40,24:10, 20Jeremias 29:11-13, 32Jeremias 29:17-19, 29-30Jeremias 29:18-19, 30Jeremias 31:8-9, 29Jeremias 33:22, 67Jeremias 36:1-4, 3Jeremias 44:9-10, 61Lamentaciones 3:26, 71Lamentaciones 3:31-32, 70Ezequiel 22:30, 6Ezequiel 33:11, 20Ezequiel 36:24-27, 37Ezequiel 36:25-27, 33Ezequiel 36:26, 12, 39Ezequiel 37, 12, 38Ezequiel 37:1-2, 11Ezequiel 37:1-14, 18Joel 2:12-14, 28Joel 2:13, 70Joel 2:13-14, 48Joel 2:24, 66Jonas 3, 48Jonas 3:5, 41Jonas 3:8-10, 48Jonas 3:9, 28, 31Jonas 3:10, 1673

LibroKapitulo: Mga BersiculoMga PahinaLibroKapitulo: Mga BersiculoMga PahinaHabacuc 2:14, 67Sofonias 2:3, 48-49, 72Mateo 4:14, 8:17, 12:17, 47Mateo 5:22, 20Mateo 7:22, 16Mateo 9:16, 12Mateo 9:17, 12Mateo 15:19, 10, 37Mateo 23, 30Mateo 27:41-44, 68-69Mateo 27:46, 7Marcos 4:33-34, 53Marcos 7:21, 32-33Marcos 13:13, 35Lucas 13:24, 21Lucas 17:12-19, 70Lucas 18:13, 28Lucas 18:13-14, 71Lucas 19:2-8, 69Lucas 19:41, 20Lucas 23:9-43, 5Lucas 23:39-43, 69, 70Juan 3:3, 14Juan 3:3 ug 7, 11Juan 3:5, 14Juan 3:16, 39Juan 4:4-42, 69Juan 4:10-15, 14Juan 6:37, 6Juan 6:44, 19, 21Juan 7:38, 14Juan 8, 5Juan 8:1-11, 70Juan 8:9, 19, 26Juan 8:44, 52Juan 11, 12Juan 11:39, 11, 18, 38Juan 14:21, 63Juan 14:23, 11, 63Mga Buhat 8:13-23, 37Mga Buhat 9:31, 10:35, 62Mga Buhat 16:31, 38Mga Taga-Roma 2:11, 5Mga Taga-Roma 2:13-15, 1Mga Taga-Roma 2:14-15, 19, 26Mga Taga-Roma 2:15, 20Mga Taga-Roma 3, 38Mga Taga-Roma 3:10-12, 4, 18Mga Taga-Roma 4:3, 43, 46Mga Taga-Roma 4:9, 43Mga Taga-Roma 4:11, 41-42Mga Taga-Roma 7:21-24, 56-57Mga Taga-Roma 8:9, 57Mga Taga-Roma 8:35-39, 56Mga Taga-Roma 9:15, 5Mga Taga-Roma 9:31-32, 27Mga Taga-Roma 10:9-10, 36Mga Taga-Roma 10:13, 31, 34Mga Taga-Roma 10:17, 15, 30, 67I Mga Taga-Corinto 2:13, 31I Mga Taga-Corinto 15, 35I Mga Taga-Corinto 15:52,12II Mga Taga-Corinto 2:4, 49II Mga Taga-Corinto 5:8, 13II Mga Taga-Corinto 5:17, 12II Mga Taga-Corinto 11:7, 49II Mga Taga-Corinto11:13-15, 51II Mga Taga-Corinto11:14, 51, 52II Mga Taga-Corinto11:15, 52II Mga Taga-Corinto13:5, 25Mga Taga-Galacia 2, 39Mga Taga-Galacia 2:16, 16, 40, 47,48Mga Taga-Galacia 3, 4074

LibroKapitulo: Mga BersiculoMga PahinaLibroKapitulo: Mga BersiculoMga PahinaMga Taga-Galacia 3:2, 40Mga Taga-Galacia 3:6, 43, 46Mga Taga-Galacia 3:11, 40Mga Taga-Galacia 3:13, 7Mga Taga-Galacia 3:16, 56Mga Taga-Efeso 1:3-5, 4Mga Taga-Efeso1:4, 5Mga Taga-Efeso 1:13, 41Mga Taga-Efeso 2:1-3, 14Mga Taga-Efeso 2:3, 10Mga Taga-Efeso 2:8, 40Mga Taga-Efeso 2:8-9, 16Mga Taga-Efeso 6:9, 5Mga Taga-Filipos 2:12, 59, 62Mga Taga-Filipos 3:20, 58Mga Taga-Filipos 4:6, 72Mga Taga-Filipos 4:7, 72I Juan 3:9, 55I Juan 4:18, 62, 63Ang Bugna 7:9, 66Ang Bugna 7:13-14, 67Ang Bugna 13:8, 8, 9, 18Ang Bugna 19:11, 40, 49Ang Bugna 20:14-15, 10Mga Taga-Colosas1:12-13, 57-58Mga Taga-Colosas 3:25, 5I Taga Tesalonica 1:3, 17, 43I Mga Taga-Tesalonica 4, 13II Mga Taga-Tesalonica1:11, 17, 43Sa Mga Hebreohanon4:11, 21Jacobo 2:23, 46I Pedro 1:5, 35I Pedro 1:23, 11I Pedro 2:17, 62II Pedro 1:21, 3II Pedro 2:15-16, 26II Pedro 3:18, 57, 60I Juan 2:3-5, 59I Juan 2:3-6, 25-2675

Bisitahi ang among web site sawww.familyradio.comBiblikanhong basehan nga programa sa Family Radiomahimong tan-awon sa Internet, 24 oras sa kada-adlaw, pito kamga adlaw sa semana. Ang web site nagadala sa giya saeskedyul sa programa, sa shortwave, mga pagtuon sa Biblia, ugaudio ug version sa teksto sa Biblia sa daghang mga pinulongan.Makapaminaw kamo sa Family Radio o makahimo kamosa pag-download sa Family Radio publications ug diha sa audioug mga teksto nga mga materyales alang sa pagtuon sa Bibliagikan sa among web site.Aron makadawat kamo ug libreng giya sa Programa saamong Sibyahanan sa Maayong Balita, Aron makaangkon ka uglibreng mga libro ug mga materyales, musulat ka lamang sa:Family RadioOakland, CA 94621, USAAng among e-mail address mao angInternational@familyradio.com.76