Front Matter God Save Me - Family Radio Worldwide

Sa bersikulong ito, ay ipinapahiwatig ng Dios na narinignila ang Salita ng Dios (ang pananampalataya ay nagmumula sapakikinig), nagsimula silang magtiwala sa Biblia, sila ay naniwala(Jonas 3:5), at dahil sila ay hinirang ng Dios at nabayaran na ngDios ang mga kasalanan nila, sila ay tinatakan ng Dios sapamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng Espiritu Santo, nagarantiyang iniligtas sila ng Dios. Sa ganyang paraan , ay itinuturong Dios sa atin na ang pagtatatak ay maiuugnay sa gawa ng Diosna binibigyan ang tao ng bagong kaluluwa.Kaya, dapat maunawaan natin ang Roma 4:11, nanagtuturo ang sumusunod:At tinanggap niya ang tanda (ang himala) ng pagtutuli(espirituwal na pagtutuli, na ito ay ang kaligtasan(Deuteronomio30:6) na isang tatak (ang garantiya) ng katuwiranng pananampalataya (kay Cristo) na nasa kaniya samantalangsiya’y nasa di-pagtutuli (pangkatawang pagtutuli):…Sa ganitong pagkakaunawa, ay nalalaman natingtumutugmang lahat ito sa itinuturo ng Biblia tungkol sakaligtasan.Ang Pagsasalin ay Bihirang Kailangang ItamaKaraniwan, ay makakaasa tayong ang mga tagapagsalinna naghatid sa King James Bible, ang pinaka-mapagtitiwalaan salahat ng pagkakasalin, ay gumawa ng igsaktong pagsasalin mulasa orihinal na Hebreo at Griyego sa Ingles. Gayon pa man, hindisila binigyang-sigla ng Dios gaya ng mga banal na tao ng Dios,ang mga manunulat, na sumulat sa orihinal na Biblia mula sa bibigng Dios, at kaya ang mga tagapagsalin ay maaaring nakagawang ilang mga pagkakamali. At nang maingat nating pinag-aralanang ilang bersikulo na may kinalaman sa pagkakaligtas, sakatunayan ay nakita natin, ang pagkakasalin nila ay kailangangitama. Tandaan, ang pagkakasalin ay kailangang itama, subali’tkailanman ay hindi ang orihinal na Hebreo o Griyego.Ang katunayan ay, sa hangarin nating pagtugmain nangmaingat ang buong Biblia,ang isang malubhang suliranin sapagkakasalin ay nabunyag. Kalimitan ang mga tagapagsalin ngBiblia, at ito ay totoo lalo na sa mga tagapagsalin ng King JamesBible, ay talagang igsakto sa pagsisikap nilang maging masmatapat hanggang maaari sa orihinal na Hebreong teksto ngMatandang Tipan at ang Griyegong teksto ng Bagong Tipan.41