Prevod vodiča za validaciju skrining metoda

uspostaviti, za testove inhibicije, listu različitih analiza koji su proizveli rezultate iznadrazine razlučivanja za svaku kombinaciju analit/matrica na svakoj ploči;ako je moguće, osigurati rezultate učešća u testovima ispitivanja osposobljenosti(proficiency tests). Kada je orijentacijska metoda transferirana, prijemni laboratorijmora imati pristup originalnom izvješću o validaciji. Dodatno, prijemni laboratorijtreba:dokumentirati izvor metode (npr. odakle je metoda transferirana);dati unakrižne reference podataka početne/inicijalne validacije, s podacima koji sukorišteni od znanstvenih publikacija ili drugih izvora (uključujući reference);dokumentirati rezultate skraćene validacijske studije koja je obavljena da se potvrdi daje metoda pouzdana u njihovim rukama.21