Front Matter God Save Me - Family Radio Worldwide

UmaasaAkongMaliligtas AkongDiosHarold Campingi

Umaasa AkongMaliligtas Ako ng Dios(I Hope God Will Save Me - Tagalog)Ni Harold CampingInilathala at Inilimbag ng:Family Stations, Inc.290 Hegenberger RoadOakland, California 94621 USAInternet: www.familyradio.comE-mail: international@familyradio.com(Nakasulat na puna: Ang lahatng mga banggit sa Biblia na binanggitsa paglalathalang ito ay mula saAuthorized King James Versionng Biblia.)Disyembre 2007, Marso 2008, Enero 2009Mayo 2011

TALAAN NG MGA NILALAMANPasimula ............................................................................................ vUmaasa Akong Maliligtas Ako ng Dios ........................................ 1Ano ang Kinalaman ng Dios sa Pagliligtasng Sinuman? ....................................................................................... 3Pinili ng Dios ...................................................................................... 4Ang mga Pinili ay Ibinigay kay Cristo .......................................... 6Ang Tagapagdala ng Kasalanan ..................................................... 6Ang Lubhang Karamihan ng mga Taong Hindi PaNaliligtas na Hindi Maaaring Puksain ng Dios ........................... 8Sa Natural ang Buong Sangkatauhan ay Pataysa Espirituwal .................................................................................... 9Kinakailangan Tayong Bigyan ng Bagong Kaluluwa ............... 11Ang Katotohanan ng Pagliligtas sa Hinirang............................. 13Ang Hiwaga ng Bagong Kapanganakan ..................................... 14Ang Kahulugan sa Biblia ng Gawang Espirituwal .................... 16Si Cristo ang Gumawa ng Lahat ng GawangKinakailangan Para sa Ating Kaligtasan ..................................... 17Kung Gayon bakit Ibinigay sa Atin ng DiosAng Mga Utos? ................................................................................ 18Ang Mahiwagang Ugnayan ng Dios sa Sangkatauhan ............ 19Sinusubok ng Dios ang Sangkatauhan ........................................ 22Ang Labis na Kahalagahan ng Ikapitong Arawna Sabbath ........................................................................................ 23Ang Mga Biyaya ng Programa ng Pagsubok ng Dios .............. 24Pinatindi ng Dios ang Hirap ng Kanyang Programang Pagsubok ..................................................................................... 26Napapakinggan Ba Natin ang BibliaSubali’t Hindi Naririnig? ............................................................... 29Paghambingin ang Mga Bagay Na Ayon sa Espiritusa Mga Pananalitang Ayon sa Espiritu........................................ 31iii

Ang Buong Sangkatauhan ay Inutusang Tumawagsa Dios ............................................................................................... 33Ang Gawang Pananampalataya .................................................... 35Ang Buong Sangkatauhan ay Inutusang Manampalatayasa Dios ............................................................................................... 38Si Cristo ang Gumawa ng lahat ng Gawa- NagingMatapat Upang Tayo ay Maligtas ................................................ 39Ang Gawa ng Pagtatatak ay laging Gawa ng Dios .................. 40Ang Pagsasalin ay Bihirang Kailangang Itama .......................... 41Nanampalataya ba si Abraham sa Dios atKaya Naligtas? ................................................................................. 44Kapag Nanampalataya Tayo Kay Cristo, Maaari NiyaTayong Maligtas .............................................................................. 45Pagkalito sa Pagkakaunawa sa Salitang“Manampalataya”............................................................................ 48Si Satanas ay Dumating na Gaya ng Isang Anghel ngKaliwanagan ..................................................................................... 50Maaari Kayang Napanatiling Banal ang Mga Simbahan? ....... 53Napakalaking Pagbabagong-Anyo .............................................. 54Ang Taong Naligtas ay Nabubuhay sa Isang KatawangHindi Ligtas ..................................................................................... 56Ang Mga Hangarin ng Taong Naligtas ...................................... 57Pagkatakot at Panginginig ............................................................. 59Subali’t ang Sakdal na Pag-ibig ang Nag-aalis ng Takot ......... 61May Pag-asa Ba Ako? ..................................................................... 64iv

PASIMULAMaraming tao ang nagsasabi, “Nais kong maligtas”.At kaya, sa libritong ito, ay tatangkain nating harapin, nang buongkatapatan, ang katanungang: Ano ang kinakailangan kong gawinupang maligtas? Sapagka’t, malalaman natin na ang sinuman aywalang anumang magagawa upang maligtas, ay sisirain kaagadnito ang loob ng maraming mambabasa na ipapalagay na angkalagayan ay walang-pag-asa at walang maliligtas. Subali’t angkatotohanan ay, ang kalagayan ng mga taong naliligtas sapanahon natin ay malayo sa kawalang pag-asa. Sa katunayan,habang maingat nating pinag-aaralan ang Biblia ay makikita natinang patunay sa Biblia na nagpapakita sa ating may malakingpag-aani ng mga taong naliligtas sa panahong ito ng kasaysayan.Ang patunay sa Biblia ay sa panahon natin, ay masmaraming tao ang naliligtas, kaysa sa anumang panahon sakasaysayan. Subali’t sila ay hindi naliligtas sa pamamagitan ngpagsunod sa planong pagliligtas ng anumang lokal na simbahano ng ebanghelista na sumasang-ayon sa planong pagliligtas nglokal na kongregasyon. Malalaman natin na talagang mahalagangang mga nagtuturo sa planong pagliligtas ng Dios ay ginagawaito nang may pinakamataas na katapatan sa planong pagliligtasna sinimulan ng Dios gaya ng pagkakatala nito sa Biblia.v

Umaasa Akong Maliligtas Ako ng DiosNilikha ng Dios ang mundo malapit sa 13,000 taongnakaraan. Sa panahong iyon, magmula sa una nating mgamagulang, sina Adam at Eva, ay nilikha Niya ang sangkatauhansa Kanyang larawan at pagkakawangis. Subali’t ang sangkatauhanay naghimagsik sa Dios at bilang kaparusahan, ang buongsangkatauhan ay sumailalim sa matinding galit ng Dios. Angpaghihimagsik na ito ay talagang malubha kaya ayon sa batas ngDios, ay hindi lamang mawawala sa tao ang buhay niyang walanghanggankasama ng Dios kundi siya rin ay wawasakin ng lubusansa huling araw ng pananatili nitong mundo. At kaya, angmaraming tao ay tumatawag, “halos wala nang pag-asang gustoko talagang maligtas mula sa hatol na lubusang pagkawasak.Ang bawa’t tao ay nalalamang may Dios na pananagutinsiya sa mga kasalanan niya. Ito ay sa dahilang ang sangkatauhanay nilikha sa larawan at sa pagkakawangis ng Dios. At kahitlumayo siya sa Dios dahil sa kanyang paghihimagsik sa Dios, angkaalamam sa Dios at ang kanyang pananagutan sa Dios ay naroronsa kanyang pagkatao. Mababasa natin sa Roma 2:13-15, at samga bersikulong ito ang salitang mga “Gentil” ay nagtuturo salahat ng mga tao sa mundo na walang kaalaman sa Biblia:Sapagka’t hindi ang mga tagapakinig ng kautusan ang siyangmga ganap sa harapan ng Dios, kundi ang nangagsisitalima sakautusan ay aariing mga ganap; (Sapagka’t kung ang mga Gentilna walang kautusan sa katutubo, ay nagsisigawa ng mga bagayng kautusan, ang mga ito, na walang kautusan, ay siyangkautusan sa kanilang sarili; Na nangagtatanyag ng gawa ngkautusang nasusulat sa kanilang puso, na pinatotohanan itopati ng kanilang budhi, at ang kanilang mga pagiisip aynangagsusumbungan o nangagdadahilanan sa isa’t isa):Kaya, sa kalaliman ng kanyang kaisipan, ang buongsangkatauhan ay nalalamang ito ay kasalanan; iyan ay, ang hindipagsunod sa batas ng Dios, ang pumatay, ang magnakaw, angpakikiapid, at iba pa. Sa kalaliman ng kanyang pag-iisip aynalalaman rin niyang iniuutos ng Dios ang kaparusahan para sakanyang mga kasalanan. Kaya nga, ang bawa’t tao ay pinipilit namakakita ng paraan na sa pamamagitan nito ay maaari siyang1

makipagkasundo sa Dios. Iyan ay, nais niyang makakita ng paraanna kung saan ay maaari siyang makaligtas sa nakatatakot nakaparusahan sa mga kasalanan niya.Ang ilan ay pinipilit na lutasin ang napakasamangproblemang ito sa pamamagitan ng pagkumbinse sa mga sarilinila na walang Dios na kung kanino sila dapat managot. Sapangyayaring iyan, ay pinipilit nilang mabuti na hindi maniniwalasa Dios o maniwala sa unti-unting pagbabago o maniwalang angpagkaalam sa Dios ay imposible.Ang iba ay nagdisenyo ng mga dios na sinasamba nila.Gumagawa sila ng dios na kahoy o bato tulad ng Buddhist, otulad ng astrologo, na tinitingnan nila ang mga planeta at angmga bituin na isang uri ng dios, o tulad ng maraming tao, ayhumahanap sila ng relihiyon na kung saan sila magigingmaginhawa. Ang relihiyong iyan ay maaaring wala talagangkaugnayan sa Biblia o maaaring gumagamit ng ilang bersikulo saBiblia upang ito ay alalayan. Kaya, humahanap sila ng relihiyonna pinaniniwalaan nilang makapagkakasundo sila sa Dios.Ang katotohanan sa kasalukuyan malapit sa ikatlongbahagi ng mamamayan sa mundo ay tinatawag ang mga sarilinilang “Kristiyano”. Nangangahulugang iniuugnay sila sarelihiyon na ginagamit ang mga bahagi ng Biblia upang patunayanang sinasabi na ito ang Ebanghelyo na magdadala ng mga tao saDios. Ang bawa’t relihiyon, kahit na napakaliit ang kaugnayansa Biblia, o kahit na talagang maliwanag na matapat sa Biblia, aysinasabing ito ang may pinakatamang paraan sa pakikipagkasundosa Dios. Totoo ito sa kilalang sekta gaya halimbawa ng RomanoKatoliko, Baptist, Reformed, Presbyterian, Seventh-DayAdventist, Jehovah’s Witness, Mormon, at iba pa. Nangnakalulungkot, wala sa mga sektang ito ang may sapat napagkakaunawa sa katangian na kinakailangan ng isang tao upangmakipagkasundo sa Dios, iyan ay ang maligtas sa matinding galitng Dios na kaparusahan sa kanilang kasalanan.Sa kasamaang-palad, ang mga inilagay ang tiwala nilapara sa kaligtasan nila sa kahit na ano sa mga relihiyong itoay may malalim pa ring suliranin sa Dios sapagka’t hindi silamaliligtas ng kanilang relihiyon.Sa kasamaang-palad, ang mga inilagay ang tiwala nila parasa kaligtasan nila sa kahit na ano sa mga relihiyong ito ay may2

malalim pa ring suliranin sa Dios sapagka’t hindi sila maliligtasng kanilang relihiyon, at hindi sila nakikinig nang maingat sanag-iisang pinanggagalingan ng katotohanan, ang Biblia.Sa libritong ito, ay tatangkain nating ilathala nang tamangtamahangga’t maaari, ang aral sa Biblia tungkol sa plano ng Diosna kung saan ang maraming tao ay makikipagkasundo sa Dios atmakaliligtas sa nakatatakot na paghatol na dadalaw sa lahi ngtao sa katapusan ng mundo.Dapat nating tandaang ang Biblia, sa orihinal na salita nito, ayisinulat ng Dios, subali’t ang Dios ay gumamit ng mga manunulat,gaya ng sinasabi sa atin sa II Pedro 1:21:Sapagka’t hindi sa kalooban ng tao dumating ang hulakailanman: kundi ang mga tao ay nagsalita buhat sa Dios, nanangaudyokan ng Espiritu Santo.Ang mga salitang isinulat nila ay idinikta ng Dios Mismo(Jeremias 36:1-4). Kaya, sa pamamagitan ng pagbabasa at pagaaralsa Biblia tayo ay nagkakaroon ng pangunahin at hindimababagong pinagmumulan ng katotohanan. Kaya, ang bawa’tpagkaunawa tungkol sa planong pagliligtas ng Dios sa kalahatanay kailangang maging matapat sa mga aral ng Biblia. Sa ganyangparaan, ay kailangang nakahanda tayong suriing mabuti anganumang pagkaunawang inilathala ng tao sa liwanag ng anumangbersikulo sa Biblia.Ano ang Kinalaman ng Dios sa Pagliligtas ng Sinuman?Ipagpapatuloy natin ang ating pag-aaral sa pamamagitanng maingat na pag-alam kung ano ang ipinahahayag ng Bibliatungkol sa kalutasan sa nakatatakot na suliraning hinaharap ngsangkatauhan. Makikita nating ang kalagayan ng sangkatauhanay talagang napakasama na ang Dios Mismo lamang angmakapagbibigay ng paraan ng kaligtasan.Dapat nating tandaang ang buong Biblia ay aklat ng batas,na isinulat ng Dios Mismo, na sasailalim ang buong sangkatauhan,at kung saan ay sasailalim rin ang Dios Mismo (Mga Awit 138:2).Kaya nga, ang kalutasan sa napakasamang suliranin ngsangkatauhan ay kailangang alinsinod sa mga legal na kautusanna inilathala sa aklat ng batas ng Dios, ang Biblia.May tatlong lubhang mahalagang pagkilos na ginawa angDios Mismo na talagang kakailanganin bago maranasan ng3

sinuman ang kaligtasan sa kanyang buhay. Ang tatlong pagkilosna ito ay iniutos para sa bawa’t taong naligtas. Walang pagtatangi.Pinili ng DiosAng unang pagkilos na ginawa ng Dios sa kapakanan nglahat ng taong maliligtas ay bago nilikha ang mundo, pinili ngDios ang bawa’t taong ililigtas Niya.Mababasa natin sa Efeso 1:3-5:Purihin nawa ang Dios at Ama ng ating Panginoong Jesucristo,na siyang nagpala sa atin ng bawa’t pagpapalang ukol saespiritu sa sangkalangitan kay Cristo: Ayon sa pagkapili niyasa atin sa kaniya bago itinatag ang sanglibutan, upang tayo’ymaging mga banal at mga walang dungis sa harapan niya sapagibig: Na tayo’y itinalaga niya nang una pa sa pagkukupkopna tulad sa mga anak sa pamamagitan ni Jesucristo sa ganangsa kaniya, ayon sa minagaling ng kaniyang kalooban.Habang inihahandang likhain ng Dios ang mundong itoat ang mga bilyong taong nakatira dito, tiningnan Niya ang daanng panahon at nakita ang masamang pagkakatipon ng tao napawang naghihimagsik sa Kanya. Kahit na nilikha ng Dios angsangkatauhan na perpektong nilalang, sa larawan at wangis ngDios, ang Biblia ay maliwanag na alam ng Dios na angsangkatauhan ay maghihimagsik sa Dios, at ang paghihimagsikay magbubunga sa pagiging patay sa espiritu ng lahat ng tao attalagang lubusang nahawahan ng kasalanan. Alam rin ng Diosna ang sangkatauhan ay halos wala nang pag-asang pipilitingmakipagkasundo sa Dios sa paghanap sa Dios sa pamamagitanng iba’t ibang plano na binalak ng pag-iisip ng mga tao, na lubosna nahawahan ng kasalanan, subali’t walang hahanap sa Dios nasa kalahatan ay sa pamamaraan ng Dios.Nalalaman rin ng Dios na ang sangkatauhan ay halos wala nangpag-asang pipiliting makipagkasundo sa Dios sa pamamagitan ngpaghanap sa Dios sa pamamagitan ng iba’t ibang plano na binalakng pag-iisip ng mga tao.4

Sa Roma 3:10-12, ay isinalarawan ng Dios ang kahabaghabagna kalagayan ng sangkatauhan. Mababasa natin doon:Gaya ng nasusulat, Walang matuwid, wala, wala kahit isa;Walang nakatatalastas. Walang humahanap sa Dios; Silanglahat ay nagsilihis, magkakasamang nawalan ng kasaysayan;Walang gumagawa ng mabuti, wala, wala kahit isa:At gayon man, sa kabila ng lubos na malakingkapahamakan ng paghihimagsik ng sangkatauhan sa Dios, aygumawa ang Dios ng kamangha-manghang desisyon na isasamaNiya magpakailanman ang marami sa mga naghihimagsik na mgataong ito. Subali’t paano Niya maisasama magpakailanman angmga taong ito? Ang kaparusahan sa kasalanan nila ay napakalaki.Paano maisasama ng Dios ang mga tao magpakailanman na ayonsa batas dahil sa kanilang mga kasalanan, ay dapat wasakin? Angkaparusahan sa kasalanan ay kakila-kilabot na napakasamasapagka’t ang kasalanan ng lahi ng tao ay kakila-kilabot nanapakasama. Ito ang nakapagtatakang tagpo sa kamanghamanghangprograma ng pagliligtas na binalak ng Dios para salahi ng tao.At kaya, buhat nang itatag ang mundo, ay hindi lamangpinili ng Dios ang mga nais Niyang maging banal para sa KanyangSarili (Efeso 1:4), kundi binayaran rin Niya ang kanilang mgakasalanan. Ang pagkakapili Niya ay talagang walang kinalamansa anumang pagkilos o hangarin ng sangkatauhan. Ang Dios aynagpapahayag sa Roma 9:15:….Ako’y maaawa sa aking kinaaawaan, at ako’y mahahabag saaking kinahahabagan.Sa pagbibigay-alam sa atin ng lahat ng mahalagang unangpagkilos ng Dios, ang Dios ay nagkakaloob ng napakalaking pagasasa bawa’t taong hindi naligtas. Iginigiit ng Dios na hindiSiya nagtatangi ng mga tao (Roma 2:11, Efeso 6:9, Colosas 3:25).Walang uri ng mga tao ang malamang na higit na kabilang sahinirang ng Dios kaysa sa anumang grupo. Walang uri ng mgamakasalanan ang mas malayong nasa labas ng posibilidad sapagkakaroon ng hinirang na mga tao kaysa sa anumang ibanguri.Ang Biblia ay nagtala ang pagliligtas sa babaeng nakiapidsa Juan 8, at itinala nito ang pagliligtas sa kriminal na ipinako sakrus na katabi ni Jesus sa Lucas 23:9-43. Kaya, sa kabila ng kung5

gaanong kalaki ang ating mga kasalanan, kung may malalimtayong hangarin sa kaligtasan ayon sa mga kondisyon ng Dios,ay may tiyak na posibilidad na maaaring kasama tayo sa hinirangng Dios. May patunay na sa kasalukuyan, ang lubhang karamihanay maliligtas, maaaring ako rin ay isa sa kanila. At iyan angnagbibigay ng malaking pag-asa.Ang Mga Pinili ay Ibinigay kay CristoAng mga piniling tubusin ng Dios o maligtas ay ibinigaysa Panginoong Jesucristo, gaya ng mababasa natin sa Juan 6:37:Ang lahat ng ibinibigay sa akin ng Ama ay magsisilapit saakin; at ang lumalapit sa akin sa anomang paraan ay hindi koitataboy.Gayon pa man, upang maging walang-hanggang pag-aarini Jesus ang mga pinili Niya, isang bagay ang kailangang gawinpara sa kanilang mga kasalanan. Ang ganap na batas ng Dios, naisinulat Mismo ng Dios, ay nag-uutos na sapagka’t angsangkatauhan ay nilikha sa larawan ng Dios, ang bawa’t tao aykailangang magbayad ng kaparusahang iniuutos ng batas ng Diospara sa mga kasalanan nila. Kaya, kahit na hinirang sila ng Diosat ibinigay kay Cristo upang maging walang-hanggang pag-aariNiya, ay hindi sila maaaring kunin ni Cristo hangga’t hindinababayaran ang kaparusahan nila. Ang batas ng Dios ay naguutosna ang kaparusahan sa kasalanan ay kamatayan, kaya nangmabisa, ang mga pinili at ibinigay kay Cristo kailanman ay hindimagiging pag-aari ni Cristo sapagka’t hinding-hindi nilamababayaran ang kaparusahan. Iyan ang magdadala sa atin sapangalawang madulang pagkilos na ginawa ng Dios sa kapakananng lahat ng naligtas.Ang Tagapagdala ng KasalananNang tiningnan ng Dios ang sanglibutan, na binalakNiyang likhain sa simula ng panahon, ay nakita Niyang walaSiyang maaaring gamitin upang magdanas ng matinding galit ngDios sa kapakanan ng hinirang, ang mga piniling ibigay kay Cristona walang-hanggang pag-aari Niya. Ito ay itinuro sa Isaias 63:5at sa Ezekiel 22:30. Gayon pa man, ang perpektong batas ngDios ay nag-utos na ang kaparusahang kamatayan ay kailangang6

ayaran bago pahintulutang pumasok ang kahit na sino sadakilang Langit ng Dios. Ang bawa’t aspekto ng perpektong batasng Dios ay kinakailangang mabigyang-kasiyahan nang tamangtama.Kaya, sa gawa ng awa at walang katulad na pagmamahal ,si Cristo Mismo ay naging tagapagdala ng kasalanan sa kapakanan ngmga taong ibinigay sa Kanya.Kaya, sa gawa ng awa at walang katulad na pagmamahal,si Cristo Mismo ang naging tagapagdala ng kasalanan sakapakanan ng mga taong ibinigay sa Kanya. Mababasa natin saIsaias 53:6:Tayong lahat na gaya ng mga tupa ay naligaw; tayo ay tumungobawa’t isa sa kaniyang sariling daan; at ipinasan sa kaniya ngPanginoon ang kasamaan nating lahat.Ang salitang “lahat” sa bersikulong ito ay bumabanggitsa lahat ng hinirang, iyan ay ang lahat ng mga pinili ng Dios namaligtas bago pa itatag ang mundo. Sa katunayan ay binayaranNIya ang mga kasalanan nila bago Niya nilikha ang mundo. Saisang hanay ng tablus (tatlong mahalagang makasaysayangtalinghaga) ay ipinakita ni Cristo sa mundo kung paano Siyanagdusa sa pagbabayad sa mga kasalanan ng hinirang. Ito aytalagang makikita sa pagpapapatunay sa Kanyang paghihirap nangipinako Siya sa krus. Halimbawa, kahiya-hiya Siyang ibinitin sakrus upang ipakita nang binayaran Niya ang kasalanan natinSiya ay naging sumpa , “Sinusumpa ang bawa’t binibitay sapunong kahoy”. Nang ang katawan Niya ay inilagay sa hukay atnabuhay ng Linggo ng umaga, pagpapatunay ito sa katotohanangbinayaran Niya ang mga kasalanan natin bago pa itatag angmundo. Sa katunayan ay kailangan Niyang mamatay na isangbuong pagkatao, katawan at kaluluwa, at mabuhay na muli upangipakita na ang kabayaran sa mga kasalanan natin ay kumpletonglahat. (Tingnan ang Sa Dios ang Kaluwalhatian).Nang si Cristo ay nagkaloob ng kaligtasan sa hinirang ,ang bawa’t isang kasalan ng bawa’t taong binalak Niyang maligtasay inilagay sa Kanya. At pagkatapos, sa ganitong labis na damingkasalanan, ay humarap Siya sa paglilitis ng Dios, ang Hukom, at7

nakita Siyang nagkasala. Upang bigyang-kasiyahan ang mgainiuutos ng batas, pagkatapos ay kinakailangan Niyang tiisin angbuong kaparusahang iniuutos ng batas sa kapakanan ng bawa’tisang balak Niyang maligtas. Ang kaparusahan ay kamatayan:“ang kaluluwa na nagkakasala ay mamamatay” (Ezekiel 18:4b).Kaya mababasa rin natin “Hindi iiwan ang aking kaluluwa saImpiyerno (kamatayan)”. Ito ay nagpapahiwatig na si Cristo aynamatay at nabuhay na muli bago Niya nilikha ang mundo.Paanong nagampanan ang lahat ng ito ay nakatago sa hiwaga salahat ng kung sino ang Dios.Kaya ngayon, ay maraming tao sa mundo, bago angPaglikha, na pinili sa kaligtasan at ibinigay kay Cristo bilangwalang-hanggang pag-aari Niya. Ang mga kasalanan nila aylubusan at walang-hanggang tinakpan sapagka’t si Jesus angnaging Tagapagligtas nila sa pamamagitan ng pagbabayad sa mgakasalanan nila bago pa nilikha ang mundo.Ang Lubhang karamihan ng mga Taong Hindi Pa Naliligtas naHindi Maaaring Puksain ng DiosSa kasalukuyan, sa buong mundo, ay may lubhangkaramihan ng mga taong hindi ligtas, at gayon pa man, ay hindisila maaaring parusahan ng Dios sa mga kasalanan nila. Paanoyan mangyayari ?Sapagka’t ang mga taong ito ay hinirang na maligtas ngDios. Kaya nga, bago pa sila ipinanganak, ang lahat ng marumingmga kasalanan na gagawin ng mga hinirang na tao sa buong buhaynila sa mundo ay inilagay sa Panginoong Jesucristo. Si Jesus bilangkapalit nila, kahalili nila, ang tumayo sa lugar nila sa harap ngtrono ng paghatol ng Dios. At dahil sa mga kasalanang ito, siJesus ang nagkasala sa makatwirang batas ng Dios, at Siya angpinarusahan ng Dios para sa mga kasalanan nila.Sa ganyang paraan, ang mga tao na kung kanino Niyatiniis ang matinding galit ng Dios bilang kabayaran sa mgakasalanan nila, ay inaring ganap na. Iyan ay, para sa bawa’t isasa kanila, sa kabila ng kalubhaan ng mga kasalanan nila, angmatinding galit ng Dios, na iniuutos ng batas bilang kabayaransa mga kasalanang ito, ay lubos na nasiyahan. Ang mga taongito ay naging ganap.Kaya nga,nang ipinanganak sa mundo ang bawa’t isa samga taong ito, ay ginarantiya na kailanman ay hindi na silapaparusahan sa mga kasalanan nila. Sa halip, sa isang dako ng8

uhay nila, ay ginarantiya na ilalagay ng Dios ang Salita ng Dios,ang Biblia, sa buhay nila, at tatanggap sila ng bagung-bagongnabuhay na muling kaluluwa. Maaaring mangyari ito anumangoras na piliin ng Dios na mangyari. Maaaring mangyari ito habangsila ay nasa sinapupunan pa ng kanilang ina o ilang minuto bagosila mamatay. Maaaring mangyari ito kung sila ay may sakit sapag-iisip o kung sila ay may matalinong pag-iisip. Ang mgataong ito ay inaring ganap bago pa sila ipinanganak.Maaaring mangyari ito habang sila ay nasa sinapupunanpa ng kanilang ina o ilang minuto bago sila mamatay.Subali’t walang sinuman maliban sa Dios Mismo angnakakaalam kung sinu-sino sila. Pagkatapos lamang nilangtanggapin ang nabuhay na muli nilang kaluluwa, iyan ay,pagkatapos nilang maligtas, na mauunawaan nila na sila ayiniligtas ng Dios. Subali’t sa katunayan ay inaring ganap sila mulasa simula ng panahon sapagka’t si Cristo ay ang Korderongpinaslang buhat nang itatag ang mundo (Apocalipsis 13:8).Gayon pa man, nang sila ay naligtas, ay malalaman nilangnaligtas lamang sila sapagka’t ang Dios sa napakadakila Niyangpagpapala ay pinili sila at binayaran ang mga kasalanan nila. Atang kaligtasan ay naging isang katotohanan sa buhay nila sasandaling sila ay iniligtas ng Dios sa pamamagitan ng pagbibigaysa kanila ng buhay na walang-hanggan at ng bagong nabuhay namuling kaluluwa.Sa ganyang paraan, sa panahong ito ng kasaysayan, samundo sa mga araw na ito, ay may lubhang karamihan ng mgataong kailanman ay hindi na kailangang magbayad ng mgakasalanan nila subali’t nabubuhay pa rin sa kasalanan, gaya ngnalalabi pa sa mundo na nabubuhay sa kasalanan.Sa Natural ang Buong Sangkatauhan ay Patay sa EspirituwalDapat nating malamang ang hindi ligtas na sangkatauhan,kahit na pinili ng Dios na maligtas o hindi pinili ng Dios na maligtas,sa espirituwal ay patay. Sa katawan at sa kaluluwa ay lubusansilang nahawahan ng kasalanan. Kaya nga mababasa natin saMateo 15:19:9

Sapagka’t sa puso nanggagaling ang masasamang pagiisip, mgapagpatay, mga pangangalunya, pakikiapid, mga pagnanakaw,mga pagsaksi sa di katotohanan, mga pamumusong:Isinasalarawan ng Dios ang mga binalak Niyang maligtas,kung paano sila nabuhay bago sila naligtas, sa Efeso 2:3 na kungsaan ay mababasa natin:Sa gitna ng mga yaon, tayo rin naman, ng ibang panahon aynangabubuhay (pag-uugali o kilos) sa mga kahalayan ng atinglaman , na ating ginagawa ang mga pita ng laman at ng pagiisip,at tayo noo’y katutubong mga anak ng kagalitan, gaya namanng mga iba:Batay sa makatarungang batas ng Dios,ang kaparusahan sa kasalanan ay kailangang bayaran, at angkabayarang iniuutos ng batas ng Dios ay kamatayan.Dapat nating tandaan na batay sa makatarungang batasng Dios ang kaparusahan sa kasalanan ay kailangang bayaran, atang kabayarang iniuutos ng batas ng Dios ay pagkawasak.Pagkatapos lamang mabigyang-kasiyahan ang kabayaran namaaaring magbigay ang Dios ng buhay, ang buhay na walanghanggan,sa makasalanan. At sapagka’t ang kabayaran ngkasalanan ay nangangailangan ng pagkawasak, ang taong hindinaligtas ay walang-hanggang mawawasak at mapupuksa atkailanman ay hindi na mabubuhay. Isinasalarawan ng Dios anglubos na pagkawasak at pagkapuksang ito sa Apocalipsis 20:14-15, na kung saan ay sinasabi Niya:At ang kamatayan at ang Hades ay ibinulid sa dagatdagatangapoy. Ito ang ikalawang kamatayan, sa makatuwid ay angdagatdagatang apoy. At kung ang sinoman ay hindinasumpungang nakasulat sa aklat ng buhay, ay ibinulid sadagatdagatang apoy.Sa sandaling ang tao ay inihagis sa dagat-dagatang apoy,siya ay pinuksa, winasak magpakailanman. Walang posibilidadna muli pa siyang mabubuhay. Ito ang pinakadiwa ng “ikalawangkamatayan”.10

Gayon pa man, bago pa siya ipinanganak, ay binayaranna ni Cristo ang mga kasalanan ng lahat ng hinirang, at kaya angtaong iyan ay makatwirang inaring ganap. (iyan ay, nang naaayonsa batas, ay wala nang siyang kasalanan). Subali’t bago talaganginilapat ng Dios sa kanya ang Salita ng Dios at binigyan siya ngbagong nabuhay na muling kaluluwa, ay nabubuhay siya sa ilalimng matinding galit ng Dios. Iyan ay, dinadala pa rin niya angpagkahawa sa kasalanan, at sa kalahatan siya ay patay saespirituwal. Tulad pa rin siya ng nabubulok na bangkay (Juan11:39) at ng libis ng mga tuyong buto (Ezekiel 37:1-2). Walangposibilidad na maaari pa niyang palitan ang kalagayang patay saespirituwal ng buo niyang pagkatao kaysa sa taong patay sapangkatawan na kahit na papaano ay mabubuhay muli sapangkatawan.Kailangan Tayong Bigyan ng Bagong KaluluwaAng Dios lamang ang maaaring magbigay ng buhay, gayang pagsaksi sa pagsilang ng isang bata. Ang bata sa anumangparaan ay hindi makakatulong upang matamo ang likas na buhay.Gayon din naman, ang sinumang hinirang ng Dios na maligtas,kahit na binayaran na ni Cristo ang mga kasalanan niya, ay dapatpa ring bigyan ng espirituwal na buhay. Sa Juan 3, mga bersikulo3 at 7, ito ay binabanggit ng Dios na “ipinapanganak na muli”.Ang Griyegong salita na ginamit ng Dios dito sa literal aynangangahulugang “ipinanganak mula sa itaas”. At saka, sa 1Pedro 1:23, binibigyang-diin ng Dios na itong bagongkapanganakan ay talagang “ipinanganak na muli”.Ang bagong kapanganakan na mula sa itaas, iyan ay, mulasa langit, ay hindi lamang binhi ng buhay na sa loob ng mahabangpanahon ay dapat mabuo sa loob ng pagkatao ng isang naligtas.Kaagad ito ay lubos na bagung-bagong kaluluwa o pinakadiwang kaluluwa. Ang binhi ay si Cristo Mismo na nananahan sataong naligtas (Juan 14:23). Tinitiyak tayo ng Dios na ito aybagung-bagong kaluluwa habang ginagamit Niya angpagkakatulad sa pagtatagpi ng bagong kayo sa damit na luma namay punit (Mateo 9:16). Kailangang ito ay talagang bagong damit.Gayon di naman, ay ibinigay Niya ang pagkakatulad sa pagsisikapna ilagay ang bagong alak sa lumang bote. Ang bagong alak aykailangang ilagay sa mga bagong bote (Mateo 9:17). Ito ay higitpang binigyang-diin sa iba pang mga banggit sa Biblia, gayahalimbawa sa II Corinto 5:17, na kung saan ay mababasa natin:11

Kaya’t kung ang sinoman ay na kay Cristo, siya’y bagongnilalang: ang mga dating bagay ay nagsilipas na; narito, sila’ypawang naging mga bago.Ang bahagi ng pagkatao ng taong kaagad naging bagongnilalang ay ang bagong espiritu(ang bagong nabuhay na mulingkaluluwa), na ibinigay sa kanya ng Dios sa sandaling inilapat Niyaang Salita ng Dios sa buhay niya (Ezekiel 36:26). Gayon dinnaman, sa katapusan ng panahon, ang hinirang na taong ito aybibigyan ng bagung-bagong nabuhay na muling espirituwal nakatawan. “Sa isang sangdali, sa isang kisap-mata, sa hulingpagtunog ng pakakak: sapagka’t tutunog ang pakakak, at angmga patay ay mangabubuhay na maguli na walang kasiraan attayo’y babaguhin”(1 Corinto 15;52).Kaya, ang makahalugang talinghagang lubos nanagpapakita na walang kakayahan ang sangkatauhan na mabuhaynang espirituwal, iyan ay, ang maligtas, ay ipinakita sa Biblia.Ito ayInilathala sa Ezekiel 37, na kung saan ay inilalarawan ngDios ang hindi naligtas na sangkatauhan na gaya ng mga tuyongbuto, at gayon man, ipinapakita ng Dios na kapag ang Dios angkumilos , ang mga tuyong buto ay mabubuhay. Ang isa pangmakasaysayang talinghaga ay itinala sa Juan 11, na kung saan aymababasa nating ang nabubulok na bangkay ng isangnagngangalang Lazaro ay nabuhay sa utos ng Panginoong Jesus.Gayon din naman, ang Dios lamang ang maaaring magbigay ngwalang-hanggang espirituwal na buhay sa sangkatauhan na sanatural ay patay sa espirituwal.Makatitiyak tayong may dalawang uri ng taonghindi ligtas sa mundo.Makatitiyak tayong may dalawang uri ng taong hindiligtas sa mundo. May mga taong sa espirituwal ay patay nahinirang o pinili at nang makatarungan ay wala na sa ilalim ngmatinding galit ng Dios, at may mga hindi kasama sa hinirang, atkaya, tiyak na, kailanman ay hindi na sila magkakaroon ng buhayna walang-hanggan at dadanas ng pangwakas na matinding galitng Dios. Sa kahit na aling kalagayan, kahit na espirituwal silangpatay, ang batas ng Dios sa ilang antas ay nakasulat sa mga pusonila. Sa ganyang paraan, ay nalalaman nila, at sasaksi sa kanilaang budhi nila na kailangan nilang sundin ang mga batas ng Dios.12

Bukod pa sa, ang mahalagang bahagi ng pagkatao nila ayang kaluluwa nila o ang pinakadiwa ng espiritu na kung saan aymaaari silang patnubayan ng Dios sa matinding hangaring sundinang mga batas ng Dios, o maaari silang patnubayan ni Satanas sahigit pang kasamaan. Sa karagdagan, likas sa buo nilang pagkataoang kasamaan, ang pagkamatay sa espirituwal, na hindinangagailangan ng tulong mula kay Satanas na maipahayag sakanilang pag-iisip, salita at pagkilos.Ang Katotohanan ng Pagliligtas sa HinirangGaya ng naitala na natin, may isa pang malaking pagkilosang Dios na kakailanganin. Ang mga taong piniling maligtas aymga makasalanang tao. Wala silang anumang nalalaman tungkolsa plano ng Dios para sa kanila. Ang katunayan ng planongpagliligtas ng Dios para sa kanila ay kailangang ilapat sa mgabuhay nila.Bago naligtas ay walang nakakaalam sa buong lahi ng taokung pinili siya ng Dios na maligtas. Pagkatapos lamang tayongmaligtas ng Dios na ating malalaman ang nag-iisang dahilan naisinama tayo sa planong pagliligtas ng Dios ay sapagka’t ang Diossa Kanyang malayang mabuting kalooban ay pinili tayo bago paNIya nilikha ang mundo. Katulad ng nalalabi sa lahi ng tao nakailanman ay hindi na maliligtas, ang naligtas ay talagang isangkatawan at kaluluwa. Ang kanilang katawan ay ang bahagi ngpagkatao nila na inililibing sa oras na sila ay namatay. Sahalimbawa ng taong naligtas, sa oras ng likas niyang kamatayan,ang kaluluwa o ang pinakadiwa ng espiritu(na totoong bahagi ngpagkatao gaya ng katawan) ay hihiwalay sa katawan niya atdadalhin sa langit na kung saan ay mabubuhay siya atmaghaharing kasama ni Cristo. Pagkatapos sa katapusan ngmundo, kapag si Cristo ay nagbalik, ay muliNiyang bubuhayin ang katawang iyan (II Corinto 5:8, I Tesalonica 4).Gayon pa man, bago naligtas, ang taong pinili aynabubuhay sa mundong ito na katulad ng sinumang tao na hindipiniling maligtas.Mababasa natin ang tungkol sa mga pinili sa Efeso 2:1-3:At kayo’y binuhay niya, nang kayo’y mga patay dahil sa inyongmga pagsalangsang at mga kasalanan, Na inyong nilakarannoong una ayon sa lakad ng sanglibutang ito, ayon sa pangulong mga kapangyarihan ng hangin, ng espiritu na ngayon ay13

gumagawa sa mga anak ng pagsuway; Sa gitna ng mga yaon,tayo rin naman, ng ibang panahon ay nangabubuhay sa mgakahalayan ng ating laman, na ating ginagawa ang mga pita nglaman at ng pagiisip, at tayo noo’y katutubong mga anak ngkagalitan, gaya naman ng mga iba:Bago siya naligtas, ang kaniyang katawan at kaluluwa,ay nagnanasang magkasala. Sa espirituwal siya ay patay gayang maraming taong kailanman ay hindi maliligtas.Iyan ang magdadala sa atin sa pangatlong napakalaking pagkilosng Dios na ginawa Niya sa kapakanan ng mga ililigtas ni Cristo.Ang Hiwaga ng Bagong KapanganakanAng pangatlong pagkilos na ginawa ng Dios sa kapakananng mga ibinigay kay Cristo bilang walang-hanggang pag-aari Niyaay gumawa ang Dios ng himala sa pagbibigay ng isang bagungbagongnabuhay na muling kaluluwa sa taong hinirang. Ito aybinanggit ni Jesus sa Juan 3: 5, na kung saan ay mababasa natin:...Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa iyo, Maliban naang tao’y ipanganak ng tubig at ng Espiritu, ay hindi siya,makapapasok sa kaharian ng Dios.Una diyan, ay mababasa natin sa Juan 3: 3…Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa iyo, Maliban naang tao’y ipanganak na muli, ay hindi siya makakakita ngkaharian ng Dios.Ang ipinanganak sa tubig at sa Espiritu aynangangahulugang ipinanganak sa Ebanghelyo (tubig), sapamamagitan ng gawain ng Dios Espiritu Santo (Juan 4:10-15,Juan 7:38). Binanggit ng Dios ang gawang ito sa Roma 10:17, nakung saan ay sinasabi Niya:Kaya nga ang paniniwala’y nanggagaling sa pakikinig, at angpakikinig ay sa pamamagitan ng salita ni Cristo.Sa napakadakilang pagsasaayos ng Dios, ay itinatag Niyaang kapaligiran na nagliligtas Siya ng mga tao.14

Sa napakadakilang pagsasaayos ng Dios, ay itinatag Niyaang kapaligiran para siya magligtas ng mga tao. Ang kapaligirangiyan ay ang Biblia, ang natatanging Salita ng Dios. Kaya,imposibleng sinuman sa mundo ang maligtas hangga’t hindi nilanapapakinggan ang mga salita mula sa Dios, at ang nag-iisangSalita ng Dios ay ang Biblia. Kaya nga sa buong panahon ngsimbahan ay inutusan ng Dios ang lokal na kongregasyong ihatidang Ebanghelyo sa buong mundo. Kaya nga sa panahon natin aykailangan nating ipagpatuloy nang masigasig na ihatid angEbanghelyo sa mundo, subali’t ngayon, ay ginagawa nating isaisa,sa halip na bilang isang samahan ng simbahan. Isa-isa tayongnaglilingkod bilang mga tanging sugo o kinatawan ni Cristo.Dapat nating malaman ang katotohanang sa kasalukuyanay walang sinumang maliligtas sa mga simbahan. Ayon satalatakdaan ng panahon ng Dios, ay natapos na ang panahon ngsimbahan, at ang Espiritu Santo ay pinabayaan ang mga simbahan.Gayon pa man, ang Biblia ay nagtuturo sa atin na sa labas ngmga simbahan ang malaking ani ng mga tunay namananampalataya ay dinadala sa kaharian ng Dios.(Inaanyayahan kayong makipag-ugnayan sa Family Radio athilingin ang mga libreng aklat, Ang Katapusan ng panahon ngSimbahan at ang Kasunod at Ang Trigo at ang Mga PangsirangDamo).Ang Dios ang gumagawa sa lahat ng gawa ng pagliligtas,at kaya, maaari Niyang iligtas ang taong hinirang anumang orassa buhay ng taong iyan. Ang kinakailangan lamang aymapakinggan ng taong iyan ang Biblia. Sa oras ng pagliligtas,binibigyan ng Dios ang taong iyan ng mga espirituwal na taingaat ng bagong walang-hanggang kaluluwa. Sa ganyang paraan,gaya ng naitala natin nang una, ang isang sanggol ay maaaringkaagad maligtas gaya ng isang taong nasa hustong gulang na.Ang isang tao na may pag-iisip ng dalawang taon ay maaaringkaagad maligtas gaya ng isang propesor sa kolehiyo.Sa krus ay ipinakita ni Cristo kung paano Siya nagdusabago Niya nilikha ang mundo, nang binayaran Niya ang lahat ngmga kasalanan ng taong hinirang. Kaya, ang nalalabing dapatgawin ay sa tamang panahon na ang Dios lamang ang nakakaalam,gagawin ng Dios na tunay na maranasan ng taong ito angkamangha-manghang katunayan ng kaligtasan.Sa ganyang paraan sa pag-aaral natin ay nalaman natinkung ano ang iniuutos sa Dios ng batas ng Dios, ang Biblia. Angkatanungan ay maaari pa ring nakalilito sa mga kaisipan natin:15

ano ang maaari kong gawin upang maligtas? Mayroon bang kahitna anong paraan na matitiyak kong kasama ako sa mga hinirangna maligtas? Sa pag-aaral natin, ay pagtutuunan natin ng pansinang napakabigat na katanungang ito.Ang Kahulugan sa Biblia Ng Gawang EspirituwalSa puntong ito ng pag-aaral natin ay kailangan natingipakilala ang isang konsepto na importante sa paksang maligtas.Ito ay may kinalaman sa kahulugan sa Biblia ng “gawang”espirituwal. Paulit-ulit na iginigiit ng Biblia na ang kaligtasannatin kailanman ay hindi maaaring maging bunga ng anumanggawang ginawa natin (Efeso 2:8-9, Galacia 2:16). Kaya, kailangannating malaman kung paanong ipinapaliwanag ng Dios angkahulugan ng “gawang” espirituwal.Sa Jonas 3:10, ay ipinapahayag ng Dios:At nakita ng Dios ang kanilang mga gawa, na sila’ynagsihiwalay sa kanilang masamang lakad; at nagsisi ang Diossa kasamaan, na kaniyang sinabing kaniyang gagawin sakanila; at hindi niya ginawa.Sa Mateo 7:22, ang Dios ay nagpahayag:Marami ang mangagsasabi sa akin sa araw na yaon, Panginoon,Panginoon, hindi baga nagsipanghula kami sa iyong pangalan,at sa pangalan mo’y nangagpalayas kami ng mga demonio, atsa pangalan mo’y nagsigawa kami ng maraming gawangmakapangyarihan?Anumang oras na sundin natin ang mga utos ng Dios,ay ginagawa natin ang gawang kalugud-lugod sa Dios.Mula sa mga ito at sa iba pang mga bersikulo sa Biblia, aynalaman nating anumang oras na sundin natin ang mga utos ngDios, ay ginagawa natin ang gawang kalugud-lugod sa Dios.Kapag sinuway natin ang mga utos ng Dios, ay ginagawa natinang gawang hindi kalugud-lugod sa Dios. Halimbawa, iniuutossa sa buong sangkatauhan ng Biblia na manampalataya kay Cristo.Ang pananampalataya ba ay gawang ginagawa natin? Sa16

katunayan ay oo. Ang salitang “manampalataya” ay angpandiwang anyo ng pang-ngalang “pananampalataya”. Sinasabinang maliwanag ng Biblia pareho sa I Tesalonica 1:3 at sa IITesalonica 1:11 ang “gawang pananampalataya”.Ang I Tesalonica 1:3 ay nagsasabi sa atin:Na aming inaalalang walang patid sa harapan ng ating Dios atAma, ang inyong gawa sa pananampalataya at pagpapagal sapagibig at pagtitiis sa pagasa sa ating Panginoong Jesucristo.At sa II Tesalonica 1, bersikulo 11, ay mababasa natin:Dahil din dito ay lagi naming idinadalangin kayo, upangkayo’y ariing karapatdapat ng ating Dios sa pagkatawag sa inyo,at ganaping may kapangyarihan ang bawa’t nais sa kabutihanat gawa ng pananampalataya.Nang makahulugan, binabanggit ng Dios ang gawangpananampalataya at ang pagpapagal rin sa pag-ibig . Kaya,maliwanag nating mauunawaang ang parehong pagtupad sapananampalataya at sa pag-ibig ay mga gawang ginagawa natin.Gayon din naman, ang pagsunod sa kahit na ano sa mga utos saBiblia ay gawa na iniutos na gawin natin. Kaya, kailangangmahigpit nating isaisip na nang iniutos sa atin ng Dios namanalangin, na hanapin si Cristo, na maligtas, na tumawag saDios, na maghintay sa Dios, na basahin at pag-aralan ang Biblia,at iba pa, bawa’t isa sa mga utos na ito, ay inuutusan tayo ngDios na gawin ang gawa. Kaya nga ipinapaliwanag ng Dios angkahulugan ng “pag-ibig” halimbawa na pagtupad sa mga utos ngDios. Kapag iniibig natin ang Dios at ang ating kapwa, aygumagawa tayo ng gawang espirituwal. Ang prinsipyong ito,ang pagsunod sa anumang utos ay gawa na ating ginagawa, atlabis na mahalagang prinsipyo na kailanman ay hindi natin dapatmakalimutan habang maingat nating pinag-aaralan ang mgabersikulo sa Biblia na kaugnay sa pagkakaligtas.Si Cristo ang Gumawa ng Lahat ng Gawang kinakailangan Parasa Ating KaligtasanMay isa pang labis na mahalagang simulaing dapat natinlaging tandaan. Ito ay ang gawang kinakailangan upang maligtasang tao ay magagawa lamang ng Dios. Ang pagkahirang ng mga17

inalak na maligtas ng Dios, ang kabayarang ginawa ni Cristo sakapakanan ng mga ililigtas Niya , ang bagong kaluluwa naibinigay ng Dios sa iniligtas Niya: ang lahat ng mga ito ay mgagawang ang Dios lamang ang maaaring gumawa.Ang gawang kinakailangan upang maligtasang isang tao ay magagawa lamang ng Dios.Ang katunayan ay, ang pagkahirang ay ginawa bagonilikha ang sinumang tao. At saka, ang kabayaran sa kasalananng hinirang ay natapos na bago pa itatag ang mundo (Apocalipsis13:8). Sa ganyang paraan, ay talagang imposible sa kahit nasinong tao ang gumawa ng kahit na anong bagay upang tumulongsa pinakamaliit na antas na matamo ang kaligtasan.Kung Gayon Bakit Ibinigay sa Atin ng Dios ang Mga Utos?Ibinigay sa atin ng Dios ang mga utos, upangmanampalataya, upang manalangin, at iba pa, subali’t paano panatin susundin ang mga utos na ito? Sa espirituwal tayo ay patay.Itinutulad ng Dios ang hindi naligtas na sangkatauhan na gayang isang libis ng mga tuyong buto (Ezekiel 37:1-14) at gaya ngnabubulok na bangkay (Juan 11:39). At iginigiit ng Dios, sa Roma3:10-12:Gaya ng nasusulat, Walang matuwid, wala, wala kahit isa;Walang nakatatalastas. Walang humahanap sa Dios; Silanglahat ay nagsilihis, magkakasamang nawalan ng kasaysayan;Walang gumagawa ng mabuti, wala, wala kahit isa:Sa katunayan, ay maliwanag na binibigyang-diin ng Bibliaang ganap na kamatayan ng hindi naligtas na sangkatauhan. Dapatnating tandaang ang sangkatauhan, simula sa pagkahulog niAdam, sa espirituwal ay patay dahil sa katotohanang hindinananahan ang Dios sa kanya, at sa espirituwal ay hindi siyapinalalakas ng Dios. At dahil sa mga kasalanan ng tao, siya aynasa ilalim ng matinding galit ng Dios at nangangahulugan iyanna sa katapusan ng mundo siya ay mawawasak at kailanman ayhindi na muling mabubuhay. Gaya ng naitala natin nang una,ang buo niyang pagkatao ay labis na nahawahan ng kasalanan.18

Gayon pa man, kahit na sa espirituwal siya ay patay,kahit papaano ay may kakayahan pa rin siyang sumunod sa mgabatas ng Dios. Sa ganyang paraan, sa ilang antas ay maaari siyangmanampalataya kay Cristo, maaari siyang manalangin, maaariniyang hanapin ang Dios at maaari niyang talikuran ang ilangmga kasalanan, gaya halimbawa ng paglalasing, pagsisinungaling,at iba pa. Magagawa niya ito ng ayon sa kahit dalawang dahilan.Ang unang dahilan ay mayroon pa rin siyang budhi na maaarisiyang hatulan sa kasalanan (Roma2:14-15, Juan 8:9). Ito ay totoosapagka’t ang sangkatauhan ay nilikha sa larawan ng Dios, atkahit na lubos siyang nahiwalay sa Dios, sa ilang antas ang mgabatas ng Dios ay nasa loob pa rin ng kanyang pagkatao.Ang ikalawang dahilan ay ang Dios ay maaaring gawinang kalooban Niya sa buhay ng taong hindi naligtas kahit namaaaring hindi layunin ng Dios na iligtas ang taong iyan. Makikitanating nangyari ang simulaing ito sa buhay ng masamang si Balam(Mga Bilang 22:12-13), at sa buhay ni Saul, ang unang hari saIsrael (I Samuel 10:9-12).At saka, kung hinirang ng Dios ang taong hindi naligtasat binayaran na ang lahat ng mga kasalanan niya, bago tunay nabinigyan ng Dios ang taong iyan ng bagong puso, ng bagongnabuhay na muling kaluluwa, ay maaaring siya ay hinihila ngDios Ama (Juan 6:44).Gayon pa man, habang pinipilit na sunding mabuti ngtaong iyan ang mga utos ng Dios, ay tiyak na hindi niya malalamankung ang kahit na anong nasa itaas na dahilan ang nagiging sanhiupang pagsikapan niyang sundin ang mga utos ng Dios. Iyan ay,wala siyang katibayan, ni dapat niyang isipin kahit na sandali naang kanyang pagsunod ay garantiya na magbubunga ng kaligtasan.Ang Mahiwagang Ugnayan ng Dios sa SangkatauhanSaka, may mahiwagang, mabisang pansariling ugnayangumiiral sa pagitan ng Dios at ng bawa’t isang tao sa lahi ng tao.Hindi ito totoo lamang sa pagitan ng Dios at ng mga hinirangNiya sa kaligtasan, kundi totoo rin ito sa pagitan ng Dios at ngmga hindi Niya hinirang, at kung gayon sila ang talagangpinakatiyak na pupuksain.Makikita natin ito sa katotohanang tinangisan ni Jesus angJerusalem (Lucas 19:41), kahit na ang pagpapatunay na ibinigaysa Biblia ay nagsasabi sa ating ang malaking bahagi ng Jerusalemna nakikita Niya ay wawasakin. Makikita natin ito sa19

katotohanang ipinapahayag ng Biblia na hindi nagagalak ang Diossa kamatayan ng masama (Ezekiel 33:11). Makikita natin sakatotohanang, sa ilang antas, ang batas ng Dios ay nakasulat samga puso ng buong sangkatauhan (Roma 2:15),Makikita natin ito sa katotohanang sa pamamagitan ngbatas ng Dios, ang mamamatay tao ay kailangang mamataysapagka’t siya ay pumatay ng taong nilikha sa larawan at wangisng Dios (Genesis 9:6). Makikita natin ito sa kautusan ng Dios nakailangang mahalin natin ang ating mga kaaway. Dapat natingtandaang ang sinumang hindi hinirang ay kaaway ng Dios, atgayon man, ay walang taong hindi natin mamahalin. Makikitanatin sa babalang ibinigay ng Dios sa Mateo 5:22 na hindi natindapat tawagin ang sinumang “Raca”, iyan ay, walang-halaga osira ang ulo. Kailanman ay hindi natin dapat tingnan ang kahit nasinong nabubuhay na tao na taong walang pag-asang maligtas.Mula sa nasa itaas na pagpapatunay ay maaari natingipalagay na kahit na ang sangkatauhan sa espirituwal ay nagingpatay dahil sa mga kasalanan nila, at hindi na siya pinalalakasng Dios ni ang Dios ay nananahan, ay hindi siya itinapon niinihiwalay sa Dios. Sa kanyang hindi naligtas na kalagayan na saespirituwal ay patay, ay buo pa rin ang kanyang pananagutan nadiyan ay kailangan niyang sundin ang Dios, at sa katunayan, aymayroon pa rin siyang ilang kakayahang sundin ang Dios. Sahuling araw lamang siya lubusang mahihiwalay sa Dios (Isaias66:24, Jeremias 23:39-40, 24:10).Kaya’t ang bawa’t tao ay maaasahan ng Dios na gawinang gawa ng pananampalataya sa Dios upang sa ilang antas aysikapin nilang maging masunurin sa mga utos ng Biblia. Gaya ngnaitala nang mas maaga sa pag-aaral natin, ang pagsunod na itoay maaaring magtulungan ng Dios Mismo na gumagawa sa buhayng isang tao, tulad sa kalagayan ng masamang si Balam (MgaBilang Kabanata 22 at 23), o maaaring ang Dios ang gumagawa sabuhay ng isang taong hinirang ng Dios subali’t hindi pa nabibigyanng bagong walang-hanggang kaluluwa (Juan 6:44).Ang Dios ay may karapatang legal na utusanang sangkatauhang sundin ang Kanyang mga batas.Kailangan rin nating tandaang ang Dios ay may karapatanglegal na utusan ang sangkatauhang sundin ang Kanyang mga batas.20

Sapagka’t ang sangkatauhan ay nilikha sa larawan at wangis ngDios, ang sangkatauhan, katulad ng Dios Mismo, ay lubos nasumasailalim sa aklat ng batas ng Dios, ang Biblia. Kaya nga,dapat nating maunawaang ang gawa ng pananampalataya kayCristo ay maaaring makita sa buhay ng hindi naligtas na tao namaaari o maaaring hindi hinirang na maligtas. Habangnananampalataya siya kay Cristo, ay sisikapin niyang mabuti nasundin ang utos sa Biblia ng Lucas 13:24, na kung saan ay sinasabing Dios:Magpilit kayong magsipasok sa pintuang makipot: sapagka’tsinasabi ko sa inyo na marami ang mangagsisikap na pumasokat hindi mangyayari.At sa Hebreo 4:11, ay mababasa natin:Magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon,upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawang pagsuway.Gayon pa man, minsan pa, ay dapat bigyang-diin nanglubusan na wala sa gawang ito ng pananampalataya angmakatitiyak o makatutulong sa anumang paraan sa kanyangpagkakaligtas sapagka’t ang lahat ng gawang kinailangan parasa kaligtasan lahat-lahat ay ginawa ni Cristo bago pa ipinanganakang tao.Wala sa gawang ito ng pananampalataya ang makatitiyak omakatutulong sa anumang paraan sa kanyang pagkakaligtas sapagka’tang lahat ng gawang kinailangan para sa kaligtasan lahat-lahat ayginawa ni Cristo bago pa ipinanganak ang tao.Nang kamangha-mangha, habang ang taong hindi ligtasay nagsisikap na gawin ang kalooban ng Dios, ang dalawangmahalagang pagpapala ay nangyayari.Ang unang pagpapala ay habang ang taong hindi naligtasay nagtatangkang sundin ang mga utos ng Dios ay kakailanganingmas malaman niyang mabuti ang Biblia. Pauunlarin nito angkanyang buhay habang natututunan niya ang mga mahalagangkatotohanan gaya halimbawa ng kasamaan ng kasalanan, ang21

kaparusahan sa kasalanan, ang katarungan ng Dios, at ang awang Dios.Sa pangalawa, siya ay ilalagay nito sa kapaligirangmapapakinggan niya ang Salita ng Dios. Sa ganyang paraan, kungsiya ay planong iligtas ng Dios, siya ay nasa tamang kapaligiranpara ilapat ng Dios ang Salita ng Dios sa puso niya.Sinusubok Ng Dios Ang SangkatauhanMay pangatlong dahilan kung bakit inutusan ng Diosang mga taong gawin ang gawa ng pananampalataya. Inilalagaynito ang tao sa paglilitis o siya ay sinusubukan . Iisipin ba niyangang mga pagsisikap niya na sundin ang mga utos ng Dios aynakatutulong sa kanyang kaligtasan?Palaging sinusubukan ng Dios ang sangkatauhan. Si Adamat si Eva ay sinubukan sa Halamanan ng Eden. Bumagsak sila sapagsubok at ang kasalanan ay pumasok sa mundo. Si Abrahamay sinubukan sa pamamagitan ng utos na ihandog ang kanyanganak na lalake (Genesis 22). Hindi siya bumagsak sa pagsubok.Ang mga Israelita ay sinubukan sa iba’t ibang paraan sa 40 taongsila ay nasa ilang. Sila ay bumagsak sa pagsubok. Ang tunay namananampalataya ay sinusubukan araw-araw sapagka’t mayroonpa rin siyang katawang labis na nagnanasang magkasala. Si Jesusay sinubukan ng Dios nang si Satanas ay pinahintulutang Siyaay tuksuhin. Nang kahanga-hanga, hindi Siya bumagsak sapagsubok.Kaya, gayon din naman, ang utos na gawin ang gawa ngpananampalataya at ang gawa ng pagtawag sa Dios para sakaligtasan ay pagsubok. Lubusan ba nating tatanggapin angkatotohanang habang ang mga ito ay utos ng Dios, na dapatsundin, ang pagsunod sa mga utos na ito kailanman ay hindimagiging dahilan sa ating pagkakaligtas?Ang programa ng pagsubok ay lubhang mahalaga. Angsangkatauhan sa natural ay mayabang, at nananabik siyangtumanggap ng isang pagkilala at luwalhati sa anumang bagay nanaisakatuparan niya sa pamamagitan ng mga pagkilos niya.At saka, nang mabisa, at maaaring hindi ito nalalaman, angmaraming tao ay hindi nagtitiwalang ililigtas sila ng Dios hangga’thindi sila mismo magpapasimula ng pamamaraan ng kaligtasansa pamamagitan ng sarili nilang pagkilos.22

Hindi natin dapat isipin kahit na sandali na ang anumanggawa natin ay makatutulong, kahit na sa pinakamaliit na paraan,upang tayo ay maligtas.Subai’t ang Dios ay makatwirang naninibugho. AngDios ang gumawa ng lahat ng gawa upang tayo ay maligtas.Kaya nga, hindi natin dapat isipin kahit na sandali na anganumang gawa natin ay makatutulong, kahit na sa pinakamaliitna paraan, upang tayo ay maligtas.Ang Labis na Kahalagahan ng Ikapitong Araw na SabbathAng napakahalagang katotohanang ito ay ipinakita samadulang anyo sa Matandang Tipan. Dapat nating tandaang angikapitong araw na Sabbath ay kailangang mahigpit na ipatupadng kongregasyon, ang bansang Israel. Ito ay panseremonyangbatas na nagtuturo sa katotohanang ang gawa ng pagliligtas lahatlahatay ginawa ng Dios. Gaya ng Israel na walang gagawinganumang uri ng gawa sa ikapitong araw ng Sabbath, walatayong anumang uri ng kahit anong gawaing gagawin upangsikaping makatulong sa kaligtasan natin. Sa Exodo 31;13-14,ang Dios ay nagpapahayag:Salitain mo rin sa mga anak ni Israel, na iyong sabihin,Katotohanang ipangingilin ninyo ang aking mga sabbath;sapagka’t isang tanda sa akin at sa inyo sa buong panahon nginyong mga lahi, upang inyong makilala na ako angPanginoon na nagpapabanal sa inyo. Inyong ipangilin angsabbath nga; sapagka’t yao’y pangilin sa inyo: bawa’tlumapastangan ay walang pagsalang papatayin: sapagka’tsinomang gumawa ng anomang gawa sa araw na yaon, ayihihiwalay ang taong iyan sa kaniyang bayan.Sa nagbubunyag na mga bersikulong ito, ay naglalathalaang Dios ng napakahalagang simulaing ang Dios ang gumawang lahat ng gawa upang tayo ay pabanalin. Ang salitang“nagpapabanal” ay nangangahulugang ibukod para paglingkuranang Dios. Sa espirituwal tayo ay ibinukod upang Siya aypaglingkuran nang tayo ay naligtas. Sa banggit na ito, iginigiitng Dios na Siya ang gumawa ng lahat ng kinakailangan upangtayo ay pabanalin o maligtas.23

Bilang tanda na nagtuturo sa lubos na mahalagang aral,ang Dios ay nagutos na walang gawaing gagawin sa ikapitongarawna Sabbath. Ang taong gumawa ng ilang gawain saikapitong-araw na Sabbath ay parang taong naniniwalang angsarili niyang gawang espirituwal ang nakatulong sa isang paraanupang matapos ang kaligtasan niya. Ang ganyang tao aykailangang mamatay, iyan ay, ang ganyang tao ay makakaranaspa rin ng matinding galit ng Dios.Binigyan tayo ng Dios ng halimbawa upang ilarawan angkahalagahan ng katotohanang ito. Sa Mga Bilang 15, mgabersikulo 32-36, ang Dios ay nagsasabi sa atin ng taong namulotng mga patpat sa ikapitong-araw na Sabbath. Napakaliit, halosdi-sinasadyang paglabag sa utos na iwasan ang anumang gawainsa Sabbath.At gayon man, nang si Moises ay natanong sa Dios kungano dapat ang kaparusahan sa masyadong maliit na pagsuway sautos tungkol sa Sabbath, ang Dios ay nag-utos na kailangangbatuhin ang taong iyan hanggang mamatay. Ang madulangpangyayaring ito ay nagpapakita ng lubos na kahalagahan ngkatotohanang nais nating lubos na matiyak na nauunawaan natinna ang kaligtasan ay sa pamamagitan lamang ng gawa ni Cristo.WALANG KAPATAWARAN SA MGA NAG-IISIP NAMAAARI SILANG MAGSIMULA O MAKATULONG SAANUMANG PARAAN SA KANILANG KALIGTASAN.Kailanman ay hindi natin dapat isiping nakatulong tayosa kaligtasan natin sa pamamagitan ng pagsunod sa batas ng Dios.Alalahanin, na anumang pagsunod sa batas ay gawang espirituwalna ginawa natin. Nang mabisa, sa pamamagitan ngmakasaysayang talinghaga ng taong namulot ng mga patpat saikapitong-araw na Sabbath, ang Dios ay sumisigaw sa atin:WALANG KAPATAWARAN SA MGA NAG-IISIP NA MAAARISILANG MAGSIMULA O MAKATULONG SA ANUMANGPARAAN SA KANILANG KALIGTASAN.Ang Mga Biyaya ng Programa ng Pagsubok ng DiosAng programa ng pagsubok ay malaking biyaya sa mgananiniwalang sila ay naligtas. Sa II Corinto 13:5, nag-uutos angDios:24

Siyasatin ninyo ang inyong sarili, kung kayo’y nangasapananampalataya; subukin ninyo ang inyong sarili. Hindi baganinyo nalalaman sa ganang inyong sarili, na si Jesucristo aynasa inyo? Maliban na nga kung kayo’y itinakuwil na.Paano natin mapapatunayan sa mga sarili nating tunaytayong naligtas? Ang isang pangunahing bagay na maaari natinggawin ay suriin kung paano tayong naniniwalang tayo ay naligtas.Nais nating makatiyak na sa kabuuan ay inalis natin anganumang ideya o kaisipan natin na maaaring nagawa ko ito oiyan, at kaya, tayo ang nagpasimula o tumulong sa isang paraansa kaligtasan natin. Dapat nating maliwanag na matiyak angpinaniniwalaan nating simulain sa Biblia na kung sa katunayanay naligtas tayo, ang lahat ng gawa ng pagliligtas ay ginawa niCristo bago pa tayo ipinanganak. Ang pagliligtas lahat-lahat aynatapos sa pamamagitan ng gawa ni Cristo, at lubos na walatayong anumang magagawa upang matulungan tayong maligtas.Dapat maunawaan natin na kahit na ang pinakamaliit na gawa,iyan ay, ang pagsunod sa kahit na ano sa utos ng Dios, ay hindimakatutulong para tayo ay maligtas. Ang paghatol na bumagsaksa taong namulot ng mga patpat sa ikapitong-araw na Sabbathay dapat na umalingawngaw sa mga tainga natin.Sa karagdagan, ay susubukan natin ang mga sarili natinsa pamamagitan ng pagsusuri sa mga sarili natin sa liwanag ngsalita ng 1 Juan 2:3-6, na kung saan ay mababasa natin:At sa ganito’y malalaman natin na siya’y ating nakikilala, kungtinutupad natin ang kaniyang mga utos. Ang nagsasabing,Nakikilala ko siya, at hindi tumutupad ng kaniyang mga utos,ay sinungaling, at ang katotohanan ay wala sa kaniya;Datapuwa’t ang sinomang tumutupad ng kaniyang salita, tunaysa kaniya ay naging sakdal ang pagibig ng Dios. Dahil dito’ynalalaman nating tayo’y nasa kaniya: Ang nagsasabing siya’ynananahan sa kaniya ay nararapat din namang lumakad na gayang inilakad niya.Ang bawa’t taong tunay na naligtas ay binigyan ngbagung-bagong nabuhay na muling kaluluwa, at kaya, siya aypatuloy na nasisiyahang gawin ang kalooban ng Dios. Sakatunayan, katulad ng umaawit ng papuri sa Dios sa Mga Awit139, mga bersikulo 23 at 24, ay ipapanalangin niya:25

Siyasatin mo ako, Oh Dios, at alamin mo ang aking puso;subukin mo ako, at alamin mo ang aking mga pagiisip: Attingnan mo kung may anomang lakad ng kasamaan sa akin.At patnubayan mo ako sa daang walang hanggan.Pinatindi ng Dios ang Kahirapan ng Programa Niya ng PagsubokAng pagsubok na naging dahilan sa mga utos na ito ayginawang mas mahirap sapagka’t kahit na ang taong hindi ligtasna sa espirituwal ay patay at nasa ilalim ng matinding galit ngDios, sa ilang antas ay may kakayahan pa rin na sumunod sa mgautos ng Dios.. Nang mas maaga sa pag-aaral na ito, ay nalamannatin ang mga sumusunod.1. Ang taong hindi ligtas ay may budhi pa rin na maaarisiyang hatulan sa kasalanan. Sapagka’t sa ilang antasang mga batas ng Dios ay nakasulat sa kanyang puso(Juan 8:9, Roma 2:14-15).2. Maaaring gawin ng Dios na ang taong patay saespirituwal, halimbawa , si Balaam at si Haring Saulsa Matandang Tipan, na gawin ang Kanyang kaloobankahit na hindi layunin ng Dios na iligtas ang taongiyan (Mga Bilang 22:12-13, II Pedro 2:15-16, I Samuel10:9-12, I Cronica 10:13).Kaya, kahit na ang isang tao ay nagpipilit na sundingmabuti ang mga utos ng Dios, hindi niya malalaman kung angDios ang gumagawa sa puso niya o kung ang sarili niyang budhiang umuusig sa kanya. At hindi niya malalaman kung pinipilitniyang sundin ang Dios ng buong puso. Subali’t dapat niyangmalaman na wala sa mga pagsisikap niyang mabigyang-lugodang Dios ang makapagsisimula ng kaligtasan o makagagarantiyang kaligtasan o makakasapat sa anumang pangangailangan namagiging dahilan upang siya ay maligtas.Maaari rin niyang isipin nang mali na dahil sa sinusunodniya ang mga utos na ito,ay ililigtas Siya ng Dios.26

Kapag ang taong hindi ligtas ay nagsimulang sumunodsa mga utos ng Dios, ay madali siyang mahuhulog sa bitag nainiisip na ang kanyang pagsunod ay patunay na siya ay iniligtasna ng Dios. Maaari rin niyang isipin nang mali na dahil sasinusunod niya ang mga utos na ito,siya ay ililigtas ng Dios. Saalinmang pangyayari, ay nilalabag niya ang batas ng Dios nanagpapahayag na walang gawang magagawa ang sinuman namaaaring makapag-aambag sa kaligtasan niya. At habang planong Dios na subukin ang tao kung siya ay susunod sa lahat ng mgautos ng Dios, maliban sa awa ng Dios, ang sangkatauhan aybabagsak sa pagsubok.Maliwanag itong makikita sa pag-uugali ng sinaunangIsrael. Sinabi sa kanila ng Dios na kung susundin nila ang lahatng mga utos ng Dios, Kanya silang pagpapalain magpasawalanghanggan(Deuteronomio 28:1, 28:15, 30:6-16).Kaya, sinikap nilang maging mabuti hanggang maaari,umaasang sa pamamagitan nito makatitiyak silang maliligtas.Gayon pa man, ay malungkot na ipinaalam ng Dios sa atin saRoma 9:31-32:Datapuwa’t ang Israel sa pagsunod sa kautusan ng katuwiran,ay hindi umabot sa kautusang iyan. Bakit? Sapagka’t hindinila hinanap sa pamamagitan ng pananampalataya, kundi ngayon sa mga gawa. Sila’y nangatisod sa batong katitisuran;Kapag ang isang tao ay matiyagang nagsumikap namaligtas, ay madali siyang mahuhulog sa bitag na iniisip na angpagsunod niya ay gumagarantiya o pagsisimulan ng kaligtasan.Tulad ito ng gumagawa siya sa ikapitong-araw na Sabbath, gayang taong namulot ng ilang patpat.Ang katayuan natin ay dapat lamang at lagi na ay tuladng mga taga Ninive, na gaya ng mababasa natin sa Jonas 3:9:Sino ang nakaaalam kung manumbalik ang Dios at magsisisi,at hihiwalay sa kaniyang mabangis na galit, upang tayo’yhuwag mangamatay.Kailanman ay hindi natin maaaring ipalagayna ang anumang bagay na ginawa natin o ginagawa ang pagsisimulano gagarantiya ng kaligtasan.27

Kaya, kailanman ay hindi natin maaaring ipalagay na anganumang bagay na ginawa natin o ginagawa ang pagsisimulan ogagarantiya ng kaligtasan. Ito ay totoo kahit na naniniwala tayongang Dios ang gumagawa sa buhay natin upang gawin ang Kanyangkalooban o kahit na pinipilit nating sumunod sapagka’t tayo ayinuusig ng ating budhi .Ang panalangin ng taong hindi ligtas na nagsusumamodapat ay, “Oh, Dios ko, maawa po Kayo sa akin. Hindi po akokarapat-dapat na maligtas. Nagpapasalamat po ako na habangmatiyaga akong nagsusumikap na gawin ang Inyong kalooban,ay nalalaman kong ang Dios lamang ang magbibigay karapatansa akin upang hanapin ko ang Dios ng buong puso at kaluluwa, atmaaring ito ay magiging totoo lamang kapag ako ay binigyan ngbagong puso, iyan ay, kapag iniligtas na ako ng Dios”.Ang halimbawa ng maniningil ng buwis sa Lucas 18,bersikulo 13, ay dapat na nasa isip natin. Mababasa natin doon:Datapuwa’t ang maniningil ng buwis, na nakatayo sa malayo,ay ayaw na itingin man lamang ang kaniyang mga mata salangit, kundi dinadagukan ang kaniyang dibdib, na sinasabi,Dios, ikaw ay mahabag sa akin, na isang makasalanan.Dapat nating alalahanin ang mga salitang binanggit ngDios sa Joel 2:12-14:Gayon ma’y ngayon, sabi ng Panginoon, magsipanumbalikkayo sa akin ng inyong buong puso, na may pagaayuno, atmay pananangis, at may pananambitan: At papagdalamhatiinninyo ang inyong puso, at hindi ang mga damit ang inyonghapakin, at kayo’y magsipanumbalik sa Panginoon ninyongDios; sapagka’t siya’y maawain at puspos ng kahabagan,banayad sa pagkagalit, at sagana sa kagandahang-loob, atmagsisisi, at magiiwan ng isang pagpapala sa likuran niya, nghandog na harina, at ng inuming handog ng Panginoonninyong Dios?At kaya, ito ang landas na sa pamamagitan ang Dios aydinadala ang Kanyang bayan, at higit pa itong isinalarawan saJeremias 31:8-9, na kung saan ay mababasa natin:Narito, aking dadalhin sila mula sa lupaing hilagaan, atpipisanin ko sila mula sa mga kahuli-hulihang bahagi ng lupa,28

at kasama nila ang bulag at ang pilay, at ang buntis at angnagdadamdam na magkakasama: malaking pulutong namagsibalik sila rito. Sila’y magsisiparitong may iyakan, at maymga pamanhik na aking papatnubayan sila; akin silangpalalakarin sa tabi ng mga ilog ng tubig, sa matuwid na daanna hindi nila katitisuran; sapagka’t ako’y pinakaama sa Israel,at ang Ephraim ang aking panganay.Napapakinggan ba Natin ang Biblia Subali’t Hindi Naririnig?Sa maraming dako sa Biblia, ipinagbibigay-alam ng Diosang babala ng Jeremias 29, mga bersikulo 17,18, at 19 na kungsaan ay mababasa natin:Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito, akingsusuguin sa kanila ang tabak, ang kagutom at ang salot, atgagawin ko silang parang masamang igos, na hindi makakain,dahil sa nangapakasama. At aking hahabulin sila ng tabak, atkagutom, at ng salot, at aking ibibigay sila sa kakutyaan naparoo’t parito sa gitna ng lahat na kaharian sa lupa, upangmaging kasumpaan, at katigilan, at kasutsutan, sa gitna ng lahatna bansa na aking pinagtabuyan sa kanila; Sapagka’t hindisila nangakinig sa aking mga salita, sabi ng Panginoon na akingmga ipinasugo sa aking mga propeta, na ako’y bumangongmaaga at sinugo ko sila; nguni’t hindi ninyo dininig sila, sabing Panginoon.Ang makinig ay ang pakinggan na may pananaw na sinisikapna maunawaan ang iniuutos at sinisikap sumunod.Ang makinig ay ang pakinggan na may pananaw nasinisikap na maunawaan ang iniuutos at sinisikap sumunod. Gayonpa man kung tayo ay lalapit sa Biblia na may inakalangpagkakaunawa ng katotohanan ay hindi natin maririnig angkatotohanan, at kaya, ayon sa banggit na ito, ay hindi natinmaririnig ang Salita ng katotohanan.Halimbawa, ang isang taong kinikilala ang lahat ng bagayna may kani-kaniyang kapalaran, o napaniwalang ang gawa ngsariling, malayang pagtanggap na ebanghelyo ay tama, o angisang taong sinadyang ipagwalang-bahala ang mga utos ng Dios29

na matiyagang magsikap maligtas, ay hindi nakikinig sa Salita ngDios. Sa sandaling may nabasa siyang isang bagay tungkol sakaligtasan sa Biblia, sa pag-iisip niya ay binabaluktot niya ito atpinipilit na baguhin ang kahulugan upang sumang-ayon ito sainaakala niyang ideya. Para sa kanya, ang pagkatotoo ng pahayagsa Biblia ay sinira ng mapaghimagsik niyang mga ideya na gawang tao. Sa mabisang paraan, ay inilagay niya ang sarili niya nahindi marinig ang Salita ng Dios. Kaya, inilagay niya ang sariliniya sa talagang mapanganib na kalagayan sapagka’t angpananampalataya (kay Cristo bilang Tagapagligtas), aymagmumula lamang sa pamamagitan ng pakikinig sa Salita ngDios (Roma 10:17).Totoo na batay sa teorya, ang Dios ay maaaringmakapagligtas ng sinuman, sa kabila ng katindihan ngpaghihimagsik nila sa Dios, kahit na mahigpit silang tumatanggingmakinig sa Salita ng Dios. Gayon pa man, ang Biblia ay hindinanghihikayat o sumisiguro sa mga tumatangging makinig sa Salitang Dios, at kaya, dapat na maingat nating pagnilay-nilayin angbabala sa Jeremias 29:18-19, na binanggit sa itaas. Ang ganyangtao, sa kasamaang-palad, at sa mataas na antas, ay tumutugma sanapakasamang pagsasalarawan sa mga Fariseo na binanggit sabuong Mateo Kabanata 23.Gayon pa man, ay may pag-asa, kamangha-manghang pagasa,para sa mga may kakabaang-loob na umaamin sa mgakasalanan nila , at tumatalikod sa mga inakala nilang ideya, namatapat na nagsisikap sumunod sa buong Biblia, at nang maykakabaang-loob na tumatawag ng awa sa Dios.Habang inaabot natin ang Biblia, ay dapat natin itong lapitan nawalang inakalang mga ideya, kahit na maaaring lumilitaw na ang mgaito ay nasa katwiran at makatarungan.Habang palapit tayo sa Biblia, ay dapat tayong dumatingna walang inakalang mga ideya, kahit na maaaring lumilitaw naang mga ito ay nasa katwiran at makatarungan. Dapat natinglapitan ang Biblia na may damdaming, “Wala akong anumangnalalaman, Oh Dios ko, Kailangan po Ninyo akong turuan”. Athabang matiyaga tayong nagsisikap na sundin ang mga utos ngDios, kailangang ang damdamin natin ay kahit na sa anumangparaan ay hindi tayo karapat-dapat sa kaligtasan, malaki angpag-asa nating marahil ay ililigtas rin ako, ng Dios (Jonas 3:9).30

Paghambingin ang Mga Bagay na Ayon sa Espiritu sa MgaPananalitang Ayon Sa EspirituKailangan nating laging tandaan ang pangunahingalituntunin na dapat sundin habang pinagtatangkaan natingmatuto sa Biblia, at ang alituntuning iyan ay kailangan natingpaghambingin ang mga bagay na ayon sa Espiritu sa mgapananalitang ayon sa Espiritu (I Corinto 2:13). Iyan ay, habangpinag-aaralan natin ang Biblia, ay kailangan nating tiyaking angmga pagkakaunawa natin, bawa’t isa sa kanila, ay tumutugmasa buong Biblia.Na nasa isip ang mga katotohanang ito at ginagamit angmga pamamaraang natutunan na natin sa pag-aaral na ito, aytitingnan natin ang ilang bersikulo na tuwirang bumabanggit sapaksang pagiging ligtas. Magsisimula tayo sa kilalang-kilalangbersikulo, ang Roma 10:13, na kung saan ay ipinapahayag ngDios:Sapagka’t, Ang lahat na nagsisitawag sa pangalan ngPanginoon ay mangaliligtas.Makikita kaagad ang pulang babala, iyan ay, dapat tayongmaging maingat. Ang pagsunod sa utos na tumawag sa Dios aygawa na ginagawa natin. Ang bersikulong ito ay lumilitaw nanagtuturong kung gagawin natin ang pagtawag sa Dios, aymagbubunga ito sa pagkakaligtas natin, subali’t iyan ay imposiblesapagka’t ang Dios ang gumawa ng lahat ng gawa upang tayoay maligtas. Kaya, alam nating hindi natin mauunawaan angbersikulong ito hanggat hindi tayo nakakahanap ng masmaraming kaalaman mula sa Biblia.Sa pagahahanap natin ng mas maraming kaalaman, aymakakarating tayo sa Jeremias 29:11-13, na kung saan ay sinasabing Dios:Sapagka’t nalalaman ko ang mga pagiisip na aking iniisip sainyo, sabi ng Panginoon, mga pagiisip tungkol sa kapayapaan,at hindi tungkol sa kasamaan, upang bigyan kayo ng pagasasa inyong huling wakas. At kayo’y magsitawag sa akin, atkayo’y magsisiyaon at magsisidalangin sa akin, at akingdidinggin kayo. At inyong hahanapin ako, at masusumpunganako, pagka inyong sisiyasatin ako ng inyong buong puso.31

Ang parehong katotohanan ay ipinahayag saDeuteronomio 4:29, na kung saan ay mababasa natin:Nguni’t mula roon ay iyong hahanapin ang Panginoon mongDios, at iyong masusumpungan, kung iyong hahanapin siyang buo mong puso at ng buo mong kaluluwa.Ibinibigay sa atin ng Dios ang mahalagang kaalaman nahabang tayo ay tumatawag sa Dios o hinahanap natin Siya parasa kaligtasan, ay dapat natin Siyang hanapin ng buong puso.Subali’t iyan ay isang bagay na imposibleng mangyarisapagka’t ang Biblia ay nagsasabi sa atin ng tungkol sa kalagayanng puso ng taong hindi ligtas. Mababasa natin sa Jeremias 17:9:Ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, attotoong masama: sinong makaaalam?At mababasa natin sa Marcos 7:21:Sapagka’t mula sa loob, mula sa puso ng mga tao, lumalabasang masasamang pagiisip, ang mga pakikiapid, ang mgapagnanakaw, ang mga pagpatay sa kapuwa-tao, ang mgapangangalunya,Kaya, bago makatawag ng buong puso ang sinuman sa Dios,ay kailangan silang bigyan ng bagong puso.Kaya, bago makatawag ng buong puso ang sinuman saDios, ay kailangan silang bigyan ng bagong puso, iyan ay, hindina masama ang puso nila. At ito ang talagang itinuturo ng Biblia,halimbawa, sa Ezekiel 36:25-27, na kung saan ang Dios aynagsasabi:At ako’y magwiwisik ng malinis na tubig sa inyo, at kayo’ymagiging malinis: sa buo ninyong karumihan, at sa lahatninyong mga diosdiosan, lilinisin ko kayo. Bibigyan ko rinnaman kayo ng bagong puso, at lalagyan ko ang loob ninyong bagong diwa; at aking aalisin ang batong puso sa inyongkatawan, at aking bibigyan kayo ng pusong laman. At akingilalagay ang aking Espiritu sa loob ninyo, at palalakarin ko32

kayo ng ayon sa aking palatuntunan, at inyong iingatan angaking mga kahatulan, at isasagawa.Sa mga bersikulong ito, ay maliwanag na itinuturo ng Diosna ang bagong puso ay ibinigay sa atin ng Dios. Sa pamamagitanng pambihirang himala ng pagbibigay sa atin ng bagong puso, natinawag ring bagong espiritu, ay palalakarin Niya tayo nangmasunurin sa harap Niya. Gayon pa man, sa pag-aaral na ito aybinabanggit natin ang bagong puso o ang bagong espiritu nabagung-bagong nabuhay na muling kaluluwa natin, na tinanggapnatin nang tayo ay naligtas. Ang mga bersikulong ito sa Ezekielay nagsasalarawan kung paano tayo ginawang mga taong naligtasng Dios, at ang Dios lamang ang gumawa ng lahat ng gawa sapagliligtas sa atin.Ang Buong Sangkatauhan ay Inutusang Tumawag sa DiosMababasa natin sa Roma 10:13 na “Sapagka’t, ang lahatng nagsisitawag sa pangalan ng Panginoon ay mangaliligtas”,subali’t hindi tayo aabot sa pagkaunawa tungkol sa kaligtasanhangga’t hindi natin isinasama ang kinakailangang karagdagangkaalaman na dapat ay buong puso tayong tumawag sa Dios upangmaligtas. Nalalaman natin na ang pagtawag lamang sa Dios ayhindi magbubunga ng kaligtasan. At hindi natin Siya buongpusong tatawagin hangga’t hindi pa tayo naliligtas ng Dios sapamamagitan ng pagbibigay sa atin ng bagong puso, iyan ay,hanggang sa nagawa ng Dios ang lahat ng gawa ng pagliligtas saatin.Subali’t iyan ang nagpapasok ng sa isa pang suliranin. SaRoma 10:13 ay ipinapahayag na ang mga nagsisitawag sa Dios ay“mangaliligtas”. Ang mga salitang “mangaliligtas” ay Griegongpandiwa na nagpapahiwatig na ang kaligtasan ay darating napangyayari na nagmula sa pagtawag sa Dios. Nalaman lamangnatin na ang pagkakaunawa sa Biblia ng unang bahagi ng bersikuloay kailangan tayong tumawag sa Dios ng buong puso. Nalamanrin nating maaari lamang tayong tumawag sa Kanya ng buongpuso sapagka’t iniligtas tayo ng Dios at binigyan tayo ng bagongpuso.Kaya, sapagka’t ang “ay mangaligtas” ay ang bunga ngpagtawag sa Dios ng buong puso, ay mayroon tayong suliranin.Paanong maliligtas ang taong naligtas na?33

Ang suliraning ito ay malulutas kapag naunawaan nating,gaya ng nalaman natin nang maaga sa pag-aaral na ito, na angkatunayan ng kaligtasan sa buhay ng isa sa hinirang ng Dios aymaraming hakbang na operasyon. Ang unang hakbang ay angpaghirang sa taong iyan na maligtas. Ang ikalawang hakbang aysa sandaling binayaran ni Cristo ang iniutos ng Dios para sa mgakasalanan natin, sa oras na iyon, ayon sa batas, ang kaparusahansa mga kasalanan natin ay nabayaran.Ang ikatlong hakbang ay naganap nang binigyan ng Diosng bagong puso o ng bagong espiritu ang mga taong hinirang,ang mga kung para kanino tiniis na ni Cristo ang matinding galitng Dios upang bayaran ang kanilang mga kasalanan. Ang ikatlonghakbang na ito ang kadalasang iniisip natin kapag binabanggitnatin ang pagkakaligtas.Subali’t ang kaligtasan natin ay hindi pa kumpleto.Mayroon pa rin tayong makasalanang katawan na kailangangmaligtas. At iyan ang magdadala sa atin sa ikaapat na hakbang,at iyan ay mangyayari sa Mayo 21, 2011 sa pagbalik ni Cristo atbibigyan ang lahat ng mga tunay na mananampalataya ng kanilangbagung-bagong nabuhay na muling mga katawan (I Corinto 15).Kaya, tamang ipahayag sa Bibliang, “tayo ay naligtas”, atsaka rin, “tayo ay mangaliligtas”. Kaya nga ang Biblia ay maaaringmagpilit na ang taong naligtas na “ay mangaliligtas”. Kaya ngamababasa natin, halimbawa, sa I Pedro 1:5:Na sa kapangyarihan ng Dios ay iniingatan sa pamamagitanng pananampalataya sa ikaliligtas na nahanda upang ihayagsa huling panahon.At kaya nga mababasa natin sa Marcos 13:13:At kayo’y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa akingpangalan: datapuwa’t ang magtiis hanggang sa wakas, ay siyangmaliligtas.Sa katapusan lamang, kapag ibinigay sa atin ng Dios angniluwalhating nabuhay na muling kaluluwa, na tayo ay maliligtassa bawa’t bahagi ng ating pagkatao.Magtitiis tayo hanggang sa wakas sapagka’t tayo aynaligtas na. Subali’t sa katapusan lamang, kapag ibinigay sa atinng Dios ang niluwalhating nabuhay na muling kaluluwa, na tayoay maliligtas sa bawa’t bahagi ng ating pagkatao.34

Kaya, natutunan natin mula sa bersikulong ito, na kunghindi natin susundin ang utos sa Biblia na paghambingin ang mgaespirituwal na bagay sa espirituwal, ay madali tayong mahuhulogsa bitag na bubulag sa atin sa pagkatotoo ng Biblia. Kaya, hindinatin mararating ang anumang pagkaunawa hanggang hindi natinsinasangguni ang buong Biblia.Sa ganyang kaalaman, ay nalaman natin ang ilangnapakahalagang katotohanan. Kasama sa kanila ang mgasumusunod:1. Si Cristo lamang ang gumawa ng lahat ng gawangkinailangan upang ang tao ay maligtas.2. Anumang oras na sundin natin ang utos, tayo aygumagawa ng espirituwal na gawa. Kahit na ang taoay hindi naligtas, sa ilang antas ay maaari siyanggumawa ng espirituwal na gawa, katulad ngpananampalataya kay Cristo, subali’t ang gawang itokailanman ay hindi maaaring pagmulan ng kaligtasano tulungan ang sinuman na maligtas.Na iniisip ang mga simulaing ito sa Biblia, aypinapaalalahanan tayo na kahit na ang isang bersikulo sa Bibliaay parang nagtuturong ang kaligtasan natin sa isang paraan ayang bunga ng pananampalataya natin o ang pagsunod sa mgautos ng Biblia, ay kaagad nating malalaman na iyan sa kabuuanay maling pagkakaunawa sa bersikulong iyan. Nalalaman natingdapat nating saliksikin ang Banal na Kasulatan at manalangin parasa karunungan upang maunawaan natin nang tama ang bersikulo.Ang Gawang PananampalatayaKapag binabanggit ang kaligtasan, marahil ang pinakamahalagangsalitang kailangang maunawaan nang tama ay angsalitang “manampalataya”. Gaya ng natutunan natin ang“manampalataya” ay ang pandiwang anyo ng pangalang“pananampalataya”. Natutunan rin nating ang pananampalatayaay gawa, at kaya, “ang manampalataya” ay gawang espirituwal.At nalaman nating wala tayong gawang magagawa na maaaringpagsimulan o makatulong sa kaligtasan natin.Ang sangkatauhan, bukod sa naligtas, ay maaaring gawinang gawa ng pananampalataya sa ilang antas sapagka’t siya ay35

may budhi, at sa ilang antas, ang batas ng Dios ay nakasulat sapuso niya. Sa katunayan, habang ang tao ay matapat nahinahangad na makapasok sa Kaharian ng Dios, iyan ay angmaligtas, ay susundin niya ang utos sapagka’t siya ay maykakayahan na manampalataya. Subali’t ang ganyang uri ngpananampalataya ay hindi ang uri ng pananampalatayangmaiuugnay sa kaligtasan. Ang Dios ay bumanggit ang taongnaligtas na mula sa pusong nanampalataya sa Roma 10:9-10, nakung saan ay mababasa natin:Sapagka’t kung ipapahayag mo ng iyong bibig si Jesus naPanginoon, at sasampalataya ka sa iyong puso na binuhaysiyang maguli ng Dios sa mga patay ay maliligtas ka: Sapagka’tang tao’y nanampalataya ng puso sa ikatutuwid; at ginagawasa pamamagitan ng bibig ang pagpapahayag sa ikaliligtas.Gayon pa man, nalaman nating ang puso ng tao aymasyadong masama (Jeremias 17:9, Mateo 15:19). Kaya,imposibleng manampalataya na mula sa puso hanggang hindi tayobinibigyan ng Dios ng bagong puso. At kapag tayo ay binigyanng Dios ng bagong puso, ay nangangahulugang tayo ay iniligtasNiya (Ezekiel 36:24-27). Kaya, kapag tayo ay nanampalataya bagotayo naligtas, ito ay hindi mula sa puso, at kaya hindi itomaiuugnay sa kaligtasan.Sa kabilang banda, kapag buong puso tayongnanampalataya , ito ay nangangahulugang nailigtas na tayo ngDios sa pamamagitan ng pagbibigay sa atin ng bagong puso. Angpananampalataya natin lahat-lahat ay bunga ng katotohananginiligtas tayo ng Dios. Kaya, ang salitang “nanampalataya” atang pariralang “mayroong pananampalataya” kailanman ay hindimaiuugnay na isang paraan o isang kasangkapan na sapamamagitan noon ay naligtas tayo.Nabasa natin sa Mga Gawa 8:13-23, na si Simon angmanggagaway ay nanampalataya at binautismuhan, subali’t angmga huling bersikulo ay maliwanag na nagpapakitang hindi siyanaligtas. Si Abraham ay nanampalataya sapagka’t ang Dios (siCristo) ay ibinilang sa kanya na katuwiran. Si Simon aynanampalataya bilang isang taong hindi naligtas. Si Abraham aynanampalataya bilang taong naligtas. Gayon pa man, alinman sabuhay ni Simon ni sa buhay ni Abraham na ang pananampalatayaay nakatulong sa kaligtasan.36

Sa ganyang paraan, ay nagtitiwala tayong maipapalagayna ang gawa ng pananampalataya bago tayo naligtas kailanmanay hindi maaaring tumulong sa anumang paraan sa kaligtasannatin. Ang paggawa sa gawa ng pananampalataya pagkataposnating maligtas , lagi na ay bungang lahat ng katotohananginiligtas tayo ng Dios.Ang pagsunod sa utos na manampalataya ay iniuugnaysa hangarin na sikaping sundin ang lahat ng mga utos ng Dios.Gayon pa man, ang salitang “manampalataya” aynagpapahiwatig ng kabuluhan at kahalagahan ngpananampalataya bago tayo naligtas. Ang pagsunod sa utos namanampalataya ay iniuugnay sa hangarin na sikaping sundin anglahat ng utos ng Dios. Ang mga utos ay kabilang ang pagmamahalsa Dios,ang paghahanap sa kaligtasan, ang paghihintay sa Kanya,ang pagsisisi sa mga kasalanan natin, at pananalangin para sakaligtasan. Ang pagsunod sa mga utos ay gawa na ginagawanatin, subali’t kailanman ay hindi tayo nito maliligtas. Gayon paman, ang ganitong uri ng pagsunod ang magiging dahilan upanglalo nating pakinggan nang maingat ang Biblia. Sa ganyang paraan,tayo ay mapupunta sa tamang kapaligiran upang maligtas kungbalak tayong iligtas ng Dios.Paano tayo mananampalataya kung sa espirituwal tayoay patay? Tandaan na itinulad ng Dios ang hindi naligtas nasangkatauhan na gaya ng libis ng mga tuyong buto (Eekiel 37) atgaya ng isang nabubulok na bangkay (Juan 11:39). Ipinapahayagng Dios na walang humahanap sa Dios, wala, kahit isa (Roma 3).Ang mga pahayag na ito ay nagbibigay-diin ang katotohanangbago ang pagliligtas, ang bawat tao sa espirituwal ay patay, atang Dios ay hindi nananahan sa kanya. Dahil sa kanyang mgakasalanan, sa kasalukuyan ay nasa ilalim siya ng matinding galitng Dios, at siya ay mamamatay.Ang bawa’t isang kasalanan ay nagbubunga sakaparusahang pagkawasak, at kaya, kung ang Dios ay hindinamamagitan, ang bawa’t tao ay garantisadong mawawasak.Kahit na ang batas ng Dios, sa ilang antas, ay nasa loob niya, atsiya ay may budhi kaya nalalaman niya ang tama sa mali, gayonpa man, kung walang tulong na mula sa Dios, ang kalagayan niyaay lubos na walang nang pag-asa. Sa ganyang paraan, habang37

ang hindi naligtas na sangkatauhan ay ginagawa ang gawa ngpananampalataya kay Cristo, siya pa rin ay nabubulok nabangkay, libis ng mga tuyong buto. Hindi niya maaaring hanapinang Dios ng buong puso o manampalataya ng buong pusosapagka’t ang kanyang puso ay halos wala nang pag-asangmasama. Kung bibigyan lamang siya ng Dios ng bagong puso,iyan ay, kapag siya ay iniligtas ng Dios, ay hahanapin niya atmananampalataya sa Dios ng buong puso. Nang binigyan siyang bagong puso, sa kaluluwa niya, sa espiritu niya,siya aymabubuhay magpasawalang-hanggan.Ang Buong Sangkatauhan ay Inutusang Manampalataya saDiosMababasa natin sa Mga Gawa 16:31:At kanilang sinabi, Manampalataya ka sa Panginoong Jesus,at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sangbahayan.Nalalaman nating ang buong pusong pananampalatayalamang ang maiuugnay sa kaligtasan. At kapag buong puso tayongnanampalataya , tayo ay talagang naligtas sapagka’t kailangantayong bigyan ng Dios ng bagong puso upang tayo ay buongpusong manampalataya (Ezekiel 36:26). Ang bagong puso aynagpapatunay ng katotohanang tayo ay naligtas.Mababasa natin sa tanyag na tanyag na pahayag sa Juan3:16:Sapagka’t gayon na lamang ang pagsinta ng Dios sasanglibutan, na ibinigay niya ang kaniyang bugtong na Anak,upang ng sinomang sa kaniya’y sumampalataya ay huwagmapahamak, kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.Ngayon, ay nalalaman nating ang salitang “ang sinomang”ay tumutukoy lamang sa hinirang ng Dios. Alam rin nating angtaong hindi naligtas na kailanman ay hindi balak iligtas ng Diossa ilang antas,ay maaaring manampalataya sa Kanya. At alamnating ang mga naligtas ay hindi iniligtas dahil ginawa nila anggawa ng pananampalataya kay Cristo. Ang katotohanan aynanampalataya sila sa Kanya sapagkat binigyan sila ng Dios ngbuhay na walang-hanggan. Ang pananampalataya nila ay bungang katotohanang isila ay iniligtas ng Dios.38

Ang katotohanan ay nanampalataya sila sa Kanya sapagka’tbinigyan sila ng Dios ng buhay na walang-hanggan.Si Cristo ang Gumawa ng Lahat ng Gawa- Naging MatapatUpang Tayo ay MaligtasHabang isinusulat ng Dios ang Biblia, ay hindi Niyaginawa ito para madaling upang makita ang katotohanan.Pinapanatili Niya tayong talagang mapagkumbaba upangmatiyaga at masipag nating pag-aralang mabuti ang mga mahirapna bersikulo habang patuloy tayong humihingi ng karunungan saDios. Dapat natin laging tandaan na hanggang sa makita natinang pagkakaisa sa lahat ng itinuturo ng Biblia, ay hindi pa natinnauunawaan ang bersikulong pinag-aaralan.Ang isang problemang ipinakikilala ng Biblia ay angmatatagpuan sa maraming bersikulo sa Galacia 2 at Galacia 3.Halimbawa, iginigiit ng Dios sa Galacia 3:2:Ito lamang ang ibig kong maalaman sa inyo. Tinanggap baganinyo ang Espiritu (kayo ba ay naligtas) sa pamamagitan ngmga gawang ayon sa kautusan, o sa pamamagitan ng pakikinigng tungkol sa pananampalataya?Tandaang ang pananampalataya ay gawa. Subali’t sinoang gumawa ng lahat ng gawa ng pagliligtas sa atin? Si Jesus anggumawa ng lahat ng gawa. Lubos Siyang matapat sa lahat ngutos ng Dios at tayo ay Kanyang iniligtas. Sa ganyang paraan,maaari nating baguhin ang mga pangungusap ng Galacia 3:2 saganitong paraan, “Tinanggap baga ninyo ang Espiritu sapamamagitan ng mga gawang ayon sa kautusan o sa pamamagitanng pakikinig ng tungkol sa pananampalataya (ang gawang ginawani Jesus upang tayo ay maligtas)?” Kaya nga ang Kanyangpangalan ay Tapat (Apocalipsis 19:11). Siya ang talagangpinakadiwa ng gawa ng pananampalataya.Ang Galacia 2:16 ay nagpapahayag:Bagaman naaalaman na ang tao ay hindi inaaring-ganap sa mgagawang ayon sa kautusan, maliban na sa pamamagitan ngpananampalataya kay Jesucristo, tayo rin ay nagsisampalatayakay Cristo Jesus, upang tayo’y ariing-ganap sa pamamagitanng pananampalataya kay Cristo, at hindi dahil sa mga gawang39

ayon sa kautusan: sapagka’t sa mga gawang ayon sa kautusanay hindi aariing-ganap ang sinomang laman.Ang tao ay hindi aariing-ganap sa pamamagitan ng gawang kautusan kundi sa pamamagitan ng pananampalataya, nagawa, ni Jesucristo. Siya ang matapat na gumawa ng lahat nggawang kinakailangan para sa ating kaligtasan.Kadalasan, ay mas madali nating mauunawaan ang mgabersikulong may salitang “pananampalataya” dito kapag ipinalitnatin ang salitang “Cristo”, na ang pangalan ay “Tapat”. Kaya.Ang Efeso 2:8, ay mauunawaan sa ganitong paraan, “Sapagka’tsa biyaya kayo’y nangaligtas sa pamamagitan ng pananampalataya(kay Cristo)”. At ang Galacia 3:11, sa ganitong paraan, “Angganap ay mabubuhay sa pananampalataya (kay Cristo)”. At angGalacia 3:2, ay mauunawaan sa ganitong paraan, “Tinanggap baganinyo ang Espiritu sa pamamagitan ng mga gawang ayon sakautusan, o sa pamamagitan ng pakikinig ng tungkol sapananampalataya (o sa pamamagitan ng pagdinig kay Cristo, angSalita ng Dios)?”Ang Gawa ng Pagtatatak ay Laging Gawa ng DiosNang di-sinasadya isang maling turo sa Biblia ang ginawang mga teologo at ng mga simbahan na itinuturong ang bautismosa tubig ang nagtatatak sa tao sa tipan o sa pagkamakatwiran.Ibinatay nila ang maling pagkakaunawang ito sa Roma 4:11, nakung saan ay mababasa natin:At tinanggap niya ang tanda ng pagtutuli, na isang tatak ngkatuwiran ng pananampalataya na nasa kaniya samantalangsiya’y nasa di-pagtutuli: upang siya’y maging ama ng lahat ngmga nagsisisampalataya, bagaman sila’y nasa di-pagtutuli,upang ang katuwiran ay maibilang sa kanila;Ang gawa ng pagtatatak ay isang opisyal na gawaingnaaayon sa batas na maaari lamang gawin ng Dios. Halimbawa,isinasalarawan ng Dios ang pagliligtas sa isa sa Kanyang hinirangsa Efeso 1:13, na kung saan ay mababasa natin:Na sa kaniya’y kayo rin naman, pagkarinig ng aral ngkatotohanan, ng evangelio ng inyong kaligtasan, na sa kaniyarin naman, mula nang kayo’y magsisampalataya, at kayo’ytinatakan ng Espiritu Santo, na ipinangako.40

Sa bersikulong ito, ay ipinapahiwatig ng Dios na narinignila ang Salita ng Dios (ang pananampalataya ay nagmumula sapakikinig), nagsimula silang magtiwala sa Biblia, sila ay naniwala(Jonas 3:5), at dahil sila ay hinirang ng Dios at nabayaran na ngDios ang mga kasalanan nila, sila ay tinatakan ng Dios sapamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng Espiritu Santo, nagarantiyang iniligtas sila ng Dios. Sa ganyang paraan , ay itinuturong Dios sa atin na ang pagtatatak ay maiuugnay sa gawa ng Diosna binibigyan ang tao ng bagong kaluluwa.Kaya, dapat maunawaan natin ang Roma 4:11, nanagtuturo ang sumusunod:At tinanggap niya ang tanda (ang himala) ng pagtutuli(espirituwal na pagtutuli, na ito ay ang kaligtasan(Deuteronomio30:6) na isang tatak (ang garantiya) ng katuwiranng pananampalataya (kay Cristo) na nasa kaniya samantalangsiya’y nasa di-pagtutuli (pangkatawang pagtutuli):…Sa ganitong pagkakaunawa, ay nalalaman natingtumutugmang lahat ito sa itinuturo ng Biblia tungkol sakaligtasan.Ang Pagsasalin ay Bihirang Kailangang ItamaKaraniwan, ay makakaasa tayong ang mga tagapagsalinna naghatid sa King James Bible, ang pinaka-mapagtitiwalaan salahat ng pagkakasalin, ay gumawa ng igsaktong pagsasalin mulasa orihinal na Hebreo at Griyego sa Ingles. Gayon pa man, hindisila binigyang-sigla ng Dios gaya ng mga banal na tao ng Dios,ang mga manunulat, na sumulat sa orihinal na Biblia mula sa bibigng Dios, at kaya ang mga tagapagsalin ay maaaring nakagawang ilang mga pagkakamali. At nang maingat nating pinag-aralanang ilang bersikulo na may kinalaman sa pagkakaligtas, sakatunayan ay nakita natin, ang pagkakasalin nila ay kailangangitama. Tandaan, ang pagkakasalin ay kailangang itama, subali’tkailanman ay hindi ang orihinal na Hebreo o Griyego.Ang katunayan ay, sa hangarin nating pagtugmain nangmaingat ang buong Biblia,ang isang malubhang suliranin sapagkakasalin ay nabunyag. Kalimitan ang mga tagapagsalin ngBiblia, at ito ay totoo lalo na sa mga tagapagsalin ng King JamesBible, ay talagang igsakto sa pagsisikap nilang maging masmatapat hanggang maaari sa orihinal na Hebreong teksto ngMatandang Tipan at ang Griyegong teksto ng Bagong Tipan.41

Gayon pa man, may ilang mga bersikulo sa Biblia nalumilitaw na magkakasamang tumutugma nang walang-mali saparaang ang mga ito ay isinalin, subali’t sa katunayan, sila aygumawa ng mas malaking kapahamakan sa abot ng may kinalamansa mensahe ng pagliligtas ng Dios. Ang mga ito ay may kaugnayansa ideya na kung paano maiuugnay ang pananampalataya sapagkakaligtas. Pagmasdan ang pagsang-ayong umiiral sa pagitanng mga sumusunod na bersikulo:Genesis 15:6: At sumampalataya siya sa Panginoon; at ito’yibinilang na katuwiran sa kaniya.Roma 4:3: Sapagka’t ano ang sinasabi ng kasulatan? Atsumampalataya si Abraham sa Dios, at sa kaniya’y ibinilangna katuwiran.Roma 4:9: Sinambit nga baga ang kapalarang ito tungkol sapagtutuli, o tungkol din naman sa di-pagtutuli? sapagka’tsinasabi natin, Kay Abraham ay ibinilang na katuwiran angkanilang pananampalataya.Galacia 3:6: Gaya nga ni Abraham na sumampalataya sa Dios,at ito’y ibinilang sa kaniya na katuwiran.Ang mga bersikulong ito ay maliwanag na nagtuturo nangtalagang kapanipaniwalang ang kaligtasan ay darating sa taobunga ng pananampalataya ng taong iyan kay Jesus bilang kanilangTagapagligtas, at ang pagkaunawang iyan ang pundasyon ngdoktrinang itinuturo na programa ng pagliligtas ng Dios satalagang bawa’t simbahan at denominasyon..Sa tuwinang sinusunod natin ang anumang utos ng Biblia,kabilang ang utos na manampalataya kay Cristo, ito ay gawangginagawa natin.Subali’t ang pagkaunawang iyan ay isang imposiblengpalagay. Ang manampalataya kay Cristo ay gawang ginagawanatin. Tandaan, sa tuwinang sinusunod natin ang anumang utosng Biblia, kabilang ang utos na manampalataya kay Cristo, ito aygawang ginagawa natin. At gaya ng nalaman natin, ang lahat nggawa ng pagliligtas sa isang tao ay ginawa ni Cristo. Kaya, wala42

tayong anumang gawang magagawa upang pagsimulan omakatulong sa anumang paraan upang makamit ang kaligtasan.Ang manampalataya ay ang pagkakaroon ng pananampalataya,at maliwanag na sinasabi ng Biblia na ang pananampalataya aygawa.Mababasa natin sa I Tesalonica 1:3:Na aming inaalaalang walang patid sa harapan ng ating Diosat Ama, at ang inyong gawa sa pananampalataya at pagpapagalsa pagibig at pagtitiis sa pagasa sa ating Panginoong Jesucristo.At mababasa natin sa II Tesalonica 1:11:Dahil din dito ay lagi naming idinadalangin kayo, upangkayo’y ariing karapatdapat ng ating Dios sa pagkatawag sa inyo,at ganaping may kapangyarihan ang bawa’t nais sa kabutihanat gawa ng pananampalataya.Ang pagkaunawa na ang pananampalaataya lamang kayCristo ang magbubunga ng kaligtasan ay lubos na imposible.Kaya, ang pagkaunawa na ang pananampalataya lamangkay Cristo ang magbubunga ng kaligtasan ay lubos na imposible.Sa kasamaang-palad, ang aral na kahit papaano angpananampalataya ay makatutulong sa kaligtasan natin angnaglathala ng planong pagliligtas na katumbas ng gawa ng tao saMga Bilang 15 na namulot ng ilang patpat sa araw ng Sabbath, atkaya, sa utos ng Dios, ay binato hanggang mamatay. Tandaan,ang ikapitong araw na Sabbath, na kung saan ay walang anumanguri ng gawain ang gagawin, ay isang larawan ng simulaing hindinatin dapat isipin kahit sandali na ang anumang gawa na ginagawanatin ay maaaring tumulong sa anumang paraan upang tayo aymaligtas.Agad nating makikita ang kapahamakang nabuo sa halosbawa’t simbahan. Itinuturo nila ang planong kaligtasangnaglalagay sa bawa’t tao na iniisip na siya ay naligtas sapagka’tnanampalataya siya kay Cristo sa parehong kalagayan na tuladsa taong namulot ng ilang pirasong patpat sa araw ng Sabbath.Ang taong iyan ay nasa ilalim pa rin ng matinding galit ng Dios.Nakatatakot na kalagayan ang nabuo!43

Paano, kung gayon dapat isinalin ang mga bersikulongito? Titingnan natin ang bawa’t isa sa kanila habang isinasaisipang katotohanang ang manampalataya ay isang gawa.Nanampalataya ba si Abraham sa Dios at Kaya Naligtas?Una, titingnan natin ang Genesis 15:6. Sa King James Bible,ang pagkakasalin ay gaya ng sumusunod:At sumampalataya siya sa Panginoon; at ito’y ibinilang nakatuwiran sa kaniya.Ang bersikulong ito ay parang tinitiyak tayong angpananampalataya ni Abraham ay ibinilang o itinala sa kanyangkatuwiran; iyan ay, dahil sa nanampalataya siya, ay iniligtas siyang Dios.Ang manampalataya ay gawang ginagawa natin, at anggawa natin kailanman ay hindi maaaring maging bahagi ngkaligtasan natin.Subali’t gaya ng nalaman natin, ang pagkaunawang naiyan ay imposible sapagka’t ang manampalataya ay gawangginagawa natin, at ang gawa natin kailanman ay hindi maaaringmaging bahagi ng kaligtasan natin. Ang kabuuan ng nilalamanna kung saan matatagpuan ang bersikulong ito ay nagsasabi saating ang pananampalataya ni Abraham ay ang pananampalatayang isang taong naligtas. Dapat nating tandaan nang tayo ayiniligtas ng Dios, tayo ay gagawa ng mabubuting gawa, subali’tsa walang paraan ang mga mabubuting gawa, na kabilang angmanampalataya, ay nakatulong sa ating maligtas. Ang mga itolaging ay bunga ng pagkakaligtas.Dapat nating malaman ang katotohanang sa Hebreo, angpang-ugnay na “at” minsan ay isinasalin rin na “para”. Kaya, sabersikulong ito, ang pang-ugnay na “at” ay dapat na isinalin na“para”.Ang ikalawang suliranin ay sa pagkakaunawa sa panghalipna “ito”. Ang panghalip na “ito” ay isinalin nang tama, subali’tanong pangalan ang tinutukoy nito? Ang paghalip bang “ito” aytumutukoy sa pananampalataya ni Abraham? Imposible, sadalawang napakalaking dahilan. Ang una ay angpananampalataya ni Abraham kailanman ay hindi maaaring ibilangna katuwiran.Ang susunod na malaking dahilan ay sa kabuuan ngnilalaman nito ang panghalip na “ito” batay sa balarila ay pang-44

isang pambabaeng salita. Iyan ay, kailangang tumutukoy ito saisang pangalan na batay sa balarila ay nagpapakilala sapambabaeng kasarian. Ang pangalang “pananampalataya” aypangalang panlalaki. Kaya, batay sa balarila, ang panghalip ayhindi maaaring tumutukoy sa pananampalataya ni Abraham.Sa kabilang banda, ang salitang “katuwiran” aypambabaeng pangalan, at umaangkop ito nang tamang-tama sabersikulong ito. Kaya, dapat nating maunawaan ang Genesis 15:6,na nagsasabi:At sumampalataya siya (si Abraham) sa Panginoon (Jehovah);at ito’y (at katuwiran ng Dios) ibinilang na katuwiran (angkaligtasan ni Abraham) sa kaniya (kay Abraham).Katulad din sa Roma 4:3, Galacia 3:6, at sa Santiago 2:23,ang pagkakasalin sa King James ay, “AT sumampalataya siAbraham sa Dios, at sa kaniya’y ibinilang na katuwiran”. Gayang pagkakasalin, ang mga bersikulong ito ay lumalabas nanagtuturong ang pananampalataya ni Abraham ang naging dahilano paraan o kasangkapan na sa pamamagitan ay iniligtas siya ngDios. Subali’t, gaya ng paulit-ulit nating sinasabi, iyan ayimposible. Kaya, dapat nating tiyaking ang mga bersikulong itoay isinalin nang tamang-tama.May dalawang salita sa pagkakasalin na dapat na itamaupang ang bersikulo ay may pagkakatugma sa simulain sa Bibliana ang Dios ang gumawa ng lahat ng gawa ng pagliligtas. Minsanpa, ang unang salita na dapat palitan ay ang pang-ugnay na “at”.At dapat itong isalin na salitang “para”. Kahit na totoo ito saHebreong salita, ang Griyegong salitang isinalin bilang “at” kungminsan ay isinalin rin na salitang “para”.Ang pangalawang salitang nangangailangan ng pagtatamaay ang panghalip na isinalin sa salitang “ito”. Batay sa balarila,ito ay pangatlong panauhan, pang-isa. Sa kabuuan ng nilalamannito ang “ito” ay dapat na isalin na panghalip na “siya”. Kaya,upang ulit-ulitin ang Roma 4:3, Galacia 3:6, at ang Santiago 2:23ay dapat na isaling, “At sumampalataya si Abraham sa Dios (siyaay naligtas), at sa kaniya’y (ang Dios) ibinilang na katuwiran (parasa kaligtasan ni Abraham)”.Kapag Nanampalataya Tayo kay Cristo,ay Maaari NiyaTayong Maligtas45

Ngayong nalaman nating ang lahat ng gawa ng pagliligtasay ginawa ni Jesus na ating Tagapagligtas, at walang pagkakataonna dapat tayong maniwalang ang anumang gawa na maaari natinggawin ay maaaring makagawa ng pinakamaliit na ambag sakaligtasan natin, ay mas mauunawaan nating mabuti ang ilangbersikulo na parang iba ang itinuturo.Halimbawa, sa Galacia 2:16, ang Dios ay ipinapahayag:Bagama’t naaalaman na ang tao ay hindi inaaring-ganap sa mgagawang ayon sa kautusan, maliban na sa pamamagitan ngpananampalataya kay Jesucristo, tayo rin ay nagsisampalatayakay Cristo Jesus, upang tayo’y ariing-ganap sa pamamagitanng pananampalataya kay Cristo, at hindi dahil sa mga gawangayon sa kautusan; sapagka’t sa mga gawang ayon sa kautusanay hindi aariing-ganap ang sinomang laman.Ang unang bahagi ng bersikulong ito ay talagangmaliwanag. Hindi tayo naligtas sa pamamagitan ng pagsunod saanumang utos ng Biblia (iyan ay, sa pamamagitan ng pagtupad sabatas), kundi sa pamamagitan ng pananampalataya (ang gawa ngpananampalataya), na ginawa ni Jesus upang ang hinirang Niyaay maligtas.Subali’t ang pangalawang bahagi ng bersikulong ito ayhindi madaling maunawaan. Parang itinuturo nitong kungnanampalataya tayo kay Cristo, kung gayon tayo ay aariingganapng Dios (maliligtas). Ang maling pagkakaunawa ay posiblekahit na inulit ng Dios sa huling bahagi ng bersikulo, “sapagka’tsa mga gawang ayon sa kautusan ay hindi aariing-ganap angsinomang laman”. At ang manampalataya ay gawa ng kautusan.Dahil sa ang manampalataya ay gawa ng kautusan, kunggayon paano natin uunawain ang “sapagka’t sa mga gawang ayonsa kautusan ay hindi aariing-ganap ang sinomang laman”?Ayon sa Griyegong gramatika, ang mga salitang “aariing-ganap”ay nasa pasakaling balintiyak na panagano. Sa Griyegong salita,ang pandiwang pasakali ay maaaring gamitin sa parehong paraanna ginamit ito sa salitang Ingles. Ipinapahiwatig nito ang hangarinna may mabuting probabilidad na ito ay maaaring mangyari. Angmaraming pandiwang pasakali sa Griyegong Biblia ay ginamit saganitong paraan.Gayon pa man, sa Griyegong salita, ay ginamit rin silaupang magpahiwatig ng layunin o utos. Halimbawa, ang ganitonguri ng pandiwa ay pangkaraniwang ginagamit sa Bagong Tipan46

upang ipahiwatig na ang hula sa Matandang Tipan ay nangyari.Kaya, mababasa natin ang Banal na Kasulatan “upang maganap”(Mateo 4;14, 8:17, 12:17). Ang pandiwang “upang maganap” aypandiwang pasakali. Sa mga pangyayaring ito, ay walangpagdududa o kawalang katiyakang iminumungkahi sapamamagitan ng paggamit ng pandiwang pasakali. Ang hula aynatupad.Kapag binalikan natin ang Galacia 2:16, ay malalamannating yayamang ang manampalataya ay gawa na ginagawa natin,ang pananampalataya natin kailanman ay hindi gagarantiya ngkaligtasan. Ang pananampalataya natin ay maaaring magingdahilan upang sikapin nating sundin ang mga utos ng Biblia namaligtas, na manalangin, na magsisi, at iba pa, subali’t nalalamannating ang kaligtasan natin ay nakabatay lahat-lahat sa Dios atkung tayo ay hinirang Niya at binayaran ang mga kasalanan natin.Ang kaligtasan natin ay nakabatay lahat-lahat sa Dios atkung tayo ay hinirang Niya at binayaran ang mga kasalanan natin.Kaya, ang pandiwang pasakaling “Upang maganap” aydapat unawain na nangangahulugang ang pagkamakatwiran (angkaligtasan) ay pagkakataong maaaring mangyari, subali’t sawalang paraan na garantiya ito sa mga nanampalataya sa Kanya.Ang mga taga Ninive sa Jonas 3 ay talagang naniwalangwawasakin sila ng Dios sa 40 araw. Kaya, sinunod nila ang utosng Dios na magsisi (Jonas 3:8-10). Subali’t lubos nilangnaunawaang hindi nila malalaman kung sila ay kaaawaan ng Dioso hindi. Bakasakaling, sila ay maligtas ng Dios. May pagkakataongmaaaring mangyari na sila ay maligtas mula sa pagkawasak. Kaya,ang Galacia 2:16 ay nagtuturo na tayo, iyan ay bilang mga taonghindi ligtas ay naniniwala sa batas ng Dios, ay may posibilidadna maaaring maligtas ng Dios ang ilan sa atin.Tandaan, ang parehong katotohanang ito, na walangnakaaalam kung siya ay isa sa hinirang ng Dios hangga’t hindisiya naliligtas, ay binigyang-diin sa Joel 2:13-14:At papagdalamhatiin ninyo ang inyong puso, at hindi ang mgadamit ang inyong hapakin, at kayo’y magsipanumbalik saPanginoon ninyong Dios; sapagka’t siya’y maawain at pusposng kahabagan, banayad sa pagkagalit, at sagana sa47

kagandahang-loob, at nagsisisi siya sa kasamaan. Sinongnakakaalam kung siya’y hindi magbabalik-loob, at magsisisi,at magiiwan ng isang pagpapala sa likuran niya, ng handog naharina, at ang inuming handog sa Panginoon ninyong Dios?Binigyang-diin rin ito sa Zefanias 2:3:Hanapin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na maamo salupa, na nagsigawa ng ayon sa kaniyang kahatulan; hanapinninyo ang katuwiran, hanapin ninyo ang kaamuan: kaypalaay malilingid kayo sa kaarawan ng galit ng Panginoon.Gayon pa man, sa mga banggit na gaya halimbawa ng IICorinto 2:4 at II Corinto 11:7, ang Dios ay gumagamit ngpandiwang pasakali na batay sa balarila ay binuo ng pareho sapandiwang “aariing-ganap” sa Galacia 2:16. Sa II Corinto 2;4,ang pandiwa ay isinalin na “kayo’y palumbayin”, at sa II Corinto11:7, ang pandiwa ay isinalin na “kayo’y mangataas”. Saparehong mga bersikulo ang kabuuan ng nilalaman aynagpapahiwatig na ang pandiwa ay ginamit upang ipahiwatigang posibilidad kaysa sa katiyakan.Pagkalito sa Pagkakaunawa sa Salitang “Manampalataya”Ang isang mahalagang liksiyon na natututunan natin aytalagang hindi ginawang madali ng Dios na maunawaan angprograma Niya ng pagliligtas. Inilagay ng Dios ang pandiwang“manampalataya” at ang pangalang “pananampalataya” samaraming bilang ng mga bersikulo, at sa pamamagitan lamangng talagang maingat na pagsunod sa mga alituntunin ng Dios napaghambingin ang mga bagay na ayon sa Espiritu sa mgapananalitang ayon sa Espiritu, at sa pamamagitan ng paghanapng karunungan sa Dios, na maaari nating pagtugmain ang mgamahirap maunawaang bersikulo.Talagang hindi ginawang madali ng Dios namaunawaan ang programa Niya ng pagliligtas.Ang ilang mga prinsipyo tungkol sa manampalataya natalagang naging bantog ay ang mga sumusunod:48

1. Ang pandiwang “manampalataya” at ang pangalang“pananampalataya” dapat ay laging tanggapin nagawang ginagawa. Sapagka’t si Jesus ang gumawang lahat ng gawang kinakailangan upang ang hinirangay maligtas at dahil ang kanyang pangalan ay “Tapat”(Apocalipsis 19:11). Siya ang pinakadiwa ng gawa ngpananampalataya.2. Kapag ang tao ay nanampalataya, sa kahit na anongantas, ang pananampalataya niya ay gawa naginagawa niya na kailanman ay hindi maaaringmaging bahagi ng gawang kinakailangan para sakaligtasan niya. Kapag siya ay nanampalataya,maaaring ito ay dahil sa ang kanyang budhi angnagiging dahilan upang siya ay manampalataya omaaaring ang Dios ay gumagawa sa kanya. Gayonpa man, walang paraan na malalaman niya kung alingposiblidad ang totoo sapagka’t maliban na siya aymaligtas, ang puso niya ay totoong masama, at hindisiya maaaring manampalataya ng buong puso.3. Kapag ang tao ay nanampalataya pagkatapos niyangmaligtas, iyan rin ay gawa na ginagawa niya. Gayonpa man, ang pananampalataya niya ay magigingbuong puso sapagka’t sa sandaling siya ay naligtasng Dios, ay binigyan siya ng bagong puso. Angmanampalataya ng buong puso(ang maligtas) , aynangangahulugang ang pagkakaligtas niya ay lubosna mabubuo sa katapusan ng mundo kapag ibinigaysa kanya ang kanyang walang-hanggang nabuhay namuling espirituwal na katawan. Totoo ito sapagka’tang gawang ginawa ni Cristo upang tayo ay maligtasang tumupad at gumarantiya sa kaligtasan ng buonating pagkatao. Kaya, ang paggamit sa Biblia samga salitang “manampalataya” at “pananampalataya”na ginamit sa pagkilos ng sinumang tao kailanman ayhindi maaaring iugnay sa anumang paraan sakaparaanan o paraan o kasangkapan na sapamamagitan ay sisimulan natin o tutulong sa atinpara maligtas.49

4. Ang anumang programa ng pagliligtas na hindisumusunod sa mga simulaing ito sa mabisang paraanay inilalagay ang taong nagpipilit na sundin angprograma ng kaligtasan sa parehong katayuan sataong namulot ng mga patpat sa Sabbath (Mga Bilang15). Siya ay papatayin. Ang paraan lamang upangmaiwasan ang nakasisindak na katapusan ng kanyangbuhay ay talikuran ang programa ng pagliligtas nagawa ng tao at hintayin ang Dios na gawin ang lahatng gawa ng pagliligtas sa kanya, kung sa katunayanay talagang niloob ng Dios na siya ay maligtas.Si Satanas ay Dumarating na Gaya sa Isang Anghel ngKaliwanaganNgayong nalaman natin mula sa Biblia, ang napakasamangkahihinatnan ng magtiwala sa anumang programa ng pagliligtasmaliban sa planong pagliligtas na ibinigay sa Biblia, dapat tayongmaging talagang maingat kung sino ang nagtuturo sa atin. Itoang larangan na maaaring dumating si Satanas na gaya ng isanganghel ng kaliwanagan at ang mga ministro niya gaya ng mgaministro ng katuwiran (II Corinto 11:13-15).Ang maraming tagapangaral at mga ebanghelista ay labisna pinapahalagahan dahil sa kanilang katapatan sa Biblia. Sila aylabis na binibigyang-kapangyarihan. May mabuti silang pangalanbilang mga tagapaglingkod ng Dios. Itinuturo nilang ang Bibliaay ang hindi maaaring magkamaling Salita ng Dios. Ang kanilangmga sermon ay ipinapangaral magmula mismo sa Biblia. Atpagkatapos, tungkol sa kahalagahan ng kaligtasan at ang mgabiyayang kasama ng kaligtasan, ay sinasabi nila, “Maaari ka ringmaligtas ngayong gabi. Manampalataya kay Jesus na Anak ngDios at tanggapin Siya bilang iyong Tagapagligtas”. Ipinapahayagnila ang mga bagay na ito bilang mga pagbibigay pag-asa samapagmahal at nagmamalasakit na paraan. Lumilitaw ang lahatng uri ng katibayan na sila ay tunay na lingkod ng Dios. Hindiba nangangaral sila sa pangalan ng Dios na mula mismo sa Biblia?Nalinlang sila na sundin ang programa ng pagliligtasna gumagarantiyang mawawasak sila.50

At ang programa ng pagliligtas na iniaalok nila ay parangnapakaganda sapagka’t iniisip ng mga tao na “Ako rin, ngayonmismo, ay makakaalam malalaman na pinatawad ang mgakasalanan ko, at ako ay magiging magpasawalang-hanggang ligtaskay Cristo”. Kaya, ang mga nagtitiwala sa mga guro ng Biblia atsumusunod sa kanilang direksiyon ay napaniwalang sundin angprograma ng pagliligtas na gumagarantiyang wawasakin sila.Nalinlang silang manampalataya sa maling ebanghelyo. At nangmalungkot, katulad sila ng taong namulot ng ilang patpat saSabbath.Sa II Corinto 11;14, ay nagbabala ang Dios na si Satanasay dumarating na gaya ng isang anghel (sugo) ng kaliwanagan.Si Cristo ang tunay na sugo ng kaliwanagan. Subali’t si Satanas,sa pamamagitan ng kanyang mga ministro ng katuwiran ay parangkatulad ni Cristo. Ang mga ministrong ito ay palsipikadong cristo,mga huwad na cristo. Tunay silang naniniwalang pinaglilingkurannila si Cristo, subali’t sa katotohanan, ang panginoon nila ay anganticristo, si Satanas.Ang uri ng pangangaral nila, na tipiko sa talagang labisna pinapahalagahang mga guro ng Biblia, ay matatagpuan kahitsaan. Subali’t sa bawa’t pangyayari, ay may malaking paglabagsa katotohanang si Cristo ang gumawa ng lahat ng gawangkinakailangan upang ang tao ay maligtas, at bago pa ipinanganakang taong iyan, ay binayaran na ni Cristo ang lahat ng mgakasalanan niya. Sa katunayan, ito ang itinuturo sa Biblia, atmahalagang makinig tayo sa buong Biblia at maunawaang anglahat ng luwalhati para sa kaligtasan natin ay dapat mapunta kayCristo at hindi sa atin.Ang mga tagapangaral at ebanghelista ay tunay nananiniwalang sila ay mahusay, matapat na mga lingkod ni Cristo,subali’t ang katotohanan sila ay “mga ministro ng katuwiran” niSatanas (II Corinto 11:15). Dumarating sila sa ngalan ni Jesus,subali’t sa katotohanan, sila ay mga lingkod ni Satanas nadumarating na gaya ng anghel ng kaliwanagan (II Corinto 11:14).Sa sarili nilang gawang plano ng pagliligtas, ay nagdadala sila ngnapakalaking kasinungalinan sapagka’t ang kanilang panginoon ,si Satanas ay ang ama ng mga kasinungalinan (Juan 8:44).Nakasisindak! Isipin ang lahat ng mga minamahal na taongnakikinig sa kanila at naniniwala sa kanila, at habang tinatanggapnila ang mga kasinungalinang ito bilang katotohanan, aynakukulong sila sa landas na kung saan ay walang pag-asa.51

At kaya, pakiusap, ito ay napakahalaga. Maaaring sa loobng maraming taon kayo ay naniwalang kayo ay naligtas sapagka’titinuro sa inyo na kung “tinanggap” ninyo si Jesus bilang inyongTagapagligtas, kayo ay naligtas. Maaaring naglingkod ka nanagpapatunay na kasapi sa inyong simbahan, at kaya, sa loob ngmaraming taon, ay napaniwala kang ligtas ka sa mga bisig niJesus.At ngayon, sa ganap mong pagkabahala, ay nakita mongnasa pareho kang kalagayan ng taong namulot ng ilang patpat saaraw ng Sabbath. Nasa ilalim ka pa rin ng matinding galit ngDios, naghihintay ang oras ng iyong pagkawasak. Mas malala pakung naging guro ka ng Biblia at nagturo sa maraming tao, atbinitag sila sa parehong plano ng pagliligtas na sariling gawa, atinihatid sila sa kanilang pagkawasak.At kaya, ang mga katanungang ito ay tila ba hindi kaiiwan: “Mayroon ba akong anumang pag-asa? Maaari kaya akongpatawarin ng Dios sa lahat ng mga kasalanan ko at iligtas rinako?”Ang kasagutan mula sa Biblia ay, pumarito si Cristo parasa mga makasalanan. May pag-asa kang maligtas gaya ng ibangtaong hindi ligtas. Kailangan mo ring magsisi sa iyong mgakasalanan na pagsunod sa maling ebanghelyo, at manalangin, atumasang maaaring ang Dios sa dakila Niyang awa ay hinirang kasa kaligtasan.Nang kamangha-mangha, ang sariling gawang programang pagliligtas ay naroroon sa halos bawa’t kongregasyon.Paanong nangyari ito? Ang problema ay ang mga simbahang itoay hindi gumagamit ng buong Biblia, at hindi nila maingat nasinusunod ang utos sa Biblia na paghambingin ang mga bagay naayon sa Espiritu sa mga pananalitang ayon sa Espiritu. At saka,hindi nila nauunawaang ang Biblia ay isinulat sa makalupang salita,subali’t hindi natin nauunawaan ang malaking mensahe ng Bibliahangga’t hindi natin nakikita ang espirituwal na aral na ibinigaysa mga makalupang makasaysayang pahayag. Sa madaling salita,ay mayroon silang maling hermeneutica, ang maling pamamaraanng pagpapakahulugan sa Biblia (Marcos 4:33-34). Gayon pa man,may iba pang maliwanag na dahilan kung bakit ang mga malingebanghelyo, ang mga programa ng pagliligtas na wala sa Biblia,ay talagang nagkalat sa mga simbahan.52

Maaari Kayang Napanatiling Banal ang mga Simbahan?Ang bawa’t isang kongregasyon ay nahulog sa bitag, atito ang nangyari. Ang mga espirituwal na pinuno ng mgakongregasyon ay maaaring may tamang hangaring panatilihingbanal hanggang maaari ang simbahan, at kaya, nais nilangmagkaroon lamang ng tunay na naligtas na mga tao bilang mgakasapi sa simbahan nila . Upang matulungan sila sa pagsisikapna ito, ang bawa’t simbahan o denominasyon ay bumuo ngbalangkas, ng pamamaraan, o ng plano na sa pamamagitan ayumaasa silang makamit ang layuning ito. Ang balangkas nila oplano ay maaaring kasing simple na isang pangangailangan naang magiging kasapi ay gumawa ng pag-amin sapananampalataya, o amining nanampalataya siya kay Cristo bilangkanyang Tagapagligtas. Sa karaniwan, gayon pa man, ang mgapinuno sa simbahan ay nangilangan rin sa taong mabautismuhansa tubig at mangakong bilang kasapi ng kongregasyon, ay matapatniyang susundin ang lahat ng mga aral ng simbahang iyan.Ang pagbuo nila ng kaayusan o ng pamamaran nasinasabi nilang dapat sundin upang matiyak ang kaligtasan sakatunayan ay nagbunga ng kabaligtarang resulta.Sa kasamaang-palad, ang balangkas o pamamaraangginamit ng mga simbahan ay hindi kabilang ang pangunahingprinsipyo sa Biblia; iyan ay, kapag sinunod natin ang anumangutos ng Dios at naniniwalang ang pagsunod ay makakatulong sakaligtasan natin, katulad tayo ng taong namulot ng ilang patpatsa araw ng Sabbath (Mga Bilang 15). Nasa ilalim pa rin tayo ngmatinding galit ng Dios. Kaya, ang pagbuo nila ng kaayusan o ngpamamaraan na sinasabi nilang dapat sundin upang matiyak angkaligtasan sa katunayan ay nagbunga ng kabaligtarang resulta.Ang nakalulungkot na katunayan ay nakatutulong upangipaliwanag ang katotohanang sa panahon natin, sa halos bawa’tsimbahan, ang higit na nakararaming tao ay hindi pinapansin angbabalang si Satanas na ngayon ang namumuno sa ,mga simbahanat kailangan nilang lisanin ang mga simbahan upang sa espirituwalay hindi nila mapaglingkuran si Satanas doon. At hindi nilapinapansin ang mataimtim na babala na ang katapusan ng mundoay halos narito na. (Para sa higit pang kaalaman sa mga paksang53

ito, ay makipag-ugnayan sa Family Radio at humiling ng mgalibreng aklat: Halos Narito Na Tayo. Sa Dios Ang Kaluwalhatian,Ang Panahon Ay May Katapusan, Ang Katapusan ng Panahon ngSimbahan at ang Kasunod, at Ang Trigo at Ang Mga PangsirangDamo).Sa kabila ng balangkas sa kaligtasan o planong pagliligtasna wala sa Biblia na pangkaraniwan sa mga simbahan, ang maliitna bilang ng tao sa buong panahon ng simbahan ay naligtas.Maaaring mayroon silang napakaliit o mahalagang pagkakaunawasa mga aral ng simbahang iyan, subali’t iniligtas sila ng Diossapagka’t sila ay hinirang sa kaligtasan. Napapakinggan nilaang Biblia, at iniligtas sila ng Dios. Kaya, may matindi at patuloysilang hangarin na sumunod sa lahat ng mga aral ng Biblia. Totooito kahit na ang kaalaman nila sa Biblia ay maaaring kakaunti.Kailangan nating ituro na ang hindi ligtas na sangkatauhan aydapat tangkaing sundin ang mga batas ng Dios habang umaasa atnananalanging sila rin, ay makasama sa planong pagliligtas ng Dios.Ang mga simbahan ay nabigong maunawaan na walangbalangkas o plano na binuo ng tao, kahit na matiyaga itongsinusunod, ang makatitiyak sa kaligtasan ng tao, at ang pagkabigonila ay dapat maging matinding babala para sa atin. Habanginihahatid natin ang Ebanghelyo sa mundo, kailanman ay hinditayo dapat magpahayag ng plano o balangkas na ginawa ng taoat sabihing kung maingat na susundin ang planong ito, aymatitiyak nito ang kaligtasan. Kailangan nating ituro na ang hindiligtas na sangkatauhan ay dapat tangkaing sundin ang mga batasng Dios habang umaasa at nanalanging sila rin, ay makasama saplanong pagliligtas ng Dios.Ang Napakalaking Pagbabagong-AnyoNgayon, ang katanungan ay kailangang itanong: Paanongmagkakabisa ang kaligtasan sa buhay ng tao? At ano angkahulugan ng ipinanganak na muli?Alalahanin, bago naligtas ang isang tao, tamang-tamangsa buo niyang pagkatao ay katulad siya ng lahat ng taong hindihinirang na kailanman ay hindi maliligtas. Sa katawan at sakaluluwa, siya ay naghahangad na magkasala at siya rin aynaghihimagsik sa Dios.54

Subali’t ngayon, nang siya ay naligtas, ay binigyan siyang bagong nabuhay na muling kaluluwa. Sa bahaging iyan ngkanyang pagkatao , siya ay bagong nilalang kay Cristo. Nanglikas siyang ipinanganak, isa siyang sanggol na may pagkataongbinubuo ng katawan at kaluluwa. Sa oras ng pagliligtas, ayipinanganak siyang muli; iyan ay, binigyan siya ng bagongkaluluwa. Isa itong himala na hindi mauunawaan ng pag-iisip ngtao, at walang pisikal na katibayan sa pagbabagong-anyong ito.Gayon pa man, ang bunga ng mahimalang pagbabagonganyong kaluluwa niya ay makikita; iyan ay, ang bagung-bagongkaluluwa sa hindi pinalitang katawan ng tao ay totohanangmagkakabisa sa buhay niya at babaguhin ang pag-uugali niya.Pinatunayan ito sa pamamagitan ng pagpapahayag ng Dios sa 1Juan 3:9, na kung saan ay sinasabi Niya:Ang sinomang ipinanganak ng Dios ay hindi nagkakasala,sapagka’t ang kaniyang binhi ay nananahan sa kaniya: at siya’yhindi maaaring magkasala, sapagka’t siya’y ipinanganak ngDios.Itinuturo sa atin ng Dios na sa oras ng kaligtasan, napakalakingpagbabago ang nangyayari sa pagkatao ng taong naligtas.Sa bersikulong ito, itinuturo sa atin ng Dios na sa oras ngkaligtasan, ang napakalaking pagbabago ay nangyayari sapagkatao ng taong naligtas. Sa bago niyang nabuhay na mulingkaluluwa, ay hindi siya maaaring magkasala. Dahil ang kasalananay ang paglabag sa batas ng Dios, nangangahulugan ito na sakaluluwang bahagi ng kanyang pagkatao, ay hindi siyapagsisimulan ng kasalanan. Nangangahulugan rin ito na sakaluluwang bahagi ng kanyang pagkatao, ay minamahal niyaang Dios at ang mga batas ng Dios. Nangangahulugang mayroonsiyang patuloy at matinding hangaring sundin ang lahat ng mgautos ng Biblia. Nangangahulugang sa bago niyang kaluluwa, siyangayon ay buhay sa espirituwal.Dahil ginawa ng Dios ang lahat upang matapos angkaligtasan niya (hinirang siya, binayaran ang kanyang mgakasalanan, at binigyan siya ng bagong nabuhay na mulingkaluluwa, ang lahat ng kinakailangan para sa kaligtasan ng lahatng hinirang), ang taong iyan ay makatitiyak na kailanman ay hindi55

mawawala ang kaligtasan niya. Ang binhing nananatili sa kanyaay si Cristo (Galacia 3:16). Sa sandaling siya ay naligtas, aymayroon siyang walang-hanggang kaligtasan. Nagawa na ngDios ang lahat ng bagay na kinakailangan upang bigyan siya ngbuhay na walang-hanggan. Kaya, ang tunay na mananampalatayakailanman ay hindi maaaring mawalan ang kaligtasan. Ang Bibliaay nagsasabing walang kasalanan, ni anumang bagay pa, angmakapaghihiwalay ng tunay na mananampalataya sa pag-ibig ngDios (Roma 8:35-39).Ang Taong Naligtas ay Nabubuhay sa Isang Katawang HindiLigtasSa kanyang bagong kaluluwa, ang mananampalataya aykailangan pa ring mabuhay sa dati niyang katawan na talaganghindi nabago sa oras ng pagkakaligtas niya. Kaya, siya ay nagingisang pagkatao na may dalawang parehong pansariling hangarin.Sa isang banda, ay nais niyang laging sumunod sa mga batas ngDios, at sa kabilang banda, ay labis pa rin siyang naghahangadna magkasala. Isinasalarawan ng Dios ang wala sa ayos nakalagayang ito habang si Apostol Pablo, sa ilalim ng inspirasyonng Espiritu Santo ay nagpapahayag sa Roma 7:21-24:Kaya nga nasumpungan ko ang isang kautusan na, kung ibigkong gumawa ng mabuti, ang masama ay nasa akin. Sapagka’tako’y nagagalak sa kautusan ng Dios ayon sa pagkataong loob:Datapuwa’t nakikita ko ang ibang kautusan sa aking mgasangkap na nakikipagbaka laban sa kautusan ng akingpagiisip, at dinadala akong bihag sa ilalim ng kautusan ngkasalanan na nasa aking mga sangkap. Abang tao ako! sinoang magliligtas sa akin sa katawan nitong kamatayan?Ang lumaya sa makasalanan nating katawan ay angpatuloy na hangarin ng bawa’t tunay na mananampalataya. Gayonpa man, ang paligsahan ng dalawang grupo na nagpapatuloy saloob ng pagkatao ng naligtas ay hindi palagian. Magkakaroonng pagbuti patungo sa higit na matagumpay na buhay para sataong may bagong nabuhay na muling kaluluwa (II Pedro 3:18).Totoo ito sapagka’t karagdagan sa katotohanang siya ay binigyanng bagong nabuhay na muling kaluluwa, ang isa pang kamanghamanghangpangyayari ay naganap sa pagkatao ng taong iyan saoras ng pagkakaligtas: iyan ay, ang Dios Espiritu Santo ay56

nananahan sa buhay ng taong iyan. Mababasa natin sa Roma 8:9na kung wala sa atin ang Espiritu ng Dios, “siya’y hindi sa kaniya”.Hindi natin maunawaan kung paano nananahan angMakapangyarihang Dios sa buhay ng taong naligtas. Dapat natingtanggaping ito ay lubos na mahiwaga sa atin. Subali’t dahil salubusan tayong nagtitiwala sa Biblia, ay nalalaman nating ito aykatotohanan; ito ay mahiwaga at totoo. Ang pananahan ngDios Mismo sa buhay at pagkatao ng taong naligtas ay higit pangnagpapasiglang sundin ang Dios, at ang hinahangad lamangniya ay ang kalugod-lugod sa Dios.Inalis sa kapangyarihan ni Satanas ang taong naligtas, at siya aynaging walang-hanggang mamamayan sa kaharian ni Cristo.At saka, inalis sa kapangyarihan ni Satanas ang taongnaligtas, at siya ay naging walang-hanggang mamamayan sakaharian ng Dios. Sinasabi sa atin ng Dios ang tungkol dito saColosas 1:12-13, na kung saan ay mababasa natin:Na nagpapasalamat sa Ama, na nagpaging dapat sa atin upangmakabahagi sa mana ng mga banal na kaliwanagan; Na siyangnagligtas sa atin sa kapangyarihan ng kadiliman, at naglipatsa atin sa kaharian ng Anak ng kaniyang pagibig;Sa Filipos 3:20, ay mababasa natin ang ating“pagtatalakayan” na mas mabuting isinaling “pagkamamamayan”ay nasa langit. Totoo ito sa bawa’t taong naligtas.Ang Mga Hangarin ng Taong NaligtasSa oras ng kaligtasan, maraming bagay ang gumagawa sabuhay ng mananampalataya na nagiging sanhi sa talagang tiyakat mahalagang pagbabago sa pag-uugali at mga hangarin niya.Mauunawaan niya at makauugnay sa mga pahayag katuladhalimbawa ng mga matatagpuan sa Mga Awit 119 at sa iba pangdako sa Biblia.Ang mga sumusunod ay ilang halimbawa ng magandangpangungusap na matatagpuan sa Mga Awit na nagpapakita sapag-ibig at paggalang sa Biblia ng mga tunay na mananampalataya.Bersikulo 10: Hinanap kita ng aking buong puso: Oh huwagnawa akong malihis sa iyong mga utos.57

Bersikulo 11: Ang salita mo’y aking iningatan sa aking puso:upang huwag akong magkasala laban sa iyo.Bersikulo 16: Ako’y magaaliw sa iyong mga palatuntunan:Hindi ko kalilimutan ang iyong salita.Bersikulo 24: Ang mga patotoo mo naman ay aking mgakaluguran at aking mga tagapayo.Bersikulo 47: At ako’y maaaliw sa iyong mga utos, na akinginiibig.Bersikulo 77: Dumating nawa sa akin ang iyong malumanayna kaawaan upang ako’y mabuhay:Bersikulo 97: Oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan! Siyakong gunita buong araw.Ang mga ganitong uri ng mga pahayag ay matatagpuansa buong Biblia. Ang sinumang tunay na naligtas ay higit pangmararanasan ang mga hangaring ito at mga panggaganyak sabuhay niya. Sa ganyang paraan, ay mauunawaan niya atmakauugnay sa katotohanang ipinahayag sa I Juan 2:3-5, na kungsaan ay mababasa natin:At sa ganito’y nalalaman natin na siya’y ating nakikilala, kungtinutupad natin ang kaniyang mga utos. Ang nagsasabing,Nakikilala ko siya, at hindi tumutupad ng kaniyang mga utos,ay sinungaling, at ang katotohanan ay wala sa kaniya;Datapuwa’t ang sinomang tumutupad ng kaniyang salita, tunayna sa kaniya’y naging sakdal ang pagibig ng Dios. Dahil dito’ynalalaman nating tayo’y nasa kaniya:Ang tunay na mananampalataya ay nalalamang sa mgautos ng Dios ay kabilang ang buong Biblia. Nalalaman rin niyaang napakasamang nararamdaman niya kapag pinahintulutan niyaang hayok sa lamang mga hangarin ng kanyang katawan upangsiya ay magkasala. Nauunawaan niya ang pakiramdam ng tunayna tao ng Dios, si David, na nahulog sa matinding kasalanan. Atpagkatapos si David, sa ilalim ng inspirasyon ng Espiritu Santo,ay nagtala ang kanyang taos-pusong pagsisisi, na mababasa natinsa Mga Awit 51.58

Pagkatakot at PanginginigAng isang bahagi ng katangian ng taong tunay na naligtasay ang kanyang pagkilala sa kabanalan at pagkamakatwiran ngDios, at ang katotohanang ang Dios ang makatwirang hukom ngbuong mundo. Sa Filipos 2:12, ay isinasaad ng Dios:…ay lubusin ninyo ang gawain ng inyong sariling pagkaligtasna may takot at panginginig.Ang kaligtasan na ang mananampalataya ay”lubusin ninyoang gawain” sa buhay niya ay ang kaligtasang ibinigay ng Diossa kanya. Subali’t habang lumalago siya sa pagpapala (II Pedro3:18), iyan ay, habang higit pa siyang nabubuhay sa kaluwalhatianng Dios at malayo sa pagsunod sa mga makasalanang hangarinng kanyang hindi ligtas na katawan, ay talagang ginagawa niyaito ng may pagkatakot at panginginig.Ang manginig pa rin at matakot sa harap ng Dios ay maaaring paranglahat-lahat ay naiiba sa kamangha-manghang kaligtasang ibinigay sataong naligtas.Nakakagulat na pahayag ito sapagka’t maaari tayongumasang bilang bunga ng pagkakaligtas natin, ang lahat ng takotsa Dios ay mawawala. Ang manginig pa rin at matakot sa harapng Dios ay maaaring parang naiiba sa kamangha-manghangkaligtasang ibinigay sa taong naligtas. Halimbawa, nalalamanniyang binayaran ni Cristo ang lahat ng kasalanan niya, atnalalaman niya na kailanman ay hindi na siya matatakot saposibilidad ng lubos na pagkawasak.Dapat nating tandaan, gayon pa man, na ang taongnaligtas ay pinanahanan ng Espiritu Santo. At ang tunay namananampalataya ay higit pang mamahalin at igagalang ang lahatng bagay na itinuturo ng Biblia. Kaya, natututo siya at masnalalaman ang kadakilaan ng Dios. Nalalaman niyang ang Diosay ang makapangyarihang Dios na nagsalita at nalikha angnapakalaking sanglibutan. Nalalaman niyang ang Dios angmakapangyarihang hukom na lubos na nalalaman ang kahit napinakamaliit na kasalanan ng tao. Nalalaman niyang ang Dios aytalagang makatwiran na kahit na ang pinakamaliit na kasalanan59

ay sapat upang sumailalim ang tao sa matinding galit ng Dios.Nalalaman ng tunay na mananampalataya na siya mismo ay maymga kasalanan pa rin kahit na ngayon ay maliwanag na masmasunurin siya sa mga batas ng Dios kaysa noong bago siyanaligtas. Lubusan niyang nalalaman ang katotohanan na malibansa awa at pagpapala ng Dios, siya ay karapat-dapat na mawasak.Sa isang banda, dahil sa kanyang matinding pagmamahalat pagtitiwala sa Biblia, ang tunay na mananampalataya ay higitpang nalalaman na siya ay magpasawalang-hanggang ligtas kayCristo, at nalalaman niya na kailanman ay hindi na siya matatakotsa pagkawasak. Nalalaman niyang ang lahat ng mga kasalananniya ay tinakpan ni Cristo. Sa kabilang banda, kung may maskaalaman siya sa mga aral ng Biblia, ay mas makikilala niya naang awa at pagpapala lamang ng Dios ang naging dahilan onagdala ng kaligtasan niya. Kaya, nanginginig siya sa takot atpagkamangha sa harap ng Dios. Nakikilala niya ang katotohananglubos siyang hindi karapat-dapat sa kaligtasan.Kaya nga ang Biblia ay nagsabing ang tunay na taongnaligtas ay natatakot sa Dios, na mababasa natin, halimbawa, samga sumusunod na bersikulo.Mga Awit 34:9: Oh mangatakot sa Panginoon, kayong mgabanal niya: Sapagka’t walang kakulangan sa kanila nanangatatakot sa kaniya.Mga Awit 112:1: Purihin ninyo ang Panginoon. Mapalad angtao na natatakot sa Panginoon. Na naliligayang mainam sakaniyang mga utos.Mga Kawikaan 3:7: Huwag kang magpakapantas sa iyongsariling mga mata, Matakot ka sa Panginoon, at humiwalay sakasamaan:Ang simulaing ito ay nagbibigay-diin rin sa angkatotohanang ang mga hindi napapakinggan ang Salita ng Diosay hindi natatakot sa Dios. Ang Biblia ay nagpapahayag nito samga sumusunod na banggit.Jeremias 44:9-10: Inyo bagang kinalimutan ang kasamaan nginyong mga magulang, at ang kasamaan ng mga hari sa Juda, atang kasamaan ng kanilang mga asawa, at ang inyong sarilingkasamaan, at ang kasamaan ng inyong mga asawa, na kanilang60

ginawa sa lupain ng Juda, at sa mga lansangan ng Jerusalem?Sila’y hindi nagpakababa hanggang sa araw na ito, onangatakot man sila, o nagsilakad man sila ng ayon sa akingkautusan, o sa aking mga palatuntunan man, na aking inilagaysa harap ninyo at sa harap ng inyong mga magulang.Jeremias 5:24-25: Hindi man nila sinasabi sa sarili, Mangatakottayo ngayon sa Panginoon nating Dios, na naglalagpak ng ulan,ng maaga at gayon din ng huli, sa kaniyang kapanahunan; naitinataan sa atin ang mga takdang sanglinggo ng mga pagaani.Ang inyong mga kasamaan ang nangaghiwalay ng mga bagayna ito, at ang inyong mga kasalanan ang nagsipigil sa inyo ngkabutihan.Isaias 57:11-12: At kanino ka nangilabot at natakot, na ikaw aynagsisinungaling, at hindi mo ako inalaala, o dinamdam moman? hindi baga ako tumahimik na malaong panahon, at hindimo ako kinatatakutan. Aking ipahahayag ang iyong katuwiran;at tungkol sa iyong mga gawa, ang mga yaong hindimakikinabang sa iyo.Eclesiastes 8:13: Nguni’t hindi ikabubuti ng masama, ni hahabaman ang kaniyang buhay na parang isang anino; sapagka’tsiya’y hindi natatakot sa harap ng Dios.Subali’t ang Sakdal na Pag-ibig ang Nag-aalis ng TakotTotoong itinuturo ng Biblia na ang ganap na pag-ibig angnag-aalis ng takot. Mababasa natin sa I Juan 4:18:Walang takot sa pagibig: kundi ang sakdal na pagibig aynagpapalayas ng takot, sapagka’t ang takot ay kaparusahan; atang natatakot ay hindi pa pinasasakdal sa pagibig.Maaari nating ipalagay na dahil naranasan ng tunay namananampalataya ang sakdal na pag-ibig ni Cristo, ay hindi nasiya dapat matakot. Totoo, sa isang kahulugan, na nauunawaannatin ang salitang “takot” sa bersikulong ito na binabanggit angpagkatakot sa walang-hanggang pagkawasak. Ang sakdal na pagibigng Dios para sa tunay na mananampalataya ay nag-aalis ngtakot na ito. Ang mahalagang pangako ng pagliligtas ay walanghanggangkaligtasan kay Cristo.61

Gayon pa man, dapat pa rin nating isaalang-alang anglahat ng bersikulong nagtuturong ang katangian ng nanampalatayaay siya ay natatakot sa Dios (Mga Gawa 9:31, 10:35, Filipos 2:12,I Pedro 2:17, Mga Kawikaan 1:7, Eclesiastes 8:12-13). Paano natinngayon dapat unawain ang I Juan 4:18, na nagtuturong ang sakdalna pag-ibig ang nag-aalis ng takot? Magkakaroon ng kasagutankapag nalaman natin ang kahulugan ng pag-ibig sa Biblia. SaJuan 14:21 ay mababasa natin:Ang mayroon ng aking mga utos, at tinutupad ang mga yaon,ay siyang umiibig sa akin: at ang umiibig sa akin ay iibigin ngaking Ama, at siya’y iibigin ko, at ako’y magpapakahayag sakaniya.Inulit ang batas na ito ng Dios sa Juan 14:23:, na kungsaan ay mababasa natin:Sumagot si Jesus at sinabi sa kaniya, kung ang sinoman ayumiibig sa akin, ay kaniyang tutuparin ang aking salita: atsiya’y iibigin ng aking Ama, at kami’y pasasa ka niya, at siya’ygagawin naming aming tahanan.Sa madaling salita, ang pag-ibig sa kalahatan ay iniuugnaysa pagsunod sa mga utos ng Dios, ang Biblia. Sa kabila ng gaanomang kapani-paniwalang pinipilit ipahayag ng isang tao na pagibigniya kay Cristo, ang tunay na pagsubok, sa pag-ibig niya ayang katapatan niya, ang pagsunod niya sa aklat ng batas ng Dios,ang Biblia.Ang sakdal na pag-ibig ay mangangailangan ng ganap na pagsunod.Subali’t iyan ay nangangahulugang ang sakdal na pagibigay mangangailangan ng ganap na pagsunod. Ang ganap napagsunod, gayon pa man, ay imposible hanggang sa tanggapinnatin ang bago nating nabuhay na muling mga katawan, at hindisila ibibigay sa atin hanggang sa araw ng pag-akyat sa Langit ngmananampalataya. Samantala, sa bago nating nabuhay na mulingmga kaluluwa, na tinanggap natin sa oras ng pagkakaligtas saatin, tayo ay nabubuhay sa isang katawan na naghahangad paring magkasala. Kaya, sa kasakuyang panahon, ay wala tayong62

sakdal na pag-ibig, at kaya, hindi tayo maaaring mabuhay nahindi natatakot.Nang mas maaga sa pag-aaral natin, ay nalaman natinang isang dahilan kung bakit tayo natatakot at nanginginig saharap ng Dios, subali’t mas marami pa ang dapat sabihin tungkoldiyan. Nang si David, ang taong ayon sa kagandahang-loob ngDios, ang taong labis na minahal ng Dios, ay nagkasala, sinasabisa atin ng Dios ang tungkol sa tugon ng puso ng taong ito sa MgaAwit 51. Ang buong salmo ay nagtatala ng tugon ni David, subali’tbabanggitin lamang natin ang isang bersikulo, Mga Awit 51:11,na kung saan ay mababasa natin:Huwag mo akong paalisin sa iyong harapan; At huwag mongbawiin ang iyong santong Espiritu sa akin.Tinanggap ni David ang buhay na walang-hanggan. Ligtassiya magpakailanman sa kaharian ng Dios. Paano niya masasabiang mga salita sa salmong ito, na ibinigay ng Dios Espiritu Santosa kanya upang sabihin? Magkakaroon ng kasagutan kapagnaunawaan natin ang napakalaking kaparusahan para sakasalanan. Ang bawa’t kasalanan ay nangangailangan ngkabayaran. Kaya, kapag ang tunay na mananampalataya aynagkasala, dalawang katotohanan ang kailangang tumagos sakanyang buong pagkatao.Kinakailangang bayaran ng Panginoong Jesucristo ang lahatng mga kasalanan natin, kabilang ang mga kasalanang ginawa ngmananampalataya pagkatapos niyang maligtas.Ang unang katotohanan ay kinakailangang bayaran ngPanginoong Jesucristo ang lahat ng mga kasalanan natin, kabilangang mga kasalanang ginawa ng mananampalataya pagkataposniyang maligtas. Totoo, siyempre, na nalalaman ng Dios mula sasimula na gagawin ng tunay na mananampalataya ang mgakasalanang ito, at kaya, ang mga ito ay ipinatong na ng Dios kayJesus, at matagal ng binayaran ni Jesus ang mga ito. Subali’thindi mababago niyan ang katotohanang ang mga kasalanang itoay ginagawa ng taong nalalaman kung gaanong kasama angkasalanan at ang napakalaking kabayaran para sa kasalanan nakinakailangan ng ganap na katarungan ng Dios. Sa ganyang63

paraan, ang tunay na mananampalataya ay natatakot atnanginginig habang nauunawaan niya na sa tuwinang siya aymagkakasala, ang kasalanang ito rin, ay kailangang ipatong saating pinagpalang Tagapagligtas.Ang pangalawang katotohanan ay ang tunay namananampalataya ay mas nakikilala ang kalubhaan ng kasalananat ang nakatatakot na kaparusahang iniuutos ng ganap nakatarungan ng Dios bilang kabayaran sa kasalanan. Nalalamanrin niya na tuwinang siya ay nagkakasala, ay naghihimagsik siyasa minamahal niyang Tagapagligtas. Sa isang banda, nalalamanniya na ang kasalanan niya ay tinakpan ng dugo ni Jesus atkailanman ay hindi ibibilang sa kanya. Sa kabilang banda,nalalaman niyang ang pagpapatawad sa kasalanan niya ay dahillamang sa lubos na hindi karapat-dapat na awa at pagpapala ngDios. Kaya, ang katotohanang naglakas-loob siyang magkasalaang naging dahilan upang mabuhay siyang natatakot atnanginginig sa harap ng Dios, at iyan ang nagpapasigla sahangarin niyang huwag magkasala, at sa katunayan ay maaarisiyang mabuhay na mas lalo pang sumusunod sa ang lahat ngmga batas ng Dios.Sa ganyang paraan, ay nauunawaan nating ang taongnaligtas ay magkakaroon ng lubos na naiibang uri ng pamumuhayat lubos na naiibang damdamin sa kasalanan, sa Dios, at sa Bibliakaysa sa matatagpuan sa buhay ng hindi naligtas.May Pag-asa Ba Ako?Ang nalaman ba natin sa ngayon ay nangangahulugangwalang pag-asa ang posibilidad na maligtas? Oo, sa katunayanay wala itong pag-asa kung umaasa tayo sa anumang paraan samga pagsisikap natin, sa pananampalataya natin, sa mga hangarinnatin, o ang pagsunod natin, upang magkaloob ng kahit napinakamaliit na ambag sa kaligtasan natin. Dahil kung iisipin namaaari tayong mag-ambag ng kahit na ano sa kaligtasan natin aypatunay sa isang mapagmataas na di-pagpapahalaga sa lahat ngitinuturo ng Biblia tungkol sa kamangha-manghang dakilangbiyaya ng Dios. Nangangahulugang nagtitiwala tayo sa planongpagliligtas na kailanman ay hindi makapagliligtas sa sinuman, atsa katunayan ay humahamak sa ganap na planong pagliligtas ngDios.64

Nabubuhay tayo sa panahong inililigtasng Dios ang lubhangkaramihan, na hindi mabibilang ng sinoman.Subali’t kapag naunawaan natin ang planong pagliligtasng Dios, kapag naunawaan nating Siya lamang ang maaaringgumawa ng lahat ng gawang kinakailangan sa kaligtasan natin,kung gayon ay makaaasa tayo, napakalaking pag-asa.Nabubuhay tayo sa panahong inililigtas ng Dios ang lubhangkaramihan, na hindi mabibilang ng sinoman (Apocalipsis 7:9).At saka, ipinapahayag ng Biblia na hinirang ng Dios ang ilangtao at ibinigay sila kay Cristo, at binayaran ni Cristo ang lahatng mga kasalanan nila, at iyan ang nagkakaloob ng napakalakingpag-asa sa mga taong hindi ligtas.Ang sinumang taong hindi ligtas na may matindinghangaring maligtas, at naunawaang maaari lamang siyangmaligtas ayon sa mga kondisyon ng Dios, ay maaaring isa sahinirang o pinili ng Dios. Dahil ang planong paghirang ng Diosay walang anumang kinalaman sa pansarili nating pagigingkarapat-dapat (wala tayo), at sa kabila ng kung gaanong kalakiat kasama ang naging mga kasalanan ng tao, maaari kaagadsiyang maging isa sa hinirang ng Dios gaya ng sinumang taongnaligtas. Sa katunayan, ang planong paghirang ng Dios aynakapagpapalakas ng loob sa taong hindi ligtas na nagkakaroonng hangarin na siya rin ay maaaring maligtas.Kahit papaano ay may pitong pagpapatunay na inihayagsa Biblia na labis na magpapalakas-loob sa taong tunay nanagnanais na ang mga kasalanan niya ay matakpan ng dugo niJesus. Tinukoy na natin ang ilan sa mga pagpapatunay na ito.Gayon pa man, ang mga ito ay talagang mahalaga na muli natingmaikling ibubuod. Ang mga ito ay ang mga sumusunod:1. Sa kasalukuyan ay panahon ng pagliligtas. Nalamannating hindi na nagliligtas ang Dios ng mga tao sapamamagitan ng paggamit sa mga pagsisikap ng mgalokal na kongregasyon, ng mga pinuno nila, o ngmga tao nila. Gayon pa man, ang kapuna-puna atmaliwanag na aral ng Biblia ay ang katotohanang sakasalukuyan, ay dinadala ng Dios sa kaharian ngDios ang malaking ani ng mga tao. Samantalanglagpas ito sa saklaw ng nilalaman ng libritong ito65

upang paunlarin ang katunayang ito, kahit papaanoay maaari nating banggitin ang ilang bersikulo natumitiyak sa ating ito ay totoo.Sa Joel 2:24 ay mababasa natin:At ang mga lapag (ang lapag na pinaggigiikan ng uhay ng palay)ay mangapupuno ng trigo, at ang mga kamalig ay aapawan ngalak at langis.At sinasabi ng Biblia sa Apocalipsis 7:9:Pagkatapos ng mga bagay na ito ay tumingin ako, at narito,ang isang lubhang karamihan na di mabibilang ng sinomanna mula sa bawa’t bansa at lahat ng mga angkan at mga bayanat mga wika, na nakatayo sa harapan ng luklukan ng Cordero,na nangadaramtan ng mapuputing damit, at may mga palma sakanilang kamay;atin:At pagkatapos ang Apocalipsis 7:13-14 ay nagsasabi saAt sumagot ang isa sa matatanda na, nagsasabi sa akin, Angmga ito na nangadaramtan ng mapuputing damit, ay sino-sinoat saan nagsipanggaling? At sinabi ko sa kaniya, Panginoonko, ikaw ang nakakaalam. At sinabi niya sa akin, Ang mgaito’y ang nanggaling sa malaking kapighatian, at nangaghugasng kanilang mga damit, at pinaputi sa dugo ng Cordero.Sa Habacuc 2:14 ay mababasa natin:Sapagka’t ang lupa ay mapupuno ng kaalaman ngkaluwalhatian ng Panginoon, gaya ng pagtakip ng tubig sadagat.Sa Jeremias 33:22 ay mababasa natin:Kung paanong ang lahat ng natatanaw sa langit ay hindimabibilang, o matatakal man ang buhangin sa dagat; gayonko pararamihin ang binhi ni David na aking lingkod, at angmga Levita na nagsipangasiwa sa akin.66

Ang mga bersikulong ito gayon din naman ang maramipang iba ay nagbibigay pag-asa sa kahit na sinong taong hindiligtas na may kababaang-loob na lumalapit sa Dios atnagsusumamo sa Kanya ng Kanyang awa.Kaya, makatitiyak tayong sa kasalukuyan ang lubhangkaramihan ay inililigtas. Ang kahit na sinong taong hindi ligtasay posibleng maging isa sa lubhang karamihang iyan.Napakalaking pagpapala ang malamang nabubuhay tayo sapanahon na sa buong mundo napakamaraming tao ang naliligtas.2. Ang pinangyarihan o ang kapaligiran na ang Dios aynagliligtas ay ang mapakinggan ang Salita ng Dios,ang Biblia. Ang Biblia ay nagpapahayag sa Roma10:17:Kaya nga ang paniniwala’y nanggagaling sa pakikinig, at angpakikinig ay sa pamamagitan ng salita ni Cristo.Sa kasalukuyan, kaysa sa buong kasaysayan ng mundo,ang mas mataas na porsiyento ng mga tao ay marunong bumasaat sumulat, at makukuha nila ang Biblia sa katutubo nilang salita.Napakalaking pagbibigay ng pag-asa ito na ang sinuman aymaaaring ilagay ang kanyang sarili at ang ligtas at ang hindi ligtasna mga kasapi ng pamilya niya na marinig ang Biblia. Maaariniya itong gawin sa pamamagitan ng pansariling pagbabasa ngBiblia. Sa maraming pagkakataon, ay maaari siyang makinig saBiblia na binabasa at matapat na itinuturo sa pagsasahimpapawidsa radyo gaya halimbawa sa Family Radio. Sa katunayan, angkapaligiran para magligtas ang Dios ng mga tao ay mas malakiat mas may pag-asa kaysa noon bago pa man sa kasaysayan. Atkaya, tayong mga magulang ay nais nating marinig ng mga sanggolnatin at lahat ng ng mga anak natin ang Salita ng Dios. At iyanang isang dahilan kung bakit ang radyo ay talagang mahalaga atmakabuluhang kasangkapan na maaaring gamitin upangmapakinggan ang Ebanghelyo sa pamayanan natin at ng lubhangkaramihan ng tao sa buong mundo.3. Si Cristo ay pumarito upang iligtas ang mgamakasalanan. Si Cristo ay hindi pumarito upang iligtasang naniniwalang napakabuti nila, ang mga nag-iisipna desente sila, kagalang-galang na mga taongnagtitiwalang ang kanilang mabuting ugali ay67

manghihikayat sa Dios na sila ay pahalagahan . SiCristo ay pumarito upang iligtas ang mgamakasalanan!Nakapagpapasiglang mabasa ang tungkol sa kriminalna ipinako sa krus na katabi ni Jesus.Nakapagpapasiglang mabasa ang tungkol sa kriminal naipinako sa krus na katabi ni Jesus. Sa una, ang kriminal aynagpakita ng lubos niyang paghamak kay Jesus. Mababasa natinsa Mateo 27:41-44:Gayon din naman ang paglibak sa kaniya ng mga pangulongsaserdote, pati ng mga eskriba at ng matatanda, na nagsipagsabi,Nagligtas siya sa mga iba; sa kaniyang sarili ay hindimakapagligtas. Siya ang Hari ng Israel; bumaba siya ngayonsa krus at tayo’y magsisisampalataya sa kaniya. Nananalig siyasa Dios; iligtas niya siya ngayon, kung siya’y iniibig: sapagka’tsinabi niya, Ako’y Anak ng Dios. At minumura din namansiya ng tulisang kasama niyang nangapapako sa krus.At gayonman, nang kamangha-mangha, ilang minutolamang o oras bago namatay ang kriminal na ipinako sa krus, ayhumingi siya ng awa kay Jesus, at tinanggap niya ang kasagutangtinitiyak siya at tinitiyak tayo na dito sa pinaka-malayongmagkatotoong panahon at lugar ay naligtas siya. Mababasanatin sa Lucas 23:39-43:At siya’y inalipusta ng isa sa mga tampalasang nabibitin, nasinasabi, Hindi baga ikaw ang Cristo? Iligtas mo ang iyongsarili at kami. Datapuwa’t sumagot ang isa, at pagsaway sakaniya’y sinabi, Hindi ka pa baga natatakot sa Dios, yamangikaw ay nasa gayon ding kaparusahan? At tayo sa katotohananay ayon sa katuwiran; sapagka’t tinanggap natin ang nararapatna kabayaran sa ating mga gawa; datapuwa’t ang taong ito’yhindi gumagawa ng anomang masama. At sinabi niya, Jesus,alalahanin mo ako, pagdating mo sa iyong kaharian. At sinabiniya sa kaniya, Katotohanang sinasabi ko sa iyo, Ngayon aykakasamahin kita sa Paraiso.68

Ang nalulungkot na makasalanan ay nakaririnig ng Salitasapagka’t narinig niyang nakipag-usap si Jesus kay Maria, kayApostol Juan, at sa Dios Mismo. At doon mismo, ang kasuklamsuklamna makasalanan ay binigyan ng buhay na walang-hanggan.Kaya, ang sinumang hindi pa naliligtas, sa kabila ng kung gaanongkalaki ang mga kasalanan nila, ay malalamang si Jesus ay pumaritopara sa mga makasalanan. Kahanga-hangang pagbibigay ng pagasa!4. Si Jesus ay hindi nagtatangi ng mga tao.Nangangahulugan ito na walang uri ng tao ang masbabagay na maligtas kaysa sa iba pang uri o pangkatng mga tao. Ang isang tao ay maaaring layuan nglipunan, at maaari siyang ituring na isa sa mga taong“hindi maaaring pakialaman” ng kapwa niya, subali’tsa Biblia ay sinasabi ng Dios sa atin ang tungkol samga taong naligtas na hinamak at kinamuhian ngkongregasyon sa panahon ni Jesus. Ang mgahalimbawa nito ay ang pagkakaligtas sa Samaritana(Juan 4:4-42), ang maniningil ng buwis na si Zaqueo(Lucas 19:2-8), ang ketongin (Lucas 17:12-19), angkriminal na binitay dahil sa kanyang mabigat na mgakasalanan (Lucas 23:39-43), at ang babaingnangangalunya (Juan 8:1-11). Ang lahat ng mga taongito ay tiningnan bilang mga hamak na tao sa lipunan,subali’t ang bawa’t isa sa kanila ay iniligtas ng Dios.Kaya, makikita natin nang maliwanag na hindi Siyanagtatangi ng mga tao. Tagalang magiging kahangahangaang katotohanang ito para sa sinumang taonghindi ligtas.5. Ang Dios ay maawain. Totoong ang awa ay hindi namatatagpuan sa mga lokal na kongregasyon na kungsaan ang mga pastor nila, matatanda, diyakono, atmga guro ng Biblia ay nagmiministro doon sa mgakaawa-awang mga tao. Nakasisindak na katotohananiyan! Subali’t sa labas ng mga lokal na kongregasyon,sa buong mundo, ay patuloy na ipinapakita ng Diosang Kanyang hindi maarok na awa. Ang Dios ay Diosng awa.Mababasa natin sa Mga Awit 103:8:69

Ang Panginoon ay puspos ng kahabagan at mapagbiyaya,banayad sa pagkagalit at sagana sa kagandahang-loob.Sa Mga Panaghoy 3:31-32, ay mababasa natin:Sapagka’t ang Panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailanman. Sapagka’t bagaman siya’y nagpapanglaw, gayon ma’ymagpapakita siya ng habag ayon sa kasaganaan ng kaniyangmga kaawaan.At ang Dios ay kaibig-ibig at mahabaging nagpapahayagsa Joel 2:13:At papagdalamhatiin ninyo ang inyong puso, at hindi ang mgadamit ang inyong hapakin, at kayo’y magsipanumbalik saPanginoon ninyong Dios; sapagka’t siya’y maawain at pusposng kahabagan, banayad sa pagkagalit, at sagana sakagandahang-loob, at nagsisisi siya sa kasamaan.6. Maaari nating personal na ipaalam sa Dios angmatindi nating hangaring maligtas. Maaari tayongmagmakaawa, magsumamo, at makiusap sa Dios parasa kaligtasan. Ang pananalangin sa Dios ay gawa naginagawa natin, kaya nalalaman nating angpananalangin sa Dios ay hindi gagarantiya omakakatulong sa kaligtasan natin. Subali’t maaarinating malaman na habang tumatawag tayo sa Dios,ay malalaman Niya ang hangarin nating maligtas.Ipinakita ni Jesus sa atin ang larawan ng maniningil ngbuwis na nanalangin ng awa sa Dios, na mababasa natin sa Lucas18:13-14:Datapuwa’t ang maniningil ng buwis na nakatayo sa malayo,ay ayaw na itingin man lamang ang kaniyang mga mata salangit, kundi dinadagukan ang kaniyang dibdib, na sinasabi,Dios, ikaw ay mahabag sa akin, na isang makasalanan. Sinasabiko sa inyo, Nanaog at umuwi sa kaniyang bahay ang taong itona inaaring-ganap kay sa isa: sapagka’t ang bawa’t nagmamataassa kaniyang sarili ay mabababa; datapuwa’t angnagpapakababa sa kaniyang sarili ay matataas.70

7. Kailanman ay hindi tayo dapat mawalan ng pag-asangmaligtas. Kung plano ng Dios na iligtas tayo, ito aygagawin Niya sa sarili Niyang panahon. Maaari Niyatayong iligtas nang maaga sa buhay natin o angkaligtasan ay maaaring dumating mga oras bago tayomamatay. Kailanman ay hindi natin dapat tangkaingidikta sa Dios ang tamang panahon ng kaligtasannatin, kung sa katunayan ay hangarin ng Dios na tayoay maligtas.Kung plano ng Dios na iligtas tayo itoay gagawin Niya sa sarili Niyang panahon.Mababasa natin sa Mga Panaghoy 3:26:Mabuti nga na ang tao ay umasa at maghintay na tahimik sapagliligtas ng Panginoon.At labis tayong binibigyan ng kaginhawahan ng Dios saMga Awit 62:5-8, na kung saan ay mababasa natin:Kaluluwa ko, maghintay kang tahimik sa Dios lamang;Sapagka’t ang aking pagasa ay mula sa kaniya. Siya lamangang aking malaking bato at aking kaligtasan: siya’y akingmatayog na moog; hindi ako makikilos. Nasa Dios ang akingkaligtasan at aking kaluwalhatian; Ang malaking bato ng akingkalakasan, at ang kanlungan ko’y nasa Dios. Magsitiwala kayosa kaniya buong panahon, kayong mga bayan; Buksan ninyoang inyong dibdib sa harap niya; Dios ay kanlungan sa atin.(Selah)Habang ang isang tao ay matiyagang naghihintay sa Dios,ay maaari siyang mapuno ng labis na pananabik. Ang maligtas ayisang mahalaga at makabuluhang bagay. Ang manatiling hindiligtas ay napakasama.Nang kamangha-mangha, ay binibigyan tayo ng Dios nglabis na kaginhawahan sa pamamagitan ng pangako ng Filipos4:6:Huwag kayong mangabalisa sa anomang bagay; kundi sa lahatng mga bagay sa pamamagitan ng panalangin at daing na may71

pagpapasalamat ay ipakilala ninyo ang inyong mga kahilingansa Dios.Pagkatapos ay ibinigay sa atin ng Dios ang katiyakan ngFilipos 4:7:At ang kapayapaan ng Dios, na di masayod ng pagiisip, aymagiingat ng inyong mga puso at ng inyong mga pagiisip kayCristo Jesus.Sa ganyang paraan, ang Dios ay pinagiginhawa tayo sapamamagitan ng paghikayat na lubos tayong sumandal sa Kanya.Hinihikayat Niya tayong sabihin sa Kaniya ang lahat ng atingpag-aalala. Nang kahanga-hanga, ganap Siyang matapat atmapagkakatiwalaang gawin ang Kanyang walang kamali-malingkalooban. Kailangan tayong mamahinga sa Kanyangmakapangyarihang mga bisig.Samantala, maaari nating marinig ang Dios habangmaingat at madasaling patuloy na binabasa ang Biblia. At sabawa’t sandaling ang pagkabalisa ay tumama sa atin, paulit-ulit,at may pagtitiwalang makalalapit tayo sa luklukan ng biyaya ngDios upang sabihin sa Dios ang tungkol dito. Ang Dios aymaawain!Binibigyan ng Dios ng labis na pag-asa ang hindi ligtas sa Zefanias2:3, na kung saan ay mababasa natin:Hanapin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na maamo(mababang-loob) sa lupa, na nagsigawa ng ayon sa kaniyangkahatulan (na ginagawa ang Kanyang kautusan); kaypala aymalilingid kayo sa kaarawan ng galit ng Panginoon (Jehovah).At kaya, marahil, ay maaari kang maligtas ng Dios.72

Puntahan ang aming website sawww.family.radio.comAng mga programa ng Family Radio na batay sa Biblia aynasa Internet, 24 oras sa isang araw, pitong araw sa isang lingo.Ang website ay may tagapatnubay ng programa, Shortwaveschedule, mga pag-aaral sa Biblia, at audio at tekstong ulat ngBiblia sa maraming salita.Maaari rin kayong makinig sa Family radio o i-downloadang maraming paglalathala ng Family Radio at ang parehong audioat tekstong mga materyales sa pag-aaral ng Biblia mula sa amingwebsite.Para makatanggap ng libreng patnubay ng programa sapagsasahimpapawid namin ng Ebanghelyo, libreng mga aklat atmag materyales, sumulat sa:Family RadioOakland, CA 94621,USAAng e-mail address ay:international@familyradio.com73